「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ink-jet pigment ink giving ink-jet printed images with high fingerprint marking resistance, fretting resistance and glossiness, to provide an ink-jet cartridge using the same, to provide an ink-jet image printing method, and to provide ink-jet printed images given by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の耐擦過性、光沢性、耐指紋付着性に優れたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することである。 - 特許庁

To provide an ink-jet pigment ink giving ink-jet printed images with high fingerprint marking resistance, fretting resistance and glossiness, to provide an ink-jet cartridge using the same, to provide an ink-jet image printing method, and to provide ink-jet printed images given by the method.例文帳に追加

本発明の目的は、インクジェット記録画像の耐指紋付着性、耐擦過性及び光沢性に優れたインクジェット用顔料インクとそれを用いたインクジェットカートリッジ、インクジェット画像記録方法及びインクジェット記録画像を提供することである。 - 特許庁

When desiring that the image editing is performed in a specific area, the marking is performed to imprinting of a frame line part, in an imprinting item, and the user specifies the area (the imprinting area) by directly writing a frame line into a print image.例文帳に追加

また、画像編集を特定の領域に行うよう所望するときは、焼き込み項目において、枠線部を焼き込むにマーキングし、その領域（焼き込み領域）については、ユーザは、印刷画像に枠線を直接書き込むことで特定する。 - 特許庁

The marking is applied to a position corresponding to a length L of the tip of the flexible tube 4 to be inserted in the joint by carrying out application to the flexible tube 4 held in the tube holding part 25 by the applying tool 27 held in the applying tool holding part 25.例文帳に追加

チューブ保持部２２に保持されたフレキシブルチューブ４に塗布具保持部２５に保持された塗布具２７により塗布を行うことで、フレキシブルチューブ４における継手へ挿入されるべき先端部の長さＬに対応する位置にマーキングが施される。 - 特許庁

To provide a galvanoscanning type laser marking device with which the printing position of the printing content is accurately located at a desired position on an object to be printed while the radiation time of a visible light laser is shortened, and a method for projecting an image used for the device.例文帳に追加

可視光レーザの投射時間の短縮化を図りつつ、被印字対象物上の所望の位置に印字内容の印字位置を正確に合わせることが可能なガルバノスキャニング式レーザマーキング装置及びその投影像投射方法を提供する。 - 特許庁

The change-over angle θb is detected to be bigger than the standard angle, and when the detecting signal which alarms the marking point accessing the point B receives from the access condition detecting means 250, the coordinate data on the point C is given to a galvanoscanner 220.例文帳に追加

変更角度θbは基準角度よりも大きいことが検知され、マーキングポイントが点Ｂに接近したことを知らせる検知信号を接近状態検出手段２５０から受けたときに、点Ｃの座標データをガルバノスキャナ２２０に与える。 - 特許庁

The computer of the center compares the musical intervals, rhythms, strength/weakness, etc., of the data by each section divided temporally with those of model singing recorded and stored previously by the same music and accompaniment, and instantly marks the data according to a marking reference fixed in advance.例文帳に追加

センターのコンピューターは、同一の曲・伴奏毎に予め録音されて収納された模範歌唱と時間的に分割された区間毎に音程、リズム、強弱等を比較し、予め定められた採点基準に随って即座に採点する。 - 特許庁

On the occasion of executing the same job, the computer compares the marking information of the printing unit sent from the reading device with that of the printing unit used for the preceding job and distinguishes automatically whether the same printing unit is mounted.例文帳に追加

同じ仕事を行うとき、制御用コンピュータは、読取装置から送られてくる印刷ユニットの標識情報と、先の仕事で使用した印刷ユニットの標識情報とを比較して同一の印刷ユニットが装着されているかを自動的に判別する。 - 特許庁

To provide an oily ink composition for writing utensil which exhibits excellent dry-up resistance for a long period of time even in applying to a marking pen type writing utensil which is used in a severe environmental condition, and writing utensil comprising the same.例文帳に追加

厳しい環境条件で使用されるマーキングペン形態の筆記具に適用した場合であっても、優れた耐ドライアップ性能を長期間に亘って発揮することができる筆記具用油性インキ組成物とそれを内蔵した筆記具を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, when the long material 1 is a hard long tape 1B' having a flat marking surface, a handle 64 is rocked clockwise around a center axis 50 against a spring 48 to separate the press roller 46 from the platen roller 30.例文帳に追加

