「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

This black ink composition for oily marking pens is characterized by comprising at least one aliphatic hydrocarbon solvent selected from 5 to 12C paraffins, 5 to 12C isoparaffins and 5 to 12C cycloparaffins, a resin soluble in the solvent, and carbon black having a pH value of ≤4.5.例文帳に追加

本発明によれば、いずれも炭素原子数が５〜１２の範囲にあるパラフィンとイソパラフィンとシクロパラフィンとから選ばれる少なくとも１種の脂肪族炭化水素溶媒とこの溶媒に溶解する樹脂とｐＨ値が４．５以下のカーボンブラックを含有することを特徴とする油性マーキングペン用黒色インキ組成物が提供される。 - 特許庁

To provide an inkjet ink that causes no nozzle clogging in an inkjet printer even after continuous printing for long terms and suffers from no elution of coloring agents even when soaked with water when used for marking on various kinds of foods, materials brought into contact with foods, packaging materials for foods, or the like and therefore gives no disgusting appearances.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、種々の食品、食品に接する材料、食品包装材料等に、マーキングした場合に水に濡れても、着色料の溶出がなく、見た目の嫌悪感を生じさせないようなインクジェットインキを提供する。 - 特許庁

In addition, flip chip bonding of a plurality of piezoelectric substrates divided into individual pieces by every element is performed on a base substrate so that one principal plane faces the base substrate, the other principal plane of each piezoelectric substrate is polished and divided by every elastic wave device, thereafter the laser light having the wavelength to be absorbed by the piezoelectric substrate is radiated to perform the marking.例文帳に追加

また、素子毎に個片化された圧電基板を複数個、一方主面がベース基板に対向するように、ベース基板上にフリップチップボンディングし、各圧電基板の他方主面を研磨し、個々の弾性波装置毎に分割した後、圧電基板に吸収される波長を有するレーザ光を照射してマ一キングを行う。 - 特許庁

To provide a cone member constituting a cone type marking implement, foldable when not in use while opening a tip side in a cylindrical shape without being crushed when three-dimensionally assembled, thereby having fine appearance as a product compared with the one crushed and bent on a tip side and reducing resistance to a wind.例文帳に追加

コーン型標示具を構成するコーン部材であって、不使用時には折り畳むことができ、また立体的に組み立てたときに先部側が潰れずに筒状に開くようにすることにより、先部側が潰れて折れ曲がったものと比べ、製品としての見た目が良く、風に対する抵抗も小さくなるようにしたもの等に関する。 - 特許庁

The marking display is printed by using ink just after press-molding the fuel compact for the high temperature gas furnace, and the ink is quickly dried by using the press temperature, and afterwards, an impurity component in the ink is removed in a preliminary baking process and a baking process of the fuel compact, and the component of the ink is carbonized.例文帳に追加

高温ガス炉用の燃料コンパクトをプレス成型した直後にインクを用いてマーキング表示を印刷し、プレス温度を利用してインクを急速乾燥し、その後燃料コンパクトの予備焼成工程及び焼成工程でインク中の不純物成分を除去し、またインクの成分を炭素化する。 - 特許庁

The information communication terminal includes a determining means for determining whether or not the entire text of the selected received mail is placed within an area used for a preview display, in the preview display, and an updating means for marking information showing whether or not the received mail has been already read when the entire text is determined to be able to be placed within the area.例文帳に追加

情報通信端末に、プレビュー表示において、選択されている受信メールの本文の全てがプレビュー表示に用いられる領域内に納まるかどうかを判定する判定手段と、納まると判定した場合に、その受信メールの既読か未読かを示す情報を既読にする更新手段とを備える。 - 特許庁

To obtain a fine adjustment mechanism for a laser marking device that facilitates fine adjustment by moving a very small quantity of line light in a far surface to be irradiated and by moving a relatively large quantity of line light with respect to an operating quantity of a fine adjustment member in a near surface to be irradiated, and achieves the speed up for the fine adjustment.例文帳に追加

