「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

The electric marking device (25) includes a layer (102) that functions as at least one display layer, and is partially and visually modified so that the information display of displaying the title and name of the contents of the data, and the memory capacity that has been used already, or the like is provided.例文帳に追加

電気的マーキング装置(25)は少なくとも１つの表示層として機能する層(102)を含み、データの内容の題名及び名称及び既に使用されているメモリ容量を表示すること等の、情報の表示を提供するように部分的に視覚的に変更されている。 - 特許庁

To provide an indicating device and an indicating method for reducing errors and costs in marking work, or the like, and to provide an installation information calculating device and an installation information calculation method for reducing costs, and calculating the three-dimensional coordinates of the installation posture and position of the device.例文帳に追加

墨出し作業等に際しての誤差やコストの低減化を図ることができる指示装置及び指示方法、並びに、コストの低減化や装置の設置姿勢及び設置位置の３次元座標の算出を可能とする設置情報算出装置及び設置情報算出方法を提供する。 - 特許庁

A crystal resonator is assembled (step 1), characteristic including a frequency temperature characteristic is subsequently tested (step 2), the frequency temperature characteristic of the crystal resonator is made a data code, marking is made at a prescribed position (step 3), and the crystal resonator is temporarily placed at the pocket of a guide plate (step 4).例文帳に追加

水晶振動子の組み立て後（ステップ１）、周波数温度特性を含む特性の検査を行い（ステップ２）、水晶振動子の周波数温度特性をデータコード化して、所定の位置にマーキングし（ステップ３）、ガイド板のポケットに水晶振動子を仮置きする（ステップ４）。 - 特許庁

When ultraviolet is directed to the sheet surface 67 to irradiate it by use of the ultraviolet irradiation machine 77, the security mark 73 with the carved part 75 exactly corresponding to the identification image 69 scraped off becomes visibly elicited in a manner that the continuity of the marking image is partly broken.例文帳に追加

紫外線照射装置７７を用いて、シート面６７に向けて紫外線を照射したときに、識別画像６９の彫刻部分にちょうど該当する部分７５が削り取られたセキュリティマーク７３が、部分的にマーク画像の連続性が絶たれたような態様で可視顕在化する。 - 特許庁

This resin composition for laser marking is obtained by including triiron tetraoxide having 1-100 nm mean particle diameter in an amount of 0.01-0.5 pt.wt. and other colorant in an amount of 0.5-10 pts.wt. based on the 100 pts.wt. of a thermoplastic resin containing a rubber-containing graft copolymer and a vinyl cyanide-based copolymer.例文帳に追加

ゴム含有グラフト共重合体、シアン化ビニル系共重合体を含む熱可塑性樹脂１００重量部に対し、平均粒子径が１〜１００ｎｍの四酸化三鉄０．０１〜０．５重量部、及び、その他の着色剤０．５〜１０重量部を含有させてなるレーザーマーキング用樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a recording sheet for laser marking, and a method for using the same, which disable the obtainment of an appropriate printing even if a user tries to add the printing to a printed recording sheet, which enable an easy discrimination between the presence or absence of the addition of the printing, and which make it extremely difficult to perform forgery and tampering.例文帳に追加

印字済み記録シートに対して印字の追記を行おうとしても適正な印字を得ることができず、また追記を行った事が容易に判別できるようにした偽造や改ざんが極めて困難なレーザマーキング用記録シートとその使用方法を提供する。 - 特許庁

After that, the tire vulcanization mold described above is transferred to a removal position G by a carrier means 78, then pellets of dry ice are injected from an injection nozzle 89 to the marking molding face, and then as the stain is swollen by wet and saturated steam, the satin can be removed easily and effectively.例文帳に追加

その後、前記タイヤ加硫モールドを搬送手段78により除去位置Ｇまで搬送した後、噴射ノズル89からドライアイスのペレットを型付け面に噴射するが、このとき、汚れは前述のように湿り飽和蒸気により膨潤されているので、該汚れは容易かつ効果的に除去される。 - 特許庁

