「material influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an oscillation power generator which suppresses the influence of magnetic attraction between a movable element including permanent magnets and a shield member made of a magnetic material and prevents the reduction of the power generation amount.例文帳に追加

永久磁石を備える可動子と磁性材料からなるシールド部材とによる磁着の影響を抑え、発電量の低下を抑えることが出来る振動発電機を提供すること - 特許庁

Thus, the pocket part is formed in a step right before finally forming the outer diameter side flange part, and the influence of drawing of the material by bending is suppressed.例文帳に追加

この構成により、最終的に外径側フランジ部を形成する１つ前の工程でポケット部を形成することになり、折り曲げによる材料の絞りの影響を抑え、上記課題を解決する。 - 特許庁

The tire 10 includes: an annular tire case 17 formed of the resin material; and an indicator area 2A that visually changes according to chemical or physical influence of surroundings.例文帳に追加

樹脂材料で形成された環状のタイヤケース１７と、周辺環境からの化学的又は物理的影響に応じて視覚的に変化するインジケータ領域２Ａと、をタイヤ１０が有する。 - 特許庁

According to this method and apparatus, the influence of the non-specific signal from the absorbing material can be excluded completely and, therefore, analytical sensitivity/ measuring accuracy can be enhanced markedly.例文帳に追加

本発明の方法及び装置によれば、吸収材からの非特異的シグナルの影響を完全に排除することができるので、分析感度・測定精度を著しく高めることができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal material for achieving a sufficient extinction ratio even in a communication wavelength band without receiving influence of polarization, and to provide optical components and a display.例文帳に追加

偏波の影響を受けず、かつ通信波長帯においても十分な消光比を実現することができる液晶材料の製造方法、光部品及びディスプレーを提供する。 - 特許庁

To provide an electrodeposition coating method by which influence exerted on the environment can be reduced since VOC(volatile organic content) and metallic ion concentration are low, and the amount of the electrodeposition coating material to be used is also small.例文帳に追加

ＶＯＣ及び金属イオン濃度が低く、また、電着塗料自体の使用量も少なくて済むために、環境に与える影響が少ない電着塗装方法を提供すること。 - 特許庁

In addition to the fact that they are not affected by any systematic or religious influence, Korean Temples have no relation to the ceremony for dead, therefore, it can be considered to belong to Buddhism for prayer, worshipping material benefits. 例文帳に追加

このように体系性、宗派性が低い事実とあわせ、朝鮮寺は死者儀礼とも無関係であることがほとんどであり、現世利益の祈祷仏教に属すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) PROHIBITION OF ACTS OF PROVIDING OR MAKING AVAILABLE FOR INSPECTION THE SAID CREDIT RATING IN CASES WHERE ADVICE HAS BEEN GIVEN TO A RATING STAKEHOLDER ON A MATTER THAT COULD BE EXPECTED TO HAVE A MATERIAL INFLUENCE ON A CREDIT RATING RELATED TO THE SAID RATING STAKEHOLDER [ARTICLE 66-35(II) OF THE FIEA] 例文帳に追加

したがって、検査においても、主に以下の項目を参考に信用格付業者の情報開示に関する態勢が十分であるかの検証を行う。 - 金融庁

(iv) in addition to the facts specified in the preceding three items, material facts concerning operation, business or property of the Listed Company, etc. that may have a significant influence on investors' Investment Decisions; 例文帳に追加

四　前三号に掲げる事実を除き、当該上場会社等の運営、業務又は財産に関する重要な事実であつて投資者の投資判断に著しい影響を及ぼすもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for calculating thermal degradation which can quantify and calculate the influence of heat applied to a molding material in the process of injection molding on a molded article.例文帳に追加

射出成形過程において成形材料が受けた熱による成形品への影響を定量化して算出することが可能な熱劣化度算出装置を提供すること。 - 特許庁

To reduce an unnecessary thermal influence on an image forming part by reducing the temperature held in a recording material having one side already recorded, and to prevent an excessive temperature rise in a device, in double-sided recording.例文帳に追加

両面記録する際に、片面記録済みの記録材の保有温度を下げて作像部に対する不要な熱影響を軽減すると共に余分な機内温度上昇を防ぐ。 - 特許庁

To provide a force applying device for a plate type body reproducing a train wind accompanying travel of an express train such as Shinkansen for investigating and grasping influence applied to a wall finishing material and the like.例文帳に追加

