「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure horizontal angle of measuring points, even in dark environment, regardless of height and the like of the measuring point, reduce placing work of transit in marking work, and efficiently mark a plurality of vertical and horizontal lines.例文帳に追加

測点の高さ等に関係なく、また、暗い環境でも、測点間の水平角度を測定でき、また、墨出作業において、トランシットの据え付け作業を減らし、効率良く複数の縦と横の通りを墨出できるようにすることである。 - 特許庁

The counter A for the toilet room is the counter installed in the toilet room T, in which a side plate 2 is suspended at the end part and a marking line for cutting is provided near the connection part of the side plate 2 and the back surface of a counter on the back surface of the counter.例文帳に追加

トイレルームＴに設置され、端部に側板２が垂設されたカウンターであって、該カウンターの裏面において上記側板２とカウンター裏面との接続部の近傍に切断用目印線が設けられたトイレルーム用カウンターＡ。 - 特許庁

To provide a base structure of a metal stand column installed in the roadside of a road such as a street and an elevated road or in a park used for setting the devices such as illuminating and marking devices, a camera, a microphone and a speaker.例文帳に追加

本発明は、街路や高架道路などの道路の路傍、または、公園などに設置し、照明用および標識用やカメラ、マイクロフォン、スピーカ等の設備設置用等として供される金属管柱の基部構造体を提供する。 - 特許庁

Further, the product information of the device body 10 is marked in a marking region 16 on the surface of the mold resin 15 at a side with the semiconductor chip 13 mounted thereon except the summit 14a of curvature of the metal fine wire 14.例文帳に追加

また、半導体チップ１３が載置された側のモールド樹脂１５の表面で、かつ金属細線１４の湾曲頂上部１４ａ以外のマーキング領域１６に装置本体１０の製品情報がマーキングされている。 - 特許庁

To remove marking works prior to driving works by detecting the movement of a locking-bolt driving device along a guide rail, the distance in the vertical direction of a slope, and the quantity of the traveling of a truck, the distance in the horizontal direction of the slope.例文帳に追加

ガイドレールに沿ったロックボルト打設装置の移動量、つまり斜面の上下方向への距離、及び台車の走行量、つまり斜面の左右方向への距離を検出できるようにして、打設作業に先立つマーキング作業をなくす。 - 特許庁

The marking device comprises a beam projector for projecting the light beam, and a plurality nearly cup shaped holder bored along the circular direction for making the beam projector fit to the fixing hole and hold therein.例文帳に追加

光ビームを投射するビーム投射器と、該ビーム投射器が嵌合する取付穴を円周方向に沿って複数個穿孔した概略カップ状の保持体とを備え、前記ビーム投射器を前記保持体の取付穴に嵌合保持させる。 - 特許庁

This marking film comprising a coating film layer, a synthetic resin substrate layer, and an adhesive layer which are laminated in the order, wherein the coating film layer comprises an upper coating layer forming the surface of the film and a lower coating film layer adjacent to the substrate layer.例文帳に追加

マーキングフィルムは、塗膜層、合成樹脂基材層、粘着剤層がこの順に積層されてなり、塗膜層がフィルム表面を成す上塗膜層と基材層に隣接する下塗膜層の少なくとも２層からなる。 - 特許庁

At the time of forming the mark 3, an non-oxidizable mask 12 used for forming a field oxide film in an element separating area FA is also used as a protective film 12 for marking to protect an element area TA from the scattered substance.例文帳に追加

ハードマーキングに際して、素子間分離領域ＦＡにフィールド酸化膜２を形成するための耐酸化マスク１２が素子領域ＴＡを飛散物質１ｃから保護するためのマーキング用保護膜１２として兼用される。 - 特許庁

An overladding section 3 is present outside a cladding section 2 comprising a number of pores 4a and 4b at the periphery of the core 1, and a pair of marking sections 5 is formed at positions that oppose each other by sandwiching the core 1 at the overcladding section 3.例文帳に追加

