「material medium」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To direct output of an image and sound, etc. on occurrence of a data read error from a storage medium such as a disk without previously requiring storage of material data on a memory of a device.例文帳に追加

装置のメモリ上に予め素材データを記憶させておく必要なく、ディスクなどの記憶媒体からのデータ読取エラー発生時に、画像や音声の出力などの演出を行う。 - 特許庁

To provide an ink recording medium which enables a printed material to obtain a texture of offset printing coating paper and to have a high water resistant ink receiving layer and a good quality without spur traces as well.例文帳に追加

オフセット印刷用塗工紙の風合いを得られ、インク受容層の耐水性が高く、さらに拍車痕のない良好な印字物が得られるインクジェット記録媒体を提供する。 - 特許庁

Further, the medium includes a wire grid 53 disposed between the recording material film 52 and the reflection film 54, the wire grid transmitting or reflecting a light beam depending on the polarizing direction of the light beam.例文帳に追加

それに加え、記記録材料膜５２と反射膜５４との間に配された、光ビームの偏光方向に応じて、光ビームを透過または反射するワイヤーグリッド５３を備えるようにした。 - 特許庁

In order to promote adhesion of the surface of a hydrophilic material covering a medium to a transparent thermal transfer overcoat covering the same, an acrylic copolymer is added to a composition for an overcoat.例文帳に追加

媒体を被覆する親水性材料の表面とこれを被覆する透明な熱転写オーバーコートとの接着を助長するために、該オーバーコート用組成物にアクリル系コポリマーを添加する。 - 特許庁

The apparatus converts a liquid stock into a uniform dispersion system by applying a perpendicular rotational force to the material in a state without a crushing medium so as to cause the stock to move in a vortex form.例文帳に追加

液状原料に、粉砕媒体（メディア）レスの状態で、垂直回転力を付与して渦流的移動をさせることにより液状原料を均一分散系とする分散装置。 - 特許庁

The medium includes: a recording material film 52 to record a hologram in accordance with interference fringes of signal light and reference light; and a reflection film 54 having pits or grooves formed thereon and reflecting a light beam.例文帳に追加

信号光と参照光との干渉縞に応じたホログラムを記録する記録材料膜５２と、ピットまたはグルーブが形成される光ビームを反射する反射膜５４とを備える。 - 特許庁

The non-contacting (RF-ID) medium uses conductive polymer provided with a conductive circuit part formed with conductive conjugated system polymer as a primary material.例文帳に追加

導電性共役系高分子を主材として形成された導電回路部を備えた導電性高分子を用いた非接触型ＲＦ−ＩＤメディアにより課題を解決できる。 - 特許庁

In the method for producing the stamper for the optical information recording medium, a master 6 with a projecting and recessing pattern is produced by exposing and developing a master substrate 3 for recording in which the resist 2 composed of the inorganic material is formed on a substrate 1.例文帳に追加

基板１上に、無機材料から成るレジスト２が形成されている記録原盤３に、露光および現像を行って凹凸パターンを有する原盤６を製作する。 - 特許庁

An air permeable cutting-off material (or a filling layer) constituted of a resistant component insoluble in the oil infiltrated in the filter medium may be formed to the trough regions of the pleated parts of the filter element.例文帳に追加

襞部の谷部域には、透過防止層として、濾過材に含浸したオイルに対して非溶解性の耐性成分で構成した通気遮断材（又は目止め層）を形成してもよい。 - 特許庁

This medium for raising seedlings of paddy rice is obtained by the following process: using bark crushed into proper sized tips as a base material and adjusted pH to 4.5-5 so as to maintain the content of inorganic nitrogen at a constant level by suppressing the activity of microorganisms.例文帳に追加

適宜のチップ状に粉砕した樹皮を母材とし、ほぼｐＨ４．５〜５に調整し、微生物の活動を抑制して、無機態窒素の含有量を一定に維持する。 - 特許庁

To suppress the generation of a splush in a vapor deposited material stored in a crucible for vapor deposition at the time of film-forming a thin film magnetic layer on a recording medium such as a magnetic tape under a vacuum.例文帳に追加

