「material influence」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a structure of a reinforcing plate material in an air bag device for an automobile having no influence on mutual welding parts by the occurrence of a warp by a temperature change even in a metallic reinforcing plate material different in a construction material and an expansion coefficient of a rupture opening part of a trimming cover.例文帳に追加

内装カバーの破断開放部の材質と膨張係数の異なった金属製の補強板材であっても、互いの熔着部に温度変化によってそり等の発生による影響を及ぼすことのない自動車用エアーバッグ装置における補強板材の構造を提供しようとするものである。 - 特許庁

A heat insulating paint material coated layer 14 laminated on the base 13 is a coated type integrally finished heat insulating paint material coated layer formed with a paint material having a function of enhancing a heat insulating effect by reflecting the influence of sunlight (radiant heat and infrared rays) and containing thermal energy of escaping property to the outside (the low temperature side).例文帳に追加

基板１３に積層される断熱塗材コート層１４は、塗布式仕上一体型断熱塗材コート層であって、太陽光線の影響（輻射熱、赤外線）を反射することにより遮熱効果を高め、又、外部（低温側）に逃げる性質の熱エネルギーを封じ込める機能を持つ塗料により形成された層である。 - 特許庁

To provide a method carrying out screening materials to be examined by detecting or measuring a material which interacts with a physiologically active substance immobilized on a biosensor, and by analyzing the influence of the material on the biological activity of the physiologically active substance.例文帳に追加

バイオセンサーに固定化した生理活性物質と相互作用する物質を検出または測定するとともに、該物質が生理活性物質の生物学的活性に及ぼす影響を分析することによって、被験物質をスクリーニングする方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an etching method, in which a resin base material, such as polyester, does not contain hexavalent chromium reduced in the influence not only on the manufacturing environment but also on the global environment in pretreatment at the time of forming a metallic film having good adhesion on the resin base material.例文帳に追加

ポリエステル等の樹脂基材に、密着の良い金属被膜を形成する際の、前処理エッチングにおいて、製造環境はもとより地球環境への影響を低減した、六価クロムを含有しないことを特徴とするエッチング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a plant stalk supporting material which freely arranges and supports plants as a plant stalk supporting material and maintains flowering grasses by exerting a favorable influence to the ecological system artificially created in a vessel, such as a vase or flower bowl, by the arranged flowering grasses.例文帳に追加

植物茎支持材として植物を自由に活けて支持できると共に、活けられた草花によって花瓶や水盤等の容器内に人工的に造り出された生態系に好影響を与え草花を長持ちさせることができる植物茎支持材を提供する。 - 特許庁

A floor coating material coated film executed using the resin composition for the floor coating material can simultaneously have a moisture influence suppressing effect by an inorganic filler settling layer in addition to a high bonding effect to backing concrete which epoxy resin has originally.例文帳に追加

また、本発明の塗り床材用樹脂組成物を用いて施工してなる塗り床材塗膜は、エポキシ樹脂が本来有する下地コンクリートとの高い接着効果のほか、無機充填材沈降層による水分の影響抑制効果を同時に享受することができる。 - 特許庁

To further improve operability, low noise and durability easily at a low cost by restraining fluctuations in pitches between rolling bodies caused by a influence of swelling due to oil such as lubricant even using an elastomer material as a raw material of a retaining piece.例文帳に追加

保持ピースの素材をエラストマー材とした場合においても潤滑剤等の油脂による膨潤の影響による転動体間ピッチの変動を抑制して、作動性、低騒音性および耐久性のより一層の向上を低コストで且つ容易に実現する。 - 特許庁

To provide an optical information reader capable of reading a mark even if influence of the disturbance light is strongly received from the reverse of a transparent or semitransparent material such as glass when the mark 1 is printed on the transparent or semitransparent material such as the glass.例文帳に追加

ガラスなど透明または半透明な材料に標識１が印字された場合、ガラスなど透明または半透明な材料の裏面からの外乱光の影響を強く受けても読み取り可能な光学情報読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To have no influence on usability of a building, to dispense with machining in a base material so as to maintain its soundness, and to facilitate construction in a field so as to greatly shorten a construction time in improvement of earthquake resistance of a steel frame structural material.例文帳に追加

本願発明は、鉄骨構造材の耐震補強を、構築物の使い勝手に影響を与えず、母材加工を省いて母材の健全性を維持するとともに、現場における施工が容易で工期を大幅に短縮することを課題とするものである。 - 特許庁

To provide a detection method of a target material capable of removing an influence caused by dispersion of a fixing state of a probe carried by a probe immobilization carrier to a solid phase carrier on a measurement result of the target material, and the probe immobilization carrier, a device or the like therefor.例文帳に追加

