「material influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a constant velocity joint boot which improves fatigue resistance and materializes long service life by minimizing the influence of material deterioration.例文帳に追加

材料劣化の影響を受けにくくして、その疲労性向上をもって長寿命化を図った等速ジョイント用ブーツの構造を提供する。 - 特許庁

By having the plurality of gallium nitride substrates 27a-27c disposed on the susceptor 25 of the organic metal vapor phase growing furnace 21 on the basis of the orientation, the influence due to the flow of the material gas is utilized and the influence of the distribution of off angles is reduced.例文帳に追加

この向きづけで複数の窒化ガリウム基板２７ａ〜２７ｃを有機金属気相成長炉２１のサセプタ２５上に配置することによって、上記の原料ガスの流れに起因する影響を利用してオフ角分布の影響を縮小できる。 - 特許庁

That is, the error caused from a foreign material is compensated, in addition to the error caused from the influence of the wear of the measurement jig 2 or the change in the room temperature, when the foreign material is stuck to the measurement jig 2 or the master 10.例文帳に追加

つまり、測定治具２あるいはマスター１０に異物が付着していれば、測定治具２の摩耗や室温変化の影響等により生じる誤差に加えて異物により生じる誤差を補正することになる。 - 特許庁

To provide an antibacterial material resistant to degeneration by moisture and heat, giving little influence on the human body and having transparency and, accordingly, usable in various uses and to provide a method for producing the material.例文帳に追加

水分や熱による変性が生じず、人体への影響も少なく、さらには透明性を有することにより様々な用途に使用することができる抗菌性材料及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To make arrangements such that a dam material does not exert a bad influence on subsequent processes in the method for manufacturing a substrate which fills and hardens resin within the dam material on the principal surface of the substrate to form a resinous layer for sealing.例文帳に追加

基板層の主面のダム材より内側に樹脂を充填・硬化して封止用の樹脂層を形成する基板の製造方法において、ダム材がその後の工程等に悪影響を及ぼさないようにする。 - 特許庁

To provide a method of laser welding for an aluminum material, with which an influence of reflection of a laser beam by the aluminum material to be welded is prevented and a thermal damage of a member irradiated by the laser beam is suppressed.例文帳に追加

被溶接材であるアルミニウム材によるレーザ光の反射による影響を回避し、レーザビーム照射部材に対する熱的損傷を抑制することができるアルミニウム材のレーザ溶接方法を提供する。 - 特許庁

To provide a static electricity measuring device for directly measuring and evaluating, without depending on a human body, how degree of static electricity occurs in the human body by influence of a used building material (mainly floor material), a shoe sole, or the like.例文帳に追加

使用された建材（主に床材）や、靴の靴底などの影響で、人体にどの程度の静電気が発生するのかを人体によらずに直接的に測定・評価可能な静電気測定装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a two-pack curable type aqueous adhesive which upon adhesion of a woody material, hardly receives influence by an atmospheric temperature and a material temperature, and can control the longest closed assembly time and the shortest clamp time.例文帳に追加

木質材料の接着の際に気温や材料温度の影響を受けにくく、最長の閉鎖堆積時間及び最短の圧締時間をコントロールすることが可能な２液硬化型水性接着剤を得る。 - 特許庁

The inner surface of the film formation chamber in contact with a material gas becomes a quartz surface, and a metal surface covered with the quartz plate material is isolated from the inside of the film formation chamber, whereby influence of a gas discharged from the metal member can be suppressed.例文帳に追加

原料ガスに接する成膜室の内面が石英面になっていて、石英板材でカバーされた金属面は成膜室の内部から隔離されるので、金属部材からの放出ガスの影響を抑制できる。 - 特許庁

To provide a recorder capable of quickly supplying a recording object material to respective recording units, without receiving influence of a length difference in a carrying passage of the recording object material up to a position of a plurality of respective recording units arranged in parallel.例文帳に追加

並列に配設されている複数の各記録ユニットの位置までの被記録材の搬送経路の長さの違いの影響を受けず、各記録ユニットへ被記録材を迅速に供給可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fiber-reinforced composite material in which high transparency can be always maintained without no influence of temperature conditions or wavelengths, and to which various functionalities are given by a composite of the fibers and the matrix material.例文帳に追加

温度条件や波長等に影響を受けることなく、常に高い透明性が維持され、かつ、繊維とマトリクス材料との複合化により様々な機能性が付与された繊維強化複合材料を提供する。 - 特許庁