新幹線等の高速列車の走行に伴う列車風を再現し、壁仕上げ材等が受ける影響を調査把握するための板状体の加力装置を提供する。 - 特許庁

A sealing material 2 is filled on the non-mounting side of a circuit substrate 8 on which the detection circuit or the like is mounted, to thereby form this metal ball detection sensor having strong resistance against the influence due to external forces, such as heat or vibration.例文帳に追加

この検知回路等が実装された回路基板８の非実装側に封止材１２を充填して熱や振動等の外力の影響に強い金属球検知センサとする。 - 特許庁

To provide a highly rigid sample stage in which a Z stage is constituted only of a nonmagnetic material, and a height of Z stage is low, and the stage is hard to receive an influence of an external disturbing vibration.例文帳に追加

非磁性材料のみでＺステージを構成し、Ｚステージの高さが低く、外乱振動の影響を受けにくい高剛性の試料ステージを提供することを課題とする。 - 特許庁

Thereby, it is not necessary to take countermeasure for reducing an influence of gravity for each first and second breaking bars 86, 87 and the brittle material substrate 7 can be broken satisfactorily.例文帳に追加

これにより、第１および第２ブレークバー８６、８７毎に重力の影響を軽減するための方策を講ずる必要がなく、脆性材料基板７を良好にブレークすることができる。 - 特許庁

Since the negative electrode collector has proper roughness, influence of deactivation and a volume change due to the crystal structure change of the negative electrode active material 11 caused by charge and discharge is eased.例文帳に追加

負極集電体が適切な粗さであることによって、充放電に伴う負極活物質１１の結晶構造変化による失活や体積変化の影響が緩和される。 - 特許庁

To provide a semiconductor device of high reliability which has no influence on signal transmission and power supply even if peeling by heat occurs because of the omission of an underfill material.例文帳に追加

アンダーフィル材を省略することで熱による剥がれが発生しても、信号の伝達や電源の供給に影響を与えない信頼性の高い半導体装置を提供する。 - 特許庁

In general, the light absorptivity is drastically lowered, resulting in deterioration in the recording sensitivity, when light of wavelength less than 620 nm is used under the influence of an absorptive spectroscopic characteristic of the organic coloring matter material.例文帳に追加

一般的な有機色素材料の吸収分光特性の影響で６２０ｎｍよりも短い波長の光では大幅に光吸収率が低下して記録感度が下がる。 - 特許庁

To detect the concentration of a flammable gas without being affected by the influence of moisture or the like with a simple configuration by using an oxygen sensor with a solid electrolyte material, for example, of a limiting current type.例文帳に追加

限界電流式等の、固体電解質材を備えた酸素センサを用いて、簡単な構成で湿度等の影響を受けずに可燃性ガス濃度を検出することである。 - 特許庁

To provide an antifreezing drain hose for reducing risk of deteriorating a material of a mating drain pipe by thermal influence, while restraining freezing of drain water by heating of an electric heater.例文帳に追加

電気ヒータの発熱によりドレイン水の凍結を抑えつつ、相手排水管の材料が熱影響で変質するおそれが軽減される凍結防止用ドレインホースを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a stable image by suppressing an influence that a transfer material exerts on a transfer nip part when passing through a resist roller and when passing through a fixing roller.例文帳に追加

転写材がレジストローラ通過時にも定着ローラ通過時にも転写ニップ部へ与える影響を抑制し、安定した画像が得られる画像形成装置を提供すること - 特許庁

To provide a builder for a biodegradable detergent, the builder comprising a material excellent in biodegrading property with less influence on an environment and excellent in economic property and in builder performance.例文帳に追加

本発明の目的は、生分解性に優れ、環境低付加であり、経済性に優れ、かつビルダー性能に優れる材料を含有する生分解性洗剤用ビルダーを提供することにある。 - 特許庁

The magnetic material includes a magnetism housing medium or the like, and the region pattern is measured by measuring vibration motion of a region boundary under the influence of an AC magnetic field applied from the outside.例文帳に追加

磁性材料には磁気格納媒体などがあり、外部から加えられたＡＣ磁界の影響下で、領域境界の振動運動を測定することにより領域パターンが測定される。 - 特許庁

Since the sticking sheet reflects light entering from the surface by the light reflection sheet 11, influence of the color of the stuck base material is suppressed, and various colors can be expressed.例文帳に追加