コア１の周囲の多数の細孔４ａ，４ｂからなるクラッド部２の外側にはオーバークラッド部３が存し、このオーバークラッド部３には、コア１を挟んで相対向する位置に一対のマーキング部５が形成されている。 - 特許庁

The brilliant ink composition for the marking pen comprises at least a platy brilliant pigment in which a resin is arranged on at least an outer surface and a liquid medium and the maximum major axis of the brilliant pigment is ≥0.4 to ≤0.8 mm.例文帳に追加

少なくとも外面に樹脂が配置された板状の光輝性顔料と液媒体とを少なくとも含み、該光輝性顔料の最長径が０．４ｍｍ以上０．８ｍｍ以下であるマーキングペン用光輝性インキ組成物。 - 特許庁

The marking laser device includes a cylindrical lens for widening beam light into linear light, and a curved surface having a prescribed curvature is formed on a member on which the cylindrical lens is mounted, and the cylindrical lens is provided slidably along the curved surface.例文帳に追加

墨出し用レーザ装置にビーム光をライン光に広げる円筒レンズを備え、円筒レンズが取り付けられる部材に、所定の曲率を有する曲面を形成し、円筒レンズを曲面に沿って摺動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a disk object sorter and an authenticity determination method, capable of accurately determining the authenticity of a disk object, having a correlation with a pattern of an outer circumferential side face and marking patterns on a surface and the reverse face.例文帳に追加

外周側面の模様と表面および裏面の極印模様とに相関関係を有する円板体の真偽をより正確に判定することができる円板体選別装置および円板体真偽判定方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based marking pen ink composition which excels in the stability of ink, does not damage writing properties even when a pen point is left exposed to the air for a long time, and can form clear handwriting excellent in dryness.例文帳に追加

インキの安定性に優れると共に、ペン先を外気に晒した状態で長時間放置しても筆記性を損なうことなく、しかも、明瞭且つ乾燥性に優れた筆跡を形成できる油性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A mark consisting of a plurality of dots is formed on the side wall surface of a tier by spraying a coating material on the side wall surface of the tier as a marking head having a plurality of coating spray nozzles arranged on a line with a nearly equal interval (M) is rotated.例文帳に追加

直線上に略等間隔（Ｍ）に配列された複数の塗料噴射ノズルを有するマーキングヘッドを回転しながら、タイヤのサイドウォール面に塗料を噴射して、複数のドットからなるマークをタイヤのサイドウォール面に形成する。 - 特許庁

The cell sheet 501 is previously attached with a tentative identification code 505 and, in a previous step for marking the identification code 506 on the decoration plate 503, the content of the tentative identification code 505 is collated with the content of the identification code 506.例文帳に追加

予めセルシート５０１には仮識別コード５０５が付されており、装飾板５０３に対し識別コード５０６を刻印する前段階には、仮識別コード５０５の内容と識別コード５０６の内容の照合を行う。 - 特許庁

An antenna device for RF tag communication includes: a plate-shaped radiation element; and an antenna casing which stores the radiation element and has a marking portion on a position corresponding to an area in which the electric field intensity of an electric field generated by the radiation element is the highest.例文帳に追加

平板状の放射素子と、前記放射素子を収容し、前記放射素子にて発生する電界の電界強度が最も高くなる領域に対応する位置に標識部を有するアンテナ筐体と、を備える。 - 特許庁

To provide a bankbook which enables a page marking 20 to be correctly read, even when the inner pages are displaced inward due to loose of the stitches of the bankbook 10 and the page mark 20 is displaced backward due to prolonged distance from the book edge to the page mark.例文帳に追加

通帳１０の綴じ目の緩み等により中紙が内側にずれ、通帳先端から頁マークのまでの距離が長くなって、頁マーク２０が後方にずれた場合でも、頁マーク２０を正常に読み取れるようにする。 - 特許庁

To provide a resin foam board for a base isolation structure under a foundation, resin foam panel and a construction method for the isolation structure under the foundation using the resin foam that can dispense with marking work and allow reinforcement arrangement and a concrete form to be easily installed.例文帳に追加

