1153万例文収録!

「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

markingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 5724



例文

Secondly, the distance between the laser head 104 and the substrate 200 is adjusted to an appropriate distance d2 based on the distance d1 measured in the first step, and marking is executed by irradiating the laser L to the substrate 200 from the laser head 104 in a state of releasing attenuation of the laser L (a second step).例文帳に追加

次に、第1工程で測定された距離d1に基づいてレーザーヘッド104と基板200との距離を適切な距離d2に調整し、レーザーLの減衰を解除した状態で、レーザーヘッド104から基板200にレーザーLを照射してマーキングを行う(第2工程)。 - 特許庁

An imaging system includes an image receiving structure including a material layer having a tunable energy transfer characteristic; and an energy source to emit an energy beam at the material having the tunable energy transfer characteristic such that marking material is pattern-wise transferred to the image receiving structure.例文帳に追加

調整可能なエネルギー移動特性を有する材料を含む画像受容構造と、画像受容構造の表面にマーキング材料がパターン状に転写されるように、調整可能なエネルギー移動特性を有する材料にエネルギービームを放射するエネルギー源と、を含む画像形成システム。 - 特許庁

The selection support apparatus creates a finite element model based on each size of respective components other than underfill materials included in an electronic package; and determines two or more solder balls out of a plurality of solder balls included in the electronic package as marking solder balls having maximum displacement, maximum stress, or maximum strain.例文帳に追加

電子パッケージを構成するアンダーフィル材以外の各部材の寸法に基づいて、有限要素モデルを作成し、電子パッケージを構成する複数のはんだボールのうち、2以上のはんだボールを、最大変位又は最大応力又は最大歪みを有する注目はんだボールとして決定する。 - 特許庁

To provide a sealing material excellent in molding properties, reliability, laser marking properties and electric characteristics, causing no defects in electric characteristics caused by carbon black which is a conductive material, in semiconductor devices such as thin, multi-pinned, long wired and narrow pitches between pads, and to provide a semiconductor device using the same.例文帳に追加

成形性、信頼性、レーザーマーク性、電気特性に優れ、薄型、多ピン、ロングワイヤー、狭パッドピッチの半導体装置においても、導電性物質であるカーボンブラック起因の電気特性不良を発生させない封止材及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

例文

A terminal at a test center, by reading an answer sheet with answers given on it with a scanner and converting it, creates an answer image data and an answer digital data which are mutually linked and sends them to a server at a marking center via a communication network.例文帳に追加

試験センター端末は、解答済みの解答用紙をスキャナで読み取りおよび変換することによって相互にリンク付された解答イメージデータおよび解答デジタルデータをそれぞれ作成し、当該解答イメージデータおよび解答デジタルデータを通信ネットワークを介して採点センターサーバに送る。 - 特許庁


例文

This invisible printed label is formed by printing one surface of a base material with information by ink for marking containing a fluorescent agent making the information unidentifiable in a visible ray region and making the information identifiable by irradiation with UV rays and further coating the front surface thereof with clear or colored ink.例文帳に追加

基材の片面に可視光線域では情報が識別できず紫外線照射によって情報が識別できる蛍光剤を含有するマーキング用インキで情報を印刷し、更に必要に応じてその表面をクリヤーもしくは着色インキで被覆することを特徴とするインビジブル印刷ラベル。 - 特許庁

In an unloaded state, a sealed internal space centered on a space part 4 is put into a state of negative pressure in advance so as to be capable of preventing the repulsive force from being enhanced due to the increase of the internal pressure even if the volume of the internal space is reduced with the settlement of the marking body 2.例文帳に追加

無負荷状態において、空間部4を中心とした密閉された内部空間を予め負圧状態としておくことより、標識本体2の沈降に伴いその内部空間の容積が縮小化されたとしても、内圧上昇による反発力の増加を防ぐことができる。 - 特許庁

To form the cross section of an ink transfer part by a focusing ion beam device, in the observation of the transfer and penetration of the ink transferred to a printed matter wherein ink is printed on paper or a written matter written by using a ball point pen or a marking pen, to observe the same by an electron microscope or an electron probe microanalyser.例文帳に追加

