「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

This capsulated endoscope 10 comprises an image pickup optical system 11, a lighting means 15, an image pickup means 12, and a circuit substrate 13 and is further provided with a marking means 17 indwelling a marker member 20 in the body cavity.例文帳に追加

撮像光学系１１と照明手段１５と撮像手段１２と回路基板１３とを少なくとも含んで構成されるカプセル内視鏡１０において、体腔内にマーカー部材２０を留置するマーキング手段１７を具備して構成する。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by preventing increase of frictional resistance of a rocking support body by reducing the damage undergone by the rocking support body when an impulsive force is applied.例文帳に追加

衝撃力が加わったとき、揺動支持体が受けるダメージを小さくして揺動支持体の摩擦抵抗が大きくなるのを防止し、もって、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

To provide a sewing apparatus which can reduce number of lubrication as an oil tank which can prevent the lubricating oil from marking a sewn object by recycling activity or oversupply of the lubricating oil and has capacity so that it can store specified amount of the lubricating oil.例文帳に追加

潤滑油の再循環使用や供給過多による縫製対象物への潤滑油の付着を無くし、一定量の潤滑油を貯蔵することができる容量のオイルタンクとして注油回数を減らすことができる縫製装置を提供する。 - 特許庁

Then, the handles belonging to the set are moved to the car satisfying a reference origin largest car number or more, the object to which the moving processing is allocated is moved to an unused storage area and a mark is attached to the object to which the marking processing is allocated.例文帳に追加

ついで上記集合に属するハンドルを参照元最大カー番号以上を満たすカーに移動し、移動処理が割り当てられたオブジェクトを未使用記憶領域に移動させ、マーク処理が割り当てられてたオブジェクトにマークをつける。 - 特許庁

This magnetic marking method of articles magnetizes the same kind of articles to be continuously delivered per predetermined number, detects magnetization of the articles downstream of delivery, and detects whether the delivery order of the articles is incorrect.例文帳に追加

連続的に搬送される同種の物品を所定の個数毎に着磁させ，搬送の下流において物品の磁気を検出して，物品の搬送順序がずれていないかどうかを検出することを特徴とする，物品の磁気マーキング方法である。 - 特許庁

Provided is a marking ink composition for a writing board which comprises a pigment and polyvinylbutyral and further comprises, as an erasing additive, an aliphatic dibasic acid ester adsorbed to an anhydrous silica such as hydrophilic silica, hydrophobic silica and a mixed oxide silica.例文帳に追加

顔料と、ポリビニルブチラールを主成分とするインキ組成物において、消去性付与剤として親水性シリカ、疎水性シリカ、混合酸化物シリカ等の無水シリカに吸着させた脂肪族二塩基酸エステルを含有する筆記板用マーキングインキ組成物。 - 特許庁

To provide a golf ball formed with markings having excellent lusterousness, durability and weatherability by compounding metallic powder coated with a resin on the surface and pigments as indispensable components with the inside of an ink composition for marking.例文帳に追加

本発明により、マーキング用インキ組成物中に必須成分として表面を樹脂コーティングされた金属粉末と顔料を配合することによって、光輝性、耐久性および耐候性に優れたマーキングが施されたゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a polyamide resin composition which is improved in flame retardance and laser markability while retaining the moldability, mechanical properties, thermal stability, heat resistance, and electrical characteristics inherent in a polyamide resin; and moldings for laser marking, which are made by molding the composition.例文帳に追加

ポリアミド樹脂本来の成形性、機械物性、熱安定性、耐熱性、電気特性などの特徴を維持しつつ、且つ難燃性とレーザーマーキング性に優れた、ポリアミド樹脂組成物、及びこれを成形してなるレーザーマーキング用樹脂成形体を提供する。 - 特許庁

The luminescent marking material includes at least one luminescent material, which includes semiconductive nanoparticles (quantum dots), and at least one vehicle for delivering the luminescent material to an object.例文帳に追加

本発明のルミネセントマーキング物質は、少なくとも１種のルミネセント物質と、そのルミネセント物質を対象物へと送達する少なくとも１種のビヒクルとを含むものであるが、ここでそのルミネセント物質には半導性のナノ粒子（量子ドット）が含まれている。 - 特許庁

SYSTEM FOR DIAGNOSING ARRIVAL STATE AT ARRIVAL TARGET FROM PREPARATION OF TREATMENT PROBLEM FOR MARKING AND ERROR OF TEST AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR PREPARING TREATMENT PROBLEM AND DIAGNOSING ARRIVAL STATE例文帳に追加