In this marking reader 1, a plurality of annularly arranged light sources 14 are fixed onto the illumination board 12 through a soldered part S, and such illumination board 12 is fixedly sandwiched between a reflector 8 enabling indirect illumination and a board support projection part 8 of a frame part 5.例文帳に追加

この刻印読取り装置１において、環状に配列した複数の光源１４は照明基板１２上に半田部分Ｓを介して固定されており、このような照明基板１２は、間接照明を可能にする反射鏡８とフレーム部５の基板支持凸部１８とで挟み込み固定される。 - 特許庁

In a torch part 10, by a pressure sensor (pressure detecting means) 90 detecting the pressure of carrying gas carrying marking powder, carrying gas pressure is detected as continuous analog value, by which whether incomplete clogging is generated or not in the torch 10 is judged.例文帳に追加

トーチ部１０内で、マーキングパウダーを搬送する搬送ガスの圧力を検出する圧力センサ（圧力検出手段）９０によって、搬送ガス圧を連続的なアナログ値として検出することにより、トーチ部１０内に不完全な目詰まりが生じているか否かを判定する。 - 特許庁

The grade report creation system is provided with a storage means which is stored with: image data of answer sheets whereon examinee's answers are written; results of marking; and composition information including position information for superposing an image indicating, for each question, whether the answer is correct or incorrect on an answer sheet image and outputting it.例文帳に追加

本成績表作成システムは、受験者の解答が書き込まれた解答用紙の画像データと、採点結果と、個々の問題毎に解答の正誤を示す画像を解答用紙画像に重畳して出力するための位置情報を含む組版情報とを記憶手段に記憶している。 - 特許庁

In a state that the boundary marking pile 1 is installed, a plate surface of a horizontal plate 3a of the stabilizing tool 3 in the ground G3 is positioned vertical to the pullout direction of the pile body 2, and a plate surface of a vertical plate 3b of the stabilizing tool 3 is positioned vertical to the lateral direction of the pile body 2.例文帳に追加

境界標識杭１を設置した状態では、地中Ｇ３内の安定具３の水平板部３ａの板面が、杭本体２の引き抜き方向に対して垂直に位置し、安定具３の垂直板部３ｂの板面が、杭本体２の横方向に対して垂直に位置する。 - 特許庁

To provide an In alloy reflection film for an optical information recording medium for only reproduction having excellent marking properties even in the case of low laser power, to provide the optical information recording medium for only reproduction and to provide a sputtering target for forming the In alloy reflection film for the optical information recording medium for only reproduction.例文帳に追加

低レーザパワーでもマーキング性が優れた、再生専用光情報記録媒体用Ｉｎ合金反射膜、再生専用光情報記録媒体および再生専用光情報記録媒体用Ｉｎ合金反射膜形成用のスパッタリングターゲットを提供することを目的とする。 - 特許庁

Half-mirrors 9, 10 are formed into an integrated beam splitter 8 to divide a laser beam source into the first laser beam source 6 for forming the light lines and the second laser beam source for irradiating a ground marking point and to branch a laser beam for forming the light lines, and the lines are formed via a light line regulating mechanism.例文帳に追加

ライン光成形用の第一レーザ光源６と地墨点照射用の第二レーザ光源にレーザ光源を分割すると共に、ライン光を成形するためレーザビームを分岐するハーフミラー９、１０を一体のビームスプリッタ８にし、ライン光調整機構を介してラインを成形する。 - 特許庁

The broadcast receiver comprises a means for developing a library and displaying a list of a program recorded in a digital recording medium; and a marking means which adds an identification mark about at least the resolution of the program to the program name of each program in the list and displays it.例文帳に追加

ライブラリを展開して、デジタル記録媒体に記録されている番組の番組リストを一覧表示する手段と、前記一覧表示された番組リストの各番組の番組名に、当該番組の少なくとも解像度に関する識別マークを付加して表示するマーク付加手段を有する。 - 特許庁

To provide a notation device for internal defects and the position of arrangement of reinforcing bars, capable of discriminating the internal defect, such as a hollow and the position of arrangement of reinforcing bars by using an electromagnetic wave radar, and marking them automatically on the concrete surface, and enabling efficient demolishment or repair work of a concrete structure.例文帳に追加