To minimize a treatment time by maximizing the transfer of heat to an inert substrate material to be treated and to reduce the influence of the thermal expansion of a treatment chamber at a time of the separation of a pollutant from the inert substrate material.例文帳に追加

不活性の基質材から汚染物質を分離する際に、処理すべき基質材に対する熱伝達を最大限にして処理時間を最小にし、さらに処理チャンバーの熱膨張の影響を少なくする。 - 特許庁

To provide a rolling flat die that can suppress peeling and stripping caused in the tooth form of a base material to be roll-formed by reducing influence of circumferential speed difference between the valley and the peak of the material in a roll forming process.例文帳に追加

転造過程における被転造素材の谷底と山頂との周速差による影響を低減して、被転造素材の歯形に生ずる剥離やむしれを抑制することができる転造平ダイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a heat developable photosensitive material excellent in the photographic performance and image storage property and to provide a heat developable photosensitive material causing no adverse influence on the work environment by decreasing the odor intensity.例文帳に追加

写真性能及び画像保存性に優れた熱現像感光材料を提供すること、更に、におい強度を低減することにより作業環境に悪影響を及ぼさない熱現像感光材料を提供すること。 - 特許庁

To quickly and highly accurately determine iron loss when determining an optimum shape of a soft magnetic material to be used for an electric apparatus based on the iron loss of the soft magnetic material considering influence of stress.例文帳に追加

電気機器に用いられる軟磁性材料の最適な形状を、応力による影響を考慮した当該軟磁性材料の鉄損に基づいて決定するに際し、当該鉄損を高速に且つ精度良く求める。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of liquid crystal display panel capable of detecting a defect in sealing material which forms a disposition area on a mother substrate and reduces the influence to peripheral cells due to the defect in sealing material.例文帳に追加

マザー基板上の配置領域を形成するシール材の欠陥を検出し、シール材の欠陥による周囲のセルへの影響を低減することができる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a liquid crystal display panel, by which a sealing material consisting of a UV curing material can efficiently be cured and adverse influence of UV on a liquid crystal surely prevented.例文帳に追加

紫外線硬化材料からなる封止材を効率よく硬化させることができるとともに、液晶に対する紫外線の悪影響を確実に防止することのできる液晶表示パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a front plate for a cabinet which prevents liquid from exerting adverse influence such as discoloration and corrosion to a plate material by preventing the liquid that infiltrates into a lower frame member from being in contact with a plate material lower end.例文帳に追加

下枠部材に浸入した液体が板材下端に接触することを防ぐことで、液体が板材に対して変色や腐食等の悪影響を及ぼすことを防止するキャビネット用前板を提供する - 特許庁

The consumption of fluorine may therefore be reduced and the fixation treatment at a lower temperature is made possible by the influence substantially not exerted on the base material and consequently, the effective water repellent and oil repellent effect may be imparted to the base material at a low cost.例文帳に追加

このため、フッ素使用量を低減でき、基材に影響を与え難いことにより低い温度での固着処理が可能となるため、安価なコストで効果的な撥水撥油作用を付与することができる。 - 特許庁

To provide a method for grating crib works, which can suppress the erosion of a soil dressing material by enhancing the effect of retaining moisture and the soil dressing material, which reduces the influence of the vibration and impact of earthquakes etc. , and which enables the protection of a surface of a slope and the construction of a greening foundation.例文帳に追加

水分や客土材の保持効果が向上し、客土材の浸食を抑制でき、かつ地震等の振動や衝撃等の影響が緩和され、法面の表面保護や緑化基礎が可能である。 - 特許庁

To provide a repairing method of a window member which can be applied to a window member equipped with a hard coat layer on a resin base-material layer, and also in the case where it is applied, does not give a bad influence to the property of the base material and the adhesion property between the base material layer and the hard coat layer.例文帳に追加

樹脂基材層上にハードコート層を備えた窓部材に適用可能であり、かつ適用した場合に、基材層の性状や基材層とハードコート層との間の密着性に悪影響を与えることのない補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic fiber exhibiting a high bio-dissolvability suppressed with an influence affecting a human body or a living environment even if the mean fiber diameter is ≤2 μm, and also exhibiting a suitable heat resistance as a constituting material of a filter material, sealing material, etc.例文帳に追加

