「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a film for protecting the rear face of a semiconductor element which is improved in adhesiveness with the rear face of the semiconductor element and further, is improved in protection property and laser marking property in use for the rear face protection of the semiconductor element.例文帳に追加

半導体素子裏面との接着性に優れ、さらに半導体素子の裏面保護に使用した場合、保護性及びレーザーマーキング性に優れる半導体素子裏面保護用フィルム及びそれを用いた半導体装置とその製造法を提供する。 - 特許庁

The detecting sensor 20 lies on the upstream side regarding the direction of the flow of a tray T to the laser marking device 40, and, prior to the carrying of the unprocessed ICs to the processing position, detects the shortage of ICs.例文帳に追加

検出センサ２０はレーザマーキング装置４０に対しトレイＴの流れ方向に関する上流側にあって、未加工のＩＣが加工位置に搬送されるのに先立って、トレイＴ上におけるＩＣの欠品の有無を検出するものである。 - 特許庁

To provide an MRI system in which the motions of internal organs or circulation of blood can be more flexibly observed by performing magnetic marking in a three-dimensional (3D) region for visualizing a 3D motion or for quantitatively dealing with that motion.例文帳に追加

３次元的な動きを可視化する、あるいはその動きを定量的に扱うために、３次元領域の磁気標識を行うことにより、より柔軟に臓器の動きや血液の流れ等を観察することのできるＭＲＩ装置を提供する。 - 特許庁

New business is created by merging IT by the Internet and management knowledges under a database (segment breakdown and bench mark viewer) to provide special bench marking service both on-line and off-line as customers invest and take buying activities.例文帳に追加

データベース（セグメントブレックダウンとベンチマークビュー）の下でインターネットにおけるＩＴとマネジメントノーレジの融合により新しいビジネスを作り出し、オンラインとオフライン両方から顧客の投資や購買活動を行う際に合わせ専門性のベンチマーキングサービス。 - 特許庁

The material supply module 12 includes a reader for obtaining information from the information-bearing tag 17, a package opening actuator configured to cause the collapsible package to open, and at least one hopper for receiving the marking material 18.例文帳に追加

材料供給モジュール１２は、情報表示タグ１７から情報を得る読取機と、折り畳み式パッケージを開封させるように形成されたパッケージ開封差動装置と、マーキング材料１８を受け取る少なくとも１つのホッパーとを含む。 - 特許庁

As laser light for marking, either laser light with a wavelength of 532 nm obtained by taking out second harmonic of Nd:YAG laser or laser light with a wavelength of 355 nm obtained by taking out third harmonic of the same laser is used.例文帳に追加

マーキング用レーザ光として、Ｎｄ：ＹＡＧレーザの第２高調波を取り出して得られる波長が５３２ナノメートルのレーザ光、又は同レーザの第３高調波を取り出して得られる波長が３５５ナノメートルのレーザ光の、いずれかを用いる。 - 特許庁

To provide an electronic marking system capable of detecting the passage of a cattle from which the electronic mark is dropped or of which the electronic mark malfunctions, and enabling a prescribed countermeasure to the cattle to be automatically taken.例文帳に追加

電子標識が脱落している家畜、または、電子標識が故障している家畜が通過した場合でも、その家畜の通過を検知することができ、且つその家畜に対して所定の対応を自動的に取ることができる電子標識システムを提供する。 - 特許庁

This marking paint for the rubbers is characterized by compounding a rubber of raw material, a pigment and a tackifier into a main solvent prepared by mixing a cyclic saturated hydrocarbon with glycol ethers comprising a glycol dialkyl ether-based solvent and/or a cyclic ether-based solvent.例文帳に追加

グリコールジアルキルエーテル系溶剤及び／又は環状エーテル系溶剤からなるグリコールエーテル類と環式飽和炭化水素とを一定の重量比で混合してなる主溶剤に対して原料ゴム、顔料及び粘着付与剤を配合させる。 - 特許庁

Then, a worker who confirms the polarity can confirm the validity/invalidity of the polarity of the tantalum capacitor 1 mounted on the tantalum capacitor mounting substrate 2 by collating the marking of the template 4 with the polarity display part 11 emitting lights in the dark chamber 3.例文帳に追加

極性を確認する作業者は、テンプレート４のマーキングと暗室３内で発光している極性表示部１１とを照合することでタンタルコンデンサ実装基板２に実装されているタンタルコンデンサ１の極性の正否が確認できる。 - 特許庁