本発明の目的は、電磁波レーダを使用して空洞等の内部欠陥と配筋位置とを識別し、コンクリート表面に自動的にマーキングし、コンクリート構造物の解体、補修作業を効率的に行える内部欠陥及び配筋位置表記装置を提供することにある。 - 特許庁

By moving the position of the ruler part at the upper end vertically, the position of the center of the sphere, different according to the line width of a line marking utensil being used, can be easily and correctly recognized, and in addition, a straight line can be easily displayed on the surface of the sphere, which has been difficult.例文帳に追加

また，上端の定規部の位置を，上下に移動させることによつて，使用するマーキング用具の線巾によって異なる球体のセンター位置を，簡単且つ正確に認識出来，なおかつ，従前より困難とされてきた，球体表面への直線の表示を容易にしたラインマーキング器。 - 特許庁

Thereby, carrying can be done by making the short side of the minimum- sized photopolymer plate 102 a carrying-direction length, and carrying of the photopolymer plate 102 can be improved more than the one of a conventional carrier as well as the improvement of the marking accuracy for positioning necessary at printing, thereby maintaining the printing quality.例文帳に追加

これにより、最小サイズのフォトポリマー版１０２の短辺を搬送方向長さとして搬送することができ、従来の搬送装置よりもフォトポリマー版１０２の搬送性を向上し、印刷時等に必要な位置決めのためのマーキングの精度を向上することで、印刷品質を維持できる。 - 特許庁

The optical fiber cord includes a bending display covering member 24 which is disposed on the outer side of a sheath 33 of the optical fiber cord 21 and is provided with a slit 35 on the surface and a marking 36 which is disposed within the slit 35 and is visible from the prescribed bending radius of the optical fiber cord 21.例文帳に追加

本発明は、光ファイバコード２１のシース３３外側に設けられ、表面にスリット３５が設けられた曲げ表示被覆部材２４と、前記スリット３５内に設けられ、光ファイバコード２１の所定の曲げ半径で目視できるマーキング３６とを具備することを特徴とするものである。 - 特許庁

In automatic flaw repairing time for directly marking the flaw information of a flaw inspection result on the surface of a material 2 to be ground to repair the flaw, the slid quantity of the material 2 chucked to a material 2 rotating device 11 is directly detected at the time of grinding for repairing the flaw.例文帳に追加

疵検査結果の疵情報を被研削材２の表面に直接マーキングしてこれを検出し、当該疵の手入れを行う自動疵手入れ時において、疵手入れのための研削時、被研削材回転装置１１にチャッキングされた被研削材２の滑り量を直接検出する。 - 特許庁

To provide a method for marking characters/symbols or the like on a plated surface by radiating laser beams on the metal plated surface provided on a surface of a plastic-made key top used for a cellular phone or the like to form a planar assembly of a large number of very small recesses (craping) on the surface of an irradiated part.例文帳に追加

携帯電話機等に用いるプラスチック製キートップの表面に施した金属メッキ面にレーザ光を照射して、照射部分の表面に多数の微小凹点の平面的集合を形成(シボ加工)することにより、当該メッキ面に文字・記号等をマーキングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

In a mark transferring tape T, transferring marks M having heat sensitive adhesion are continuously at a certain interval and peelably arranged and held on the surface of a base material tape 15 and, at the same time, sensible recesses 60 indicating the marking-off position of the transferring mark are arranged between respective transferring marks.例文帳に追加

マーク転写テープＴは、基材テープ１５の表面に、感圧接着性を有する転写マークＭが所定間隔をもって連続的にかつ剥離可能に配置保持されるとともに、各転写マークＭ，Ｍ間に、転写マークＭの区切り位置を示す体感用凹部６０が配されている。 - 特許庁

To provide a water-based erasable ink composition for a marking pen, having excellent erasability not only after the writing but also in the initial stage after writing when the ink is not completely dried, and hardly remaining the dirt on a white board after erasing the writing.例文帳に追加