墨出し作業が必要なく、簡易に鉄筋の配筋やコンクリート型枠の設置をすることができる基礎下免震構造に用いる発泡樹脂板、発泡樹脂パネル及び発泡樹脂パネルを用いた施工方法を提供する。 - 特許庁

The hot melt road marking paint contains a bonding resin, a pigment and a filler, wherein at least silica is contained in the filler and the blending ratio of the silica to the entire paint is adjusted to 10-45 wt.%.例文帳に追加

粘結樹脂と、顔料と、充填剤とを含み、前記充填剤には少なくとも珪石を含有させ、且つ前記硅石の塗料全体に対する配合割合を１０重量％以上、４５重量％以下とする。 - 特許庁

An image information retrieving means 15 retrieves the image information in which the necessary object is recorded by using the marking information as a key and displays the retrieved image information as a thumbnail to perform efficient image display and image edition.例文帳に追加

画像情報検索手段１５によって、このマーキング情報をキーとして必要な被写体が記録された画像情報を検索して、検索した画像情報をサムネイル表示し、効率的な画像表示、画像編集を行う。 - 特許庁

To provide a content display device improved so as to present a marked region as a worm-eaten spot (mask) according to various conditions by marking part of the display area of an electronic book.例文帳に追加

電子書籍の表示領域中の一部をマークし、マークされた領域を各種条件に応じて虫食い（マスク）として提示することができるように改良されたコンテンツ表示装置を提供することを主要な目的とする。 - 特許庁

An image of a photo picked-up by a 3D camera is input in a personal computer, the photo is corrected in a 2.5D image by a software formed in the personal computer in advance, and the image is worked by a laser beam machine for internal marking installed at a site.例文帳に追加

３Ｄカメラによって撮影した写真をパソコンに入力し予めパソコン内に形成されているソフトによりその写真を２．５Ｄ画像に修正し、この画像を現地に設置してある内部マーキング用レーザ機で加工する。 - 特許庁

A marking plate body 66 is produced by stirring and kneading 30 wt.% of a main agent for LED sealing resin, 20 wt.% of a hardener therefor and 50 wt.% of powdery titanium oxide, and then injecting the resulting kneaded product into a mold followed by curing.例文帳に追加

ＬＥＤ用封止樹脂の主剤３０重量％、同硬化剤２０重量％、粉状酸化チタン５０重量％を撹拌混練した後、金型に注入して硬化させてけがき板本体６６を製造する。 - 特許庁

In the polarizing plate with a protective film having the protective film stuck to be releasable to the surface of the polarizing plate, marking is performed by using ink for an ink jet method on the surface of the protective film.例文帳に追加

偏光板表面に保護フィルムが剥離可能に貼付されている保護フィルム付偏光板において、前記保護フィルムの表面にインクジェット用インクによりマーキングが施されていることを特徴とする保護フィルム付偏光板。 - 特許庁

To easily align the center of a laser spot with the center of the mark on the target with high accuracy at the time of marking work by improving the target for a laser planer for emitting a laser beam of a parallel pencil of light rays.例文帳に追加

平行光線束のレーザビームを出射するレーザプレーナ用ターゲットを改良して、墨出し作業時にレーザスポットの中心を高精度にターゲット上の的の中心や基準線に容易に一致させることができるようにする。 - 特許庁

The interocclusion is made lightly to observe whether or not the left and right marking blades occlude and contact with the corresponding recording blocks and the adjustment is performed by cutting the recording blocks or instant piling up of polymer resin to make left and right contacts to be even.例文帳に追加

まず、軽く咬合させて左右の描記ブレードが対応する記録ブロックと咬合接触するかどうか観察し、左右が均等に接触するように、記録ブロックを削合したり、即時重合レジンを盛り足して調整する。 - 特許庁

To provide inkjet ink causing no nozzle-clogging even in a long-term continuous printing, giving no elution by wetting of a coloring material after marking on an egg, and giving no disgust by sight.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、卵に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