更に、貼付シートは、表面から入光した光を光反射シート１１で反射するので、貼付した基材の色の影響を抑制し、様々な色を表現することができる。 - 特許庁

Since the diffusion preventing member is formed with the ion exchange resin material, substitution of part of existing electrolyte membrane is made possible so as not to exert large influence upon cell performance.例文帳に追加

また、拡散防止部材はイオン交換樹脂材料から構成されているから、電池性能に大きな影響を与えないように、既存の電解質膜の一部を置換することも可能である。 - 特許庁

To provide a motor control device capable of automatically compensating for a torque variation in a motor caused by inertial force of a load without receiving influence of a feed speed of a sheet material.例文帳に追加

シート材の送り速度等の影響を受けることなく、負荷の慣性力に起因したモーターのトルク変動を自動的に補償することができるモーター制御装置を提供する。 - 特許庁

Light absorbance is significantly lowered and recording sensitivity is reduced when the light having a wavelength of shorter than 620 nm is used due to an influence of absorption spectrum characteristics of a general organic pigment material.例文帳に追加

一般的な有機色素材料の吸収分光特性の影響で６２０ｎｍよりも短い波長の光では大幅に光吸収率が低下して記録感度が下がる。 - 特許庁

To obtain a biomolecule-retaining material that preserves a biomolecule without restriction of space and shape and influence from the outside world and has excellent convenience and preservability.例文帳に追加

生体分子を、スペースや形状にとらわれずに且つ外界からの影響を受け難い状態で保存可能とすると共に、利便性及び保存性よい生体分子保存物を得る。 - 特許庁

To provide a proximity sensor that can set a detecting threshold value corresponding to an installation state and detect as an abnormal state when bad influence by surrounding material is extremely large.例文帳に追加

設置状態に応じて検出用閾値を設定でき、また周囲の物体による悪影響が極めて大きいときには、異常状態として検出することが可能な近接センサ。 - 特許庁

To provide a flame retardant ABS resin not generating a harmful material exerting a bad influence to the environment or human body, making a burning rate low and at the same time suppressing a drip.例文帳に追加

環境や人体に悪影響を及ぼす有害物質を発生させることがなく、燃焼速度が低下するとともにドリップが抑制された難燃性のＡＢＳ系樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method to support environmental performance improvement which improve influence of chemical material emission on environment.例文帳に追加

化学物質の排出による環境への影響の向上を支援する環境パフォーマンス向上支援システムおよび環境パフォーマンス向上支援方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric wiring formation system for eliminating influence on an environment by waste liquid at the time of manufacture, shortening manufacture time and lowering the price of a metallic material for wiring pattern formation.例文帳に追加

製作時の廃液による環境への影響をなくし、製作時間を短縮でき、しかも、配線パターン形成用金属材料が低価格ある電気配線形成システムを提供する。 - 特許庁

A clearance 24 can be formed of the clearance adjusting plate 21 between the pole 12 in the iron core 11 of the electromagnet 10 and a hoist material m, so that the hoist material m can be prevented from directly attracting to the iron core 11 and influence of the residual magnetic field can be prevented.例文帳に追加

隙間調整板２１によって電磁石１０の鉄心１１の極１２と吊物ｍとの間に隙間２４を形成できるので、鉄心１１に吊物ｍが直接吸着するのを防止でき、残留磁気による影響を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing flavor seasoning capable of suppressing appearance of oxidation deterioration smell without performing pretreatment which spoils taste and flavor of a flavor raw material, giving influence to taste, or newly adding and changing a raw material.例文帳に追加

風味原料の味や風味を損なうような前処理をすることなく、呈味に影響を与えずに、また新たに原料を追加、変更することなく酸化劣化臭発現を抑制することのできる風味調味料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dielectric elastomer composition having excellent flame retardancy while considering environmental influence, while having sufficient dielectric characteristics as a high-frequency electronic component material, and a high-frequency electronic component material produced by molding the composition.例文帳に追加

環境への影響を配慮しつつ優れた難燃性を有するとともに、高周波用電子部品材料として十分な誘電特性を有する誘電性エラストマー組成物、および該組成物を成形してなる高周波用電子部品材料を提供する。 - 特許庁