筆跡が乾燥した後は勿論のこと、筆跡が未だ十分に乾燥していない筆記後の初期の段階においても、筆跡の消去性にすぐれると共に、筆跡の消去後にも、白板に汚れを残さない水性消去性マーキングペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

A logic region data distribution apparatus 115 organizes the logic region data from the logic region data forming parts 114-1 and 114-2 on each physical region of the physical page, and distributes a plurality of logic region data included in respective corresponding physical region to marking processing parts 122A and 122B.例文帳に追加

論理区域データ分配装置１１５は、論理区域データ生成部１１４−１，１１４−２からの論理区域データを、物理ページの物理区域ごとに編成し、マーキング処理部１２２Ａ及び１２２Ｂに対し、それぞれ対応する物理区域に含まれる複数の論理区域データを分配する。 - 特許庁

A marking 26 is applied on the external surface of the protective cap 2 (the external surface 25b of an outer wall surface part 25) corresponding to the end part position K of the retaining part 21 to indicate a boring point position P that lets the retaining part 21 be crushed from outside to isolate the protective cap 2 from the leg pipe 1.例文帳に追加

係止部２１の基端位置Ｋに対応する保護キャップ２の外側面（外壁面部２５の外側面２５ｂ）に、係止部２１を外方から破砕して保護キャップ２を脚パイプ１から離脱可能な穿孔ポイント位置Ｐとしてのマーキング２６が施されている。 - 特許庁

Since a wavelength band of the inspection light is varied on the basis of such conditions that the surface to be detected is the coated surface or the uncoated surface, the image data can be acquired at a sufficient S/N ratio, in each case that the surface to be detected is the coated surface or the uncoated surface, and the marking can be surely detected.例文帳に追加

このように、検出面が塗布面か未塗布面かに基づいて、検査光の波長域を変化させることにより、検出面が塗布面または未塗布面のいずれの場合でも、十分なＳ／Ｎ比の画像データを得られるので、確実にマーキングを検出することができる。 - 特許庁

To provide a color tone gauge which enables achieving of a learning effect of an ideal color scheme balance from a view point of recognizing a color classification, and besides, easy delicate selecting of colors in compliance with the line-up number of colored sheets (of the same hue) and the line-up number of color marking pens (of the same hue).例文帳に追加

色相学的に好適な配色バランスの学習効果が期待でき、加えて、着色紙のラインナップ数（同一色相における）や、カラーマーカーペン等のラインナップ数（同一色相における）にあわせて、微妙な色選びが容易にできる色調ゲージを提供すること。 - 特許庁

The suction tubes 32, 33 are fixed with aligning the marking 34 provided on the suction tubes 32, 33 with suction side guides 30c, 30e of the tube pump 110, a delivery side tip of the suction tube is fixed with aligning with tip guide parts 13a, 13b of delivery side guides 12a, 12b of the tube pump.例文帳に追加

吸引チューブ３２、３３に設けたマーキング３４をチューブポンプ１１０の吸引側ガイド３０ｃ、３０ｅに合わせて該吸引チューブを固定し、吸引チューブの排出側の先端をチューブポンプの排出側ガイド１２ａ、１２ｂの先端ガイド部１３ａ、１３ｂに合わせて固定する。 - 特許庁

Then, a belt-shaped marking member 2 of the wiring harness WH is fit into a recess 7b of the clip direction regulation part 7, the band 4 is wound to the external periphery of the wiring harness WH, and the wound band 4 is fixed by a band fixing part 5, thus locking the clip 6 to the member to be fixed.例文帳に追加

そして、クリップ向き規制部７の凹部７ｂをワイヤハーネスＷＨの帯状目印部材２にはめ込み、バンド部４をワイヤハーネスＷＨの外周に巻き付け、この巻き付けたバンド部４をバンド固定部５で固定し、クリップ部６を被取付部材に係止する。 - 特許庁

A laser marking apparatus includes the laser output unit 13 which outputs a laser beam, and the laser irradiation unit 14 which is removably connected to the laser output unit 13 and which irradiates a subject to be machined with the laser beam having been output from the laser output unit 13.例文帳に追加