遠くの照射対象面では、ライン光が微少量ずつ移動するようにして微調整を容易にし、近い照射対象面では、微調整部材の動作量に対してライン光の移動量を比確的多くして、微調整の迅速化を図ったレーザー墨出し器の微調整機構を得る。 - 特許庁

When the marking procedure is set and inputted in a sequence setting table 84, the sequence of the starting number 001 → stop → the starting number 002 → starting 003 → the sequence of the jump 001 is set at the sequence number 0, and the sequence of the starting number 010 → the starting number 200 → END is set at the sequence 1.例文帳に追加

マーキング手順をシーケンス設定表８４に設定入力する場合、シーケンス番号０において起動番号００１→停止→起動番号００２→起動番号００３→ジャンプ００１のシーケンスが設定され、シーケンス１において起動番号０１０→起動番号２００→終了ＥＮＤのシーケンスが設定されている。 - 特許庁

This semiconductor device has two or more kinds of chips 110 and 120 formed on the same semiconductor wafer, and the two or more kinds of chips have at least one inspection region 330 consisting of the same layout pattern in every portion between respective chips, and the inspection region 330 is a region wherein the existence of the marking is inspected.例文帳に追加

半導体装置は、同一の半導体ウエハ上に形成された複数種類のチップ１１０，１２０を有し、複数種類のチップは、各チップ間で同一のレイアウトパターンからなる検査領域３３０を少なくとも一つずつ有し、検査領域３３０は、マーキングの有無を検査される領域である。 - 特許庁

To provide safety marking equipment which enables a person to safely pass on a pedestrian crossing and enables a vehicle to safely go out onto a broad road, being installed in a dangerous place, and which keeps the visibility of an indication for arousing a driver's intention proper during the day or night.例文帳に追加

本発明は危険箇所に設置させて、人が安全に横断歩道を通行出来ると共に車が安全に広い道路に出ることが可能となり、且つドライバーに注意力を喚起させるための表示が、昼夜間を通して視認性が良好である安全標示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A display start position information/applicable condition setting portion 27 of a sending side terminal performs processing of marking a display start position in the attached file, a mail combining portion 24 combines a text of the mail with the attachment file and mark information indicating the display start position of the attachment file and sends from a mail communication portion 22.例文帳に追加

送信側端末の表示開始位置情報／適用条件設定部２７は、添付ファイル内の表示開始位置をマークする処理を行い、メール合成部２４は、メールの本文に添付ファイル及び添付ファイルの表示開始位置を示すマーク情報を合成して、メール通信部２２より送信する。 - 特許庁

To provide a carrying mechanism of a printing plate that can maintain a printing quality by improving a printing-plate carrying more than one of a conventional carrier by carrying by making the short side of the minimum- sized printing plate a carrying-direction length, and by improving the marking accuracy for positioning necessary at printing.例文帳に追加

最小サイズの印刷版の短辺を搬送方向長さとして搬送することで、従来の搬送装置よりも印刷版の搬送性を向上し、印刷時等に必要な位置決めのためのマーキングの精度を向上することで、印刷品質を維持できる印刷版の搬送機構を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a driver for laser equipment with a semiconductor LD mounted thereon that drives the laser equipment at high power with stable direct current, and radiates a green laser beam, to provide a laser equipment that is driven by the driver and outputs a green laser beam, and to provide a laser marking device.例文帳に追加

半導体ＬＤを搭載したレーザ装置を高出力で安定した直流電流で駆動させる、緑色のレーザ光を出射するレーザ装置の駆動装置、及び、この駆動装置で駆動される緑色のレーザ光を出力するレーザ装置、並びに、緑色のレーザ光を出力するレーザ墨出し器を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating composition excellent in storage stability and mechanical stability of a coating, when used for marking a road, excellent in initial drying properties and adhesion to a tire after application, and excellent in water resistance of a film obtained therefrom and alkali resistance of the film, and to provide a copolymer latex suitable for the aqueous coating composition.例文帳に追加