紙に印刷された印刷物や、ボールペンやマジックなどを用いて筆記された筆記物に転移したインキ等の転移及び浸透状態を、集束イオンビーム装置等により断面を作製し、該断面を電子顕微鏡或いはエレクトロンプローブマイクロアナライザーにより観察する。 - 特許庁

The title aqueous erasable ink composition for a marking pen is characterized in that it comprises (a) water as a solvent, (b) a coloring agent, (c) an emulsion of an oily substance hardly volatile at an ordinary temperature, and having a specific gravity of at least 0.9 and (d) a resin and preferably further comprises cyclodextrin or a derivative thereof.例文帳に追加

本発明による水性消去性マーキングペンインキ組成物は、(a) 溶剤としての水、(b) 着色剤、(c) 常温で難揮発性であり、比重が0.9以上である油状物質のエマルジョン、及び(d) 樹脂を含有することを特徴とし、好ましくは、シクロデキストリン又はその誘導体を含む。 - 特許庁

例文

To provide a method for manufacturing a color filter paring down investments for color filter product lines managing the manufacture history of the color filter by marking an identifying code on the color filter and efficiently manufacturing the color filter, to provide the color filter and further to provide a liquid crystal element using the color filter.例文帳に追加

カラーフィルタに識別コードを記してカラーフィルタの製造履歴管理を行うカラーフィルタ製造ラインに対しての投資を抑え、かつ効率的なカラーフィルタ製造が可能となるカラーフィルタの製造方法、及びカラーフィルタ、さらには該カラーフィルタを用いた液晶素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide an Sn alloy reflection film for an optical information recording medium for only reproduction having excellent marking properties even in the case of low laser power, to provide the optical information recording medium for only reproduction and to provide a sputtering target for forming the Sn alloy reflection film for the optical information recording medium for only reproduction.例文帳に追加

低レーザパワーでもマーキング性が優れた、再生専用光情報記録媒体用Sn合金反射膜、再生専用光情報記録媒体および再生専用光情報記録媒体用Sn合金反射膜形成用のスパッタリングターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

A marking member 25 is fixed to a support part 23 of a glass lens 21 in association with directivity of the aberration of a glass lens 21 and, therefore, the optical element 20 can be assembled to a holder part 40 while considering the directivity of the aberration of the glass lens 21, that is, the optical element 20.例文帳に追加

マーク部材25をガラスレンズ21の収差の方向性に関連づけた配置でガラスレンズ21の支持部23上に固着させているので、ガラスレンズ21すなわち光学素子20の収差の方向性を考慮しつつこの光学素子20をホルダ部分40に組み付けることができる。 - 特許庁

The tool also comprises scale parts with a scale for measuring the length of the electric wire, and projections 47 and 48, integrated with the scale part, for marking cutting positions in the electric wire 11 measured by the scale parts 45 and 46 with impressions.例文帳に追加

電線11を切断する切断部を備えた工具40において、工具40に電線の長さを測定する目盛を形成した物差し部と、当該物差し部45,46で測定された電線11の切断箇所を圧痕による目印でマークする突起部47,48とを工具に一体化して設ける。 - 特許庁

In the agricultural film 1, a sign showing a film length from an end part along the film length direction is marked on a surface of the film, ink is imparted to a recessed part 2 formed by the marking and a depth of the recessed part 2 is larger than the thickness of an ink coating film formed by the ink.例文帳に追加

フィルム表面に、フィルム長さ方向に沿って端部からのフィルム長さを示す記号を刻印を施し、刻印により形成された凹部2にインクが付与されており、前記凹部2の深さが、前記インクにより形成されたインク塗膜の厚さよりも大きくした農業用フィルム1。 - 特許庁

This controller is provided with a means for resetting the data contents of a transmission memory (8) and/or the data contents of a reception memory (9) after each output and/or each read of data memorized there in a definition state ('invalid marking'), before a main microprocessor (4) outputs and/or reads new data.例文帳に追加

