「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

When the component 20 is welded to the product body 10, a thermoplastic resin film 30, which has an area larger than a welding area P and in which marking such as coloration or the like is applied to the welding area P, is placed in a welding part to weld the product body and the component.例文帳に追加

製品本体１０に部品２０を溶着する際に、溶着領域Ｐよりも広い面積を持ち、かつ溶着領域Ｐに着色などのマーキングをした熱可塑性樹脂フィルム３０を溶着部に介在させた状態で、両者の溶着する。 - 特許庁

In the case of receiving image data, a stamp of a different shape from each group to which the destination belongs is stamped, a character in a marking different from each group is recorded or caller information in different color from each group is recorded on the basis of the setting of a setting key 66.例文帳に追加

画データを受信した場合には、設定キー６６の設定に基づいて、相手先の属するグループ毎に異なる形状のスタンプを押印するか、グループ毎に異なるマーキングの文字を記録するか、又は発信元情報をグループ毎に異なる色で記録している。 - 特許庁

Further, because the data supply control means 17, when an irradiating point stops at each peculiar point, under this condition immediately gives a next coordinate data to the galvanomirror device 11, an excessive wait time is not required at each peculiar point, so that the marking is quickly done.例文帳に追加

しかも、データ供給制御手段１７は、照射点が各特異点に停止したら、これを条件として直ちに次の座標データをガルバノミラー装置１１に与えるから、各特異点で余分な待ち時間を要することがなくなり、迅速にマーキングを行える。 - 特許庁

A plurality of the flashing patterns are set to the flashing control circuits 13 in a manner that the patterns can be changed over, the flashing of the illuminants 4 for each spontaneous-emission marking instrument 1 based on the preset flashing patterns is controlled and a synchronous flashing, an alternate flashing, a relay flashing or the like are carried out.例文帳に追加

点滅制御回路１３には、複数の点滅パターンが切替可能に設定され、予め設定された点滅パターンに基づき各自発光標示器１の発光体４の点滅が制御され、同期点滅、交互点滅、リレー点滅などが実施される。 - 特許庁

In such a case, in order to indicate what the remelting treatment is already executed thereat with the first remelting treating apparatus at a first treating station, marking is applied with the intentional shoulder droop 43 at one side part on the right side of the base round part 42 of the treated cam.例文帳に追加

この場合、第１処理ステーションにおける第１再溶融処理装置によって、再溶融処理がなされたことを示すために、当該処理したカムのベース円部４２の右側に１つの側部に上記意図的な肩ダレ４３によってマーキングを施す。 - 特許庁

Then, by underlaying the tape measure to mark with a marking thread 10, an uncut portion is covered and marks 12 are marked at only the portions of the cut-out holes 2 at the predetermined intervals, and a predetermined size can be calibrated accurately without errors.例文帳に追加

この巻き尺を下敷きにして墨糸１０で墨打ちすることにより、切り抜かれていない部分はカバーされ、切り抜き穴２の部分にだけ所定間隔毎に目印１２が墨打ちされるので、所定寸法を間違いなく、精度良く目盛ることができる。 - 特許庁

By sliding the sliding member 1 on a side face 3, the slide member 8 provided via the guide member 6 can be moved in parallel with the side face 3, and the exact marking can be easily performed without requiring skill and without swinging a marker part 25 to right and left sides.例文帳に追加

側面３に摺動部材１を摺動させることで、ガイド部材６を介して設けられたスライド部材８を側面３と平行に移動でき、マーカー部25が左右に振れるようなことはなく、正確なマーキングを熟練を要することなく簡単に行うことができる。 - 特許庁

Also header information including information to indicate that the marking is performed is added to the endoscopic image by a header information adding member 114 and transmitted to a server 15.例文帳に追加

この状態でＳＷ＿Ａを押下すると、スコープスコープ１３によって撮影されている内視鏡画像が取り込まれ、またこの内視鏡画像には、マーキングされたことを示す情報を含むヘッダ情報がヘッダ情報付加部１１４によって付加されてサーバ１５に送信される。 - 特許庁