テストの採点及び誤答に対する治療問題作成と解答の正誤から到達目標への到達状況を診断するシステム、並びに採点、治療問題作成及び到達状況診断プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a device for laser marking irradiated with vertical pointer light while compactifying a gimbal mechanism, and capable of enhancing precision by making a jumper line for supplying electric power to a laser beam source not act as resistance against oscillation of a laser unit assembly.例文帳に追加

ジンバル機構をコンパクトにしながら、鉛直ポインター光を照射でき、加えて、レーザー光源に給電するためのジャンパー線がレーザーユニットアセンブリィの揺動に対する抵抗とならないようにして、精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

An emulation execution part 40 emulates input operation of the user to display of the scene related to the marking point about the content associated with the specified marker to make the content in a state executable from the scene.例文帳に追加

エミュレーション実行部４０は、特定されたマーカーに対応づけられたコンテンツについて、マーキング箇所に関連するシーンの表示に至るまでのユーザの入力操作をエミュレートすることにより、コンテンツを当該シーンから実行可能な状態にする。 - 特許庁

This marking film comprises a vinyl chloride resin film containing a pigment and a stabilizer, and the pigment contains a vanadate and the stabilizer contains an organic tin compound, a hindered amine light stabilizer, and a metal soap.例文帳に追加

顔料及び安定化剤を含有した塩化ビニル系樹脂フィルムからなるマーキングフィルムにおいて、顔料がバナジン酸塩を含有してなり、かつ安定化剤が、有機酸錫化合物、ヒンダードアミン光安定剤及び金属石鹸を含有してなる。 - 特許庁

To provide oily ink for a marking pen which can write down on metals, resins, glass and craft tapes with silicone-coated surfaces without repelling, and has sufficiently better adhesion to these writing surfaces than that of the conventional ink.例文帳に追加

金属、樹脂、ガラス及び表面がシリコーンコーティングされたクラフトテープのいずれにも、はじきを生ずることなく筆記可能であり、しかも、それらの被筆記面への密着性が、従来よりも十分に良好であるマーキングペン用油性インキを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily identifying and quantifying DNA in a sample at high sensitivity without marking both cytosine (C) and methyl cytosine (mC) in the DNA and calculating the ratio of methylation in the target DNA sample by using the features.例文帳に追加

試料中に含まれるDNA中のシトシン（C）とメチルシトシン（mC）の両塩基を標識することなく、簡便にかつ高感度に識別、定量し、またその特徴を活用して目的の試料となるDNA中のメチル化率を算出する方法を提供する。 - 特許庁

The marking sheet includes (a) an image recordable film with a pressure-sensitive adhesive and (b) a glass fiber-containing transparent resin layer for protecting a recorded image and the degree of elongation (based on JIS Z 0237/ year 2000) under a 5°C environment is 20% or above.例文帳に追加

（ａ）画像記録可能な粘着剤付きフィルムと、（ｂ）記録された画像を保護するためのガラス繊維含有透明樹脂層と、を含んでなり、５℃環境下での伸び率（ＪＩＳ Ｚ ０２３７／２０００年に準拠）が２０％以上であるマーキングシート。 - 特許庁

To provide a mechanism for reading an optical recognition code by providing a quiet zone by arranging an object (printed matter) even when it is difficult to add a quiet zone in marking the optical recognition code.例文帳に追加

光学式認識コードをマーキングする際、クワイアットゾーンを付加することが困難な場合においても、物体（被印物）の配置によってクワイアットゾーンを設けることを可能とし、光学式認識コードを読み取ることができる仕組みを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then based on the setting of a setting key 66, a different shape stamp is depressed at each memory box number, a different marking character is recorded at each memory box number or originating source information is recorded with a different color at each memory box number.例文帳に追加

そして、設定キー６６の設定に基づいて、メモリボックスＮｏ毎に異なる形状のスタンプを押印するか、メモリボックスＮｏ毎に異なるマーキングの文字を記録するか、又は発信元情報をメモリボックスＮｏ毎に異なる色で記録している。 - 特許庁

To provide a marking inspection device capable of shortening the measuring time, and measuring the depth of a marked character formed with a V-groove shape or a U-groove shape, and having less influence on measurement accuracy, even with a mirror-reflecting marked surface.例文帳に追加