メインマイクロプロセッサ(4)が新たなデータを出力及び/または読込む以前に、送信メモリ(8)のデータ内容及び/または受信メモリ(9)のデータ内容を、そこにメモリされているデータの各出力及び/または各読込みの後に定義状態(「無効マーキング」)にリセットする手段が設けられていること。 - 特許庁

To provide a marking ink for a writing board, which can be used for writing on a writing board and the hand writing by which can be erased with ease, characterized in that the handwriting just after the writing and that after the elapse of a long time from the writing can be both erased with ease.例文帳に追加

筆記板上に筆記することができ、且つ、その筆跡を容易に消去することができる筆記板用マーキングインキ組成物において、筆記直後や筆記後時間が経過した筆跡でも容易に消去することができる筆記板用マーキングインキ組成物を提供する。 - 特許庁

As a result, the dot hole 4 can be formed by the melting of the substrate 1 through the wet etching whereby any projection 22 or scatter 23, consisting of the molten material of the substrate, is not formed on the substrate 1 upon forming the dot hole 4 on the substrate 1 by the irradiation of a laser beam such as in the case of laser irradiation marking.例文帳に追加

その結果、ウェットエッチングにより基板1が溶解してドット穴4が形成出来るので、レーザー照射マーキングのように、レーザー照射21によって基板1にドット穴4を形成する際に、基板1上に基板の溶融物からなる突起22や飛散物23が形成されない。 - 特許庁

To provide a high-frequency knife and a high-frequency knife system capable of having both functions of a needle-like knife for marking and precutting and a dissection knife for dissecting the circumference (entire circumference dissection) or exfoliating, and further realizing a function of local injection by a single treatment instrument in an ESD.例文帳に追加

ESDに際し、マーキングやプリカットを行う針状ナイフと周辺切開(全周切開)や剥離を行う切開剥離ナイフの両方の機能、さらには局部注入の機能までも単一の処置具上で実現することができる高周波ナイフおよび高周波ナイフシステムを提供する。 - 特許庁

A system construction method of a reinforced wooden building, shares tensile force in an earthquake in the reinforcement, and compressive force in the timber in a combination building of the reinforcement and the timber, by stocking the processing member without weakening a joining part by simple processing, by omitting marking work by standard processing of the framework.例文帳に追加

軸組の規格加工で墨付け作業を省き、簡易加工により接合部を弱めず、加工部材を在庫し、鉄筋と木材の組合せ建築で、地震時の引っ張り力を鉄筋に、圧縮力を木材に負担させる鉄筋木造建築のシステム工法である。 - 特許庁

The laser irradiation system 200 is composed by separately arranging an optical system 215 for marking from a laser optical system 212 for crystallization so that an axis of a laser beam of a laser for forming mark is identical axis of the laser for crystallization, and by use of a elatively low cost and easy-to-use Nd:YAG laser.例文帳に追加

マーク形成用レーザのレーザ光の光軸を結晶化用レーザと同軸になるようマーク用光学系215を結晶化用レーザ光学系212とは別に配置し、かつ、比較的安価で利用しやすいNd:YAGレーザを用いてレーザ照射装置200を構成した。 - 特許庁

To provide a water-based pigment ink capable of obtaining good delivery of ink even though the ink delivery point is exposed to air for a long time without ink dropping and bleeding of handwriting in using the ink by filling in a writing utensil such as a ball-point pen, marking pen and the like, or an ink jet printer.例文帳に追加

ボールペンやマーキングペン等の筆記具やインキジェットプリンターに充填して使用する際に、インキボタ落ちや筆跡の滲みがなく、インキ吐出部を大気中に長期間露出しても良好な吐出性を得ることができる、インキ吐出部耐乾燥性に優れた水性顔料インキを提供すること。 - 特許庁

An air suction device 40 compreses an air suction duct 41 having an opening in the vicinity of an object W to be marked, and an air suction fan 42, and installed so as to generate an air flow in the reverse direction of an imprinting direction of a imprinting unit that a laser marking device imprints in order.例文帳に追加