A method of manufacturing an integrally molded magnet rotor has a process for processing for marking magnet positions steel plates, a process for laminating a plurality of the steel plates, a process for inserting magnetic powder into the magnet positions, and a process for pressurizing and energizing the magnetic powder.例文帳に追加

一体成形磁石回転子の製造方法であって、鋼板に磁石位置を加工する工程と、鋼板を複数積層する工程と、磁石位置に磁性粉を挿入する工程と、磁性粉を加圧及び通電する工程と、を有することを特徴とする。 - 特許庁

A mark position detection signal (MARKER) is outputted by marking executed on the upper surface of the polygon mirror 3 and lighting/ putting-out control is performed so as to polarize the light beam of a selected laser diode on a specified polygon surface of the polygon mirror 3 while measuring characteristics.例文帳に追加

ポリゴンミラー３上面に施されたマーキングによりマーク位置検出信号（ＭＡＲＫＥＲ）が出力され、特性計測中、選択されたレーザダイオードの光ビームがポリゴンミラー３の特定のポリゴン面で偏光されるように点灯／消灯制御される。 - 特許庁

To provide a marking film that has a simple structure formed from a colored base film layer and an adhesive layer, and has the hiding property sufficient to shield the color and pattern of an adherend, and also excellent adhesion between the colored film layer and the adhesive layer.例文帳に追加

本発明は、着色ベースフィルム層と、これに粘着剤層を形成した単純な構造で、被着体の色や模様が透けない隠蔽性を有し、さらに着色フィルム層と粘着剤層との密着性にすぐれたマーキングフィルムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To develop an energy beam curable resin composition suitable for a fluorescence marking ink which gives a cured coat excellent in stability, curability, fluorescence strength, and light resistance, capable of coating without using an organic solvent which has a bad influence to human body and an environment.例文帳に追加

人体および環境に悪影響を及ぼす有機溶剤を使用することなく塗工でき、安定性、硬化性、蛍光発光強度、耐光性に優れた硬化被膜を与える、蛍光発光マーキングインキ用に適したエネルギー線硬化型樹脂組成物の開発。 - 特許庁

The printing systems 201 includes: a rotatable intermediate member 202 including an outer surface 203 on which marking material can be applied to form an image via multiple passes; a transport device 216 including a rotatable transport belt 218 having an inlet end and an outlet end; and a radiating device 220.例文帳に追加

印刷システム２０１は、複数回のパスにより画像がマーキング材で外面２０３に形成される回転可能な中間部材２０２と、入口端と出口端を有する回転可能な搬送ベルト２１８を含む搬送装置２１６と、放射装置２２０とを備える。 - 特許庁

To provide a positioning jig capable of easily determining a cutting position of a mass pipe laid in a vertical direction, easily marking a neat cutting line on the peripheral surface of the mass pipe simultaneously, and, further, coping with a cutting line inclined in accordance with a pavement surface.例文帳に追加

縦方向に敷設されるマス管の切断位置を容易に決めることができ、同時にマス管の周面に綺麗な切断線を簡単に印すことができ、更に舗装面に合わせて傾斜した切断線にも対応することができる位置合わせ治具を提供する。 - 特許庁

A broken portion 8 of a skin material 5 comprises a tear line groove 5c, which is formed on a rear face 5b of the skin material 5 and does not penetrate a surface 5a of the skin material 5, and a first marking line L1 indicating the portion 8 is drawn on the rear face 5b of the skin material 5.例文帳に追加

表皮材５の破断予定部８は、表皮材５の裏面５ｂに凹設され表皮材５の表面５ａまで貫通しないティアライン溝５ｃよりなり、表皮材５の裏面５ｂには破断予定部８を明示する第１マーキングラインＬ１が描かれている。 - 特許庁

