「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To manufacture a semiconductor element having a normal STI structure by applying a uniform polishing pressure to an overall effective chip when polishing and eliminating a polishing insufficiency of the chip adjacent to a marking region.例文帳に追加

研磨の際、有効チップ全体に均一な研磨圧力がかかるようにして、マーキング領域に隣接する有効チップの研磨不足を解消し、正常なＳＴＩ構造を有する半導体素子を製造すること。 - 特許庁

To apply a marking display such as its kind and performance to molded fuel for a high temperature gas furnace such as a fuel compact, without having any influence on quality of a covered fuel particle.例文帳に追加

燃料コンパクトの如き高温ガス炉用の成型燃料にその種類や性能の如きマーキング表示を被覆燃料粒子の品質になんらの影響を与えることがなく施すことができるようにする。 - 特許庁

In the case of conviction, the court shall order that the unlawful marking of the objects which are in the possession of the convicted person be removed or, if this is not possible, that the objects be destroyed. 例文帳に追加

有罪判決がなされた場合，裁判所は，判決を下された者の所有に属する物品に不正に付された標章を除去するか，又はそれが不可能なときはその物品を破棄すべきことを命ずる。 - 特許庁

The marking shall not be upon an inner fold, which cannot readily be seen, nor upon a wholly detached piece, but it may be upon piece that is partly detached without being entirely severed.例文帳に追加

表示は，容易に見ることができない内面折り目でなく，また完全に分離した反片上にもしてはならないが，完全には切り離されずに部分的に分離した反片上には表示をすることができる。 - 特許庁

The music is divided, namely, phrases to be related are extracted by marking parts whose starting notes match each other by larger than a specified number and confirming matching parts following the marked parts.例文帳に追加

楽曲の分割、つまり関連付けるべきフレーズの抽出は、始めに先頭の音符が所定数以上、一致する部分をマーキングした後、マーキングした部分以降に一致している部分を確認していくことで行う。 - 特許庁

To provide a thin marking sheet which sheet which has physical properties durable to an applying condition of a resin protective layer provided after adhesion and which is excellent in flexibility, heat resistance and gas permeability, and to provide a thin film self-adhesive sheet for producing the same.例文帳に追加

貼着後に設ける樹脂保護層の塗工条件に耐え得る物性を有し、可撓性、耐熱性、ガス透過性に優れた厚みの薄いマーキングシート及びそれを作製するための薄膜粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide a marking film generating no natural peeling of a protective film by setting the tack of the surface of a colored resin layer and the protective film to a definite range and not damaged in appearance even after the protective film is peeled.例文帳に追加

着色樹脂層面と保護フィルムとの粘着力を一定範囲とすることにより、保護フィルムの自然剥離がないことを確認でき、剥離した後でも外観を損ねることのないマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a simplified optical system capable of generating a plurality of beams of same intensity from one laser light, and to provide an inexpensive laser marking device using the optical system, and capable of applying the plurality of lines of light.例文帳に追加

１本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。 - 特許庁

To allow a player to play a game safely, quickly, and comfortably without misunderstanding a target by making a marking object such as a pin flag and a yard marker easily visible even in rain or fog or in a dark time zone such as sunset.例文帳に追加

雨や霧、日没等の暗い時間帯でも、ピンフラッグ、ヤード標示等の標示物を視認しやすくし、プレーヤが目標を誤らないようにして安全、迅速かつ快適に競技を行えるようにする。 - 特許庁

By this method, even when the steel tube is cut to an appropriate length or is joined to a diaphragm, etc., to hide a center section of an outer side face of the steel tube, the identification marking is visible.例文帳に追加

これにより、この鋼管が適宜長さに切断されたときでも、又は、この鋼管にダイヤフラム等を接合して、鋼管の外側面の中央部位が隠蔽されたときでも、その識別表示が現出している状態となる。 - 特許庁

To provide a marking pen capable of enhancing a letter and figure in sense of both sight and smell, and also largely improving learning efficiency of a writer, by generating a fragrance having aromatherapeuic effect therefrom.例文帳に追加

アロマセラピー作用を有する香りを発散させることで、文字や図形を視覚と臭覚との両方によって強調できる上、筆記者の学習効率を大幅に向上することができるマーキングペンを提供する。 - 特許庁

The aqueous road-marking paint is such that a synthetic resin emulsion subject to film formation/solidification by spreading the hardening promoter serves as a binder and the pH of the paint is 10-12.例文帳に追加

水性路面標示塗料は、硬化促進剤が散布されることによって成膜・固化する合成樹脂エマルションを結合材とし、塗料の水素イオン指数（ｐＨ）が１０以上１２以下の範囲にある塗料である。 - 特許庁

