「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The laser marking device is composed of a laser oscillator 2 as a laser output means, a reflection board 4 which reflects the radiated laser beam, and an expander 3 located between the laser oscillator 2 and the reflection board 4.例文帳に追加

レーザマーキング装置の構成は、レーザ出力手段であるレーザ発信器２と、照射されたレーザ光を反射する反射板４と、このレーザ発信器２と反射板４との間に配されたエキスパンダ３とから構成されてなる。 - 特許庁

The press device has a structure of displaying center lines of lines constituting the letter when marking the letter by the punch and the die.例文帳に追加

上記目的を達成するために本発明は、パンチと、ダイと、を有し、文字を刻印するプレス装置であって、前記パンチと前記ダイとによって文字を刻印するに際し、当該文字を構成する線の中心線を表す仕組みを備えることとした。 - 特許庁

A shielding member 11 for shielding the part of the beam 2 is mounted at a laser beam path between the expander 3 and the lens 5 at the marking time to reduce the emitting amount of the beam 2 to a work piece W.例文帳に追加

そして、マーキング加工時にはビームエキスパンダ３と集光レンズ５の間のレーザ光路にレーザ光２の一部を遮蔽する遮蔽部材１１を装着し、レーザ光２の被加工物Ｗへの照射量を減少させる。 - 特許庁

A method for processing a data object of a two-dimensional drawing includes the marking of a data object corresponding to a remark, the separation of the drawing into plural figures, and the relating of data objects corresponding to remarks to one figure.例文帳に追加

２次元図面のデータオブジェクトを処理する方法は、注に対応するデータオブジェクトをマーク付けすることと、図面を複数の図に分離することと、注に対応するデータオブジェクトの各々を図の１つと関連付けることとを含む。 - 特許庁

An authoring system 101 prepares a feature file for matching moving pictures from a video source 100 and inserts picture marking describing a URL where the feature file is retained and a feature file ID to a video source 103.例文帳に追加

オーサリングシステム１０１は映像ソース１００から動画マッチング用特徴ファイルを作成し、その特徴ファイルの保存されているＵＲＬ及び特徴ファイルＩＤを記述した画像マーキングを映像ソース１０３に挿入する。 - 特許庁

To provide an erasable aqueous ink composition which can be marked on fiber aggregate such as textiles or nonwoven fabrics and easily washed away to be erased by washing the fiber aggregate after marking.例文帳に追加

編織布や不織布のような繊維集合体にマーキングすることができ、しかも、このようにマーキングした後、その繊維集合体を水洗すれば、容易に洗い流して消去することができる消去性水性インキ組成物を提供する。 - 特許庁

Thereafter, marking is applied on the tooth of either one of the serration of the input shaft and the output shaft and at a position a slipping angle of which is the smallest in the relative relation of the serration of the input shaft and the serration of the output shaft.例文帳に追加

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキングを施している。 - 特許庁

To easily install a marker for a socket without applying special work to the socket by eliminating marking failure by the degradation of a stamp and a trickling phenomenon by excessive filling of ink in a fastening confirming marker enclosed in the socket.例文帳に追加

ソケットに内蔵する締結確認用マーカーにおいて、スタンプの劣化によるマーキング不良や、インク充填過多によるボタ落ち現象をなくし、しかも、ソケットに特別の加工を施すことなく簡単に取付けできるようにする。 - 特許庁

When working of the work piece is started, when the predetermined operation to which the marking data is attached is performed, and when working of the work piece is completed, the working apparatus 40a transmits signals indicating the effects respectively to the scheduling terminal 20.例文帳に追加

また、加工装置４０ａは、ワークの加工を開始した場合、マーキングデータが付けられた所定作業を実施した場合、およびワークの加工が完了した場合、それぞれ、スケジューリング端末２０に向け、その旨を示す信号を送信する。 - 特許庁

Original information including information on phosphor marking that designates an original reading region is read by normal light emitted from an illumination lamp 6 and near-ultraviolet light, emitted from a near ultraviolet light illumination lamp 7.例文帳に追加