標的物質の測定結果へのプローブ固定担体の有するプローブの固相担体への固定状態のバラツキによる影響を排除できる標的物質の検出方法及びそのためのプローブ固定担体及び装置などを提供すること。 - 特許庁

The antiadhesive material for which the composition is turned to a film shape is excellent in biocompatibility, in vivo decomposition and absorption occur within appropriate time, the problem of bending which is the fault of a conventional antiadhesive material is solved, and there is almost no influence on a living body.例文帳に追加

この組成物をフィルム状にした癒着防止材は生体適合性に優れ、生体内での分解、吸収も適度な時間内で起こり、従来の癒着防止材の欠点であった曲げの問題を解決し、かつ生体への影響もほとんどないものである。 - 特許庁

To provide a carbon fiber strand as a reinforcing material, in which a carbon fiber-reinforced resin obtained by using the strand as the reinforcing material is excellent in performances in the axial direction of fiber and excellent in interlaminar shear strength, etc., having large influence on breakage in a direction vertical to the fiber.例文帳に追加

炭素繊維ストランドを強化材として用いた炭素繊維強化樹脂が、繊維軸方向の性能に優れ、且つ繊維垂直方向の破壊に影響が大きい層間剪断強度などに優れている強化材としての炭素繊維ストランドを提供する。 - 特許庁

To stably develop excellent treatment capacity by optimally controlling the concentration of a sedimentation accelerating material corresponding to the molecular weight of an inorganic high-molecular flocculant having a high influence degree with respect to treatment quality in sedimentation accelerating material adding flocculation and sedimentation treatment.例文帳に追加

沈降促進材添加凝集沈澱処理において、処理の良否への影響度が高い無機高分子凝集剤の分子量に応じて、沈降促進材の濃度を最適に制御可能とし、安定して優れた処理性能を発揮できるようにする。 - 特許庁

To make electrical resistance of recording material P easy to estimate, and at the same time to prevent deterioration in image definition and separating failure by suitably controlling transfer bias without giving an adverse influence to transferability or conveying property.例文帳に追加

記録材Ｐの電気抵抗を推測し易く、且つ、転写性や搬送性に悪影響を与えることなく、転写バイアスを最適に制御でき、画像品位の低下や分離不良を防止する。 - 特許庁

A conductive material such as metal is injected to a contact hole to be measured via the deposition mechanism 10, the influence due to the charge on the sample surface is eliminated, and current flowing in the sample is measured.例文帳に追加

このデポジション機構１０を介して金属等の導電性材料を測定対象のコンタクトホールに注入して、試料表面のチャージの影響を除去し、試料に流れる電流を測定する。 - 特許庁

Then, the amount of the free addition materials 19' isolated from the mother particles 18 and 18' is suppressed, then, the influence of the free addition material 19' on a toner T carrying ability and the electrification of the toner T is reduced.例文帳に追加

これにより、母粒子１８,１８′から遊離する遊離添加材１９′の量が抑制され、遊離添加材１９′によるトナーＴの搬送性やトナーＴの帯電性への影響を低減できる。 - 特許庁

Thermal influence of combustion exhaust gas with respect to the temperature sensor 11 is reduced by the heat insulating material 13, and a detected temperature of the temperature sensor 11 sensitively changes in response to temperature change of the glass top plate 2.例文帳に追加

温度センサ１１に対する燃焼排ガスの熱影響が断熱材１３により低減され、温度センサ１１の検出温度がガラス天板２の温度変化に応じて感度良く変化する。 - 特許庁

To provide a liquid injection head unit and a liquid injection apparatus, which suppress a bad influence of static electricity even if a liquid injection head having a nozzle plate consisting of an insulating material, is included.例文帳に追加

絶縁材料からなるノズルプレートを有する液体噴射ヘッドを具備していても静電気の悪影響を抑制することができる液体噴射ヘッドユニット及び液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

To provide an eaves structure excelling in durability, hardly causing infiltration of rainwater or the like from a fixed part of an eaves decorative material without having influence of discoloration, stain, etc. on an eaves soffit plate even if rainwater infiltrates.例文帳に追加

庇化粧材の固定部から雨水等が浸入しにくく、浸入しても軒天井板に変色やしみ等の影響を与えることがなく、耐久性に優れた軒先構造を提供する。 - 特許庁

To provide a roadbed material that has extremely little influence on environment by easily performing a stabilization process of a steelmaking slag containing free CaO or free MgO without using a processing step of which the adjustment is difficult.例文帳に追加

遊離ＣａＯや遊離ＭｇＯを含む製鋼スラグを、調整が難しい処理工程を用いずに、簡便に安定化処理し、環境に及ぼす影響が極めて小さい路盤材を提供する。 - 特許庁

To improve work execution efficiency in the work by which upward force is applied to a suspension bolt, and to suppress influence of force from a lower part after attachment in a vibration control device suspending and supporting a ceiling material or the like.例文帳に追加