レーザマーキング装置は、レーザ光を出射するレーザ出射ユニット１３と、該レーザ出射ユニット１３に対して着脱可能に接続されるとともに、レーザ出射ユニット１３から出射されるレーザ光を加工対象物に照射するレーザ照射ユニット１４とを備える。 - 特許庁

The computer system 10 analyzes the navigator image generated from data collected in the navigator sequence every time the navigator sequence is executed to detect the location of marking indicating a slice excited by the imaging sequence performed prior to the navigator sequence.例文帳に追加

そして、計算機システム１０は、ナビゲータシーケンスが実行されるごとに、ナビゲータシーケンスによって収集されたデータから生成されたナビゲータ画像を解析することで、そのナビゲータシーケンスの前に実行されたイメージングシーケンスによって励起されたスライスを示す痕跡の位置を検出する。 - 特許庁

To provide a polyalkylene terephthalate resin composition which has excellent thermal conductivity while retaining machine properties such as impact strength of the resin itself of a principal component, can satisfy flame retardancy in UL-94 standard and further is excellent in laser marking characteristics, and a molded article.例文帳に追加

主成分の樹脂自体の衝撃強度等の機械物性を維持しつつ、優れた熱伝導性を示し、そしてＵＬ−９４規格における難燃性をも満たすことが出来、更にはレーザーマーキング性にも優れたポリアルキレンテレフタレート系樹脂組成物および成形体を提供する。 - 特許庁

On that occasion, a laser beam is emitted from a tip of the stamp 56, and marking can be accurately performed to the mark point P position by adjusting supporting position of a stamp 14 so that the position (stamp position) irradiated with the laser beam coincides with the mark point P.例文帳に追加

その際、スタンプ５６の先端からレーザー光線が出射されており、そのレーザー光線が照射されている位置（スタンプポイント）がマークポイントＰに一致するようにスタンプ１４の支持位置を調整することによって正確にマークポイントＰの位置にマーキングを行うことができる。 - 特許庁

For instance, for a given color value, the model 122b can include a corresponding nominal operating point for one or more actuators of the marking device 102 or the system 100 generally that are believed to most closely accomplish the desired color in a printed document.例文帳に追加

例えば、ある所定のカラー値について、モデル１２２ｂは概して、印刷文書において所望される色に最も近いものを達成すると思われるマーキングデバイス１０２またはシステム１００の１つまたは複数のアクチュエータの対応する公称動作点を含むことが可能である。 - 特許庁

A laser marking apparatus includes a laser marker to be installed on a floor surface or the like in a construction site and a laser marker auxiliary tool allowed to be carried to an optional place to reflect a laser beam applied from the laser marker on a separated place and project the laser beam to a reflection surface.例文帳に追加

墨だし装置は、建築現場などにおいて床面などに設置されるレーザー墨だし器と、該レーザー墨だし器から照射されるレーザー光を離れた場所で反射し、該レーザー光を反射面上に投影するための、任意の場所に持ち運び可能なレーザー墨だし器用補助具とからなる。 - 特許庁

To provide a flip chip type semiconductor rear face film capable of efficiently diffusing heat from a semiconductor element to the outside even though provided on the rear face of the semiconductor element while maintaining a laser marking performance on a surface and an adhesive property with a semiconductor wafer and the like.例文帳に追加

表面へのレーザーマーキング性及び半導体ウエハ等との接着性を維持しつつ、半導体素子の裏面に配設した場合であっても半導体素子からの熱を外部に効率良く放散させることができるフリップチップ型半導体裏面用フィルムを提供する。 - 特許庁

In the marking method for the recessed mark by laser irradiation of the coating film applied on the surface side of the ceramic building material 30, on laser irradiation, the laser output value is selected based on the Munsell mark in the Munsell color system for specifying the coating color of the coating film.例文帳に追加

窯業系建築材３０の表面側に塗装した塗膜に，レーザ照射により凹状マークを刻印する方法において，上記レーザ照射にあたっては，上記塗膜の塗料色を特定するためのマンセル表色系におけるマンセル記号に基づいて，レーザ出力値を選定する。 - 特許庁

To provide a method for putting marks to spectacle lenses, and a marking method for adding more detail information relating to the marked spectacle lenses with the sizes and appearance similar to those of the conventional hidden marks to the marks by imparting design characteristics thereto and the marked spectacle lenses.例文帳に追加

本発明は、眼鏡レンズへマークをマーキングする方法及びマーキングされた眼鏡レンズに係わり、例えば、従来の隠しマークと同様の大きさや見映えで、より詳細な情報をデザイン性を持たせて付加するマーキング方法及びマーキングされた眼鏡レンズを提供する。 - 特許庁

This dot marking apparatus 100 periodically supplies and stops pressurized paint and air through first and second valves 102, 103 controlled by a computer 105 for control, thereby intermittently jetting the paint and air through a nozzle 101.例文帳に追加

制御用コンピュータ１０５により制御された第一の弁１０２及び第二の弁１０３により、加圧された塗料及びエアーの供給及び停止を周期的に行うことにより、ノズル１０１から、塗料及びエアーを断続的に噴射することを特徴とするドットマーキング装置１００を提供する。 - 特許庁

The proprietor of a mark may issue to a third party a voluntary exclusive or non-exclusive license for marking some or all goods and/or services for which it is registered and for the whole or part of the Republic of Lithuania.例文帳に追加

商標所有者は任意で，リトアニア共和国の全域又は一部の地域において，商標登録の対象である商品及び／又はサービスの一部又は全部にその商標を表示することについての排他的又は非排他的ライセンスを第三者に付与することができる。 - 特許庁

(5) The marking of a copy of a bill of costs shall be effected by writing on the right hand margin against each item the word "Agree" if the party concerned agrees with the costs claimed for that item, or the word "Disagree" if the party concerned disagrees with the costs claimed for that item.例文帳に追加

(5)費用請求書の副本へ印をつけるとは,その当事者が項目について請求された費用に同意する場合は，各項目の右余白に「同意する」の語を，又は当事者が当該の項目について同意しない場合は「同意しない」の語を記入することをいう。 - 特許庁

Goods which unlawfully bear an indication of geographical origin protected by this Law or by provisions of the European Community shall be subject, on import, export or in transit, to seizure for the purpose of removing the unlawful marking where the infringement is obvious. 例文帳に追加

本法又は欧州共同体の規定によって保護されている地理的原産地表示を不法に付した商品は，それが輸入若しくは輸出される際又は輸送の際に，不法に付された表示を除去する目的での差押の対象となる。ただし，侵害が明白な場合に限る。 - 特許庁

The marking shall be such that it is not likely to be removal except by washing the fabric or in the case of goods that are not ordinarily washed, it shall be of such a nature that it is not likely to be obliterated in the ordinary course of handling before the goods reach the purchaser.例文帳に追加

表示は，織物の洗浄による以外で除去される虞のないものでなければならず，又は普通は洗浄されない商品の場合は，当該商品が購入者に届く前に通常の取扱い過程において消失する虞のない性質のものでなければならない。 - 特許庁

A third person who uses a design for advertising, when marking goods or on their packages, or in any other form, must, at design holder’s request, indicate immediately that the design is registered or submitted for registration, as well as the number of registration or an application.例文帳に追加

販売活動のために意匠を使用する第三者は，商品に，その包装に又はその他の態様でマーキングするときは，意匠所有者の請求により，意匠が登録されていること又は登録出願されていること及び登録又は出願の番号を直ちに表示しなければならない。 - 特許庁

To provide a tire marking device capable of performing a maintenance of a marker head part or the replacement of the ribbon of a marker head and the maintenance of a revolving part in a case that the revolving part is provided to the marker head part without performing the unsafe work on a feed conveyor for feeding in and out a tire.例文帳に追加

タイヤを搬出入する搬送コンベア上での不安全な作業をすることなく、マーカヘッド部のメンテナンスやマーカヘッドのリボン交換、更にはマーカヘッド部に旋回部を備える場合にはその旋回部のメンテナンスなどを行い得るタイヤのマーキング装置を提供する。 - 特許庁