照明ランプ６から出射される通常光と、近紫外線光照明ランプ７から出射される近紫外線光とにより、原稿読取領域を指定する蛍光体マーキングの情報を含む原稿情報を読み取る。 - 特許庁

The user can input the selected color using a number or a positional code to the printer, or can input by marking the selected color onto the printing medium and again scanning it using the printer.例文帳に追加

ユーザは、選択した色を番号あるいは位置コードを用いてプリンタ装置に入力することができ、または、印刷媒体上に選択した色をマークしてこれをプリンタによって再スキャンすることによって入力することができる。 - 特許庁

To provide a liquid epoxy resin composition for sealing materials, which gives clear white color when marking by laser without deteriorating soldering heat resistance, moisture resistance and other characteristics, and also to provide a cured product of the same.例文帳に追加

本発明の目的は、半田耐熱および耐湿性などの信頼性特性を低下させずかつレーザーマーク時に鮮明な白色に発色する封止材用液状エポキシ樹脂組成物およびその硬化物を提供することにある。 - 特許庁

For selectively marking one among a plurality of prescribed phenomena through the use of the stored prescribed parameter values, a marker member having the spokes 36A-36D is manually coupled to the processor 52 by user.例文帳に追加

記憶された所定のパラメータデータ値を用いて複数の所定の事象の一つを選択的にマークするために、前記のスポーク３６Ａ〜３６Ｄを有するマーカ部材がユーザによって手動式にプロセッサ５２に結合されるようにした。 - 特許庁

To make it possible to easily, quickly and beautifully finish a patchwork with a beautiful design with employing neither marking needle nor adhesive.例文帳に追加

待針や接着剤を用いずして、目的とする美しいデザインを有するパッチワークを容易に早く、しかも美しく仕上げることの出来る手工芸素材およびこの素材を用いてなる手工芸品、ならびにその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, in starting a marking operation, the maximum driving current IexM is supplied to the high excitation semiconductor lasers 11B, 11C for the duration equivalent to the reaching time T2, and the driving current Iex2 is supplied after the lapse of T2.例文帳に追加

そして、マーキング動作を開始するときには、高励起用半導体レーザ１１Ｂ、１１Ｃに最大駆動電流ＩｅｘＭを到達時間Ｔ２に相当する時間供給し、Ｔ２経過後に駆動電流Ｉｅｘ２を供給する。 - 特許庁

After the plating of the top surface layer of the products subjected to the plating is removed by laser marking, the plating different from the top surface layer is applied to the marked parts to produce a difference between the color of the marks and the color of the top surface layer and therefore the display having the good visual recognizability is obtained.例文帳に追加

めっきを施したものに、レーザーマーキングで上面層のめっきを除去した後に、マーク部に上面層と異なるめっきを付けて、マークと上面層の色の差を出すので、視認性の良い表示を得ることができる。 - 特許庁

The client 70 reads the map data from the electronic map data base 73, and superimposes the positions of the buildings read from the building information data base 74 on the map data, and displays the marking on a display part 79 of the client 70.例文帳に追加

クライアント７０は電子地図データベース７３から地図データを読み出して地図データ上に建物情報データベース７４から読み出した建築物の位置を重畳してクライアント７０の表示部７９にマーキング表示する。 - 特許庁

The transparent goods formed of polyamide resin is used as the object of working, and laser marking is performed by a pulse-like Nd-YAG laser with a Q switch, while matching laser strength, operating conditions, etc. with the sizes of marked characters, figures, symbols, etc to be marked.例文帳に追加

透明ポリアミド樹脂成形品を加工対象としQスイッチによるパルス状のＮｄ−ＹＡＧレーザーにおいて、マーキングする文字、図形、記号等の大きさにより、レーザー強度、操作条件等を適合させレーザーマーキングする。 - 特許庁

The coating layer 25 together with the pre-treated part are removed to form the marking part 28 on the panel case 11 by irradiating the whole or a part of the pre-treated part with 200 kHz laser beam which is higher than the first frequency.例文帳に追加