(7) A party on whom a copy of the bill of costs has been served shall effect marking on the copy thereof served by writing on the right hand margin against each item the word “Agree” if he agrees with the cost claimed for that item or the word “Disagree” if he disagrees.例文帳に追加

(7) 費用請求書の写しの送達を受けた当事者は，送達を受けた当該写しの項目の右側の欄に，請求額を認める項目については「承認」の語を，又は認めない項目については「否認」の語を，書き入れる。 - 特許庁

To provide a laser beam machining apparatus which performs machining or marking by the operation of a plurality of torches at the same time, in which the irradiation intensity and irradiation timing of laser beams are measured periodically, and laser beams from each of the torches are corrected to be uniform, so that machining can be performed at high accuracy.例文帳に追加

複数のトーチを一斉に動作させて加工やマーキングを行うレーザ加工装置は、定期的にレーザ光の照度とタイミングを測定し、各トーチから発生するレーザ光を補正して均一にして精度の高い加工を行う。 - 特許庁

When a staple detecting means detects that binding staples in a staple mechanism for binding a plurality of sheets to be discharged run out, a staple position selected out of a plurality of staple positions is marked on the uppermost sheet by a marking means.例文帳に追加

排紙される複数のシートＰを綴じるステイプル機構４０１２の綴じ針がなくなったことを針検知手段により検知されたとき、複数のステイプル位置の中から選択されたステイプル位置を、マーク手段により最上位のシートにマークする。 - 特許庁

By applying marking composed of a plurality of colors (red, yellow, blue, green, orange and violet) and a plurality of descriptions (paint, underline and enclosure) to the original to perform the multi-address transmission, processing to be applied to this original is determined out of a plurality of processing.例文帳に追加

同報送信されるべき原稿に、複数の色（赤、黄、青、緑、橙、および紫）と複数の書法（塗り、下線、および囲み）とにより構成されるマーキングを施すことにより、複数の処理のなかから該原稿に対して行う処理が決定される。 - 特許庁

To provide a free access floor capable of marking positions of bearing members (bearing sections), saving labor for positioning work such as pasting or the like and, at the same time, facilitating the positioning of the bearing members even when a large number of free access floor panels are not completely built up.例文帳に追加

支持部材（支持部）の位置の墨出し、のり付け等の位置出し作業の労力を省くことができると共に、多数のフリーアクセスフロアパネルをあらかた組立ててみなくとも支持部材の位置決めが容易に可能な、フリーアクセスフロアを提供する。 - 特許庁

The method for embedding information on a substrate includes a step for converting information to a machine-readable code format, and a step for writing the machine-readable code format on a substrate with at least one fluorescent marking material.例文帳に追加

基板上に情報を埋め込む方法であって、情報を機械読み取り可能のコードフォーマットに変換するステップと、前記機械読み取り可能のコードフォーマットを少なくとも一つの蛍光マーキング材で基板の上に書き込むステップとを備える。 - 特許庁

After execution of the power calibration, a prescribed sectors from a head address, from which the power calibration is executed, toward the inner circumference are erased to produce unrecorded areas thereby capable of marking areas on which succeeding power calibration is executed.例文帳に追加

パワーキャリブレーション実施後、パワーキャリブレーションを実施した先頭アドレスから内周側にかけて一定の区間を消去することにより未記録領域を作成することにより次回パワーキャリブレーションを実施する領域に対してマークを付けることができる。 - 特許庁

When a laser beam LB is cast to an X-ray film 12 wound around a print roll 24 while conveying to form the marking pattern, the outer periphery of the print roll is formed by using a metal material having thermal conductivity of 15 W/(mK) or more.例文帳に追加

搬送しながらプリントロール２４に巻き掛けたＸレイフィルム１２にレーザービームＬＢを照射してマーキングパターンを形成するときに、プリントロールの外周部を、熱伝導率が１５Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上の金属材料を用いて形成する。 - 特許庁

To easily perform marking or the like for a cutting surface lowered from a finishing surface by a prescribed width in a ruler externally fitted to a raising pipe to be used when providing a cutting line in the pipe to provide a manhole.例文帳に追加

マンホールを設けるために嵩上げパイプに切断線を設ける際に使用するパイプに外嵌する定規において、仕上げ面から所定幅下がった切断面に容易に罫書き等のマーキングをすることができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