一方、長尺材料１が扁平のマーキング面を有する硬質の長尺テープ１Ｂ’である場合には、ハンドル６４を中心軸５０を中心にばね４８に抗して時計方向に揺動してプレスローラ４６をプラテンローラ３０から離反する。 - 特許庁

To make a reference line set by a laser beam and a reference line drawn in a target possible to accurately and easily match with each other in marking work by inexpensively improving only a target without any modification of a laser surveying apparatus.例文帳に追加

レーザ測量機を改修することなく、ターゲットのみを安価に改良するだけで、墨出し作業時等に、レーザビームにより設定された基準線とターゲットに描かれた基準線とを高精度で容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

In this wall panel for the unit room constituted by assembling at least two wall panels or more at the construction site, the wall panel is provided with the information of the instrument mounting position and the machining shape to dispense with marking-off work at the construction site.例文帳に追加

少なくとも2枚以上の壁パネルを施工現場で組立てるユニットルーム用壁パネルであって、壁パネルは器具取り付け位置及び加工形状の情報を付したことを特徴としたので、施工現場での罫書き作業を省くことができる。 - 特許庁

In an aerosol spray filling an aluminum can 1 with a marking solution 2 and nitrogen gas 3, a rod-like spray type nozzle 4 is adopted and the pressure of the nitrogen gas 3 is set to about 0.88 MPa, so that a spray distance of about 10 m is obtained.例文帳に追加

マーキング液２を窒素ガス３とともにアルミニウム罐１に充填したエアゾール噴射器であって、棒状噴射タイプのノズル４を採用し、窒素ガスの圧力を約０．８８ＭＰａとすることで、約１０ｍの噴射距離を得られるようにした。 - 特許庁

To obtain an aqueous erasable marking pen ink composition which is excellent in erasability of written lines even in the early stage after writing when the written lines are not yet dry enough, not to mention the stage after drying, and which does not leave behind colored stains on a white board.例文帳に追加

筆跡が乾燥した後は勿論のこと、筆跡が未だ十分に乾燥していない筆記後の初期の段階においても、筆跡の消去性にすぐれ、白板に色汚れを残さない水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a general-purpose, simplified and convenient positioning method allowing a holder to be shared without the need for a holder for each component even when the component or a model differs from another and allowing assembly without marking-off.例文帳に追加

部品毎に治具が必要になるということがなく、部品や機種が異なっても治具の共通化が行えるとか、ケガキ作業をすること無く組付けが行えるといった具合に、汎用化や簡略化が図れる便利な位置決め方法を提供する。 - 特許庁

When conducting the marking, the rotary actuator 180 rotates the marker 183 to advance the marker 183 to a position opposed to the defect portion and the elevation mechanism 182 make the marker 183 go down to a position where the marker 183 abuts on the substrate 90.例文帳に追加

マーキングを行う場合には、ロータリーアクチュエータ１８０がマーカ１８３を回動させることにより、マーカ１８３を欠陥箇所に対向する位置に進出させ、昇降機構１８２がマーカ１８３を基板９０に当接する位置に降下させる。 - 特許庁

Preferably, the roll sheet has a width corresponding to a length of long or short sides of the optical display unit, and the optical density of the markings formed on the optical film is ≥1.5; and the thickness of a marking center portion is ≤1.5 μm.例文帳に追加

ロール原反は、前記光学表示ユニットの長辺または短辺の長さに対応する幅を有し、光学フィルムに形成されたマーキングの光学濃度が１．５以上であり、かつ、マーキング中央部の厚みが１．５μｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

Before distributing cylinder mirrors 114Y, M, C, K to each color, that is, after spherical surface processing, the direction (in which direction it is projecting in x-direction) of the bus line ML is determined, and marking 158 is performed on the surface 156 corresponding to the projecting side of the bus line ML.例文帳に追加

シリンダーミラー１１４Ｙ、Ｍ、Ｃ、Ｋを各色に分配する前、すなわち、球面加工処理以降に、母線ＭＬの方向（ｘ方向の何れの方向に凸状か）を判別し、母線ＭＬの凸側に対応する面１５６にマーキング１５８を施す。 - 特許庁

