「material influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ID tag reader capable of reducing the influence of conductive material around the ID tag reader and avoiding the generation of a read failure of an ID tag due to the change of an installation environment.例文帳に追加

ＩＤタグ読出装置周辺の導電体の影響を低減し、設置環境の変化によるＩＤタグの読取不良の発生を回避することができるＩＤタグ読出装置を提供する。 - 特許庁

To provide an inner refractive index distribution-measuring method and an inner refractive index distribution-measuring apparatus for measuring an accurate refractive index distribution structure by eliminating the influence of diffraction in a base material that is created by a VAD method having strong striae.例文帳に追加

脈理の強いＶＡＤ法により作成された母材における回折の影響を除去し、正確な屈折率分布構造が測定できる内部屈折率分布測定法と測定装置。 - 特許庁

To provide a conductive lightning receiving part having high reliability for catching lightning and providing lightning protection with a little aerodynamic influence, in a blade for a wind turbine composed in an aerofoil section shape out of non-conductive plate material such as FRP.例文帳に追加

FRP等の非導電性の板材で翼形状に構成された風車用ブレードにおいて、雷を捉え避雷する信頼性が高く、空力的影響が少ない導電性の受雷部を設ける。 - 特許庁

To provide a gas barrier material having high gas barrier properties without influence due to charging at the time of postworking such as printing, laminating or the like using a laminate at the time of laminating a gas barrier layer on a base.例文帳に追加

基材へのガスバリア層の積層時や積層体を使用した印刷、ラミネーションなどの後加工時に、帯電による影響が無く、かつ、高いガスバリア性を有するガスバリア材を提供することにある。 - 特許庁

To enable ashing processing without exerting any adverse influence even if an interwire insulating film made of a low dielectric-constant material is exposed, and to contribute the realization of fine wires complying with recent demands.例文帳に追加

低誘電率材料からなる配線間絶縁膜が露出していても悪影響を及ぼすことなくアッシング処理を行うことを可能とし、近時の要請に対応した微細配線の実現に寄与する。 - 特許庁

Thus, since the sheet can uniformly be set without wrinkle before projecting the particles without influence of a thickness change, a warp or the like of the material B, the layer can be transferred in a good state.例文帳に追加

被転写基材Ｂの厚み変化、反り等の影響を受けず、固体粒子投射前に転写シートをシワなく均一にセッティングできるので、良好な状態下での転写が可能となった。 - 特許庁

To provide an image display device capable of having high quality display having a long lifetime, by removing the influence due to the residuals of an electrode forming material which is produced in a recessed part on the inner surface of a back substrate.例文帳に追加

背面基板の内面の凹部に発生する電極形成材の残渣による影響を除去し、スパーク源を無くして長寿命で高品位表示が可能な画像表示装置を得る。 - 特許庁

To radically eliminate an influence of alumina (Al_2O_3) on reduction reaction in a blast furnace and effectively utilize low-grade iron ore containing a large amount of alumina as a gangue element, as an iron-making material.例文帳に追加

高炉内の還元反応に及ぼすアルミナ（Ａｌ_2Ｏ_3）の影響を抜本的に解消し、脈石成分としてアルミナを多量に含む低品位鉄鉱石を製鉄原料として有効に活用する。 - 特許庁

To efficiently manufacture a dielectric thin film capacitor without having a bad influence on a capacitor, and to easily reuse a substrate material separated from the capacitor.例文帳に追加

キャパシタ部に悪影響を及ぼすこともなく誘電体薄膜キャパシタを高効率で製造することができ、かつキャパシタ部から分離された基板材料を容易に再利用することができるようにする。 - 特許庁

After Seifu (Nissen) passed away, there occurred the continuous branching of schools and desertion from various debates concerning the problem of localization between the Zaike dogma and monks and the emphasis of the Genseriyaku (spiritual (material) benefit gained in this world through observance of the Buddhist teachings) (division of schools and influence). 例文帳に追加

その後清風（日扇）の遷化後、在家中心主義と僧侶との位置づけの問題・現世利益の強調など様々な論争を経て、離脱や分派が相次ぐ(分派と影響)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a measuring method of a material to be tested, capable of avoiding the influence of a background (noise) generated by a nonspecific reaction between a solid phase and a labeled antibody, and acquiring more accurate measurement result.例文帳に追加

固相と標識抗体との非特異反応により生じるバックグラウンド（ノイズ）の影響を回避し、より正確な測定結果を得ることができる、被検物質の測定方法を提供することである。 - 特許庁