To provide a sound insulation sheet which has sound insulation performance comparable with that of a conventional sound insulation sheet made of a resin-based material, which is made of a material not exerting an influence on the health of the human body, and which has resistance to heat up to the order of 160°C.例文帳に追加

従来の樹脂系材料からなる遮音シートと同程度の遮音性能を有するものであり、人体の健康への影響が無い材料からなり、１６０℃程度までの耐熱性を有する遮音シートを提供することにある。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board for combining improvement in both the rigidity and flexibility on a high level by improving the rigidity of the flexible wiring board with a base material, and reducing the influence due to the base material on flexibility.例文帳に追加

基材によってフレキシブル配線板の剛性を向上すると共に、この基材が屈曲性に及ぼす影響を低減して、剛性の向上と屈曲性の向上とを高いレベルで両立させることができるフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

Radiation emitted from the radioactive metal gives an influence to a material between the work 3 and the electrode 1 for electric discharge machining, usually the working liquid such as pure water and oil, to promote electrolytic dissociation of the material.例文帳に追加

該放射性金属から放射される放射線は、被加工物３及び放電加工用電極１の間にある物質、通常は純粋や油などのいわゆる加工液などに影響を及ぼし、該物質の電離を助長するように作用する。 - 特許庁

To provide a method and a device for evaluating sealing material degradation, capable of accurately evaluating a degraded condition under no influence of thickness even when thickness of measured portions of sealing material is small or is nonuniform.例文帳に追加

シーリング材の計測部分の厚みが薄い、または不均一な場合であっても、厚みの影響を受けずに正確な劣化状態の評価が可能なシーリング材の劣化の評価方法および評価装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a rotary cutter body which smoothly processes by minimizing rotational friction with an material to be processed during cutting, and reduces an undesirable influence on the material by excessive friction.例文帳に追加

切削中における被加工材との回転摩擦を可及的に減少させて、円滑な加工を行うことができ、しかも、過剰摩擦による被加工材への悪影響を少なくすることができる回転刃物体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a coin discriminating device excellent in discriminating precision that takes into account of the diameter, thickness and material of a coin, which give influence to each other, in the coin discriminating device where the respective detection sensors of the diameter, material and thickness of the coin are all constituted of magnetic sensors.例文帳に追加

硬貨の径，材質，材厚の各検出センサを全て磁気センサで構成した硬貨識別装置において、お互いに影響しあう硬貨の径、厚み、材質の特性を踏まえた識別精度の優れた硬貨識別装置を提供する。 - 特許庁

For the oil-repellent processing parts 16, 17, a sufficient oil-repellent property to prevent the bleeding-out of the oil is required, and simultaneously, they are preferably thin films to improve the adhesion strength to a base material and to reduce the influence on the circularity of the base material.例文帳に追加

撥油処理部１６、１７には、オイルの滲み出しを防止するために十分な撥油性が求められると同時に、基材に対する密着強度及び基材の真円度への影響を小さくする上で、薄膜であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a nutritional component display method for easily grasping influence on each amount of nutritional component when deleting or changing a food material by recognizing each amount of nutritional component by each food material included in a menu, and to provide its system.例文帳に追加

料理に含まれる食材別の各栄養成分量を認識することができ、もって、食材を削除・変更したときの各栄養成分量への影響を容易に把握することができる栄養成分表示方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To eliminate the influence of the deterioration of a mask material induced by the high-energy exposure light to be case to the mask material of a halftone type phase shift mask and to prolong the service life of a mask for exposure by simple means.例文帳に追加

ハーフトーン型位相シフトマスクにおいて、マスク材料に照射される高エネルギー露光光によって引き起こされるマスク材料劣化の影響を排除し、簡便な手段により露光用マスクの耐用寿命を延ばすことを目的としている。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape that shows good operability regardless of the outside air temperature, gives no influence on the environment even when it is incinerated after use, causes no peeling by the uneven surface of the heat insulating material and further does not leave wrinkles even when the base material is thin.例文帳に追加

外気温に関係なく施工性が良く、使用後には焼却しても環境に影響を与えず、また、保温材表面の凸凹による剥がれを生じず、更には基材が薄くてもシワが生じない粘着テープを提供すること。 - 特許庁