吸気装置40は、被マーキング対象物Wの近傍に開口する吸気ダクト41と吸気ファン42とからなり、レーザマーキング装置が順次印字する印字単位の印字方向と逆向きの空気流を被マーキング対象物W上に発生させるように設けられている。 - 特許庁

The scraping means 1 is provided with a tool updating means 2 for determining whether there are stripes P11, P12 in the marking part P1 or not based on the images 94 imaged by the imaging means 5 and updating the scraping tool T1 when the stripes P11, P12 are determined to be in it.例文帳に追加

キサゲ加工手段1に、撮像手段5から得られる撮像画像94に基づいて目付け部P1に筋P11,P12が入っているか否かを判断して筋P11,P12が入っていると判断した場合にキサゲ工具T1を更新する処理を行う工具更新手段2を設ける。 - 特許庁

A spark plug 100 comprises an insulator 10 having a shaft hole extending in the axial direction, and a terminal 40 provided in the shaft hole so that the rear end thereof projects from the rear end of the insulator 10 and having a marking formed on the end face 42 thereof by a paint.例文帳に追加

スパークプラグ100は、軸線方向に延びる軸孔を有する絶縁碍子10と、絶縁碍子10の後端から自身の後端部が突出するように軸孔内に設けられ、自身の端面42に塗料により形成されたマーキングを有する端子40を備えている。 - 特許庁

Since the section corresponding to any of the first to fourth marking-off grooves K1 to K4 of the joined substrate 1 is pressed by the pressing member 9 in the above condition to cut it, the occurrence of oblique crack of the joined substrate 1 observed conventionally is prevented, and the joined substrate 1 can be cut in a satisfactory condition.例文帳に追加

しかも、この状態で押圧部材9が接合基板1の第1〜第4ケガキ溝K1〜K4のいずれかに対応する箇所を押圧して切断するので、従来のように接合基板1の斜め割れの発生を防ぐことができ、良好に接合基板1を切断することができる。 - 特許庁

To provide an optical cable unit capable of being easily specified by discrimination lines stored in a cable outer sheath even when marking and characters written on the surface of the cable outer sheath are not read, and to provide an assembled optical cable comprising the optical cable units, and a method of detecting a prescribed optical cable unit.例文帳に追加

ケーブル外被の表面に付したマーキングや文字が読取れなくても、ケーブル外被内に収納した識別線により、容易に特定することが可能な光ケーブルユニットと、該光ケーブルユニットからなる集合光ケーブル、並びに所定の光ケーブルユニットを検出する検出方法を提供する。 - 特許庁

With this constitution, by setting the marking jig 10 on a reinforcing bar 7b at the upper part of the through-hole 7a, engaging the hook part 12a with the reinforcing bar 7b, and tightening nuts 13 to the bolt parts 12b, the target plate 11 is fixed surely to the deck plate 7 via the hook bolt 12.例文帳に追加

これによれば、貫通孔7aの上部における鉄筋7bの上に墨出し治具10をセットし、鉄筋7bにフック部12aを係合し、ボルト部12bにナット13を締め込むことにより、ターゲット板11がフックボルト12を介してデッキプレート7に確実に固定される。 - 特許庁

The reproduction method and apparatus include a primary image forming member (12, 103, 503, 603), and an intermediate image transfer member (20, 108, 508, 608), whereby a marking particle image formed on the primary image forming member can be electrostatically transferred to the intermediate image transfer member (ITM).例文帳に追加

一次イメージ形成部材(12、103、503、603)と、中間イメージ転写部材(20、108、508、608)と、を具備した複写方法および装置であって、一次イメージ形成部材上のマーキング粒子イメージを、中間イメージ転写部材(ITM)へと静電的に転写し得る。 - 特許庁

To perform marking which can grasp conveniently and accurately the corresponding relationship between individual positions for determining a film thickness aligned in the width direction of a film and individual positions adjusting the film thickness aligned in the width direction of the die, to minimize damage to the film, and to prevent the breakage of the film.例文帳に追加