そして、前処理部の全体又は一部に、第１の周波数よりも高い２００ｋＨｚによるレーザ光を照射することにより前処理部と共に塗装層２５を除去してパネルケース１１にマーキング部２８を形成した。 - 特許庁

To provide a separating pump of stencil printing equipment which is so devised as not to generate a strong air flow of a prescribed strength or more even when a printing speed becomes high, and thus enables prevention of marking with the pump and reduction in power consumption.例文帳に追加

印刷スピードが速くなっても一定以上に強い分離用強風を発生しないようにして分離ポンプ跡の発生防止、及び、消費電力の低減を図ることができる孔版印刷装置の分離ポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a direction mark type indicating tile carpet not requiring ink stamping and heating emboss in a indication mark type marking in the tile carpet in which a direction mark type is marked on the rear surface of the base material of a synthetic resin mixed material.例文帳に追加

合成樹脂混和物の基材裏面に方向マーク形を標示したタイルカーペットにおいて、前記方向マーク形の標示において、インキ印捺や加熱エンボスを必要としない方向マーク形標示タイルカーペットを提供する。 - 特許庁

By making access to a server on the basis of location information on a present location at the time when it is marked by a user to acquire information on stores and facilities on the marking, stores and facilities are specified on the basis of the user's preferences.例文帳に追加

本発明は、ユーザーによりマーキングされた時点の現在位置に係る位置情報によりサーバーをアクセスしてマーキングに係る店舗、施設の情報を取得するようにして、ユーザーの嗜好により店舗、施設を特定する。 - 特許庁

The vibrating pen for a marking device is characterized in that, when the tip of a stylus 4 marks the face to be marked, a pressing member 13 having a flat face 13d pressing the face to be marked is provided at the tip side of the stylus 4.例文帳に追加

スタイラス４の先端が被刻印面を打刻する際に、被刻印面を押圧する平坦面１３ｄを有する押圧部材１３がスタイラス４の先端側に備えられていることを特徴とするマーキング装置用振動ペン。 - 特許庁

To prepare an adhesive sheet which can effectively prevent damages to a sheet, such as a crack of a protective layer, under a low temperature environment and at the same time exhibits excellent protective effects (contamination resistance and weather resistance), and a marking film obtained by using the adhesive sheet.例文帳に追加

低温環境下での保護層の亀裂等のシート破損を効果的に防止できると同時に、すぐれた保護効果（耐汚染性と耐候性）を備える接着シートとこの接着シートを用いたマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

Instead of applying the temporary marking, an image pick-up head 11 may be moved together with the steel sheet 1 by the tracking device 7 while the surface defect portion is image-picked up by the image pick-up head 11 and while displaying it by a display 13.例文帳に追加

仮マーキングを施す代わりに、撮像ヘッド１１で表面欠陥部位を撮像し、それを表示装置１３で表示しながら、撮像ヘッド１１をトラッキング装置７で鋼板１とともに移動するようにしてもよい。 - 特許庁

On a front glass 13 covering the outgoing opening portion 11B, a marking 13A indicating an incident range for checking whether the display light is incident in a predetermined incident range of the front glass 13 or not is provided.例文帳に追加

この出射用開口部１１Ｂを覆う表ガラス１３には、表示光が表ガラス１３の予め定めた入射範囲に入射しているか否かを確認するために入射範囲を示すマーキング１３Ａが設けられている。 - 特許庁

To provide a luminous bead which has luminosity, retroreflective ability and water resistance, can be combined with a water paint, used outdoors and used for forming a marking object which can be recognized even at dark place and at dark time.例文帳に追加

蓄光性と再帰反射性とを備えるとともに耐水性を有し、水性塗料と組み合わせたり、屋外でも使用でき、暗い場所や暗い時でも認識できる標示物の形成に使用できる蓄光ビーズを提供する。 - 特許庁

Only one irradiation beam of a radar is determined in each mesh of a marking target on a map by using a computer and each mesh is marked on the basis of the irradiation beam to prepare a radar reflection prediction chart having no paint-out portion.例文帳に追加