The eraser for the making pen includes a sponge cylindrical material 10 made of rubber-synthetic resin and having a cylinder hole 100 enabling detachably external fitting and contact bonding to the cap 21, the cap 21 with the clip 211 or the end of the cylinder 22 of the marking pen 20.例文帳に追加

マーキングペン２０のキャップ２１、クリップ２１１付きキャップ２１又は胴２２の端部に、筒穴１００を着脱可能に外嵌して圧着できるようにしたゴム・合成樹脂製のスポンジ筒状物１０からなるマーキングペン用イレーザ。 - 特許庁

In the laser marking in which a mark is stamped on a surface of a workpiece 1 with laser beams 12, the stamping is performed by controlling the focusing position b of the laser beams 12 irradiated on the surface of the workpiece 1 to the position deviated from the surface position of the workpiece 1.例文帳に追加

レーザー光１２でワーク１表面にマークを刻印するレーザーマーキングにおいて、ワーク１の表面に照射するレーザー光１２の合焦点位置ｂをワーク１の表面位置からずらした位置に制御して刻印を行う。 - 特許庁

Thereafter, the center of rotation of the rotating section 13 of the excavation machine is detected by downwardly emitting a laser beam from the device 34 and marking the laser spot irradiating the upper surface of the rotating machine 31.例文帳に追加

そして、該レーザ発光器３４から鉛直下方へレーザを発光し、旋回装置３１上面を照射するレーザスポットにマーキングを施すことにより、自由断面掘削機１０に於ける旋回部１３の旋回中心点が検出される。 - 特許庁

To provide a defect marking and defect removing method for a steel sheet where defect removal for a steel sheet before cold rolling can be securely performed without causing the reduction in productivity by the decrease of a line speed, and to provide a device therefor.例文帳に追加

冷間圧延前の鋼板の欠陥除去を確実にかつライン速度の減速による生産性の低下を招くことなく行う鋼板の欠陥マーキングと欠陥除去方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The communication controller particularizes the ingress router and the control router for each packet flow, and transmits a marking request for designating a concerned control router and the flow control carried out by the concerned control router to the particularized ingress router.例文帳に追加

通信制御装置は、パケットフローごとに、入口ルータと制御ルータとを特定し、特定した入口ルータに対して、対応する制御ルータおよび当該制御ルータで行われるフロー制御を指定するマーキング要求を送信する。 - 特許庁

To input a character or change an attribute by clicking one of marks by a mouse after marking data elements not displayed so as to know the existence of the data elements.例文帳に追加

表示されていないデータ要素についても、そこにデータ要素が存在していることを分かるようにマークした上で、その１つをマウスでクリックすることによって、文字を入力したり、属性を変更したりすることができるようにする。 - 特許庁

To provide an image formation apparatus which can efficiently specify a processing object image or document, using a marking, when reprinting processing of a stored image or document, deletion, duplication or movement thereof to other apparatus, or subsequent erasure thereof is performed.例文帳に追加

蓄積画像・文書の再印刷処理や、削除、また、他装置への複製・移動とその後の削除に際して、マーキングを利用して処理対象画像・文書の特定を効率的に行なえる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Because the coordinate interval is shorten in low speed printing if the coordinate interval is set in the manner described above, the unnecessarily long irradiation of the laser beam on the same point can be avoided, and the excellent marking quality can be maintained.例文帳に追加

ところで、上記のように座標間隔を設定すれば、低速印字の際には座標間隔が短くなるので、同一点にレーザ光が必要以上に照射される事態が回避され、良好なマーキング品質が維持される。 - 特許庁

By this way, the printing region of the next marking unit can surely come in a printing area during the elongated waiting time, when the carrying speed of the workpiece W is low, As a result, the printing operation never fails.例文帳に追加

これにより、ワークＷの搬送速度が遅い場合には、そのウエイト時間を長くすることで、その間に次のマーキング単位の印字領域が印字エリア内に確実に進入するようになり、その結果、印字に失敗することがなくなる。 - 特許庁