フィルムの幅方向に存在する各膜厚計測位置と、ダイの幅方向に存在する各膜厚調整位置との対応関係の把握を簡便にかつ正確に行えるとともに、フィルムへの傷を最小限にし、フィルムの破断を防止できるマーキングを実現する。 - 特許庁

The marking device uses an imager to image an area to be marked on a surface of the tire side, and puts a mark on the area when the height of a convex surface with respect to a reference surface in the imaged area to be marked is below a predetermined threshold.例文帳に追加

タイヤサイド部の表面におけるマーク打点予定領域を撮像手段により撮像し、当該撮像されたマーク打点予定領域における基準面に対する凸部表面の高さが予め規定された閾値を下回るときにマーク打点予定領域にマークを打点する。 - 特許庁

The one-pack type aqueous coating composition, which uses a phosphate compound represented by general formula (1) or (2) as a plasticizer of a quick-drying aqueous coating, is excellent in storage stability, fast in the drying after the application and has all the characteristics required for a road marking paint, such as water resistance and adhesion.例文帳に追加

次の式で表されるリン酸エステル化合物を速乾性水性用塗料の可塑剤として用いた一液性の水性塗料組成物が貯蔵安定性に優れ、塗布後の乾燥が早く、耐水性、密着性等路面表示用塗料に要求される特性をすべて備えている。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition excellent in molding properties, reliability, laser marking properties and electric characteristics, generating no defects in electric characteristics caused by carbon black, which is a conductive material, even in thin, multi-pinned, long-wired or narrow-pad-pitched electronic devices, and to provide an electronic component device using the same.例文帳に追加

成形性、信頼性、レーザーマーク性、電気特性に優れ、薄型、多ピン、ロングワイヤー、狭パッドピッチの半導体装置においても、導電性物質であるカーボンブラック起因の電気特性不良を発生させないエポキシ樹脂組成物及びそれを用いた電子部品装置を提供する。 - 特許庁

The counter value of a counter 12 is incremented each time a checker marks an inspection place on the substrate with a pen of a marking unit 20, and when the counter value reaches a preset reference counter value, a notification section 60 notifies the checker that all the inspection places have been marked.例文帳に追加

マーキングユニット20のペンを用いて、検査者が基板上の検査箇所をマーキングする毎にカウンタ12のカウンタ値がインクリメントされ、カウンタ値が予め設定された基準カウンタ値に達した時点で、すべての検査箇所のマーキングが終了したことが通知部60より検査者に通知される。 - 特許庁

In this sticking structure, a cured material layer 8 mainly composed of curable resin, which has a main chain mainly composed of oxyalkylene polymer and a terminal to which alkoxysilyl group is bonded is provided between the road surface 5 including the joint 9 and the marking sheet 1 including a metal foil layer 7.例文帳に追加

この貼付構造は、目地9を含む路面5と、金属箔層7を具備する標示シート1との間に、主鎖がオキシアルキレン重合体を主体とし末端にアルコキシシリル基が結合されてなる硬化性樹脂を主体とする硬化物層8が設けたものである。 - 特許庁

This laser marking device has a rocking mechanism, an inclination detecting sensor, an inclination correcting motor driving mechanism, a line irradiation part by a laser light source and a controller, and the rocking mechanism part and the line irradiation part have a horizontal fiducial plane and a center fiducial jointly.例文帳に追加

揺動機構部と傾斜検出センサーと傾斜修正用のモーター駆動機構とレーザー光源によるライン照射部と制御部を有し、該揺動機構部及び該ライン照射部に互いに共有する水平基準面及び中心基準部を設けたレーザー墨出し装置を提供するものである。 - 特許庁

A thimble 61 and an external cylinder 51 at a micrometer 1 are formed of a resin material for a laser marking which is colored in a chromatic color when a laser beam is irradiated, the thimble 11 and the external cylinder 51 are irradiated with the laser beam, and graduations 81A, 91A and numerals 81B, 91B are printed.例文帳に追加