To provide a buried object marking tape which definitely notifies an operator of the existence of a buried object and can be used without folding even when the exact depth of the buried object is unknown due to a shortage of the buried depth in the ground, etc., or when an operator makes a mistake in researching.例文帳に追加

土冠不足等による埋設物の正確な深さが不明な場合や作業者の調査ミスがあった場合においても、埋設物の存在を確実に作業者に知らせるとともに、折り畳むことなく使用可能な埋設物標示テープを提供する。 - 特許庁

To provide a film material for an internal illumination signboard that is a fiber composite film material having high light transmission and excessive light diffuseness and is made to fit for an in-combustibility test even in a using state where a marking film is stuck to the whole surface, and to provide an internal illumination signboard.例文帳に追加

光透過性が高く、適度な光拡散性とを有する繊維複合膜材であって、その全面にマーキングフィルムを貼付した使用形態においても不燃試験に適合することを可能とする内照式看板用膜材、及び内照式看板の提供。 - 特許庁

The adjustment mechanism controls pre-heating of the web and marking material by moving the third roll to vary a wrap length of the web contacting the outer surface of the first roll upstream from the fixing nip and by contacting it with the outer surface prior to entering the fixing nip.例文帳に追加

調整機構は、定着ニップから上流の第１のロールの外面に当接するウェブの巻き付け長さを可変するよう第３のロールを移動させ、定着ニップに進入する前に外面に当接させることでウェブとマーキング材料の予熱を制御する。 - 特許庁

A laser beam emitted from a laser ray source 1 is made to impinge on a wavelength conversion element (non-linear optical crystal) 3 to generate a harmonic laser beam, and the harmonic laser beam is made to intermittently irradiate a work 8 to carry out a removing operation such as boring or marking.例文帳に追加

レーザ光源１から放出されるレーザ光を波長変換素子（非線形光学結晶）３に入射して高調波レーザ光を発生させ、該高調波レーザ光を被加工物８に間欠的に照射して、孔あけ・マーキング等の除去作業を行う。 - 特許庁

In the combined reflective element for a road surface marking material, glass beads of a high refractive index, whose refractive index is 1.5 to 2.5 and average particle diameter is 10 to 500 μm, are immobilized on the surface of a core material with a binder made of aqueous emulsion resin or aqueous liquid resin.例文帳に追加

コア材の表面に、屈折率１．５〜２．５、平均粒子径１０〜５００μｍの高屈折率ガラスビーズが水系エマルジョン樹脂又は水性液状樹脂からなるバインダーにより固定化されていることを特徴とする路面標示材用複合反射素子である。 - 特許庁

In the marking film in which a transparent thermoplastic resin layer is laminated on a colored thermoplastic resin layer, a transparent thin inorganic film layer and/or a transparent oxide film layer are formed between the above two layers.例文帳に追加

着色熱可塑性樹脂層に透明熱可塑性樹脂層を積層してなるマーキングフィルムにおいて、前記着色熱可塑性樹脂と透明熱可塑性樹脂層との間に透明無機薄膜層及び／又は透明酸化膜層を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

As a result, the electrode patterns 31a and 34 can be formed so that edges of the electrode patterns 31 for marking and edges of the peripheral electrode patterns 34 formed on the insulating layers 33 come into contact with each other when viewed from the direction vertical to the glass substrates 20 and 21.例文帳に追加

その結果、標識用電極パターン３１ａの縁と絶縁層３３上に形成された周辺電極パターン３４の縁とが、ガラス基板２０，２１の鉛直方向から見て接するように、電極パターン３１ａ、３４を形成することができる。 - 特許庁

After cutting is completed with a marking blade 36 and a main sawing blade 37, all of a plurality of pressing members 75 ascend to their retreat positions where the members do not come into contact with a workpiece W, and on condition that all the pressing members reach the retreat positions, the workpiece is moved.例文帳に追加

けびき刃３６と主鋸刃３７による切断後は、複数の押さえ部材７５の全てがワークＷと非接触となる退避位置へ上昇し、その全ての押さえ部材７５が退避位置に達したことを条件として、ワークＷを移動させる。 - 特許庁