コンピュータを用いて、マーキング対象の地図上の各メッシュに対して、レーダの照射ビームをただ１つだけ定め、該照射ビームに基づいて各メッシュのマーキングを行うことにより、塗りつぶしのないレーダ反射予測図を作成する。 - 特許庁

The marker is also provided with an arithmetic unit 4 which calculates the distance from each part of the wafer to a laser beam irradiation device 6 from the value detected by the optical sensor 3, and a stage controller 5 which controls the movement of the marking stage 2 based on the calculated results of the arithmetic unit 4.例文帳に追加

光センサ３による検出値からウエハの各部分からレーザ照射装置６までの距離を演算する演算装置４とその演算結果に基づいてマーキングステージ２を移動制御するステージコントローラ５を設ける。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for marking which is, in particular, excellent in weatherability and has resistance to rubbing with a chemical, resistance to immersion in a chemical, a desired degree of glossiness, and resistance to cracking when it is elongated and which can be suitably used for e.g. automobiles.例文帳に追加

特に耐候性に優れると共に、耐薬品擦過性、耐薬品浸漬性、所望の光沢度、延伸時における耐クラック性などを有し、例えば自動車用などとして好適に用いられるマーキング用粘着シートを提供する。 - 特許庁

The dot mark formed by this device is constituted of a bulging part that has a smooth curved surface in the center and a ring- shaped recessed part that forms around the bulging part, with the apex of the bulging part formed nearly flush with the marking surface of the workpiece.例文帳に追加

この装置により形成されるドットマークは中心部に滑らかな曲面をもつ膨出部と、膨出部の周辺に形成されるリング状の凹陥部とからなり、膨出部の頂点がワークの刻印面とほぼ同一面上で形成される。 - 特許庁

To provide a device and a method for coloring an elementary optical fiber capable of identifying the elementary optical fiber in a multi-fiber cable without using dot marking at the time of forming a colored layer for the identification.例文帳に追加

多芯の光ファイバ素線を識別するために着色層を形成する際、ドットマーキングを用いずに識別を容易に行なうことができるような光ファイバ用着色装置及び光ファイバの着色方法を提供すること。 - 特許庁

A space marking device of the present invention is provided with a detecting means for setting a monitoring area of a fixed shape in a space and detecting the intrusion of the object into the monitoring area and the distance up to the object.例文帳に追加

本発明による空間マーキング装置は、空間中に一定形状の監視領域を設定し、その監視領域への物体の侵入や物体までの距離を検出する検出手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A coating, which is fed from a treatment-control part 3A, is jetted to a vicinity of a surface of an inspection place by a marking-sound collector 2A held by the inspector who inspects the degree of soundness of tunnel lining concrete, in order to form a mark.例文帳に追加

トンネル覆工コンクリートの健全度を検査する検査者に把持されるマーキング・集音器２Ａにより、処理・制御部３Ａから送出される塗料を検査箇所の表面付近に噴出させてマークを形成する。 - 特許庁

When a marking such as a step is provided to the secondary coating, the position of the cable can easily be recognized, and a mistake in construction can be reduced without damaging the cable by piercing of a push pin when the cable is fixed to a wall or the like.例文帳に追加

また二次被覆に段差等のマーキングを施せばケーブルの位置を容易に知ることが出来、壁などに固定する際プッシュピン２０の貫通によりケーブルを損傷させることもなく施工上のミスを低減させることが出来る。 - 特許庁

The electronic information of the Internet, etc., can be accessed by setting an identifier for discriminating the document of the printed matter and a marking area in the same document, writing a mark in the area and sending the document to an intermediary server by a facsimile, etc.例文帳に追加

印刷物の書面を判別する識別子と同書面にマーキング領域を設定し、この領域にマークを記入しファクシミリ等で仲介サーバーへ送ることにより、インターネット等の電子化情報へのアクセスを可能にする。 - 特許庁

To provide an adhesive tape for an automobile marking without requiring a limitation of an adhesive composition or a primer applied on a material to be bonded, and capable of preventing the generation of swell even on being used under a high temperature of approximately 60 to 80°C.例文帳に追加