マイクロメータ1のシンブル61および外筒51を、レーザ光の照射により有彩色に発色するレーザマーキング用樹脂材料で形成し、シンブル61および外筒51にレーザ光を照射して目盛81A、91A、および数字81B、91Bを印字する。 - 特許庁

Straight advance travel can be carried out with an excellent accuracy due to the travel according to the marker rod 85 upwardly protruded from the machine body as compared with the case where the wheel on one side located at a position of a dead angle travels according to the travel mark or a marking when performing operations treading either one of ruts.例文帳に追加

前二輪を有する歩行型移動農機において、前右車輪40の側方でトレッドの間隔だけ離間した位置に、上下動可能なマーカー車輪83を設けると共に、前左車輪12の左右中央の延長線上で機体前部にはマーカー棒85を立設した。 - 特許庁

To prevent the contamination of the hand or clothing by the non-adhesion of an ink liquid to be used when marking is applied to a thermal magnetic recording medium such as a ticket or the like by the ink liquid and to change the color of an applied mark optionally.例文帳に追加

切符などの感熱磁気記録媒体にインク液でマーキングする際、使用されるインク液の不着によって手や衣服が汚染する危険がなく、しかも付与されるマークの色を任意に変化できる新規なマーキング方法、およびこの方法で使用されるシート状基材およびマーキング用具の提供。 - 特許庁

(2) The provision of (2) of Article 127 shall apply mutatis mutandis to the installation of obstacle markings. In this case, the term "preceding paragraph" described in said paragraph shall refer to "paragraph (1) of Article 132-3" and " obstacle lights" to " obstacle marking" and "(at a) light intensity" to "(in) type". 例文帳に追加

2 第百二十七条第二項の規定は、昼間障害標識の設置について準用する。この場合において、同項中「前項」とあるのは「第百三十二条の三第一項」と、「航空障害灯」とあるのは「昼間障害標識」と、「光度に」とあるのは「種類に」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The necessary organization or system to communicate with the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall be established in order to be prepared for conducting said communication required when any disorder in or concerning an obstacle marking (other than flags) and causes the loss of its function (limited to a case where the restoration of its function requires 7 days or more) and when said function is restores. 例文帳に追加

二 昼間障害標識(旗を除く。)にその機能を損なう支障(その機能の回復に七日以上を要するときに限る。)を生じたとき及びその機能が回復した場合に必要となる国土交通大臣との連絡体制を整備すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Color marking or emission is performed to a metal surface/inside or a nonmetal inside/surface/back surface by utilizing heating by a heat treatment furnace, reaction of atmospheric gas, the embedding of a metal sheet, metal foil, metal powder, metal wire or glass fiber, metal vapor deposition or the like using the continuous or pulse oscillation of a laser.例文帳に追加

レーザの連続発振、パルス発振を用い、熱処理炉による加熱、雰囲気ガスの反応、金属板、金属箔、金属粉、金属線、ガラスファイバーの埋め込み、金属蒸着等を利用して、金属表面・内部又は非金属内部・表面・裏面へカラーマーキング又は発光を行う。 - 特許庁

In the case of removing the visible mark from images, the mark is removed only from the pixel for which the value of the marking bit is 1 and the mark is not removed from the pixel for which the value of the mark bit is 0 even when it is the pixel for which the watermark information and the dot pattern indicate the addition of the mark.例文帳に追加

可視マークを画像から除去する場合には、マーキングビットの値が1になっている画素からのみマークを除去し、透かし情報およびドットパターンがマークが付加されていることを示す画素であっても、マークビットの値が0になっている画素からはマークを除去しない。 - 特許庁

The laser marking label is constituted so that a recording layer 2 is selectively broken by laser light so as to expose an underlayer and form the pattern, has at least the recording layer 2, a support layer 3, a substrate 4, a light shielding layer 5 and a self-adhesive layer 6, laminated directly or indirectly in this order.例文帳に追加