路面標示用に用いた場合に、塗料の保存安定性および機械的安定性に優れ、塗布後の初期乾燥性およびタイヤ付着性に優れ、かつ得られた塗膜の耐水性および塗膜の耐アルカリ性に優れる水性塗料組成物、および該水性塗料組成物に好適な共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

A second radio-frequency transmission antenna is coupled with a radio-frequency amplifier which supplies a first radio-frequency transmission antenna with power, in such a manner that the radio-frequency amplifier likewise supplies the second radio-frequency transmission antenna with radio frequency signals with predetermined radio-frequency transmission power for the emission of radio-frequency marking signals.例文帳に追加

第２の高周波送信アンテナが第１の高周波送信アンテナに給電する高周波増幅器に、この高周波増幅器はマーキング高周波信号を送出するための第２の高周波送信アンテナに所定の高周波送信出力を有する高周波信号を同様に供給するよう接続されている。 - 特許庁

The laser beam emitted from an LD 1 is formed into parallel beam by a collimator lens 2, collected into a spot light by a collective lens 3, irradiated on an irradiation surface 5 of a work to be marked, and displaced by turning a galvano-mirror 4 so as to scan the irradiation surface 5 in one linear direction to perform the marking.例文帳に追加

ＬＤ１から出射されたレーザー光はコリメータレンズ２により平行光にされ、さらに集光レンズ３によりスポット光に集光されてマーキング対象物の照射面５に照射されるとともに、ガルバノミラー４の回動により照射面５上を１直線方向に走査するように変位させられ、マーキングを行う。 - 特許庁

A method for marking an initial defective block at the time of shipping semiconductor memories, in which a memory region is divided into a plurality of blocks and which has an ECC function, includes a stage where an initial defective block is detected and an ECC code becoming an ECC error for a specific region of the initial defective block is written.例文帳に追加

メモリ領域が複数のブロックに分割されＥＣＣ機能を有する半導体記憶装置において出荷時に初期不良ブロックをマーキングする方法は、初期不良ブロックを検出し、初期不良ブロックの特定の領域に対してＥＣＣエラーとなるＥＣＣコードを書き込む各段階を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The marking 50 having an optical reflecting characteristic different from other surfaces is formed on a part of a surface of the cylindrical base body 4 by relatively moving a working blade 5 against the surface of the cylindrical base body 4 while pressing the working blade 5 having supersonic vibration applied thereto on the surface of the cylindrical base body 4.例文帳に追加

超音波振動を付与した加工刃５を円筒状基体４の表面に押し付けながら、円筒状基体４の表面に対し加工刃５を相対移動させることにより、円筒状基体４の表面の一部に他の表面とは異なる光学的反射特性を有するマーキング５０を形成する。 - 特許庁

In a method of marking on a surface of a linear body 10 traveling with ink from an ink nozzle 21, the linear body is marked by scanning the ink nozzle 21 in the longitudinal direction of the surface of the linear body; thereby putting a mark of high quality on the linear body traveling at high speed.例文帳に追加

かゝる本発明は、走行する線条体１０の表面にインクノズル２１からのインクによりマーキングする方法において、線条体表面の長手方向にインクノズル２１をスキャンさせてマーキングする線条体へのマーキング方法にあり、これによって、高速走行の線条体に対して、高品質のマーキングを施すことができる。 - 特許庁

The information communication terminal includes a determining means for determining whether the entire text of a selected received mail can be displayed within a preview area in the preview display, and an updating means for marking as read information showing whether or not the received mail has been already read when the entire text is determined to be displayed within the area.例文帳に追加

情報通信端末に、プレビュー表示において、選択されている受信メールの本文の全てがプレビュー表示に用いられる領域内に納まるかどうかを判定する判定手段と、納まると判定した場合に、その受信メールの既読か未読かを示す情報を既読にする更新手段とを備える。 - 特許庁