平均繊維径が２μｍ以下であるものであっても人体や生活環境に及ぼす影響が抑制された、高い生体溶解性を発揮するとともに、フィルター材やシール材等の構成材料として好適な耐熱性を発揮する無機繊維を提供する。 - 特許庁

Thus, in the material transfer apparatus 10, since the start/stop of the processing pitch transfer is performed making the position of the front end and the back end of the strip material 90 as a reference, it is possible to enhance the productivity by suppressing the influence of variation of length of the strip material 90.例文帳に追加

このように、材料搬送装置１０によれば、短冊材９０の前端及び後端の位置を基準にして加工ピッチ移送の開始・終了を行うので、短冊材９０の長さのばらつきの影響を抑えて、生産性を高めることができる。 - 特許庁

In this state, both the brazing filler material 22 and the pair of components 18, 20 are heated to eliminate the influence of dispersion of wettability of the brazing filler material 22 caused by dispersion of elements of the brazing filler material 22 and the temperature condition during the heating, and uniformly spreading the brazing filler material over the entire bonding faces of the components 18, 20.例文帳に追加

この状態で、ロウ材２２と一対の部品１８、２０とを共に加熱することで、ロウ材２２の成分や加熱時の温度条件のバラツキによるロウ材２２のぬれ性のバラツキの影響を無くし、各部品１８、２０の接合面の全体に、均等にロウ材を行き渡らせることが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a separation membrane laminated material manufactured by laminating a substrate, an intermediate material, a separation membrane and a permeation layer which can exclude or reduce a bad influence such as formation of an alloy layer at a bonding face with the separation membrane laminated material, and to provide a method for manufacturing a part by using the separation membrane laminated material.例文帳に追加

分離膜積層材の接合面での合金層形成などの悪影響を排除もしくは軽減しうるような、支持材と中間材と分離膜と透過層とを積層してなる分離膜積層材の製造方法、および分離膜積層材を用いた部品の製造方法の提供。 - 特許庁

To improve a wear resistance, and to validate an environmental problem countermeasure by breaking away from a vinyl chloride resin material of a conventional material by adopting a urethane resin material having a small influence to a decrease in hardness due to a temperature and excellent wear resistance and strength for a surface material used for a wiping roller.例文帳に追加

ワイピングローラに用いる表面材を、温度による硬度低下などへの影響が少なく、耐摩耗性に優れ、強度を有するウレタン樹脂材を採用することにより、耐摩耗性が改善され、さらに従来の材質の塩化ビニル樹脂材からの脱却により環境問題対策として有効となる。 - 特許庁

To provide an exposure device which can perform exposing treatment excellently by suppressing influence a device or a material of substrate perimeter is suffered by a leakage of a liquid forming oil immersion region.例文帳に追加

液浸領域を形成する液体の漏洩により基板周辺の装置・部材が受ける影響を抑え、良好に露光処理できる露光装置を提供する。 - 特許庁

To prepare a crystal film being a group III-V nitride crystal film applicable as a photonic material and having a nonpolar surface in consideration of the influence by the STARK effect.例文帳に追加

光電子材料として応用可能なＩＩＩ−Ｖ族窒化物結晶膜であって、ＳＴＡＲＫ効果を加味し、非極性表面を持つ結晶膜を得ること。 - 特許庁

The influence of a metal on the flammability of the composite magnetic material is reduced by forming an oxide layer or nitride layer having a fixed thickness on the surface of the soft magnetic powder.例文帳に追加

軟磁性粉末表面に、一定厚みの酸化物層もしくは窒化物層を形成して金属が複合磁性体の燃焼性に及ぼす影響を低減する。 - 特許庁

To provide a two-component polyurethane sealing material composition which is excellent in surface/depth curability, coatability, and non-foamability and does not badly influence the environment.例文帳に追加

表面・深部硬化性に優れ被塗装性が良好で、非発泡性に優れ、環境に悪影響を及ぼさない２液型ポリウレタンシーリング材組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a learning support system with which influence of a difference in solid difference of a speaker can be reduced and it can be made easy to compare waveforms of a teaching material and a learner's speech.例文帳に追加

発話者の個体差の違いによる影響を低減でき、教材と学習者の音声の波形の比較を容易にできる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a settlement material correction promotion system for easily correcting the mistake of settlement materials with a mistake or the mistake of low order settlement materials which receive the influence.例文帳に追加