To provide a vehicle lane decision apparatus and a vehicle controller which can properly set a prescribed reference line for a vehicle from a plurality of marking lines which are detected and adjacent to each other.例文帳に追加

本発明は、車両用走路判定装置および車両制御装置に関し、検出された互いに隣接する複数の標示線から車両における所定の基準線を適切に設定することを目的とする。 - 特許庁

These appearances of the minute crack are formed by variably controlling the output, the emission duration, and the energy of the laser beam, therefore, the degree of the marking can be expressed as gradation through the difference of the appearances of the minute crack.例文帳に追加

これら微細クラックの状態は、レーザ光の出力、照射時間およびレーザエネルギを変動制御して形成するので、これら微細クラックの状態の違いによりマーキングの度合いを階調として表せる。 - 特許庁

CT images are interpreted while sequentially displaying them (step S16), and when a CT image with suspicion that there is a lesion is observed, a 'mark' button is clicked for marking the CT image (steps S18 and S20).例文帳に追加

ＣＴ像を順次表示しながら読影し（ステップＳ１６）、病変の存在が疑われるＣＴ像が観察された場合には、そのＣＴ像に目印を付けるために［目印を付ける］ボタンをクリックする（ステップＳ１８、Ｓ２０）。 - 特許庁

A part of the joint groove of the ALC panel is cut and removed with a sealing material and paint by performing one-time marking by means of the tool; and a new joint groove is regenerated to be filled with the sealing material and coated with the paint.例文帳に追加

この工具を使用して１回の罫描きでＡＬＣパネルの目地溝の一部をシーリング材と塗料と共に切削除去し、新たな目地溝を再生してそこにシーリング材充填と塗料の塗布を施す。 - 特許庁

To exactly identify who has written answers on an educational material used at an educational institution from the way of writing a name on the educational material while saving labors in the process of marking.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、その採点処理の省力化を実現しつつ、その教育用教材上への記名内容から正確に解答記入者を特定できるようにする。 - 特許庁

To solve many constitutional defects of conventional techniques by eliminating or minimizing the need for key switches, in a device for marking prescribed phenomena (such as glucose value in a bodily fluid) through the use of a biosensor.例文帳に追加

バイオセンサを用いて所定の事象（例えば体液中のグルコース値）をマークするための装置において、キースイッチの必要性を解消するか最小限にして、従来技術の構成の欠点の多くを解決すること。 - 特許庁

Then, when binding cloth is placed to be matched with the front reference part 61 or the rear reference part 62 of the binding cloth mounting base 6, one illuminance of two marking lights 5 becomes higher than another one corresponding to the matched reference part.例文帳に追加

そして、玉布を玉布載置台６の前基準部６１か又は後基準部６２に合わせて載置すると、合わせられた基準部に対応して、二つのマーキングライト５のうちの一方の照度が他方より大きくなる。 - 特許庁

The at least two image transfer nips transfer at least one portion of the image-forming marking material to the image-bearing belt, and the image-bearing belt extends continuously between the at least two image transfer nips.例文帳に追加

少なくとも２つの画像転写ニップは、画像形成記録材料の少なくとも１つの部分を、画像保持ベルトに転写し、画像保持ベルトは、少なくとも２つの画像転写ニップの間で連続的に延在する。 - 特許庁

A control value is calculated in a control information calculation section for each of all traveling lanes that comprise all combinations of one or more right lane markings and one or more left lane markings recognized by the lane marking recognition section.例文帳に追加

区画線認識部で認識された左の１以上の区画線と右の１以上の区画線との全ての組み合わせからなる全ての走行線毎に制御情報算出部で制御値を算出する。 - 特許庁

To provide a method to apply marks of a plurality of tones wherein mark colors of unrestricted characters and figures are definitely divided, at a low cost, regarding a marking method by an energy beam, for resin molded bodies.例文帳に追加

樹脂成形体に対するエネルギー線によるマーキング方法に関し、自由な文字や図形のマーク色が明確に区分された複数の色調のマークを安価に施す方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically aggregate marking of judgement whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect without trouble such as creating or manually inputting point allocation information in advance.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の作成や手入力等を予め行わなくても、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

This apron is made by the following practice: a body part is formed from a cloth 110 cm in width, cuffs are made circular, sleeve length and sleeve width are defined by marking respectively, and the cuff parts to be sewn are set with rubber bands respectively so as to fit to the corresponding wrists.例文帳に追加