To provide culture soil of modified coconut dust, capable of favorably promoting germination and growth of a plant without having bad influence upon the plant in the culture soil using coconut dust as a main raw material.例文帳に追加

ココヤシダストを主原料とする培土において、植物に悪影響を及ぼすことなく、植物の発芽や成長を良好に促進させることができるココヤシダスト改質培土を提供する。 - 特許庁

To provide a cross point memory device which is capable of increasing the capacity of a non-volatile memory which is formed of material with properties of changing its electrical resistance by external influence (especially, electrical pulses).例文帳に追加

外部影響（特に電気的パルス）により電気的抵抗が変化する特性を有する材料を用いた不揮発性メモリの大容量化を可能としたクロスポイントメモリデバイスを提供すること。 - 特許庁

A material misstatement occurs when individual or aggregate errors, omissions, and misrepresentations have a significant impact on the GHG inventory results and could influence a user's decisions. 例文帳に追加

重大な虚偽記載は、個々のまたは総合的な過誤、脱漏および虚偽記載がＧＨＧインベントリの結果に重大な影響を与え、使用者の決定に影響を与える可能性のある場合に発生する。 - 経済産業省

Signal lines 2a to 2e from which display data D1 to D5 are transmitted via the interconnect material 51 are rearranged such that the display data via the signal lines having a comparatively larger influence of the inductance component in the interconnect material 51 and the display data via the signal lines having a comparatively small influence of the inductance component are alternately supplied to adjacent pixels P or groups of pixels of the display device 1.例文帳に追加

配線材５１を経由した後の表示データＤ１〜Ｄ５を伝送する信号線２ａ〜２ｅの配列を、配線材５１内のインダクタンス成分の影響が相対的に大きい信号線を経由した表示データとインダクタンス成分の影響が相対的に小さい信号線を経由した表示データとが表示デバイス１の隣り合う画素Ｐまたは画素群に互い違いに供給されるように入れ替える。 - 特許庁

To provide a method for removing rust which can remove rust generated in a magnesium material without using harmful substance which conflicts with various regulations in an environmental plane or the like and further has reduced influence to a magnesium base material, and to provide a device for removing rust which is suitable for such method.例文帳に追加

環境面等の諸規制に抵触するような有害物質を使用することなく、マグネシウム材に発生した錆を除去することができ、しかもマグネシウム母材に対する影響の少ない錆除去方法と、このような方法に好適なマグネシウム材の錆除去素装置を提供する。 - 特許庁

A heat transferring projecting member 31 is structured by a material having high temperature conductivity which is different from a material of a case main body 11 formed of a heat radiating fin 18, and also structured to divide into heat transferring and easing an influence to built-in components to external force received by the environment.例文帳に追加

伝熱用突起部材３１を、放熱フィン１８が形成されているケース本体１１の材料とは異なった高熱伝導率の材料によって構成し、更に、伝熱と環境から受ける外力に対する内蔵部品への影響緩和とに分ける構造とする。 - 特許庁

By this configuration, a cheap metal such as aluminum (Al) is used as a material of the lower conductor film 12 since the crystallinity and selection of the material of the lower conductor film 12 do not exert an influence to the crystallinity of the functional film 13, and the device can be formed by a method of low cost.例文帳に追加

本発明によれば、下部導電体膜１２の結晶性や材料の選択が機能膜１３の結晶性に影響しなくなることから、下部導電体膜１２の材料としてアルミニウム（Ａｌ）等の安価な金属を用い、これを安価な方法で形成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a vapor deposition method which improves the efficiency of a vapor deposition step, reduces influence to the material such as contamination/moisture-absorption and improves a refining yield in a sublimation step, by eliminating a step of filling/charging a powder material in the vapor deposition step and making only attachment and detachment of a component necessary instead.例文帳に追加

蒸着工程における粉体材料の充填・仕込み工程を排して部品の着脱のみで済むようにし効率化すると共に、材料への汚染・吸湿等の影響を低減し、且つ、昇華工程における精製収率の向上をなし得る蒸着方法を提供する。 - 特許庁

The light made incident at the angle above the total reflection threshold angle θa exhibits the characteristics similar to those when the refractive index n2 of the light absorption material is set equal to the refractive index n1 of the light transparent material and does not influence the threshold visual field angle θmax=sin-1[n1*sin{tan-1(h/t)}].例文帳に追加