A plurality of photographs, therefore, can be stored on an album mounting paper 30 by using the album 1, and a number of photographs can be hung on the wall or the like at a time without marking them by pins or the like and decorated thereon and enjoyed by taking a look at them, and also when the album 1 is removed, no problems are made for looking for a site for storing the photographs.例文帳に追加

従って、このアルバム１を用いれば、アルバム台紙３０上には複数の写真を収納できるので、ピン等で傷つけることなく一度に多くの写真を壁等に掛けて飾り、見て楽しむことができ、一方、このアルバム１を壁から取り外しても収納する場所に困らない。 - 特許庁

The raw material is cut out in the size of each member in a cut-out process 104 by control using the allocation data 122, discrimination information is printed on member surfaces in a member discrimination-information printing process 105, and staining for discriminating building object is conducted in a member marking process 106.例文帳に追加

この割り当てデータ１２２を用いた制御により、切り出し過程１０４において原材が各部材のサイズに切り出され、部材識別情報印刷過程１０５において部材表面に識別情報が印刷され、部材マーキング過程１０６において建物物件を識別するための色付が行われる。 - 特許庁

This beam confirming auxiliary tool comprises a black box 1, a condensing lens 3 fitted to the black box 1 to condense the laser beam from a laser marking unit, a focusing plate 5 fitted at the laser beam condensing position by the condensing lens 3 of the black box 1, and a reference line 7 marked on the focusing plate 5 and capable of being observed from the outside of the black box 1.例文帳に追加

暗箱１と、暗箱１に取り付けられレーザー墨出し器からのレーザービームを集光する集光レンズ３と、暗箱１の集光レンズ３によるレーザービーム集光位置に取り付けられたピント板５と、ピント板５に表記され暗箱１外から観察することができる基準線７とからなる。 - 特許庁

When the checker presses a pen tip 22a of the writing tool 22 onto the substrate for marking on the substrate, the writing tool 22 is supported by a writing tool storage case body 24 and is slid as shown by an arrow A and then a plunger 28a slides as shown by the arrow A, so that a mechanical switch 28 is operated through the plunger 28a.例文帳に追加

検査者が基板上にマーキングする際に筆記具２２のペン先２２ａが基板上に接圧されると、筆記具２２が筆記具収容ケース体２４に支持されて、矢印Ａ方向に摺動することで、プランジャ２８ａが矢印Ａ方向に摺動し、プランジャ２８ａを介してメカニカルスイッチ２８がスイッチ操作される。 - 特許庁

The marking jig 10 is constituted of both the target plate 11, which comprises a plurality of through holes 11a and is fixed to the upper part of a through-hole 7a to receive laser light 5 and hook bolts 12, which comprise hook parts 12a and bolt parts 12b and are inserted into the plurality of through-holes 11a to fix the target plate 11 to the deck pale 7.例文帳に追加

複数の挿通孔１１ａを有し、貫通孔７ａの上部に固定されてレーザー光５を受光するターゲット板１１と、／フック部１２ａとボルト部１２ｂとを有し、複数の挿通孔に挿通されてターゲット板をデッキプレート７に固定するフックボルト１２と、／からなる墨出し治具１０を構成する。 - 特許庁

The method for avoiding disagreeable moire in the color image is indicated and, in this method, the angle of unreliable excitation related to the unreliable excitation in a marking process or the color image is specified and at least two sets of halftone screens for drawing at least two disassemblies of the color image are selected.例文帳に追加

カラー画像における不快なモアレを回避するための方法が開示され、この方法では、マーキング・プロセスあるいはカラー画像における不確実な励起に関連する不確実な励起の角度を特定し、そしてカラー画像の少なくとも２つの分解を描画するための少なくとも２つのハーフトーン・スクリーンの組を選択する。 - 特許庁

To provide inkjet ink that does not cause a clogging in a nozzle of an inkjet printer even on performing continuous printing for a long period of time, enables marking on a meat material, etc. without being shed by an oil constituent of meat, does not cause elution of an coloring agent even when the material gets wet so that printed data can be recognized.例文帳に追加