To provide a water-based erasable ink composition for a marking pen, having excellent erasability not only after the writing is dried but also in the initial stage after writing when the ink is not completely dried, and further to provide a method for producing the ink composition.例文帳に追加

筆跡が乾燥した後は勿論のこと、筆跡が未だ十分に乾燥していない筆記後の初期の段階においても、消去性にすぐれる水性消去性マーキングペンインキ組成物とそのようなインキ組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking paint which is used for rubbers, uses only highly safe solvents scarcely affecting human bodies and environments, and can form crack-free non-peeling coating films, even when used for not only unvulcanized rubber materials but also vulcanized rubber products.例文帳に追加

人体や環境に対する影響が少なく安全性の高い溶剤のみを使用し、未加硫ゴム材料のみならず、加硫ゴム成形品に対して使用した場合においても塗膜に亀裂が生じず、剥離することのないゴム用マーキングペイントを提供する。 - 特許庁

On the other hand, markings 30 put on the rear surface of the label sheets 11 are detected sequentially by a separate means and printing is performed while correcting the amount of sheet feed as required with reference to the marking 30 thus preventing the printing position from being shifted.例文帳に追加

また、別の手段としてラベル用紙３１の裏面に付されているマーキング３０を順次検出し、そのマーキング３０を基準として随時紙送り量を補正しながら印字を行うことによって印字位置のずれを防止するようにした。 - 特許庁

To provide a marking jig, capable of easily fixing a target plate onto a deck plate without the occurrence of displacement afterward, in the case of copying a reference mark to be the reference axis of a building from a lower floor to a higher floor through the use of laser light.例文帳に追加

建物軸線の基準になる基準墨を、レーザー光を用いて下階から上階に写し取る場合に、ターゲット板をデッキプレートの上に固定することが容易であり、しかも後でズレが生じないような、墨出し治具を提供する。 - 特許庁

When a magnetic recording is performed by driving two magnetic heads 40_7 and 40_8 for duplicated pixels on the right end of a first unit 60_1, a marking latent image 110_1 consisting of a pixel train being continuous in the axial direction is formed on a magnetic drum 10.例文帳に追加

第１のユニット６０_１の右端にある重複画素分の２個の磁気ヘッド４０_７、４０_８を駆動して磁気記録を行うと、磁気ドラム１０上には、軸方向に連続した画素列からなるマーキング潜像１１０_１が形成される。 - 特許庁

To provide a marking controller which marks a label with a pattern for identifying an inspecting device which has detected a defect in response to a plurality of defect detection signals in defect inspection of printed matter and attaches it onto the printed matter, or puts a mark on the printed matter.例文帳に追加

印刷物の欠陥検査において、複数の欠陥検出信号に対し、欠陥を検出した検査装置の判別が可能なパターンを、ラベルにマーキングし印刷物に貼付、あるいは印刷物にマーキングするマーキング制御装置を提供する。 - 特許庁

This cleaning device comprises a hanging member fitted to the outside of a side plate of a truck platform and a nozzle mounting member projecting outwardly from the hanging member, and the nozzle mounting member has a structure that a nozzle for spraying water flow toward the carriageway marking line is mounted.例文帳に追加

トラックの荷台の側板の外側に取り付ける垂下部材と、この垂下部材から外側に突出しているノズル実装部材とを有し、該ノズル実装部材は、区画線に向けて水流を噴出するノズルを実装する構造になっている。 - 特許庁

To provide a scratch marker which does not require complicated controlling or cleaning work or is independent of the size or shape of scratches and by which a nondefective semiconductor chip is hard to be contaminated by scratches, and to provide a scratch marking method.例文帳に追加

本発明の目的は、面倒な管理や清掃作業を伴うことなく、また、スクラッチ屑の大きさや形状に依らず、スクラッチ屑で良品半導体チップを汚染する心配がないスクラッチマーカ及びスクラッチマーキング方法を提供することである。 - 特許庁

The packing member for an article equipped with a non-contact communication member for transmitting and receiving the data, has a marking part on the surface of the packing member so as to correspond to the existing position of the non-contact communication member when the article is packed.例文帳に追加

データの送受信を行うための非接触通信部材を備えた物品の梱包部材であって、物品が梱包された場合の非接触通信部材の所在位置に対応するように、梱包部材の表面上にマーキング部を有する。 - 特許庁