To provide a method of generating three-dimensional effect, a three-dimensional effect image and decorations produced by the method, uses of them for security, and security marking and securit documents including the three-dimensional image.例文帳に追加

本発明は、三次元効果を生成するための方法、前記方法によって生じる三次元効果画像、装飾およびセキュリティー用途のためのそれらの使用、係る三次元画像を含むセキュリティーマーキングおよび有価証券の提供。 - 特許庁

A surface 2 of the confirmation sheet S is marked, and a full mark M_0 is described so that a dotted mark M_1 can be described in the object W by marking in the through-holes 1, and that an intermittent mark M_2 can be described in the confirmation sheet S.例文帳に追加

確認シートＳの表て面２にマーキングをして完全マークＭ_０ を記すことにより、貫通孔１においてはマーキングにより点状マークＭ_１ が対象物Ｗに記され、かつ確認シートＳには間欠マークＭ_２ が記される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for enabling even an unskilled person to perform a work for measuring the dimensions of a bend pipe and designating a marking (cutting) position thereof accurately in a short time.例文帳に追加

本発明の目的は、曲げ配管の寸法測定とケガキ（切断）位置の指示作業を熟練した作業者でなくとも短時間に精度良く行える曲げ配管切断位置設定方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

The owner of the right to use the appellation of origin may add alongside the appellation of origin a special marking by circled Latin letter “R” or by verbal signs “registered appellation of origin” or “reg. AO”.例文帳に追加

原産地名称使用権の所有者は、丸囲みのローマ字の「R」または「原産地名称登録」若しくは「reg. AO(原産地名称登録)」という言葉の標章を特別表示として原産地名称に添えて加えることができる。 - 特許庁

The information sign 2 with a front section 21, to which information marking 2 is executed and which has retroreflection, and a rear section 23, to which a mounting section 24 is installed, is post-attached to existing road utilities 1.例文帳に追加

情報標示２２が施された再帰反射性を有する前面部２１と、取付部２４が設けられた背面部２３とを備えた情報標示板２を、前記取付部２５により既設の道路付帯設備１に後付けする。 - 特許庁

In the patterning of the double-layer plate, a marking for positioning is formed at the outer-periphery edge of a substrate, a through-hole 19 is drilled, conductor bump 17, 17, and so on are printed onto the wiring pattern of the double-layer plate, and double-layer plates 18 and 28 with bumps are obtained.例文帳に追加

２層板をパターニングする際に、基板外周縁に位置決め用マーキングを形成し、貫通孔１９を穿孔し、２層板の配線パターン上に導体バンプ１７，１７，…を印刷し、バンプ付２層板１８，２８を得る。 - 特許庁

Moreover, a marking 9 is placed on a tooth of either input or output serrated portions, of which the deviated angle is the smallest in a relative relationship between the serrated portions for the input and output shafts.例文帳に追加

そして、入力軸あるいは出力軸のいずれか一方のセレーションであって、上記入力軸のセレーションと出力軸のセレーションとの相対関係の中で、最もずれ角が小さい位置にある歯にマーキング９を施している。 - 特許庁

Tomorrow, on July 1, all outstanding shares in Ashikaga Bank will be transferred from Deposit Insurance Corp. to Ashikaga Holdings Co., marking the end of the nationalization and the bank's fresh start as an ordinary regional bank. 例文帳に追加

足利銀行につきましては、明日７月１日に同行の全株式が預金保険機構から足利ホールディングスに譲渡され、これにより一時国有化が終了し、同行は通常の地域銀行として再スタートすることになります。 - 金融庁

To provide a marking system for a photographing object which can quickly and easily calculate position of the object on a photographed image when presenting information relating to the object on the photographed object of a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末の撮影画像上に被写体に関連する情報を表示する際に、撮影画像上での被写体の位置を、短時間で容易にかつ正確に算出することができる撮影対象物標識システムを提供する。 - 特許庁