粘着剤組成の限定や被着体に塗布するプライマーを必要とすることなく、６０〜８０℃程度の高温下で使用されても膨れの発生を防止することのできる自動車マーキング用粘着シートを提供する。 - 特許庁

This aqueous pigment ink for marking pen is obtained by including at least a titanium oxide having 10-25 g/100 g oil absorption, a titanium oxide having 30-45 g/100 g oil absorption a dispersant and water and is having 5-100 mPa.s viscosity (25°C).例文帳に追加

吸油量が１０〜２５（ｇ／１００ｇ）の酸化チタンと、吸油量が３０〜４５（ｇ／１００ｇ）の酸化チタンと、分散剤と、水とを少なくとも含み、粘度が５〜１００ｍＰａ・ｓ（２５℃）であるマーキングペン用水性顔料インキ。 - 特許庁

The marking device is provided with an X-direction mirror 2 and a Y-direction mirror 3 with which a laser beam is reflected, driving motors 21, 31 for rotating the each mirror and a condensing lens 4 for condensing the laser beams 1 reflected with the mirrors 2, 3.例文帳に追加

レーザ光を反射するＸ方向ミラー２及びＹ方向ミラー３と、前記各ミラーを回転させる駆動モータ２１，３１と、前記ミラー２，３によって反射されたレーザ光１を集光する集光レンズ４を設ける。 - 特許庁

The marking part is successively moved by a horizontal direction operation dial 22a and a vertical direction operation dial 22b provided parallelly to respective sides on the outside of the lower side or left side of the screen 291 of the viewer device 11.例文帳に追加

このマーキング箇所は、ビューア装置１１の画面２９１の下辺外または左辺外に各辺と平行に設けられた水平方向操作ダイアル２２ａおよび垂直方向操作ダイアル２２ｂにより、順次移動させることができる。 - 特許庁

To provide a positioning jig for a machine tool capable of effecting positioning with high precision and in a short time without effecting a marking work and a work to perform fine control by a bar and to provide a positioning method for a machine tool.例文帳に追加

本発明は、マーキング作業や、バールなどで微調整する作業を行なわなくても、精度よく、かつ、短時間で、位置決めできる工作機械の位置決め治具及び工作機械の位置決め方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a cut surface marking device excellent in the easiness in the handling and having a good operational stability, capable of refilling the ink efficiently, preventing the ink from sputtering or oozing to the paper surface, and enhancing the accuracy in the number of sheets specified.例文帳に追加

インクを効率的に補充することができ、紙面へのインク飛び、滲みを防止し、所定枚数の精度を向上させることのでき、取り扱い作業性に優れ、操業安定性を有する断裁面マーキング装置を提供する。 - 特許庁

The marking film is composed of a laminate comprising laminating at least an adhesive layer and an base layer in the order thereof on one side of a releasing paper layer, and laminating a printing layer or a coating layer on an anti-side of the releasing paper layer.例文帳に追加

離型紙層の片面に、少なくとも粘着剤層と基材層がこの順に積層されてなる積層体の反離型紙層側表面に印刷層または塗膜層が積層されてなるマーキングフィルムである。 - 特許庁

A manufacturing method of a nitride semiconductor device comprises steps of: forming a groove 15 on the surface of a first substrate 10 by drawing a marking line; and forming a nitride semiconductor layer 20 on the surface formed with the groove 15.例文帳に追加

第１の基板１０の表面に、けがき線を入れることにより溝１５を形成する工程と、溝１５が形成された表面上に窒化物半導体層２０を形成する工程とを含む窒化物半導体素子の製造方法。 - 特許庁

Coordinates of particles that are detected by a particle counter are measured (1), and the coordinates data of the particles and coordinates at the outer periphery of a wafer that are measured by a laser marker are converted to coordinates data for marking by an external computer (2, 3, and 4).例文帳に追加

パーティクルカウンタにより検出したパーティクルの座標を計測し（１）、このパーティクルの座標データとレーザーマーカで計測したウエーハ外周の座標から外部計算機によってマーキング用座標データに変換する（２，３，４）。 - 特許庁