長期間の連続印字を行ってもインクジェットプリンターのノズルの目詰まりを生じず、食肉材料等に、マーキングした場合に、食肉の油成分にもはじかれず、また、水に濡れても、着色料の溶出がなく、印字データの確認ができる、インクジェットインキおよびマーキングされた食肉類の提供。 - 特許庁

The water-based pigment ink composition for inner lead type marking pen contains as a thickening agent, at least one thixotropic agent selected from polyacrylic acid, an alkali metal salt thereof, an organic amine salt thereof and a polyol, and has viscosities at 20°C of ≥45 mPa.s and ≤12 mPa.s under stresses of 0.01 Pa and 10 Pa, respectively.例文帳に追加

増粘剤として、ポリアクリル酸、ポリアクリル酸アルカリ金属塩、ポリアクリル酸有機アミン塩及びポリオールから選ばれる少なくとも１種の揺変剤を含有し、温度２０℃において、応力が０．０１Ｐａのときの粘度が４５ｍＰａ・ｓ以上であり、応力が１０Ｐａのときの粘度が１２ｍＰａ・ｓ以下である。 - 特許庁

In reading out the moving picture data recorded in the memory card (108), the frames added with the marking data are searched, such a frame and a predetermined number of frames near the frame are decompressed by the compression/decompression processing section (106) each time the frame is detected, and are played back in a slow speed on an image display LCD (112).例文帳に追加

メモリーカード（１０８）に記録された動画データの読み出し時には、マーキングデータが付加されているフレームが検索され、該当フレームが検出される都度、該当フレームとその近傍の所定数のフレームが圧縮・伸長処理部（１０６）で伸長され、画像表示用ＬＣＤ（１１２）にスロー再生される。 - 特許庁

To provide a new luminous and illuminant road marking material which is useful as a lane mark for a road and the like, which has high luminous and illuminant performance along with required abrasion resistance and weatherability, which can be used as a white line and various kinds of color lines by suppressing a tone of green, and which can also have non-slip performance.例文帳に追加

道路のレーンマーク等として有用な、所要の耐磨耗性や耐候性と共に高い蓄光発光性能を有し、緑色の色調を抑えて白線や各種のカラーラインとしての使用が可能となり、さらにはノンスリップ性能をも具有することのできる、新しい蓄光発光性道路標示材を提供する。 - 特許庁

In this evacuation guide sign pole providing evacuation information to sufferers at the occurrence of a disaster, a shelter marker 1 provided with a facility marking part stating the name and direction of a shelter and showing the shelter facilities in pictograph is mounted to the height position of the pole 16 erected on the ground.例文帳に追加

災害発生時に罹災者に対し避難情報を提供する避難誘導標識柱であって、地面に立設されたポール１６の高位置に、避難場所名と避難場所の方向が記載されると共に、避難場所の設備を絵文字（ヒクトグラフ）にて示した設備標示部を備えてなる避難場所標示１を取り付ける。 - 特許庁

This invention is also related to a content transfer method including a process in which the portable terminal recognizes the marking data associated with the contents to transfer only the link associated with the contents when an instruction for the transfer of the contents from the portable terminal to another terminal is made by the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザが前記携帯端末から別の端末へのコンテンツの転送を命じると、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記マーキングデータを認識し、前記携帯端末が前記コンテンツと関連する前記リンクだけしか転送しない工程を含む、コンテンツを転送する方法にも関する。 - 特許庁

In the construction method, the fixture for heat insulating waterproof construction penetrates the heat insulating material to allow its tip to abut on the skeleton surface, and after visually confirming that the marking line is on the heat insulating material surface, the fixture for heat insulating waterproof construction is screwed into the skeleton to press and fix a waterproof sheet joining plate to the heat insulating material.例文帳に追加