測定時間を短縮することができ、Ｖ字溝やＵ字溝状で形成された刻印文字の深さ計測を可能とするとともに、鏡面反射する刻印面であっても測定精度への影響が少ない刻印検査装置を提供する。 - 特許庁

A compound working apparatus 1 comprises a punching part 9, a marking device to mark a downwardly formed part DF formed by the punching part 9, a laser beam machining part 25, and two elevating/lowering cutting plates 51 juxtaposed on both sides of the laser beam machining part 25.例文帳に追加

複合加工装置１は、パンチ加工部９と、パンチ加工部９で成形された下向き成形部ＤＦにマーキングを行うマーキング装置と、レーザ加工部２５と、レーザ加工部２５の両側に並設された昇降自在な２つのカッティングプレート５１がある。 - 特許庁

To provide a wall panel capable of attaching an instrument while acquiring a layout position of the wall panel, a mounting position of the instrument, and a machining shape based on a work drawing without marking off the information on the wall panel at a construction site of a unit room.例文帳に追加

ユニットルームの施工現場において、加工図を元に壁パネルの割り付け位置と器具の取り付け位置、加工形状を把握しながら、その情報を壁パネルに罫書く作業をすることなく、器具取り付けが可能となる壁パネルを提供する。 - 特許庁

A rewinding line 60 for rewinding a POF 17 around a take-up bobbin 80 from a POF roll 70 comprises a send-out machine 61 for sending out the POF 17, a cutter machine 62, a junction part 63, a marking part 64, and a non-defective take-up machine 65.例文帳に追加

ＰＯＦ素線１７をＰＯＦロール７０から巻取りボビン８０に巻き替える巻替ライン６０は、ＰＯＦ素線１７を送り出す送出機６１、切断機６２、接合部６３、マーキング部６４、及び良品巻取機６５を備えている。 - 特許庁

In the position where a space for dropping-in the tire bead part is ensured on the well part 13 of the rim 11, a marking 16 for indicating a range to which a bead breaker for dropping-in the tire bead part to the well part 13 is inserted is provided.例文帳に追加

リム１１の、タイヤビード部を落とし込むためのスペースがウエル部１３に確保されている位置に、タイヤビード部をウエル部１３に落とし込むためのビードブレーカーを差し入れることができる範囲を示すためのマーキング１６が施されている。 - 特許庁

In the transmission cable 1, each conductor 3 is cutting pressed and a flat part 13 is molded at the top end of each conductor 3 and a positioning marking 15 is made, so that the terminal length of the conductor 3 of each of a plurality of signal lines 7 may be constant.例文帳に追加

伝送ケーブル１は複数の各信号線７の導体３の端末長さを一定にすべく前記各導体３が切断プレスされて各導体３の端部に扁平部１３が成形されると同時に位置決め用マーキング１５が行われる。 - 特許庁

Consequently, even if an animal such as a dog approaches the utility pole 2 from any of the whole accessible directions, since it looks out its own reflected appearance enlarged extensively long in the lengthwise direction, marking action on the utility pole 2 is avoided.例文帳に追加

これにより、電柱２に対し接近可能な全ての方向のいずれから犬等の動物が接近しても、縦方向に長く延びるように拡大されて映る自分の姿に警戒するので、電柱２に対するマーキング行為を忌避することができる。 - 特許庁

A marking tip 1, in which an ink is penetrated and which can mark only by pressing the end surface 2 against the portion to be marked, is provided at one end of a barrel 3.例文帳に追加

マークシートのマークすべき個所をカバーできる広さと形状の平坦な端面２を有し、かつ、インクを浸透させて、その端面２をマークすべき個所に押し付けるだけでマーク可能としたマーク用チップ１を軸３の一端に具えたことを特徴とする。 - 特許庁

This water-based erasable ink composition for the marking pen is characterized in that the composition comprises (a) water as a solvent, (b) an acidic carbon black as a coloring matter, (c) a dispersant, (d) an emulsion of an oily material hardly volatile at normal temperature, and (e) a resin.例文帳に追加

本発明による水性消去性マーキングペンインキ組成物は、(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤としての酸性カーボンブラック、(c) 分散剤、(d) 常温で難揮発性の油状物質のエマルジョン、及び(e) 樹脂を含有することを特徴とする。 - 特許庁