全反射限界角θａ以上の角度で入射する光については、光吸収材料の屈折率ｎ２を光透過材料の屈折率ｎ１と等しく設定した場合と同様な特性を示し、限界視野角θmax＝sin^-1[n1*sin{tan^-^1(h/t)}]に影響することもない。 - 特許庁

A sacrifice film having a film thickness not to influence photolithography in patterning is formed on the gate electrode material, the sacrifice film is patterned by etching, and the gate electrode material is patterned by using the patterned sacrifice film 8a for a mask to form gate electrodes 11 and 12.例文帳に追加

パターニング時におけるフォトリソグラフィに影響を与えない膜厚を有する犠牲膜をゲート電極材料上に形成し、エッチングにより犠牲膜をパターニングするとともに、パターニングされた犠牲膜８ａをマスクに用いてゲート電極材料をパターニングしてゲート電極１１，１２を形成する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating a compost raw material in which sufficient heat treatment required for sterilizing pathogen in the compost raw material is carried out without having large influence on normally existing microorganisms related to the composting.例文帳に追加

堆肥原料中の病原菌の殺菌に必要かつ十分な熱処理を実現することができるとともに、堆肥原料中に常在する堆肥化に関与する微生物群には大きな影響を与えることなく処理できる堆肥原料処理方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a production method capable of using general olefin resin as a base material and obtaining an olefin resin excellent in dyeing property, adhesiveness, hydrophilic property and coating property by mild and simple processes not exerting a harmful influence on characteristics of the base material.例文帳に追加

一般的なオレフィン樹脂を基材として用いることができ、しかも、当該基材の特性に悪影響を及ぼさない穏やかで且つ簡易な工程により、染色性、接着性、親水性、及び塗装性に優れるオレフィン樹脂を得ることができる、製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sintered rare earth sesquichalcogenide compact with which the influence of a phase transformation can be averted by sintering raw material powder at a temperature lower than the manufacturing temperature thereof, and which is low in resistivity and excellent in electric conductivity and is adequate for use as a thermoelectric conversion material, and its manufacturing method.例文帳に追加

原料粉末の製造温度よりも低温で焼結することにより相変態の影響を回避することができ、しかも抵抗率が低くて電気伝導性に優れ、熱電変換材料に用いて好適な希土類カルコゲナイド焼結体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a glossing/lustering agent for food which is well applied to food material to give the food material favorable palate feeling, imparts gloss/luster to food to improve its sense of beauty, has no influence on the color and/or the flavor of the food and also does not cause unfavorable taste and/or smell peculiar to starch.例文帳に追加

食材によく絡むことで良好な食感を与え、食品につや・てりを付与して美感を向上させることができるのと同時に、食品の色や香味に影響せず、しかもでんぷん独特の好ましくない味やにおいが生じないような、てり・つや剤を製造する。 - 特許庁

The magnetic shield structure for lowering an influence by the magnetic field produced from the transmission line is so constituted that a magnetic shield material 41 is placed to part of a face member of a building and that the magnetic field in the objective space around the face member setting the magnetic shield material 41 therein is lowered.例文帳に追加

送電線から発生する磁場による影響を低減させるための磁気シールド構造であって、建物の面部材の一部に磁気シールド材４１を配置し、前記磁気シールド材４１を配置した面部材近傍の対象空間における磁場を低減させることを特徴とするものである。 - 特許庁

To obtain an adhesive having high heat sealing strength to both a styrene-based resin container and a lid material composed of a metal foil substrate and slight influence on a heat sealing part by contents containing animal or vegetable oils and fats and a lid material obtained by coating a metal foil substrate with the adhesive.例文帳に追加

スチレン系樹脂容器および金属箔基材からなる蓋材の両者に対して熱封緘強度の高く、そして、動植物性油脂を含有した内容物による熱封緘部の影響の小さい接着剤およびこの接着剤を金属箔基材に塗布した蓋材を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum heat insulating material constituted of a material exerting a minimum environmental load and minimum influence on the human body, and superior in heat insulating performance with the lapse of time, by applying an adsorbent having high adsorptive performance to oxygen even in a substantially absolutely dryable environment and under reduced pressure.例文帳に追加

環境負荷や人体への影響ができるだけ小さい材料で構成され、かつほぼ絶乾となる環境や減圧下においても酸素に対して高い吸着性能を有する吸着材を適用することによって、経時断熱性能に優れた真空断熱材を提供する。 - 特許庁