天井材等を吊り下げ支持する防振装置において、吊りボルトに上向きの力が加わるような作業における施工性を向上させ、取付後の下方からの力の影響を抑制する。 - 特許庁

To provide a soil erosion preventive method capable of being used also for a farmland without giving any bad influence to ecosystem or crops and facilitating the maintenance management after the construction without taking much labor at a low material cost.例文帳に追加

生態系や作物に悪影響を与えず農地にも利用可能であって、材料が安価で施工に労力がかからず、施工後の維持管理も容易である、土壌侵食防止工法を提供する。 - 特許庁

A thermal influence due to a variation in temperature is decreased by the structure and the material of the supporting body, and a means with which the length of the optical fiber is manually adjustable may be provided if necessary.例文帳に追加

温度変化に対し支持体の構造と材質から熱的影響を減じることができるし、必要に応じこの光ファイバ長を手動により調整できる手段を取り付けてもよい。 - 特許庁

Thereby, even if the hammer 3 is made of iron metal material in consideration of environment, influence from the magnetic field generated in the speaker 5 to the hammer 3 located near the speaker 5 is prevented.例文帳に追加

このため、環境に配慮してハンマー３を鉄系の金属材料で製作しても、スピーカ５の近傍に位置するハンマー３に対し、スピーカ５で発生した磁界の影響を防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a metal separator enabling grinding of a surface rolling influence layer of a base material and at the same time applying a passivation treatment on a newborn face obtained.例文帳に追加

母材の表面圧延影響層の研削と同時に、ここで得られた新生面に対して不動態化処理を施すことを可能とした燃料電池用金属製セパレータの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a phosphate type rust preventing pigment composition not containing a harmful heavy metal and a zinc component, excellent in rust preventive performance and not having bad influence on storage stability when formulated into an aqueous coating material.例文帳に追加

有害な重金属および亜鉛成分を含まず、防錆性能がすぐれ、水系塗料に配合した場合貯蔵安定性に悪影響しないリン酸塩型防錆顔料組成物を提供する。 - 特許庁

To clearly judge and evaluate influence of film thickness and a material of an information recording layer, and that of uneven thickness of a spacer layer and so on, even in a multilayer optical recording medium with three or more information recording layers.例文帳に追加

３層以上の情報記録層を持つ多層光記録媒体においても、情報記録層の膜厚や材料、スペーサー層の厚みムラ等の影響を明確に判断・評価することが可能にする。 - 特許庁

To obtain a rubber composition for providing a crosslinked material that has flexibility and high electromagnetic absorptivity and slight influence on a peripheral circuit, etc., and to provide a use thereof.例文帳に追加

柔軟性があり、高い電磁波吸収性を与えることができ、かつ周辺の回路等に影響をえることが少ない架橋物が得られるゴム組成物およびその用途を提供すること。 - 特許庁

To improve durability of a device by avoiding an influence of a thermal stress at a high-load operation time, in a visualization engine having a structure wherein a cylinder is formed from a transparent material and the inside of a combustion chamber can be viewed.例文帳に追加

シリンダを透明な材料で形成して燃焼室内を目視できる構造とした可視化エンジンにおいて、高負荷運転時の熱応力の影響を回避して装置の耐久性を図る。 - 特許庁

To provide a wide-band 1/4-wavelength plate such that influence of rotatory poweris corrected when a 1/4-wavelength plate is constituted by using a birefringent optical material, such as crystal, having rotatory power.例文帳に追加

水晶等の旋光能を有する複屈折光学材料を用いて１／４波長板を構成するにあたり、旋光能による影響を補正した広帯域な１／４波長板を提供する。 - 特許庁

A vapor extractor (90) can be mounted on the acceleration room or the drift tube in order to remove the carrier gas and target material vapor by which an adverse influence on the generation of EUV radiation may be possibly exerted.例文帳に追加

蒸気抽出器（９０）を、ＥＵＶ放射線発生に悪影響を及ぼすことのあるキャリヤガス及び標的材料蒸気を除去するために加速室又はドリフトチューブに装着することができる。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic sensitive material which is excellent with improved physical properties of a film without giving any adverse influence on the photographic characteristics and which is free from coating failure.例文帳に追加

写真特性に悪影響を与えることなく、膜物性を改良、優れたハロゲン化銀写真感光材料を提供し、また、塗布故障の発生しないハロゲン化銀写真感光材料を提供すること。 - 特許庁

To provide a combined buried material survey device, component, easy to handle, dispensing with processing for unifying an investigation result and eliminating mutual influence between one sensor and the other sensor.例文帳に追加