Respective coring parts 12 are placed on a guide rail 3 respectively such that a marking-off line provided on a width gauge 21 of a positioning fixture 19 is positioned just below a previously set center line C.L and are fixed by a spacer 22 so as not to be moved to left and right sides.例文帳に追加

位置決め用治具１９の幅ゲージ２１に設けたけがき線２３が予め設置したセンターラインＣ．Ｌの真下に位置するように各芯出し部１２をそれぞれガイドレール３上に載置し、スペーサ２２で左右に移動しないように固定する。 - 特許庁

This commemorative display has a photograph display part 7 for displaying the photograph 16 of the baby or the like, a recorder 5 capable of recording and reproducing the first cry or the like of the baby or the like, and a marking material 3 capable of taking and leaving the handprint or the footprint of the baby or the like.例文帳に追加

赤ちゃん等の写真１６を飾る写真展示部７と、その赤ちゃん等の産声などを録音して再生可能なレコーダ５と、その赤ちゃん等の手型や足型を取って残すことができる型取材３とを具えて成る。 - 特許庁

To prevent the generation of particles in a post-process in a method for marking by which a letter, a figure, or a symbol is formed by irradiating a color filter substrate with a laser beam under a certain irradiation condition while scanning the laser beam emitted from a laser beam source.例文帳に追加

レーザ光源から射出したレーザ光をスキャニングしながら、一定のレーザ照射条件でカラーフィルタ基板に照射し、文字、図形若しくは記号を形成するマーキング方法において、後工程でパーティクルを発生させないようにする。 - 特許庁

To provide a marking machine capable of efficiently providing marks on the front surface of an object material such as building materials at specified distances and preventing transcription and floating of the marks from being generated on a finish material even after coating of the object material front surface with the finish material such as cloth.例文帳に追加

建材等の対象材表面に所定間隔でマークを効率的に施すことができ、しかも該対象材表面へのクロス等の仕上げ材による被覆後も、該仕上げ材へのマークの転写や浮上りが生じないマーキング機を提供する。 - 特許庁

This portable telephone is supplied with no marking put on the push buttons of its ten keys, and it is made so that the person who has acquired it (user) can mark any optional letter, symbol, pattern, photograph or the like on each button within limits that they are not contrary to the function of each push button.例文帳に追加

携帯電話機のテンキー等の押し釦にマーキングを行わない状態で供給され、その取得者（使用者）が、各押し釦の機能に反しない範囲で任意の文字、記号、絵柄、写真等を各押し釦にマーキングできるようにする。 - 特許庁

To provide a laser marking label which can cover the pattern and opening of a work with respect to design properties and the prevention of the malfunction of an optical sensor and be used also as a display, that is, has excellent light shielding properties in both of an image line part and a non-image line part.例文帳に追加

デザイン性や光学センサーの誤作動防止に対してワークのパターンや開口部を目隠しすることができ、かつ表示を兼ねることができる、即ち、画線部、非画線部ともに良好な遮光性を有するレーザーマーキングラベルを提供する。 - 特許庁

To obtain a hot-melt type road-marking coating material composition capable of suppressing the developing of deterioration cracks after the lapse of time in a short melt kneading time, to provide a method for producing the coating material composition and to obtain a petroleum resin composition suitable for the coating material composition.例文帳に追加

短い溶融混練時間で、経時後での老化クラックの発生を抑制できる熱溶融型道路標示塗料組成物、該塗料組成物の製造方法および該塗料組成物に好適な石油樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The output of the image pick-up device 1 and the output of the imaging device 3 are synthesized by an image synthesizing device 4, and the output of the image synthesizing device 4 is converted to one having a time marking set at the end of the image picked up by the image pick-up device 1.例文帳に追加

撮像装置１の出力と画像化装置３の出力は画像合成装置４により合成され、画像合成装置４の出力は、撮像装置１により撮像された画像の端に時刻表示がはめ込まれたものとなる。 - 特許庁

Article 132-3 (1) The obstacle markings installed pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) of Article 51-2 of the Act shall include color of coatings, flags and marking means and their installation standards shall be as listed in the following table: 例文帳に追加