A pattern coat layer 2 having a minute pattern is provided in a part or the whole of the surface of the card, and the marking groove 4 being a part wherefrom the pattern coat layer 2 is so removed partially as to show a desired mark, letter or the like is provided by a laser beam or the like.例文帳に追加

カード表面の一部又は全面に、微細な紋様を有する地紋被覆層２を備え、レーザービーム等によって、所望の記号文字等を現すように地紋被覆層２を部分的に除去した部分である刻印溝４を設けたカード。 - 特許庁

To provide a device/method for detecting a label area and a recording medium which is constituted simply and capable of detecting a label area even when a complicated marking or a pattern is on a paper surface or when a label is enclosed in a plastics seal.例文帳に追加

紙面が複雑な文様や図柄の場合やビニール封などの中にラベルがある場合であってもラベル領域を検出することができ、構成が簡単なラベル領域検出装置、ラベル領域検出方法及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide oil-based ink for a marking pen which can not be repelled by a coated surface of a gummed tape, is writable even on a wet surface, strongly adheres to an object for writing and can not come off even by strong finger rubbing.例文帳に追加

ガムテープのコーティング面にはじかれてることがなく、かつ、水で濡れた面であっても筆記可能であって、筆記対象物にインキが強く密着性し、強く指で擦っても取れることがないマーキングペン用油性インキを提供することを目的とする。 - 特許庁

In a semiconductor device having a surface on which an outer connection electrode is formed and a mirror-like back 10(#a) opposed to the surface, a roughened area 14 is provided in a part of the back 10(#a) by a laser marking method.例文帳に追加

本発明によれば、外部接続電極が形成された表面と、表面に対向し、鏡面状態である裏面１０（＃ａ）を有する半導体装置であって、裏面１０（＃ａ）の一部に、レーザマーキング法によって粗面化処理された粗面化領域１４を設ける。 - 特許庁

To provide a built-up marking cone which is disassembled and easily handled in transportation, which enables a cone part and a base part to be easily and surely latched together and assembled in use, and which is excellent in sense of stability by virtue of a low center of gravity.例文帳に追加

運搬作業時には分解可能で取扱い易く、使用時には、コーン部とベース部とを簡単確実に掛合して組み立てることができ、しかも、重心が低くて安定感にも優れた組立式標識コーンを提供することにある。 - 特許庁

The visual field diaphragms 270 and 271 are provided with a marking, that is movable within the forming surface of the primary image and with which the image is formed on the CCD, when a visual field frame is moved even though the image is not normally formed on the CCD.例文帳に追加

この視野絞り２７０，２７１は、一次像の形成面内において移動可能であり、常時はＣＣＤ１１６上には結像しないがこの視野枠が移動した時にはＣＣＤ上に像が形成されるマーキングが、設けられている。 - 特許庁

To provide an oil-based erasable ink composition for marking pen that shows excellent erasability despite at the early stage or at a time-elapsed stage after writing, regardless of the materials on the white board surface, particularly the erasability on the melamine resin white board is improved after a time elapse.例文帳に追加

筆跡が白板の表面の材料にかかわらずに、初期及び経時のいずれの消去性にもすぐれ、特に、メラミン樹脂白板上での経時の消去性を改善した油性消去性マーキングペン用インキ組成物を提供する。 - 特許庁

When a long material 1 formed out of a long tube is soft, flexible and uneven at its marking surface, the long tube is made flat by passing it through a thermal head 32A while being held between a press roller 46 and a platen roller 30.例文帳に追加

長尺材料１が非扁平のマーキング面を有する軟質可撓性の長尺チューブである場合には、この長尺チューブは、プレスローラ４６とプラテンローラ３０との間を挟まれながら長尺チューブを扁平にしてサーマルヘッド３２Ａに通過させる。 - 特許庁

To provide a nightstick providing a reference to a map or the like without revealing one's position even if an enemy or the like is in the vicinity, and providing special marking such that returning can be carried out without the knowledge of the enemy even in a place with the enemy.例文帳に追加

敵などが近くにいる場合でもその位置を知らせずに地図などの参照が可能となり、さらには敵がいるような場所でも敵に知られずに帰還できるような特殊なマーキングを可能とする警棒の提供を目的とする。 - 特許庁

The oil-based marking pen ink composition comprises a coloring agent, ethanol, a glycol ether-based organic solvent, a resin, and a polyglycerin fatty acid ester having an HLB of 5-12, wherein a mass ratio of the ethanol to the glycol ether-based organic solvent meets 9:1 to 7:3.例文帳に追加