The feedback circuit is connected to an inlet of a diaphragm pump from an outlet of the diaphragm pump force-feeding the paint to a print head of a gun for marking of a print marker, and a constant flow valve is disposed to the feedback circuit so that the fixed quantity of paint flows regardless of paint pressure.例文帳に追加

印字マーキング装置のマーキング用ガンの印字ヘッドにペイントを圧送するダイヤフラムポンプの出口から、ダイヤフラムポンプの入口にフィードバック回路を接続し、ペイント圧力に関係なく一定流量のペイントが流れるように、フィードバック回路に定流量弁を設ける。 - 特許庁

In an LUT of light intensity (for example, LogE) to density of light intensity uniform division type which is used from the conventional case, marking method of density axes is defined as an LUT of uniform division type according to color difference in the human visual sense though it similarly is the light intensity to density.例文帳に追加

従来から用いられている光量均等分割型の光量（例えば、ＬogＥ）対濃度のＬＵＴを、同じく光量対濃度ではあっても、濃度軸の刻み方を、人間の視覚における色差に応じた均等分割型のＬＵＴにしたもの。 - 特許庁

The apparatus has means (8-11) for forming a volume data set, means (11 and 20) for forming an image from the volume data set, a means (22) for applying marking to the interior of the image (SB'), and a means (25) for specifying the position in the subject.例文帳に追加

本装置はボリュームデータセットを作成するための手段（８〜１１）、ボリュームデータセットから像を作成するための手段（１１、２０）、像（ＳＢ′）内にマーキングを施すための手段（２２）ならびに検査対象物における位置を特定するための手段（２５）を有する。 - 特許庁

Since the structure of fin 26 is standardized by every sash maker, the prefabricated house maker can use the sash 20 on the market and the sash frame 22 on the market on the original cross sections by only marking the back side attachment 28 and the surface attachment 30 corresponding to the products of every sash maker.例文帳に追加

フィン部２６の構造はサッシメーカーごとに統一されているので、プレハブメーカー側では各サッシメーカーに対応して裏面アタッチメント２８と表面アタッチメント３０を作るだけで、市販サッシ２０及び市販サッシ枠２２をオリジナル断面に使用することが可能となる。 - 特許庁

A reflecting prism 2 for reflecting a modulated light wave for distance measuring is retained in a housing 3 by a gyro mechanism 4 so that the reflecting prism 2 can be automatically retained in a required attitude necessary for measurement, and a marking mechanism 5 is provided on the gyro mechanism 4.例文帳に追加

距離測定のための変調された光波を反射させるたの反射プリズム２が測定に必要な所要の姿勢に自動的に保たれるよう、該反射プリズム２をジャイロ機構４によってハウジング３に保持させると共に、ジャイロ機構４にマーキング機構５を設けた。 - 特許庁

To provide at a low cost an electric cutter simultaneously having both a function of raising a cutting precision more improved with respect to an aimed marking-off line and further a function of improving workability in a dark place when an operator processes material.例文帳に追加

本発明の課題は、作業者が材料を加工する際に、狙いとするケガキ線に対しての切断精度をより向上させる機能と、更に暗所においての作業性を向上させる機能を同時に有する電動切断機を安価に提供することである。 - 特許庁

When the sound insulation member 8 is arranged in a structure body 2 of a closed cross section forming a part of the vehicle body 1 by joining an outer panel 5 and an inner panel 6, a marking part 11 indicating a position where the sound insulation member 8 is arranged is previously provided on an inner surface of the structure body.例文帳に追加

アウターパネル５とインナーパネル６とを接合することで車体１の一部を成す閉断面の構造体２の内部に、遮音部材８を配設するに際し、構造体の内面に、遮音部材８の配設する位置を示すマーキング部１１を予め設けておく。 - 特許庁