第百三十二条の三　法第五十一条の二第一項又は第二項の規定により設置する昼間障害標識は、塗色、旗及び標示物とし、その設置の基準は、物件の種類ごとに次の表に掲げるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, a renewal processing in an X axial direction is performed so that a provisional setting value of the X axial parameter condition 'current' is renewed by one step (a step C10) and a marking position of the X axial direction is renewed by one row (from the first row to the second row) (a step C11).例文帳に追加

次いで、Ｘ軸方向における更新処理を行い、Ｘ軸パラメータ条件「電流」の仮設定値を１ステップだけ更新し（ステップＣ10）、Ｘ軸方向のマーキング位置を１列分（第１列から第２列へ）だけ更新する（ステップＣ11）。 - 特許庁

When the detection marks 5 are visually recognized from a perpendicular direction of the placement surface 10, in the respective detection marks 5, the marking width along the traveling direction (direction of arrow X1) of the endless body 1 is set so as to be different in a width direction of the endless body 1.例文帳に追加

検知マーキング５を載置面１０の垂直方向から視認するとき、各検知マーキング５においては、エンドレス体１の走行方向（矢印Ｘ１方向）に沿ったマーキング幅がエンドレス体１の幅方向において異なるように設定されている。 - 特許庁

To provide a method of directly marking letters or signs on a plated face by irradiating laser light on a metal-plated face applied on a plastic key top used for a cell phone or the like and removing a metal plated layer at the irradiated part.例文帳に追加

携帯電話機等に用いるプラスチック製キートップの表面に施した金属メッキ面にレーザ光を照射して、被照射部分の金属メッキ層を除去することにより、当該メッキ面に直接文字・記号等をマーキングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plumb bob for leveling strings, capable of easily and accurately marking by a single person the peripheries of buildings, partition lines, etc. on leveling concrete placed prior to the construction of a foundation body of a dwelling house without being affected by wind etc.例文帳に追加

住宅の基礎本体の工事に先駆けて打設された捨てコンクリート上に、建物の外周や間仕切りの通りなどを風などの影響を受けることなく、一人で簡単かつ正確に墨出しができる水糸用下げ振りを提供する。 - 特許庁

A real position of cutting by a rotary cutting tool 2 is attained on a virtual straight line forming a right angle with the extension in the direction of cutting by the rotary cutting tool 2, by irradiation of the laser beam for marking at one or two points or in a straight line.例文帳に追加

回転刃物２の切断方向延長線と直角になる仮想直線状に、回転刃物２の実際切断位置を１点または２点以上の墨出し用レーザー光線または直線を照射することにより達成される。 - 特許庁

A straight line marking means retractable such as a tracing cord or a graduated tape, is arranged in a second longitudinal direction, and can retract into a casing by extending a second supporting surface and retracting it into the spool with a handle.例文帳に追加

トレーシングコード又は目盛り付テープのように引き込み可能な直線マーキング手段は、第２長手方向に配置され、それにより、第２支持面を延長したり、それらをハンドルが備えられたスプールに巻き取ることで、ケーシングの中に引き込めたりできる。 - 特許庁

A color identification marking is continuously arranged roughly over the longitudinal direction of at least one side face 15 of a square steel tube 10 and at a position set apart from a center section (chain line L section) of its width direction W by using an anticorrosive paint.例文帳に追加

角型鋼管１０の少なくとも一側面１５の長手方向のほぼ全体に渡り、且つ、その幅方向Ｗの中央部位（鎖線Ｌの部位）から外れた位置に、錆止め塗料を用いて、連続的に色彩による識別表示を設ける。 - 特許庁

To provide a data input device which is inexpensive and keeps its smooth writing condition, by which marks or simple characters such as the result of marking operation in grading examination papers or a stock confirming job are directly inputted into a data processing device.例文帳に追加

試験問題答案の採点や在庫確認業務におけるマーキング作業の結果などの記号や簡単な文字などをデータ処理装置に直接入力することが可能な安価で書き味が損なわれないデータ入力装置を提供すること。 - 特許庁

Then, the user can recognizes the positional relation and compass directions and directions of the area map displayed on the small-sized display of the telephone set 20 by confirming actual positions of the marking matters such as the sun, the Tokyo tower and by comparing these positions with the symbols on the display.例文帳に追加

ユーザは、太陽や東京タワーなどの標識物の実際の位置を確認し、その位置とディスプレイ上のシンボルとを対比することで、携帯電話機２０の小型のディスプレイに表示したエリア地図の位置関係や方位方角を認識できる。 - 特許庁