To provide a heat pump water heater capable of reducing influence by fracture of a vacuum heat insulating material by disposing the plurality of divided vacuum heat insulating materials independently sealed around a hot water storage tank, and easily disposing the vacuum heat insulating material to the hot water storage tank while keeping its heat insulating performance.例文帳に追加

独立して密封された真空断熱材を貯湯タンクの周囲に複数に分割して配設することで真空断熱材の破損時の影響を少なくさせると共に断熱性能を保持したまま真空断熱材の貯湯タンクへの配設をやりやすくすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing the deterioration of rotational speed of an ITB due to an influence of transfer material P and the occurrence of image density irregularities on a station part where primary transfer is performed even when the leading end of the transfer material P rushes into a secondary transfer nip part C in a medium of every paper-passable length.例文帳に追加

あらゆる通紙可能な長さのメディアにおいて、転写材Ｐの先端が２次転写ニップ部Ｃへ突入した際にも、転写材Ｐの影響でＩＴＢの回転速度が低下し、１次転写を行っているステーション部で画像の濃度ムラを発生させてしまわないようにする。 - 特許庁

To provide a tip seal in a scroll fluid machine capable of keeping relative positions in the direction of side of a back-up material and a sealing material automatically and correctly without bonding these materials by adhesive having possibilities of deterioration and pulverization due to the influence of temperature and radioactivity.例文帳に追加

バックアップ材とシール材を、温度や放射能等の影響を受けて劣化したり微粉化したりするおそれのある接着剤をもって接着することなく、側方向の相対位置を自動的に正しく保たせるようにした、スクロール流体機械におけるチップシールを提供する。 - 特許庁

To provide a structural body which is highly precisely positioned and fixed by improving hardenability of a light hardening type adhesive while securing rigidity of a light transmissive member to which a material to adhere is joined and fixed with the adhesive, and by suppressing a displacement of the material due to a heat influence in light irradiation.例文帳に追加

光硬化型接着剤を用いて被着材が接合固定される光透過性部材の剛性を確保しつつ、接着剤の硬化効率を向上させて、光照射時の熱影響による被着材の位置ずれを抑え、高精度に位置決め固定することができる構造体を得る。 - 特許庁

To provide a keeping quality-improving agent for food comprising food material or natural material, having high safety, having an excellently antibacterial property against gram-positive bacteria, gram-negative bacteria and true fungi, slightly reduced in antibacterial activity via heating sterilization, and exerting no influence on the taste and flavor of food.例文帳に追加

食品素材や天然素材からなり、安全性が高く、グラム陽性菌、グラム陰性菌及び真菌類に対して高い抗菌活性を有し、加熱殺菌による抗菌活性の低下が少なく、食品の味や風味に影響を与えない日持ち向上剤を提供する。 - 特許庁

To provide a soft growth base material having the small grain size of a ligneous chip, and having high water absorptivity; and a seeding and planting method using this growth base material, for reducing a germination/growth hindering substance having fear of having adverse influence on germination/growth of a plant included in the ligneous chip.例文帳に追加

木質チップ中に含まれる植物の発芽・生育に悪影響を及ぼすおそれのある発芽・生育阻害物質を減少させるとともに木質チップの粒度が小さく、吸水性の高い柔らかな生育基盤材と、これを用いた緑化工法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a sealing structure capable of sufficiently reducing influence of a reactive material to an organic EL element in use as a structural material for an organic EL display, a color filter, and the organic EL display capable of improving reliability of the organic EL element.例文帳に追加

有機ＥＬディスプレイの構成材料として用いられる場合、有機ＥＬ素子への反応性物質の影響を十分に低減できる封止構造体及びカラーフィルタ、並びに、有機ＥＬ素子の信頼性を従来よりも向上できる有機ＥＬディスプレイを提供すること。 - 特許庁

Namely, it comprises each process of bringing an EWS (Ewing's sarcoma protein) or its EWS derivative into contact with a nuclear acceptor (NR) or its derivative and the subject material to determine the effect of the subject material on the coupling of the EWS protein or its derivative with the NR or its derivative, or determine the influence of the subject material on the ligand inducing activity of NR.例文帳に追加

EWS（ユーイング肉腫タンパク質）又はそのEW S誘導体を、核受容体（NR）又はその誘導体及び被験物質と接触させ、被験物質がEWSタンパク質又はその誘導体及びNR又はその誘導体の結合に及ぼす影響を判定するか、又は被験物質がNRのリガンド誘発活性に及ぼす影響を判定する各工程からなる。 - 特許庁