When a marking line 1 is constructed, a coating material 2 is applied to a road 1, and a plurality of IC tips 5 in spherical granular form is sprayed onto the surface of the coating material 2 together with a plurality of glass beads 4 in spherical granular form before the coating material 2 is cooled and solidified.例文帳に追加

標示線１の施工時には、道路１に塗料２を塗布し、塗料２が冷却固化する前に、球形粒状の複数のＩＣチップ５を球形粒状の複数のガラスビーズ４と一緒に塗料２の表面に散布する。 - 特許庁

A mark is formed of a design layer 4 excepting a base material and a hot-melt adhesive layer 6 in a thermal adhesive marking film in which the peelable base material is mounted on one surface of the design layer 4 and the hot-melt adhesive layer 6 on the other surface respectively.例文帳に追加

意匠層４の一方の面に剥離可能な基材が、他方の面にホットメルト接着剤層６がそれぞれ設けられた熱接着マーキングフィルムのうち、基材を除く意匠層４とホットメルト接着剤層６とでマーク２を形成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of changing a data size of image data generated, in each page, in accordance with whether or not there is an editing, without separately applying a marking for specifying a range to a manuscript having a plurality of pages in advance.例文帳に追加

複数のページからなる原稿に対し、範囲を特定するためのマーキングなどを、別途、事前に施すことなく、加筆・修正の有無に応じて、ページ毎に、出力される画像データのデータサイズを変更することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic tilt adjusting mechanism of a laser marking device where a process from detecting of tilt to correcting of tilt is done instantaneously while stands the use at a construction site where it is roughly handled and quick operation is preferred.例文帳に追加

傾き検出から傾き修正までを瞬時に行うことができ、乱暴に取り扱われ勝ちで迅速な作業が好まれる建築作業現場などでの使用にも十分に耐え得るレーザー墨出し器の自動傾き調整機構を得る。 - 特許庁

Thus, even if heating occurs in the X-ray film by emitting the laser beam, the temperature rise of the X-ray film is suppressed, and the marking pattern MP of high quality can be formed without bringing about a performance failure such as sensitizing or desensitizing.例文帳に追加

これにより、レーザービームが照射されることによりＸレイフィルムに発熱が生じても、Ｘレイフィルムの温度上昇を抑え、増減感などの性能故障を生じさせることなく、高品質のマーキングパターンＭＰを形成することができる。 - 特許庁

A laser marking method comprises forming a coated film of a water-based coating in which a carboxyl group-containing self-emulsifiable aromatic based epoxy resin and a fluormica are dispersed on the surface of a substrate and irradiating the coated film with a carbon dioxide gas laser.例文帳に追加

第二の構成は、カルボキシル基含有自己乳化性芳香族系エポキシ樹脂とフッ素雲母が分散する水性塗料の塗膜を基材の表面に形成し、これに炭酸ガスレーザを照射することを特徴とするレーザマーキング方法。 - 特許庁

By this color marking method, a complicated pattern can be automatically and effectively drawn on the rear surface or in the inside of a transparent or semitransparent material such as glass, plastic and ceramics at a low cost by irradiating the laser beam once or several times.例文帳に追加

このカラーマーキング方法によれば、レーザを１回乃至複数回照射することにより、自動で効率的に複雑な紋様を低コストで、透明又は半透明のガラス、又はプラスチック、又はセラミックスの裏面又は内部に描くことが出来る。 - 特許庁

To provide a pipe connecting structure for connecting pipes to each other at a micro-angle, in which simplicity of constitution and economy are both performed, in which construction to take a large beam as a reference line for marking is easier, and in which construction to penetrate a partition wall is easier.例文帳に追加

構成簡易性および経済性を兼ね備え、大梁を墨出しの基準線とする施工工事がしやすく、間仕切り壁を貫通して通す工事も容易な、微小角度で配管同士を接続する配管接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide an information display device and an electronic book device capable of achieving natural marking in the same way that a paper medium book is colored with a color marker or the like by automatically determining the way of drawing a marker line according to an operator's operation.例文帳に追加

操作者の操作からマーカー線の引き方を自動的に判断することにより、紙媒体の書籍にカラーマーカー等で色を付けるのと同様に、自然なマーキングを実現することができる情報表示装置及び電子書籍装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic lottery vending machine enabling a purchaser to perform a series of operation from marking of an application card of a number selection type lottery up to the issue of the lottery ticket and the payment of a purchase amount only by a single device.例文帳に追加