This magnetic recording medium contains as a marking material one or more elements selected from the group consisting of Y, Zr, In, Ta, W, La, Ce, Pr, Nd, Sm, Gd, Dy, Ho, Er and Yb and/or the particles of the compounds of the above elements concerned contained in a magnetic layer, the main component of this magnetic recording medium.例文帳に追加

磁気記録媒体の主要構成要素である磁性層中に、標識材料として、Ｙ，Ｚｒ，Ｉｎ，Ｔａ，Ｗ，Ｌａ，Ｃｅ，Ｐｒ，Ｎｄ，Ｓｍ，Ｇｄ，Ｄｙ，Ｈｏ，Ｅｒ，Ｙｂから選ばれる１種類または２種類以上の元素および／またはその化合物の粒子を含有化させた磁気記録媒体とする。 - 特許庁

The marking device for a bolt and nut, a washer and a member marks a member surface 11a, a bolt point portion 12a projecting up from the member surface 11a, a nut 13 temporarily tightened on the bolt point portion 12a via a washer 14, and the washer 14.例文帳に追加

部材表面１１ａと該部材表面１１ａより上方に突出したボルト先端部１２ａと該ボルト先端部１２ａにワッシャ１４を介して仮締めしたナット１３及びそのワッシャ１４とにマーキングするボルトナットとワッシャと部材へのマーキング装置である。 - 特許庁

To solve problems that the whole construction term of a conventional framework construction method is about 120 days, the most of construction works are occupied by marking, serration, internal finishing carpentry (substrate construction work), carpentry, etc., and at least about 50 days are required in construction works from erection to interior and exterior finishing and the substrate construction work.例文帳に追加

従来の軸組工法の全体工期は約１２０日で、工事の大半に当たるのは、墨付け、刻み、内部造作(下地工事)、木工事等であり、そのうち建て方から内外装、下地工事までの所要日数は少なくとも約50日を要する。 - 特許庁

To obtain a hair setting agent composition giving rich luster to hair and having excellent set-retaining property, good feeling, etc., by marking the composition include a specific copolymer containing vinyl alcohol unit and vinylamine unit, a specific silicone having high molecular weight and an inorganic acid or an organic acid.例文帳に追加

毛髪に豊かな光沢を与えると共に、セット保持力に優れ、かつ湿時および乾燥時においてなめらかな感触と優れた櫛通り性を有すると共に、手のひらにとった時の手のべたつきの少ない毛髪セット剤組成物を提供する。 - 特許庁

Marking on the tire assembly T is performed by allowing the ink E to be exuded to the surface of the mark 21 by supplying the ink E to the mark 21 in a pressurized manner and attaching an ink film E1 formed of the ink E which is exuded to the tire assembly T.例文帳に追加

タイヤアセンブリＴに対するマーキングは、インクＥをマーク部２１に加圧供給することによりマーク部２１の表面にインクＥを滲み出させ、この滲み出たインクＥで形成されるインク膜Ｅ１をタイヤアセンブリＴに付着させることにより行われる。 - 特許庁

To provide a marking method for cables on which discriminating sign can be attached simply at laying sites and discriminating methods for cables that easily enables visual discrimination of cables after laid by using such a discriminating sign without use of a special equipment or the like.例文帳に追加

布設現場で簡単にケーブルに識別標識を付すことができるケーブルのマーキング方法、およびそのような識別標識によって特別な機器などを用いることなく容易に布設後のケーブルの目視での識別を可能とするケーブルの識別方法を提供する。 - 特許庁

To correctly locate a recording start position of an ink ribbon for each recording medium while reducing costs by preventing the ink ribbon from being long or wide and eliminating a marking process to the ink ribbon in a color thermal transfer type imaging apparatus.例文帳に追加

カラー熱転写型画像形成装置において、インクリボンが長くなったり、広幅となったりすることなく、かつインクリボンへのマーキング工程を不要としてコストダウンを図りながら、記録媒体ごとにインクリボンの記録開始位置を正確に位置出し可能とする。 - 特許庁