巾１１０センチ巾の布で身頃をたって袖を上をわにして袖丈と袖巾を印をつけてたつ、そしてそれぞれの縫う所を縫う袖口にゴムを入れて手首にあわせて出来上がる。 - 特許庁

To provide a marking film which is superior to curved surface workability because of possessing excellent flexibility and shape following characteristics, highly weatherproofed and a low environmental load type as being easily disposable by incineration disposal after use.例文帳に追加

優れた柔軟性や形状追従性を有するので曲面施工性に優れると共に、耐候性に富み、且つ、使用後は焼却処理による廃棄が容易にできる低環境負荷型のマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

Since the blending ratio of the silica to the entire paint is ≤45 wt.%, when the hot melt road marking paint is produced, wear of production equipment by the blended silica can be suppressed.例文帳に追加

また、前記珪石の塗料全体に対する配合割合が４５重量％以下であるので、前記加熱溶融型道路標示塗料の製造時に、配合された珪石による製造設備の摩耗が抑制できる。 - 特許庁

To provide a film for an inside lighting type fascias in which an outstanding weather resistance is developed, and which is excellent in a dynamic reinforcement, such as an antifouling property, an adhesive strength with a marking film, a water resistance, antiwear quality, flexibility and a tensile strength, etc.例文帳に追加

優れた耐候性を発現し、かつ、防汚性、マーキングフィルムとの接着力、耐水性、耐摩耗性、柔軟性および抗張力などの力学的強度等にも優れる内照式看板用フィルムを提供する。 - 特許庁

The identification marking is not continuous but is intermittently marked like a dotted line, further, it is not required to be arranged over a whole longitudinal direction but may be shorter than both ends in an appropriate length.例文帳に追加

その識別表示は、連続的でなく、断続的に点線のように表示することができ、また、必ずしも長手方向の全体に渡り設けられていなくともよく、その両端部から適宜長さ分短くともよい。 - 特許庁

Should a sensor detect the occurrence of an abnormality, a prime prevention control part (not shown) creates control data as evidence of a crime based on the result and time of detection by the sensor and outputs the data to a marking control part 211.例文帳に追加

センサが異常が生じたことを検出すると、図示しない防犯制御部がセンサの検出結果や時刻などに基づいて、犯行の証拠となる制御データを生成し、これをマーキング制御部２２１に出力する。 - 特許庁

By adding a delay to the arithmetic result for the high-speed flow to absorb the difference of the processing time between the high-speed flow and the low-speed flow, an arithmetic result processing section 8 performs abort or marking processings to the packets in order of the input.例文帳に追加

高速フローと低速フローの処理時間の差を高速フローの演算結果に遅延を付加することにより、演算結果処理部８はパケットの入力順序で廃棄またはマーキングの処理を行なう。 - 特許庁

To provide a pavement marking recognition system capable of reducing a processing load by detecting only pavement marks fulfilling a predetermined standard based on images taken by an imaging means.例文帳に追加

所定の基準を満たした状態を有する路面標示のみを撮像手段により撮像した画像に基づいて検出することによって、処理負荷の軽減を可能とした路面標示認識システムを提供する。 - 特許庁

After at least either the contacting operation or the irradiation operation, the deterioration status of the marking 9x for the determination of the deterioration is checked, and the deterioration status of the isolation layer 9 is checked by the checking means 19, 22.例文帳に追加

接触操作及び照射操作のうち少なくとも一方の後で、劣化判定用のマーキング９ｘの劣化状況を検査して、隔離層９の劣化状況を検査手段１９，２２により検査する。 - 特許庁

When a double-side mode and printing on a special paper are set before the start of copying in a copy mode, a control part 11 does not determine image data read from a manuscript, and does not perform marking on the printing paper.例文帳に追加

コピーモード時において、コピー開始前に両面モードや特殊紙への印刷が設定されると、制御部１１は、原稿から読み取った画像データの判定を行わず、印刷用紙へのマーキングを行わない。 - 特許庁

The marking template 10 is provided having slots 12 cut in at least two portions, and a circular hole 11 opened in a size matching the size of a sensor detection unit for measuring the subject of measurement.例文帳に追加

少なくとも２箇所以上切れ込まれた長溝１２と、被測定物を測定するセンサ検知部の大きさに対応した大きさに開口された円穴１１とを備えたマーキング用テンプレート１０を提供する。 - 特許庁

Instead of the rocking detecting means, or together with the rocking detecting means, the laser marking device comprises an impulsive force detecting means 17 for generating voltage with an impulsive force and applying this voltage to the electric viscous fluid 13.例文帳に追加