数字選択式宝くじの申込カードのマーキングから、宝くじ券発行、および、購入料金の支払いまでの一連の作業を、購入者が一つの装置で実行できるようにした宝くじ券の自動販売機を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device manufacturing apparatus that reliably removes and collects soot generated during laser marking and is less likely to scatter soot all over a room and has a high efficiency of maintenance work and is economically and spatially efficient.例文帳に追加

レーザマーキング時に発生するススを確実に除去、回収することができ、室内にススを撒き散らすおそれがなく、メンテナンス作業の作業効率が高く、良好な経済性・スペース性を得ることができる半導体素子製造装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the test time even if the number of chips on a wafer increases, differently from a conventional method of testing the chips on the wafer one by one and marking the chips to identify good/defective products or storing information about the good/defective products.例文帳に追加

ウェハー上のチップを１個ずつテストし、良品/不良品の識別が出来るようにマークをつけていくか、良品/不良品の情報を記憶していく従来の方式では、ウェハー上のチップ数が増えるに従ってテスト時間が増える。 - 特許庁

In a marking device 10, an X-ray film which a surface layer 60 containing an Em (emulsion) layer is formed on one side of the substrate, such as PET (polyethylene terephthalate), etc. and a backside layer 62 is formed on the other side is drawn out from a winding core 18 and wound up around a winding core 34.例文帳に追加

マーキング装置１０では、ＰＥＴ等の支持体の一方の面にＥｍ層を含む表面層６０が形成され、他方の面に裏面層６２が形成されたＸレイフィルム１２を、巻芯１８から引き出して、巻芯３４に巻き取る。 - 特許庁

The resin composition is featured by that a colored powder having a composition represented by TiNxOy (x=0.1-1.0 and y=0-1.9) is contained in the resin composition and a marked part is exhibited by changing the colored powder into white color through laser marking.例文帳に追加

樹脂組成物中にＴｉＮｘＯｙ（ｘ＝０.１〜１.０、ｙ＝０〜１.９）の組成を有する着色粉末を含有し、レーザマーキングによって上記着色粉末が白色に変化してマーキング部分を表示することを特徴とする樹脂組成物。 - 特許庁

In this marker pillar 1, for marking by this marker pillar, which is provided with a scale part, a scale-part formation place such as at least a target line 2 or the like is constituted of a semitransparent body, and a lamp bulb 7 which irradiates the scale part is provided at the inside.例文帳に追加

本発明の墨出し用標識柱は、目盛部を備えた標識柱１において、少なくともターゲットライン２などの目盛部形成箇所を半透明体で構成するとともに、内部に目盛部を照射する電球７を備えた。 - 特許庁

To provide a marking film having a good weather resistance in its appearance, close adhesion of a color coating film layer with a base substrate layer and soft property, and excellent in following property to a substance to be applied such as a three dimensional curved surface, etc., and capable of being treated with a simple burning installation.例文帳に追加

外観耐候性がよく、着色塗膜層と基材層の密着性が良好で、柔軟性がよく三次曲面等の被着体への追従性に優れ、簡単な焼却設備で処理可能であるマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

The laminate for the laser marking is formed into at least two-layer structure including: a layer absorbing the laser beam not colored substantially to generate heat; and a coloring layer formed in contact with the heat generating layer to receive heat generation energy of the heat generating layer, so as to be colored.例文帳に追加

実質的に発色しないレーザー光を吸収し発熱する層と、該発熱する層に接してに形成された該発熱する層の発熱エネルギーを受け取り発色する発色層の、少なくとも２層構造とするレーザーマーキング積層体。 - 特許庁

The roll in the molten metal plating bath has a cylindrical shape without any groove or marking on its barrel surface, and comprises a magnetic force generating means (11) inside the roll for attracting a steel strip (1), which is changed of its direction, towards the internal direction of the roll.例文帳に追加

胴部表面に溝や刻印の無い円筒形状で、方向転換される鋼帯（１）がこのロールの内部方向に吸引されるように該ロール内部に磁力発生手段（１１）を有する溶融金属めっき浴中ロールである。 - 特許庁