When a marking adhesive sheet 4 having an adhesive layer 2 and a base sheet layer 3 stuck on a material 1 to be covered is released, the adhesive sheet 4 is released from the material 1 while heating the adhesive layer 2.例文帳に追加

被着材１に貼り合わせた粘着剤層２及びベースシート層３を有するマーキング用粘着シート４を剥離する際に、該粘着剤層２を加熱しながら該被着材１から該粘着シート４を剥離することを特徴とするマーキング用粘着シートの剥離方法。 - 特許庁

The method for marking a lens includes: a patterning process for forming a layout pattern having machining information of the lens 1 on an ink receiving board 41 with a planar surface; and a transfer process for transferring the layout pattern formed by the patterning process to the surface of the lens 1.例文帳に追加

表面が平面状のインク受板４１にレンズ１の加工情報を有するレイアウトパターンを形成するパターニング工程と、このパターニング工程で形成された前記レイアウトパターンを前記レンズ１の表面に転写する転写工程と、を有するレンズのマーキング方法。 - 特許庁

To provide colored particles more improved in fastness to light, when compared with colored particles dyed with a basic water-soluble dyestuff having fluorescence through conventional methods, and capable of being suitably used for a coating, a synthetic resin, fluorescent marking, fiber printing, etc.例文帳に追加

本発明の目的は、従来の方法で蛍光を有する塩基性の水溶性染料により染色された着色粒子に比べ、耐光堅牢度が改善された塗料、合成樹脂、蛍光標識、繊維捺染等に好適な着色粒子を提供することである。 - 特許庁

The resin composition for laser marking for medical use and its molded body contain (A) 100 parts by mass of a thermoplastic resin having transparency of a ≥40% total light transmittance and (B) 0.00001-1 part by mass of carbon black and/or mica.例文帳に追加

（Ａ）全光線透過率が４０％以上の透明性を有する熱可塑性樹脂１００質量部に対して、（Ｂ）カーボンブラック及び／又は雲母を０．００００１〜１質量部を含有してなる、医療用のレーザーマーキング用樹脂組成物とその成形体である。 - 特許庁

Registration of a mark shall not entitle its proprietor to prohibit any other person from marking with it the goods which have been marked and put by the proprietor of the mark or with his consent on the European Community market.例文帳に追加

商標登録は，商標所有者により又はその承諾を得てその商標が付されて欧州共同体市場に出された商品に，他人がその商標を表示することを禁止する権原を商標所有者に対して与えるものではない。 - 特許庁

The surface of a blank is plated with plural layers by plating of different color tones and the plating on the top surface layer is removed by laser marking to expose the color of the plating of the lower layer thereof, by which a difference into color from the top surface layer is created and the display having the good visual recognizability is obtained.例文帳に追加

素材の上に色調の異なるめっきで複数層のめっきを施し、レーザーマーキングで上面層のめっきめっきを除去して、その下層のめっきの色を出しマークと上面層の色の差をだすことで、視認性の良い表示を得ることができる。 - 特許庁

To provide a laser marking device capable of improving the position precision of the line light projected to a plane to be irradiated by allowing a rocking body to take a predetermined attitude even if the precision of a rocking support body is low because the operation is not smooth or the like.例文帳に追加

揺動支持体の精度が、その動作が円滑でないなどの理由によってよくないとしても、揺動体が所定の姿勢をとることができるようにし、照射対象面に投光されるライン光の位置精度を高めることができるレーザー墨出し器を得る。 - 特許庁

In the semiconductor device in which the surface of the Si semiconductor layer is exposed, the surface of the Si semiconductor layer in the range for forming the marking is heated locally, an oxide film is formed on the surface of the Si semiconductor layer in the range, and a mark is formed by an oxide film.例文帳に追加

Ｓｉ半導体層の表面が露出している半導体装置には、マーキングを形成する範囲のＳｉ半導体層の表面を局所的に加熱し、その範囲にＳｉ半導体層の表面に酸化膜を形成し、酸化膜でマークを形成する。 - 特許庁