その施工方法は、断熱防水施工用固定具を、断熱材を貫通して、その先端を躯体面に突き当て、目印線が断熱材面上にあることを視認した後、断熱防水施工用固定具を躯体にねじ込んで、前記防水シート用接合板を断熱材に押え止めることによってなされる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic probe to be used especially for the puncture operation and an ultrasonic diagnostic apparatus, capable of accurately marking on the body surface because the center position of the ultrasonic probe can be easily confirmed, and permitting easy confirmation of a puncture position, etc. in an ultrasonic image.例文帳に追加

特に穿刺術に使用される超音波探触子であって、超音波探触子の中央位置が容易に確認できるため、体表面へのマーキング位置が正確であり、また、超音波画像において穿刺位置等を容易に確認することができる超音波探触子および超音波診断装置を提供する - 特許庁

To remove bad effects on a temperature sensor accompanied by undesirable moisture, toxic gas atmosphere and so on around the temperature sensor while storing and using it, for example, preventing a marking on an enclosure surface of the temperature sensor from being blurred and its electric characteristics from being varied by exposure to severe external environment such as high temperature and humidity and toxic gases.例文帳に追加

温度センサの外囲器表面が高温高湿や有害ガスなどの厳しい外部環境に曝されることで生ずるマーキングの不鮮明や電気的特性の変動を阻止し、温度センサの保管や使用中の望ましくない水分や有害ガス雰囲気などで付随して生ずる悪影響を除去する。 - 特許庁

Later, Yoshimitsu ASHIKAGA helped organize the official enthronement ceremony and there was a condition for sharing the Imperial Throne (Ryoto Teiritsu); in terms of succession to the imperial enthronement, Emperor GO-KAMEYAMA from Daikakuji-to gave three holy durables to Emperor KOMATSU, thus marking the end of the division of the Northern and Southern Courts (the Meitoku Treaty or Meitoku Compromise). 例文帳に追加

後に足利義満の斡旋により、正式な譲位の儀式を行うとともに今後の皇位継承については両統迭立とするという条件で、大覚寺統の後亀山天皇が三種の神器を持明院統の後小松天皇に引き渡し、南北朝の分裂は終わった（明徳の和約）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Miyoshi triumvirate tried to resist Nobunaga's visit to the Imperial Court in Kyoto in 1566 but failed, marking the decline of their power, and Tomomichi died in battle during the Genki Period while the others disappeared without a trace, then with the declining power of Miyoshi clan in Kinai region, the activities of Miyoshi Triumvirate signified the complete end. 例文帳に追加

1566年、織田信長の上洛に反発し、抵抗するが敵せず相次いで敗退し、三好三人衆の勢力は衰え、元亀年間には友通が戦死し、他の二人も消息不明な状態となり、畿内における三好氏の勢力の衰退と前後して三好三人衆としての活動は完全に途絶えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With Genko (Mongolian invasion attempts against Japan) marking a new epoch, there spread the idea that the victory in the secular war was due to the victory in the 'divine war' based on the aforementioned tenjin sokan shiso, and a nationwide call arose for the performance of praying and various other rituals, expansion of shrine estates and construction of temples and shrines as expressions of gratitude for the divine protection. 例文帳に追加

元寇を画期として、上述する天人相関思想に基づき、地上の戦争に勝利したのは「神の戦争」において勝利したからだとの思想が広まり、神仏の加護に報いるため、祈祷等の諸儀式の興行、社領の拡張と寺社造営とが全国的に叫ばれ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ink composition for an oily marking pen comprises at least a colorant, a lower alcohol, a polyvinyl butyral soluble in the lower alcohol, an aliphatic monobasic acid ester and/or an aliphatic dibasic acid ester and two kinds of polyoxyethylene alkyl ether phosphoric acid esters having ≥1 difference in HLB.例文帳に追加

少なくとも着色剤と、低級アルコールと、該低級アルコールに可溶なポリビニルブチラールと、脂肪族一塩基酸エステル及び／又は脂肪族ニ塩基酸エステルと、ＨＬＢの差が１以上の異なる２種類のポリオキシエチレンアルキルエーテルのリン酸エステルとを含有してなることを特徴とする油性マーキングペン用インキ組成物。 - 特許庁