揺動検出手段に代えて、または揺動検出手段とともに、衝撃力によって電圧を発生しこの電圧を電気粘性流体１３に印加する衝撃力検出手段１７を備えていてもよい。 - 特許庁

To obtain a base plate for sheets with tacky adhesives which does not give rise to blistering and peeling for a long period of time even when used by sticking the sheets with tacky adhesives, such as marking sheets, photographs and posters thereto and which has a smooth surface and is light in weight.例文帳に追加

マ−キングシ−ト、写真、ポスター等粘着剤付きシートを貼り付けて使用しても、長期にわたってふくれやはがれを生ぜず、表面が平滑で軽量な粘着剤付きシ−ト用の台板をえる。 - 特許庁

With a notch made along the marking line 5, and with the jacket 4 torn using this notch as a starting point in the laminated direction of the coated optical fiber ribbons 2, the coated optical fiber ribbons 2 can be taken out easily without making efforts.例文帳に追加

目印筋５に沿って切り込みを入れ、この切り込みを始点として光ファイバテープ心線２の積層方向に外皮４を引き裂けば、光ファイバテープ心線２を無理なく簡単に取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a simple optical system which can generate a plurality of beams of the same intensity from a laser beam and a laser marking device which is mounted therewith and can emit a plurality of beams of line light at a low cost.例文帳に追加

1本のレーザ光から同一強度の複数のビームを発生することができる簡易な光学系ならびにそれを搭載した低価格の複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を提供する。 - 特許庁

In the method for regenerating an electrophotographic photoreceptor in which a photosensitive layer is formed on an outer peripheral face of a conductive substrate, a marking step 2 of showing the frequency of reuse of the conductive substrate is provided in the regeneration process.例文帳に追加

導電性基体の外周面に感光層が形成された電子写真用感光体の再生方法において、前記導電性基体の再使用回数を明示するマーキング工程２を再生工程の中に設けた。 - 特許庁

To provide a laser marking device simplified in support structure for a gyro and a suspension body, easy to be assembled in a manufacturing process, easy to be used, robust and excellent in impact resistance, and easy to be adjusted in maintenance.例文帳に追加

ジャイロ及び吊下体の支持構造が簡単で、製造工程における組立てが容易であり、使い易く、丈夫で耐衝撃性に優れ、メンテナンスの際の調整が容易なレーザ墨出し器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a dimension measuring method for a bogie frame for railroad as a large-sized structural member to measure a molded work for each bogie frame, whereupon the acceptability is judged through comparison with a design model on a personal computer and the marking-off for the mounting reference point to a machine for mechanical processing is conducted.例文帳に追加

大型の構造部材である鉄道用台車枠の成形素材を３次元で測定し、パソコン上で設計モデルと比較して良否を判断し、機械加工機への取付基準点をケガク。 - 特許庁

For the document subject to management, a reduced image forming process S141 and an imaging process S142 are conducted to be followed by pin-marking processes S143 and S144 when it has an attached document.例文帳に追加

管理対象の文書について縮小イメージ作成処理（Ｓ１４１）およびイメージ加工処理（Ｓ１４２）を行い、これに引き続き、添付文書があるときはピン状のマークを付け加える処理をする（Ｓ１４３、Ｓ１４４）。 - 特許庁

A polarization direction can be recognized from the shape of an external end side of a secondary electrode when the secondary electrode is printed so that marking is not necessary in a different process to recognize a primary electrode polarity after the piezoelectric transformer is manufactured.例文帳に追加

圧電トランス作製後、一次側の極性が分かるように別工程でマーキングしなくても良いよう、二次側電極印刷時に二次側電極の外端部側の形状により分極方向が分かるようにした。 - 特許庁

The processors perform garbage collection on their assigned portions of the global mark queue and corresponding chunk of shared memory marking memory object references as reachable or adding memory object references to a non-local mark stack.例文帳に追加

グローバルマークキューのそれに割り当てられた部分と共用メモリの対応するチャンクについてガーベッジコレクションを実行し、メモリオブジェクト参照に到達可能というマークを付けるか、メモリオブジェクト参照を非ローカルマークスタックに追加する。 - 特許庁

To provide a coated glass vessel having a hardened coating film having excellent adhesivity to the glass vessel and excellent marking property even in the case that the hardened coating film having a mottling pattern is formed, and a manufacturing method for the same.例文帳に追加

まだら模様の硬化塗膜を形成した場合であっても、ガラス容器に対する密着力に優れるとともに、マーキング性に優れた硬化塗膜を有する塗装ガラス容器およびその製造方法を提供する。 - 特許庁