着色剤と、エチルアルコール及びグリコールエーテル系有機溶剤と、樹脂と、ＨＬＢが５〜１２のポリグリセリン脂肪酸エステルとからなり、前記エタノールとグリコールエーテル系有機溶剤の質量比が９：１〜７：３を満たす油性マーキングペンインキ組成物。 - 特許庁

From around 1930 through to WWII, the United Kingdom became a capital importer, but inthe 1970s, soaring oil prices pushed the current account balance back into surplus, and netforeign assets reached 20 percent of GDP, marking the United Kingdom again as a creditornation.例文帳に追加

1930年頃から第二次大戦時までのイギリスは資本流入国であったが、1970年代には石油価格の高騰等の影響もあり経常収支が再び黒字化し、対外純資産残高はＧＤＰ比20％となり、再び債権国となった。 - 経済産業省

Since then, these contracts have been implemented in sequence and the　amount of investment has increased until 1998. 　The amount of investment ceased to increase from 1999　to 2000, but in 2000, with China’s accession to the WTO in sight, the amount of contracts again began to　increase. The amount of investment in 2001 surpassed that in 1998, marking a record-high. Since 2001,　FDI into China has continued to increase even though direct investment is declining worldwide.例文帳に追加

その後、1999年から2000年にかけて実行額でも一服したが、2000年に入り、中国のWTO加盟が視野に入ると再び契約金額が増加を始め、2001年の実行額は1998年の水準を抜き過去最高となった。 - 経済産業省

When a transfer/marking button for instructing the transfer of image data in a memory card to external equipment is operated, transfer time is calculated from the total data capacity and data communicating speed of the image data to be transferred, and an operation enabling time is calculated from a remaining battery.例文帳に追加

メモリカード内の画像データの外部装置への転送を指示する転送／マーキングボタンが操作されると、転送される画像データの総データ容量とデータ通信速度とから転送時間を算出し、バッテリ残容量から動作可能時間を算出する。 - 特許庁

To provide a panel for information display, with which a more persuasive presentation such as later insertion of memos thereinto and so on is made possible by making insertion of a marking into, or addition of notes to, information such as an image displayed on a front panel to be a display surface available.例文帳に追加

表示面となる前面パネルで表示させた画像等の情報に対して、マーキングを入れたり、書込を行うことを可能とし、後からメモを書き入れたり、より説得力のあるプレゼンテーションを行ったりすることができる情報表示用パネルを提供する。 - 特許庁

To impart higher versatility, and to estimate a speed limit of a road during traveling with higher accuracy even when specification of the speed limit of the road during the driving by image recognition of a road sign or a road marking cannot be performed.例文帳に追加

より汎用性を有するとともに、道路標識や路面標示の画像認識による走行中の道路の制限速度の特定を行うことができない場合であっても走行中の道路の制限速度をより精度良く推定することを可能にする。 - 特許庁

A line sensor 5 detects a fault 2 of a traveling sheet material 1, and a marking tool such as a grinding wheel 7 with a shaft is brought in contact with the sheet material at a position having the fault or near there with the operation of a solenoid 6 to give a mark.例文帳に追加

走行するシート状物１の欠陥２をラインセンサ５等で検出し、前記シート状物の欠陥を有する個所もしくはその近傍に、軸付砥石７等のマーキング具をソレノイド６の作動により接触させてマークを付けることにより、課題を解決した。 - 特許庁

The data input device which indicates a plurality of units of image data on a screen and performs data input operation while referring to the image data for every units is provided with a marking means which adds prescribed marks for every units to which the data input operation completes.例文帳に追加

複数単位のイメージデータを一画面に表示し、各単位毎にイメージデータを参照しつつ、データ入力作業を行うデータ入力装置において、前記データ入力作業を終了した単位毎に所定のマークを付加するマーク手段を備える。 - 特許庁

Electric signal values measured relative to each print by the pyroelectric infrared temperature sensor S are compared with the normal values of the same marking character string with a constant threshold by the comparative operation means 5, to thereby monitor the presence or absence of discrepancy of the laser print by the reproducibility thereof.例文帳に追加

焦電型赤外線センサSにより印字毎に測定された電気信号値は、比較演算手段5において同じ刻印文字列の正常値と一定のしきい値をもって比較され、その再現性によりレーザ印字に不具合があったか否かが監視される。 - 特許庁