The base film for marking sheets comprises a polyurethane resin obtained by subjecting an isocyanate group-containing urethane prepolymer obtained by reacting an acrylic polyol, a polycarbonate diol, a polyether polyol and an organic diisocyanate to chain-extending reaction using a chain extender, wherein a polyisocyanate curing agent is optionally further reacted therewith.例文帳に追加

アクリルポリオールとポリカーボネートジオールとポリエーテルポリオールと有機ジイソシアネートとを反応させて得られるイソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを鎖延長剤によって鎖延長反応させて得られるポリウレタン樹脂、及び場合によりこれに更にポリイソシアネート硬化剤を反応させてなるマーキングシート用ベースフィルムである。 - 特許庁

Looking at how enterprises evaluate experience as Freeters on making decisions to recruit Freeters as regular employees, based on the Ministry of Health, Labour and Welfare’s “Survey on Employment Management” (2004), although “does not affect much on evaluation” was the most common choice among enterprises, marking 61.9%, 30.3% of them chose “evaluate negatively,” much higher than those who chose “evaluate positively”例文帳に追加

厚生労働省「雇用管理調査」（2004（平成16）年）により、企業がフリーターを正規雇用に登用するに当たってフリーター経験をどう評価するかについて見てみると、「評価にほとんど影響しない」が最も多く61．9％であるが、「マイナスに評価する」が30．3％と「プラスに評価する」の3．6％よりはるかに多くなっている。 - 厚生労働省

As the light incident into the space advances as repeatedly reflected at the surfaces of the lens 1 for a spectacles and the transparent member 2 and is scattered by a marking code and flaws on the surfaces of the lens 1 for a spectacles and at internal air bubbles and contamination, the state of the scattering is observed through the transparent member 2.例文帳に追加

この空間内に入射された光は、眼鏡用レンズ１の表面と透明部材２の表面で反射を繰り返しながら進行するが、眼鏡用レンズ１の表面の刻印コードや傷あるいは内部の気泡や異物によって散乱されるため、この散乱状態が透明部材２を通して観察される。 - 特許庁

Immediately after printing on an article (a copper clad multilayer board or an electronic circuit board) using an ink composition containing a water soluble solvent and a water insoluble solvent where a printed part dries up quickly through contact with water, the article is touched to water thus forming an etching resist film or a marking.例文帳に追加

水溶解性の溶剤および水難溶性の樹脂成分を含み、印刷直後に水と接触することにより、印刷部分が直ちに乾燥するインク組成物を使用し、被印刷物（銅張積層板や電子回路基板）に印刷直後に、水と接触させてエッチングレジスト皮膜やマーキングを形成させる。 - 特許庁

To provide a marker for a road surface and the like suited to work such as drawing a line for guiding a marathon, marking the road surface and the like used for an examination of laying and leveling gravels and inscription of measuring numerals, and precisely drawing the intended line even on a markedly projecting/recessed surface.例文帳に追加

マラソンなどの案内のためのライン引きや、砂利の敷均しなどの検査、計測数字等の記入に使用する路面等のマーキング等の作業に適し、凹凸の激しい面に対しても予定したライン等に正確に線引きすることができる路面等のマーカを提供することを技術的課題としている。 - 特許庁

A ceramic material layer made of ceramic whose deflective strength is ≥147 N/mm^2 containing transition metal elements such as titanium oxide is formed on the external surface of an electronic component element assembly, and marking A with a laser is carried out on the external surface part constituted of the ceramic material layer to configure a piezoelectric resonance component 1.例文帳に追加

電子部品素体の外表面に、酸化チタンなどの遷移金属元素を含有する抗折強度が１４７Ｎ／ｍｍ^2以上のセラミックスからなるセラミック材料層が形成されており、該セラミックス材料層からなる外表面部分にレーザーによるマーキングＡが施されている、圧電共振部品１。 - 特許庁