レーザー光により選択的に記録層2を破壊し、下層を露出することによりパターン形成を行うレーザーマーキングラベルであって、少なくとも記録層2、支持体層3、下地層4、遮光層5、および粘着剤層6を、この順に直接または間接的に積層してなる。 - 特許庁

To provide a method of insertion of a connecting pipe to a pipe joint and final fastening of a fastening nut enabling confirmation of insertion length of a connecting pipe before final fastening of the fastening nut and confirmation of fastening completion after final fastening of the fastening nut by single marking applied on connecting pipe.例文帳に追加

接続管に施す単一のマーキングによって締付ナット本締め前の接続管の挿入量の確認と締付ナット本締め後の締付完了の確認を可能にする、管継手に対する接続管の挿入及び締付ナットの本締め方法を提供する。 - 特許庁

Further, the automatic dispenser detects the line of vision (S8), specifies the visual point of the customer on a front surface of the automatic dispenser in accordance with the line of vision (S9), specifies marked goods and order thereof in accordance with the visual point (S10), measures the marking time period (S11) and determines whether or not the customer buys the goods (S14).例文帳に追加

さらに、視線を検出し(S8)、その視線に基づいて自動販売機の前面上における顧客の視点を特定し(S9)、その視点に基づいて注目商品及びその順序を特定し(S10)、注目時間を計測し(S11)、購入したか否かを判別する(S14)。 - 特許庁

"Marking" data such as music data for music teaching materials, image data for displaying a musical note, a note unit of the musical note, a head of a bar, and a head of a line are recorded in a DVD beforehand as the positional data so that an operator can specify the head of music for displaying the music.例文帳に追加

DVDにはあらかじめ、音楽教材用の曲データと、曲データの楽譜を画面上に表示するための画像データと、楽譜の音符単位、小節の先頭、行の先頭、曲の先頭をオペレータが指定可能に表示するための位置データとして「マーキング」データが記録される。 - 特許庁

When the end face 42 is projected to a plane P orthogonal to the axial direction, a recess 45 occupying 33% or more of the projection area of the end face is formed, and marking is applied to 75% or more of the projection area of the recess 45 to the plane P.例文帳に追加

そして、前記端面42を軸線方向に直交する平面Pに投影したときに、該端面の投影面積の33%以上を占める凹部45が該端面42に形成されており、凹部45の前記平面Pに対する投影面積の75%以上にマーキングが施されている。 - 特許庁

In the method and device of marking a chip ID, when the chip ID is marked until a step in which chips are arranged in the form of a wafer, the wafer or a chip coordinate value in the wafer can be traced by detecting the chip ID even when a defect occurs during chip steps or after shipping of the chip.例文帳に追加

本発明のマーキング方法及び装置はウエハ形状で配列している工程までにチップIDをマーキングすることで、チップ工程時やチップ出荷後の不具合発生時であってもチップIDを検出する事によって、ウエハやウエハ内チップ座標までトレースする事ができる。 - 特許庁

This marking device is provided with a straight ruler insertion part having a positioning means for the zero point of a straight ruler, a fixing means for holding the ruler inserted in the straight ruler insertion part, and a marker or a marker holding tool provided in the position coinciding with the position of the zero point of the inserted ruler.例文帳に追加

直線定規の零点の位置決め手段を備えた直線定規挿入部と、この直線定規挿入部に挿入された定規を保持する固定手段と、挿入された定規の零点の位置と一致する位置に設けられたマーカないしマーカ保持具とを備えている。 - 特許庁

例文

The laser marking machine 1 is equipped with a laser section 3 which can mark prescribed characters, graphics or symbols, etc., to the object 2 to be marked by irradiating the object to be marked with a laser beam L, a laser analysis section 4 for analyzing the dust generated from the object 2 to be marked by the laser beam irradiation, and a control section 10.例文帳に追加

レーザ刻印装置1は、レーザ光Lを照射して被刻印物2に所定の文字、図形又は記号等を刻印可能なレーザ部3と、レーザ光照射によって被刻印物2から発生した粉塵を分析する分析部4と、制御部10とを備えている。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS