「marking」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide marking laser device which adopts a gyro mechanism having a simple structure at low price and can readily and promptly execute an assembling work and a disassembling work, and also provide the marking laser device which adopts a gyro mechanism strong in a load and having durability and can maintain suitably inking precision.例文帳に追加

構造が簡単で且つ安価なジャイロ機構を採用し、組み付け作業及び分解作業を容易且つ迅速に行なうことのできる墨出し用レーザ装置を提供することを第一の課題とし、併せて、荷重に強く且つ耐久性を備えたジャイロ機構を採用し、墨出し精度を好適に維持することができる墨出し用レーザ装置を提供することを第二の課題とする。 - 特許庁

This method for accelerating the training of the animal by spraying a representative excretion marking substance, ammonia singly, a water soluble liquid agent obtained by dissolving ammonia and allantoin or a formed material obtained by making such components adsorbed on a carrier over the place of excretion for adding the recognition by smelling is provided by adding an aminocarbonyl compound for lasting the marking effect of ammonia.例文帳に追加

代表的な排泄マ−キング物質であるアンモニア単独、ないしはアンモニアとアラントインを溶解した水溶性液剤、あるいはこれらの成分を担体に吸着させた形成物を排泄場に散布し、嗅覚による認知を追加して躾けを迅速化するについて、アンモニアのマ−キング効果の持続のためにアミノカルボニル化合物を添加して効果を持続させる。 - 特許庁

This prepreg consisting of a reinforcing fiber and a matrix resin is characterized in that a marking is performed on the surface of the prepreg by using a dyestuff and/or pigment having ≥30 ΔE color difference in the colors of the marking with the surface of the prepreg, and the content of the dyestuff and/or pigment is ≤100 mg per 1 m^2 prepreg.例文帳に追加

強化繊維とマトリックス樹脂からなるプリプレグにおいて、そのプリプレグ表面にマーキングが施されていることを特徴とするプリプレグであって、そのマーキングとプリプレグ表面との色彩色差ΔＥが３０以上の染料および／または顔料を用いてマーキングされており、その染料および／または顔料の含有量がプリプレグ１ｍ^２あたり１００ｍｇ以下であるプリプレグ。 - 特許庁

To provide a method for marking eggshells presenting little elution of a coloring matter by wetting or even by cooking operations such as boiling or the likes after eggshells have been marked and presenting no aversive feeling in appearance.例文帳に追加

卵殻にマーキングした場合に水に濡れたり、煮沸等の調理操作を行っても着色料の溶出が少なく、見た目の嫌悪感を生じさせないような卵殻へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a marking laser capable of inking with high accuracy by applying a laser beam in a predetermined direction irrespective of a deviation of an optical axis of a laser diode.例文帳に追加

レーザダイオードが有する光軸のずれに関わらず、所定の方向にレーザ光を投光することにより、精度の高い墨出し作業を可能にする墨出し用レーザ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To mark only a center line without marking an offset line to a partition-wall mounting surface, and to rapidly install a fixing runner for a partition wall accurately, using only the center line as a mark.例文帳に追加

間仕切壁取付面に寄り墨を墨出しすることなく芯墨のみを墨出しし、芯墨のみを目印にして間仕切壁の固定ランナーを迅速、正確に取り付け施工することができるようにする。 - 特許庁

To provide a beam splitter capable of splitting into a plurality of light beams from one laser light beam and a laser marking device with a low price, which is mounted with the beam splitter capable of irradiating with a plurality of line beams.例文帳に追加

１本のレーザ光から複数のビームを形成することができるビームスプリッタユニット及びそれを搭載し複数ライン光を照射できるレーザ墨出し装置を低価格で提供する。 - 特許庁

A processor (34, 35) is coupled to both memories (28, 16) and, according to parameters from both memories, derives printing system function control values dependent upon the marking media parameters from the cartridge memory (28) and the parameters from the printhead memory (16).例文帳に追加

プロセッサ(34,35)が両方のメモリ(28,16)に接続され、それらメモリからのパラメータに応じてカートリッジメモリ(28)からのマーキング媒体パラメータ及びプリントヘッドメモリ(16)からのパラメータに依存するプリンタ機能制御値を導出する。 - 特許庁

In this manner, although the platen roller 17 is movable with respect to the print head 19, a marking point on the rear side of the recording paper sheet 2 can be easily and positively detected by the first optical sensor 37.例文帳に追加

これにより、印字ヘッド１９に対しプラテンローラ１７が移動する構成であっても、第１光センサ３７で記録用紙２の裏面のマーク部を容易に且つ確実に検出することができる。 - 特許庁

Since the pen holder 47 vertically freely moves on the lowering end even if a sudden collision is caused in the pen holder 47, it can immediately escape upward to avoid breaking and bending of a marking pen 51.例文帳に追加

ペンホルダ４７に急激な衝突が生じても、前記下降端ではペンホルダ４７が上下に移動自在であるため、すぐに上方へ逃げるのでマーキングペン５１の折損や曲がり等が回避される。 - 特許庁

By outputting CAD data on the upper face of a sheet laid down on a floor with a full color inkjet, a mounting location can be easily determined, and the marking work on a ceiling or floor can be reduced.例文帳に追加

床上に敷設するシート上面にＣＡＤデータをフルカラーインクジェットで出力することにより取付け位置を容易に確認でき、天井、床の墨出し作業を軽減することが出来るようにした。 - 特許庁

To solve a problem that a designated color is not developed in conventional laser marking because only a transparent layer in a part where the laser beam is applied remains and coating discolored by the application of the laser beam remains on the back side of the transparent layer.例文帳に追加

従来のレーザマーキングでは、レーザ光が当たった部分の透明層だけが残り、レーザ光が当たって変色した塗装が透明層の裏側に残るために、指定された色が出せない。 - 特許庁

Moreover, in the case that clogging is detected by the pressure sensor 90, impact is given to the part of a crater 11, and a clogging dissolving means 50 exhausting the lump of marking powder causing clogging is actuated.例文帳に追加

また、該圧力センサ９０で目詰まりが検出されれば、火口１１部分に衝撃を与えて目詰まりの原因となるマーキングパウダーの塊を排出する目詰まり解消手段５０を作動させる。 - 特許庁

A planar part is provided between the optical inspection part and a three-dimensional reticulated metal porous object work winding part, and a marking means for displaying a foreign matter detection location is preferably provided on the planar part.例文帳に追加

光学検査部と三次元網目状の金属多孔体ワーク巻取り部との間に平面部を有し、該平面部に異物検出箇所を明示するマーキング手段を有することが好ましい。 - 特許庁

To provide a line light generation optical system capable of easily obtaining line light having an arbitrary line width by using a simple optical system and a laser marking device mounted with the optical system.例文帳に追加

簡単な光学系を用いて容易に任意の大きさの線幅を有するライン光を得ることができるライン光発生光学系ならびにその光学系を搭載したレーザ墨出し装置を提供する。 - 特許庁

To provide a scriber supporting metal fitting capable of preventing the scriber from retreating even if a marking-off line is put in the surface such as a hard sheet-like floor material and a resin-made tile or the like.例文帳に追加

硬いシート状床材や樹脂製タイル等の表面にけがき線を入れる場合であってもけがき針が引っ込んだりすることのないけがき針支持金具を提供することを目的としている。 - 特許庁

As a result, the pulse width t is made to be in the range of 3 μs≤t<30 μs so that a high quality marking pattern having high visibility can be formed by improving the productivity of an X ray film.例文帳に追加

これにより、パルス幅ｔが３μｓｅｃ≦ｔ＜３０μｓｅｃとなるので、Ｘレイフィルムの生産性を向上させながら視認性が高く高品質のマーキングパターンを形成することができる。 - 特許庁

To develop a material wood marking method capable of especially simplifying a technique for efficiently printing material wood data and the constitution in the vicinity of a display device, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

本発明は、特に原木情報を効率的に印字する手法と、表示装置近傍の構成をシンプルなものとすることのできる原木マーキング方法とその装置の開発を技術課題としたものである。 - 特許庁

In the pen point 1 for the marking pen, a binder resin is adhered within a fiber bundle and solidified and, in addition, the binder resin is adhered to the outer peripheral part of the fiber bundle and solidified, resulting in forming a non-liquid penetrable outer skin 3.例文帳に追加

マーキングペン用ペン先１は、繊維束の内部にバインダ樹脂が付着固化され、繊維束の外周部にバインダ樹脂が付着固化されることにより非通液性の外皮３が形成される。 - 特許庁

Next, a portion other than the black color-based paint of the marking indication content 100 is painted with a paint of the background color so selected as to allow the surface of this black color-based paint to be exposed in the background color painting process.例文帳に追加

次に背景色塗装工程でマーキング表示内容100 の黒色系塗料以外の部分をこの黒色系塗料の表面が露出するように選定された背景色の塗料で塗装する。 - 特許庁

Through the two processes, a color of a portion not having black embroidery patches 32a-32l is exposed externally, and thus, the optical identification code is marked on the cloth marking object 28.例文帳に追加

これら２つの工程によって、前記黒の刺繍パッチ３２ａ〜３２ｌが設けられていない部分の色彩が外部に露出することとなり、布の被印物２８上に、光学式認識コードをマーキングする。 - 特許庁

To provide a marking apparatus having high reliability so as not to overlook a minute flaw in a material to be inspected as well as not to overlook a flaw in the inspection for the product to be inspected after primary working.例文帳に追加

被検査材にある微小な疵も見落すことがなく、また検査済み製品の一次加工後の検査でも疵を見落すことがないように、信頼性の向上したマーキングを付与する装置。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive transfer sheet with a scent characterized in that the scent is generated for the first time when a tape is transferred in order to add a secondary effect in an action for marking data and documents.例文帳に追加

資料や書類へマーキングする行為の中で２次的な効果を付加するため、テープを転写する時に初めて香りが発生することを特徴とする香りつき感圧転写シートを提供する。 - 特許庁

The heat transfer label 811 is equipped with a carrier 815 by training together an ink design layer 825 capable of receiving printed invariant information and a marking 827 capable of receiving printed variable information.例文帳に追加

熱転写ラベル８１１は、印刷された不変情報を受けることができるインキデザイン層８２５と、印刷された可変情報を受けることができるマーキング８２７とを伴うと共に、キャリヤー８１５を備える。 - 特許庁

An operator sets a marking needle at a confronted location on the biological internal cavity wall surface of the sentinel lymph node while observing the location of the sentinel lymph node on the X-ray image on the X-ray image display unit 9.例文帳に追加

術者は、上記Ｘ線像表示部９のＸ線画像上でセンチネルリンパ節位置を観察しながらマーキング針をセンチネルリンパ節の生体内腔壁面上の対向位置にセットする。 - 特許庁

To provide oily ink for a marking pen, having sufficiently excellent water resistance, especially the water resistance of hardly allowing a written line to be dropped from a written surface soaked in water, and sufficiently suppressing the repellency.例文帳に追加

耐水性、特に水に浸漬された被筆記面から筆記線が容易に落ちないような耐水性に十分優れ、かつ、はじきを十分に抑制できるマーキングペン用油性インキを提供する。 - 特許庁

To automatically aggregate marking of judgement on whether the answers written on an educational material used at an educational institution are correct or incorrect while saving the trouble of manually inputting point allocation information.例文帳に追加

教育機関で用いられる教育用教材について、配点情報の手入力等の手間を省きつつ、正誤判定の記入内容についての自動採点集計を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a road pavement capable of reducing traffic accidents (enlargement of safety), simplifying and abbreviating a road marking and a traffic sign, identifying an intersection and a pedestrian crossing and having difficulty in slipping (difficulty in slipping).例文帳に追加

交通事故の減少（安全性の拡大）、道路標示、標識の簡略化及び省略化及び交差点、横断歩道の識別ができ、すべりにくい（スリップしにくい）道路舗装を提供する。 - 特許庁

To provide a facility and a method for cutting off a steel slab by which a work from the cutting-off of the steel slab up to the marking thereof can be performed by a compact facility with less shifting load in a short working time.例文帳に追加

鋼片の切断〜マーキングまでの作業をコンパクトな設備で、且つ、移送負荷が少なく短い作業時間で実施可能とする鋼片の切断設備及び切断方法を提供すること。 - 特許庁

The aligning device recognizes an intersection formed by straight lines not parallel to each other among straight lines included in a registration marking having a plurality of straight lines and determines the position by using the recognized intersection.例文帳に追加

複数の直線を有する位置決め用の模様に含まれる直線の内、平行でない二つの直線により形成される交点を認識し、認識した交点を用いて位置を決定する。 - 特許庁

The marking means 43 of a KARAOKE device 40 compares the speech signal of the singer inputted from the microphone M with a reference signal to calculate a score evaluation signal at any time to transmit to the means 31.例文帳に追加

カラオケ装置４０の採点手段４３は、マイクＭから入力される歌唱者の音声信号と基準信号を比較して随時採点評価信号を演算し、調節手段３１に送信する。 - 特許庁

To easily mark a clear straight line without generating a rocking of hands when marking a white line on the ground in preparation for a game.例文帳に追加

競技前の準備のためグランドにおいて白線を引く場合に、白線を手振れすること無く簡単に綺麗な直線を引いたり、綺麗な円を引いたりすることが出来るようにする事を課題としたものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for marking a pattern on a lens of an eye glass wherein an erasable mark such as a layout pattern or the like is marked on a surface of the lens without using an organic solvent by flexibly changing the pattern.例文帳に追加

眼鏡レンズの表面にレイアウトパターン等の消去可能なマークを有機溶剤を使用しないでパターンを柔軟に変更してマーキングできる眼鏡レンズのマーキング方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a marking method to a thin steel sheet capable of surely recognizing a defect position existing on the thin steel sheet after slitting when the thin steel sheet is slit and used by an user.例文帳に追加

需要家において薄鋼板をスリットして使用する場合においても、スリット後の薄鋼板に存在する欠陥の位置を確実に認識可能な薄鋼板へのマーキング方法を提供する。 - 特許庁

To carry out works so as to confirm whether or not the works have been completed while automatically marking the road surface when a service car is driven to carry out the works on a street.例文帳に追加

作業車を走行させて路上作業を行なう際に、作業済であるか否かの確認ができるように、作業を行なうと同時にその路面に自動的にマークをつけることができるようにする。 - 特許庁

Indicators 16, 17 are clamped to an upper frame 15 through a spring 20 by a bolt 21 in lengthwise and lateral directions, and aligned on the timber 13 marked with the marking line 9 indicating a cutting position.例文帳に追加

上部フレーム１５に長手方向と幅方向にインジケータ１６，１７をスプリング２０を介しボルト２１で固定し、切削位置を示す墨線１９を記した木材１３上にインジケータ１６，１７を合わせる。 - 特許庁

To provide a marking device for a bolt and nut, a washer and a member that can quickly, simply and accurately mark a bolt and nut, a washer and a member surface despite a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成でありながら、ボルトナットとワッシャ及び部材表面とに、迅速に、簡易に且つ正確にマーキングを施すことのできるボルトナット及びワッシャと部材へのマーキング装置を提供する。 - 特許庁

A plurality of masking objects are arranged in an optional position in an image, and the visible manner of the masking objects is defined to be a transmitting color to a display and to be a marking-out color to a printer.例文帳に追加

複数のマスキングオブジェクトを画像内の任意の位置に配置し、マスキングオブジェクトの見え方を、ディスプレイに対しては透過色となり、プリンタに対しては、塗りつぶし色となるように定義する。 - 特許庁

The marking section 5 is a hole, and can be visually recognized at a position that differs from the cladding section 2 when viewed from the upper side in a figure, thus discriminating the direction of the polarization surface of the polarization retention photonic crystal fiber 10.例文帳に追加

マーキング部５は孔であり、ファイバ１０を図の上側から見るとクラッド部２とは異なる位置に視認できて、それにより、偏波保持フォトニッククリスタルファイバ１０の偏波面の方向が判別する。 - 特許庁

When the marking 226A and 226B on the intermediate transfer member 226 cannot be detected by the reflecting sensor 226, it is set so as to permit only the image forming operation of "monochrome" (Fig. (b)).例文帳に追加

反射型センサ２２６により中間転写体２２６上のマーキング２２６Ａおよび２２６Ｂを検出することができなかった場合は、「白黒」（図５（ｂ））の画像形成動作のみを許可するように設定される。 - 特許庁

To provide a portable power tool which enables an operator to clearly see a marking line indicating a cutting position and perform accurate operations, even in a working environment with much dust etc.例文帳に追加

本発明の課題は、粉塵などの多い作業環境においても、作業者が、切断位置を示す墨線をはっきり見ることができ、正確な作業ができる携帯用電動工具を提供することである。 - 特許庁

There is provided on each blanket a code, marking or marker, to be read by a sensor(s) provided at the outlet of the warmer, that identifies the type of blanket when the blanket is coupled to the warmer.例文帳に追加

各ブランケットの上には、加温装置の入口のところに位置するセンサにより読み取られる、ブランケットを加温装置と結合した場合にブランケットのタイプを識別するコード、マーキング又はマーカが位置する。 - 特許庁

To obtain a marking device which can quickly and surely switch the supply of ink and the supply of a cleaning liquid to a nozzle with a simple structure and can surely perform cleaning of the inside of the nozzle by the cleaning liquid in a short time.例文帳に追加

簡単な構成で、迅速且つ確実にノズルへのインクと洗浄液と供給の切り換えを行って、ノズル内の洗浄液による洗浄を短時間で確実に行えるマーキング装置を得る。 - 特許庁

To allow the device to record and decode a signature video image by using water marking without increase a quantity of transfer data and the need of providing an original host video image.例文帳に追加

転送データの量を増やすことなく、かつ原ホスト映像を備えなくて済むウォーターマーキングを用いてシグナチェア映像を記録しかつ復元するデジタル映像コーディング／デコーディング装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To prevent deterioration in planarity in the vicinity of a printed part by eliminating influences of a minute raised part with projections and recesses in the periphery of the printed part in laser marking, the welding of a Si cutting blade scattering in printing, etc.例文帳に追加

レーザマーキング時における印字部位周辺の微小な凹凸隆起部及び印字する際に飛び散るＳｉ切れ刃の溶着等の影響をなくし、印字部位近傍の平坦度の悪化を防ぐ。 - 特許庁