To provide a push-roller device of a paving machine capable of preventing the occurrence of a construction fault marking a screed mark up a paving surface by easing and absorbing impact when rear wheels of a dump truck are abutted on roller sections in the case the dump truck is changed with a simple constitution or during the construction of a paving.例文帳に追加

簡易な構成で、ダンプトラックの入替え時又は舗装施工中等において、該ダンプトラックの後輪がローラ部に当接する際の衝撃を緩和、吸収して舗装面にスクリードマークがつく等の施工不具合の発生を防止する。 - 特許庁

Today, all outstanding shares in Ashikaga Bank are being transferred from the Deposit Insurance Corporation to Ashikaga Holdings, marking the end of the special public management of the bank under the Deposit Insurance Act and representing its fresh start as an ordinary regional bank. 例文帳に追加

本日、足利銀行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより足利銀行に係る預金保険法に基づく特別危機管理が終了し、同行は通常の地域銀行としてスタートすることになります。 - 金融庁

Today, all outstanding shares in Ashikaga Bank are being transferred from the Deposit Insurance Corporation of Japan. to Ashikaga Holdings Corporation of Japan, Ltd., marking the end of the special public management of the bank under the Deposit Insurance Act and representing its fresh start as an ordinary regional bank. 例文帳に追加

本日、足利銀行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより足利銀行に係る預金保険法に基づく特別危機管理が終了し、同行は通常の地域銀行としてスタートすることとなる。 - 金融庁

The method also comprises the steps of operating the unit 20 in response to acquired marking data by a laser beam controller 50, emitting the beam to the surface of the jewelry or the like 10 to mark the digital image information on the surface of the jewelry or the like 10.例文帳に追加

レーザビームコントロール部５０が、取得されたマーキングデータに応じてレーザ出力部２０を動作させ、宝石類１０の前記表面にレーザビームを照射することで、宝石類１０の前記表面に前記デジタル画像情報をマーキングする。 - 特許庁

A visual mark is added to a field corresponding to a first pseudo random number value in M number of sequential images (640) which are followed by N number (N≥0) of images which are not performed marking before repeating this using next pseudo random number value.例文帳に追加

可視的マークが、次の擬似乱数値を用いてこれを繰り返す前に、マーキングされていない画像の数Ｎ（Ｎ≧０）により後続されるＭ個の連続的な画像（６４０）における最初の擬似乱数値に対応するフィールドに付けられる。 - 特許庁

To provide a high performance reflective film for optical or electro- optical, decorative or security applications, a high performance pigment in spraying and printing inks, a high performance security marking containing a reflective film, and a high performance security device.例文帳に追加

光学または電気光学、装飾的またはセキュリティ応用のための高性能な反射フィルム、噴霧用および印刷用インクにおける高性能な顔料、反射フィルムを含む高性能なセキュリティマーキング又は高性能なセキュリティデバイスを提供する。 - 特許庁

700 is a computation system, 702 is a marking component, 704 is a transform component, 706 is a linear statistic generator, 708 is a lattice quantizer, 710 is an electronic watermark generator, 712 is an electronic watermark embedder, and 714 is an electronic watermark receiver.例文帳に追加

７００は計算システム、７０２はマーキングコンポーネント、７０４は変換コンポーネント、７０６は線形統計ジェネレータ、７０８は格子量子化器、７１０は電子透かしジェネレータ、７１２は電子透かし埋め込み器、７１４は電子透かしレシーバである。 - 特許庁

To provide a compact electronic device for securing a plurality of marking positions and clarifying specifications and traceability of the electronic device and components used for the electronic device, and to provide a method of manufacturing the electronic device.例文帳に追加

電子デバイス及びその製造方法に於いて、小型化に対して、複数個所のマーキング位置を確保し、電子デバイス及びそれに用いる部品の仕様やトレーサビリテイを明確にする必要があり、その実現を可能とする電子デバイスと製造方法の提供。 - 特許庁

In marking the Buddhist images containing the cremains powder, a predetermined amount of the cremains powder and a methacrylate resin are mixed to form a mixture and thereafter this mixture is housed into molds for making the prescribed Buddhist images and is subjected to thermal polymerization.例文帳に追加

遺骨粉を含有する仏像を製造する際、予め定められた量の遺骨粉とメタクリート系樹脂とを混合して混合物を生成した後、この混合物を所定の仏像を製造するための型に収納して加熱重合する。 - 特許庁