コンパクトで扱いやすく、探査結果の統一のための処理が不要で、しかも一方のセンサが他方のセンサに与える相互影響を取り除くことのできる複合型埋設物探査装置を提供する。 - 特許庁

To restrain generation of TVOC having adverse influence on a dwelling environment by eliminating contact of a plasticizer included in a floor finishing material with alkaline moisture of a concrete backing.例文帳に追加

塩化ビニル系床仕上げ材に含まれる軟化材である可塑剤とコンクリート下地に起因するアルカリ性の水分の接触による加水分解でアルコール分が遊離することが近年判明している。 - 特許庁

To provide a stabilizer for using in a substantially non-photosensitive thermographic recording material suitable for use without exerting a bad influence upon an image color tone in a high throughput thermographic printer.例文帳に追加

高処理量のサーモグラフィープリンターにおいて画像色調への悪影響なく用いるのに適した実質的に非感光性のサーモグラフィー記録材料で用いるための安定剤を提供すること。 - 特許庁

(viii) in addition to the facts specified in the preceding three items, material facts concerning operation, business or property of a Subsidiary Company of the Listed Company, etc. that may have a significant influence on investors' Investment Decisions. 例文帳に追加

八　前三号に掲げる事実を除き、当該上場会社等の子会社の運営、業務又は財産に関する重要な事実であつて投資者の投資判断に著しい影響を及ぼすもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a cross point memory device of which the capacity increase of a nonvolatile memory is attained, which uses a material having such a property that electrical resistance is changed by an external influence (electric pulse, in particular).例文帳に追加

外部影響（特に電気的パルス）により電気的抵抗が変化する特性を有する材料を用いた不揮発性メモリの大容量化を可能としたクロスポイントメモリデバイスを提供すること。 - 特許庁

Since the minimum dose is thus increased, reliability in sterilization is improved, while since the maximum dose can be reduced, an adverse influence on a material of the container 3 can be reduced.例文帳に追加

このため、最小線量が増加するので、殺菌処理の信頼性が向上し、最大線量を低減することができるので、容器３の材質に対する悪影響を低減することができる。 - 特許庁

To provide a circuit board that improves the connection reliability of a via by suppressing abnormality in the formation of a plating layer in the via due to the influence of a core material such as glass fibers projected from the sidewall of the via.例文帳に追加

ビアの側壁から突出したガラス繊維などの芯材の影響によるビア内のめっき層の形成異常を抑制し、ビアの接続信頼性の向上が図られた回路基板を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive material processor capable of preventing developing irregularity and improving the speed of development processing by avoiding the influence of the condition of developer in the development of film.例文帳に追加

フィルム現像において現像液の条件の影響等を回避し現像むらを防止し得るとともに、現像処理の速度を向上させることのできる感光材料処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive material, adhesive agent and adhesive sheet for optical filters, having low haze, a short aging period, capable of suppressing reduction of a gel fraction rate and having little influence on the environment.例文帳に追加

低ヘイズで、エージング期間が短く、ゲル分率の低下を抑制することができ、そして環境への影響の少ない光学フィルター用の粘着性材料、粘着剤および粘着シートを提供する。 - 特許庁

To provide an exothermic material for casting and an exothermic formed article for casting with which the burnt residue of easily oxidizing metal is reduced in order to eliminate a harmful influence developing pin hole in a cast product.例文帳に追加

鋳物製品にピンホールなどを発生させる弊害を無くすため、易酸化性金属の燃え残りを低減化した鋳造用発熱材及び鋳造用発熱性造形品を提供する。 - 特許庁

To exclude a bad influence on the characteristics of the sealing material running over in a ceramic package without increasing the manufacturing cost and to suppress the reduction of sealing strength and the reduction of airtightness of the ceramic package.例文帳に追加

製造コストを増大させることなく、セラミックパッケージの封止材のはみ出しによる特性の悪影響をなくし、かつセラミックパッケージの封止強度の低下と気密性の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a one, as an aluminum base space material used for a hot press such as a printed circuit board, hard to be deformed even at high temperature and not exerting an aduerse influence on the surface shape of a printed circuit board, or the like.例文帳に追加

プリント基板等のホットプレスに使用されるアルミニウム基のスペーサ材として、高温でも変形が生じにくく、プリント基板等の表面形状に悪影響を与えないものを提供する。 - 特許庁

To obtain a luminescent material suitable for use in an alternating current thin-film electroluminescent device and can give such device having a heightened brightness, a high efficiency, and a reduced influence of aging.例文帳に追加

交流薄膜エレクトロルミネセンス装置に適切な発光材料を得、この発光材料によって、その装置の明るさを高め、その装置の効率を高め、及びその装置のエージングの影響を抑制する。 - 特許庁