過誤を有する決算資料やその影響を受ける下位の決算資料の過誤を容易に修正することができる決算資料修正促進システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrostatic capacitance-type pointing device that accurately detects a sliding direction and a sliding amount by reducing an influence of an electrostatic capacity change resulting from a finger functioning as conductive material.例文帳に追加

指を導電体とする静電容量変化の影響を少なくし、スライド方向とスライド量を正確に検出する静電容量型ポインティングデバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a mixing device 19 capable of reducing scattering of a part of a powder material supplied to a mixing bowl 36 due to the influence of a wind stream by the fan 97 of a cooling machine 91.例文帳に追加

冷却機91のファン97による風の流れの影響で、ミキシングボール36に供給する粉末原料の一部が飛散するのを軽減できるミキシング装置19を提供する。 - 特許庁

Influence of ambient flows and temperature changes in a hermetic compressor is eliminated by enclosing the thermistor with material of low thermal conductivity such as ceramics as an outer shell.例文帳に追加

密閉型の圧縮機において、サーミスタを外側のシェルとしてセラミックなど熱伝導率の低い物質で囲うことにより周囲の流れや温度変化の影響をなくす。 - 特許庁

The ZT value of the thermoelectric conversion device 20 become larger, because the thermal conductivity of the linear bodies 22 of the thermoelectric conversion material is reduced under the influence of the surrounding insulator 21.例文帳に追加

熱電変換材料の線状体２２の熱伝導率が周囲の絶縁体２１に影響されて低下し、そのため、熱電変換素子２０のＺＴ値が高くなる。 - 特許庁

To provide a technology for correcting an influence on the measurement of rotation and a skew when measuring the length of a recording material carried in a rotating and skewed state.例文帳に追加

回転や斜行している状態で搬送される記録材の長さを測定する際に、回転や斜行の測定への影響を補正する技術を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device containing a semiconductor material having stability, enabling solution treatment and free from adverse influence on the performance by ambient oxygen.例文帳に追加

安定性がありかつ溶液処理可能でもあり、また周囲酸素によってその性能に悪影響を及ぼさない半導体材料を含む電子デバイスを提供する。 - 特許庁

The food and drink material, the food and drink, and the antidote each shortly solving alcohol-induced influence contain each an extract from Salacia reticulata.例文帳に追加

本発明のアルコールによる影響を短時間で解消する飲食品用材料、飲食品、及び解毒剤は、サラシア・レティキュレータの抽出物を有効成分とする。 - 特許庁

To unnecessitate the works for fitting and removing a tab plate and to prevent the developments of structural deformation and material deterioration caused by the welded heat influence at the clad welding.例文帳に追加

タブ板の取り付けと撤去の作業の必要がなく、且つクラッド溶接時の溶接熱影響による構造変形や材料劣化を生じることがないようにする。 - 特許庁

1. among the matters listed in the items of Article 5(1), the matters specified by a Cabinet Office Ordinance as those that may have an extremely material influence on investors' Investment Decisions; and 例文帳に追加

（１）　第五条第一項各号に掲げる事項のうち、投資者の投資判断に極めて重要な影響を及ぼすものとして内閣府令で定めるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a shielded wire, capable of preventing signal leakage due to a clearance and a fine pin hole of a shield material forming the shielded wire and to the influence of the external noise.例文帳に追加

シールド電線を構成するシールド材の隙間や微小なピンホールによる信号漏洩や外部ノイズによる影響を防止し得るシールド電線を提供する。 - 特許庁

To eliminate influence on discharge by eliminating ruggedness in heater faces, and to provide sensors which are sensitive to a temperature change though being a material having a relatively low resistivity.例文帳に追加

ヒ−タ面の凹凸を無くし吐出への影響を排除するとともに、比較的低抵抗率材料の温度センサで温度変化に敏感なセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining a satisfactory printing result by setting optimum printing conditions to various kinds of recording materials, and minimizing influence on performance such as fast print time and throughput even when recording material discrimination processing takes time, while improving usability and cost performance.例文帳に追加

様々な種類の記録材に対して最適な印字条件件を設定し、良好な印字結果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a surface protective method in which coating is applied with a simple method without having a bad influence on a body to be protected and the protective material is easily removed and recycled.例文帳に追加

被保護体に悪影響を与えることなく簡便な方法で被覆することができ、かつ保護材の除去や再利用が容易な表面保護方法を提供する。 - 特許庁