From a structure formed of a micro-material or member in a micrometer order easy to be subjected to thermal-chemical influence together with the other material, for exposing the desired micro-material or member by mechanical machining, using an ultrashort pulse laser with an oscillation pulse width of ≤1 picosecond, first, machining is performed with power higher than an abrasion threshold value from the circumference of the object sealed into a solid material.例文帳に追加

熱的、化学的影響を受けやすいマイクロメートルオーダーの微小な物質又は、部材が他の物質と共に形成している構造物から、所望の微小な物質又は、部材を機械的な加工で露出させるために、発振パルス幅が１ピコ秒以下である超短パルスレーザーを用いて、第１に固体材料内部に封じ込められた目標物の周囲からアブレーションしきい値よりも高いパワーで加工する。 - 特許庁

To provide a composite recording material composed of a card and a hologram transfer sheet, which does not require high temperature incineration or produces less combustion gas or the like when the material is discarded by incineration, further, which gives no influence on the ecological system when the material is discarded as landfill, and which is excellent in designing property and forgery preventing effect, and to provide a method for producing an image forming substance obtained from the composite recording material.例文帳に追加

カードとホログラム転写シートの組み合わせからなる複合記録材料で、それらの材料を廃棄する際、焼却の場合、焼却温度の高熱化が必要なく、また燃焼ガス等の発生が少なく、さらに埋め立ての場合、生態系への影響もなく、かつ意匠性、偽造防止性に優れた複合記録材料及びその複合記録材料から得られる画像形成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a molding material which is transparent under little influence of the scattering and coloration and also has high mechanical characteristics and a low thermal expansion coefficient, and to provide a molded article using it and a manufacturing method of the molded article.例文帳に追加

散乱や着色の影響がほとんどなく透明で、かつ高い機械特性と低熱膨張係数を有する成形用材料、それを用いた成形品および成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The influence due to the spheroidized silica is reduced by converting the spheroidized silica to the amorphized silica by melting the silica when a particle size of the crystallized silica (silica stone raw material) is large and its flotation is hardly to be a problem.例文帳に追加

結晶化シリカ（ケイ石原料）の粒径が大きくその浮遊が問題となりにくいときに熔融化させることにより、非晶化シリカに変換することにより、結晶化シリカによる影響を低減させている。 - 特許庁

To solve the problem that the total strength of a heating member decreases with some joining method when a material having a low Curie temperature is joined so as to reduce influence of a rise in temperature of a heating member end on peripheral components.例文帳に追加

加熱部材端部の温度上昇で周囲の部品への影響を小さくするために、キュリー温度の低い材料を接合させる際に接合方法によっては加熱部材の全体の強度が低下する - 特許庁

What is equivalent to a binder resin for composing the paste is used as a substrate material for making equal heat shrinkage, thus suppressing influence to dielectric characteristics due to heat generated in a subsequent process, varistor characteristics, and conductive characteristics.例文帳に追加

また、基板材料にペーストを構成するバインダー樹脂と同等のものを使用することにより熱収縮を同等にし、後工程で発生する熱による誘電特性、バリスタ特性、導電特性への影響を抑える。 - 特許庁

To provide a practical high temperature corrosion evaluation method of metallic material capable of evaluating quantitatively the influence of a temperature in the actual atmosphere without increasing a testing cost, and a projection used for the evaluation method.例文帳に追加

試験コストを増大させることなく、実際の雰囲気で温度の影響を定量的に評価できる金属材料の実用的な高温腐食評価方法と該評価方法に用いる突起物を提供すること。 - 特許庁

Though guides opposite to the guides are formed by plastic material, static electricity generated when the sheets are strongly slid is let flow through the frame so that the influence of static electricity is not caused in the sheets.例文帳に追加

また、前記ガイドに対向するガイドは、プラスチック材料を用いて構成するが、シート類が強く摺動された際に発生する静電気は、フレームを介して流されるので、シート類に静電気の影響は発生しない。 - 特許庁

To enable a raw material liquid containing anaerobic substance to be stably transported or stored at a low cost without being discolored or deteriorated under an influence of oxygen present in air.例文帳に追加

嫌気性物質を含有する原液を、空気中の酸素の影響による変色または劣化を受けることなく、低コストで安定に輸送または貯蔵することができるタンクコンテナ及びその使用方法を提供する。 - 特許庁