磁気テープなどの記録媒体に真空中で薄膜磁性層などを膜付けする際に、蒸着用ルツボ内に収容した蒸着材料のスプラッシュの発生を抑制する。 - 特許庁

A microcapsule including a heat accumulating material having a melting point ranging from 5 to 50°C is coated or dispersed in a solid medium, whereby the melting heat value per 1 m^2 of the board is set ranging from 60 to 840 kj/m^2.例文帳に追加

融点が５〜５０℃の範囲の蓄熱材を内包するマイクロカプセルを固形媒体に塗工又は分散し、ボード１ｍ^2当たりの融解熱量が６０〜８４０ｋＪ／ｍ^2とする。 - 特許庁

To provide an information recording medium which attains compatibility between high linear speed rewriting and high signal reliability by providing a crystallization promoting material to an interface layer in contact with a recording layer.例文帳に追加

記録層と接する界面層に結晶化能を促進する材料を提供し、高線速度での書換えと高信号信頼性を両立した情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the perpendicular magnetic recording medium, the recording layer comprising a Co-containing ferromagnetic metal alloy and a nonmagnetic oxide is formed on at least one side of a base material.例文帳に追加

支持体の少なくとも一方の面に、Ｃｏを含有する強磁性金属合金と非磁性酸化物からなる記録層を形成したことを特徴とする垂直磁気記録媒体。 - 特許庁

This method includes such a process that a phase change material is rapidly cooled alternately to an amorphous state and a crystalline state in a single pass of an optical head 90 past an optical medium 10.例文帳に追加

本方法は、光学媒体１０を通過する光学ヘッド９０の単一パスにおいて、相変化材料を非晶質状態および結晶状態に交互に急冷することを含む。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a panel for information display, with which an inside of a cell on a substrate is accurately filled with a display medium even when a conductive material such as an electrode is arranged on the substrate.例文帳に追加

基板に電極等の導電材が設けられている場合であっても基板に表示媒体を精度良く充填し得る情報表示用パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a two-photon absorption recording medium wherein a problem of cross-talk between recording layers is eliminated, reading-out of reflection light is made possible and control of physical properties of a material of the recording layers is easy.例文帳に追加

記録層間のクロストークの問題が解消され、反射光の読み出しが可能で、かつ記録層の材料の物性制御が容易な２光子吸収記録媒体を提供する。 - 特許庁

Preferably, the pressing surface are made of an elastic material having a passage for a heat-conductive medium in the inside, e.g. a cylindrical body of rotation 10 such as a tube.例文帳に追加

なお、基材表面に追随可能な柔軟な加圧面が、内部に熱伝導媒体の流路を有する弾性材料、例えばチューブ等の筒状回転体１０からなるものが好適である。 - 特許庁

To reduce consumption of a resin material, the amount of dust and cost for manufacture and transportation in a manufacturing stage for an optical recording medium while keeping the compatibility with a DVD (R).例文帳に追加

「ＤＶＤ（登録商標）」との互換性を維持しつつ、製造過程における樹脂材料の使用量を減らし、ゴミの発生量を減らし、製造及び運搬コストの低廉化を図る。 - 特許庁

To prevent irregularities in an image due to movement of a color material and development of gloss in a non-image part on a recording medium and to improve high speed transferring performance in a transfer recording method.例文帳に追加

転写記録方式において、色材移動による画像乱れや記録媒体上の非画像部での光沢性の発現を防止するとともに、高速での転写性を向上させる。 - 特許庁

The optical recording medium is provided as an optical response material with the recording layer, containing metallic chalcogenide nano-grain of average grain size of 1-20 nm and whose surface is modified by an adsorbing compound.例文帳に追加

光応答材料として表面が吸着性化合物で修飾された平均粒径１〜２０ｎｍの金属カルコゲナイドナノ粒子を含む記録層を有する光記録媒体。 - 特許庁

The filter medium 1 has a multilayer porous membrane 3 having a structure of at least two layers and an air permeable supporting material 5 laminated by heating on at least one surface of the multilayer porous membrane 3.例文帳に追加

このフィルタ濾材１は、少なくとも２層構造からなる複層多孔膜３と、複層多孔膜３の少なくとも片面に熱ラミネートされる通気性支持材５とを備えている。 - 特許庁

In this magnetic recording medium, the laminated layer structural body is provided on a substrate 1, and the metallic nano-pillars formed by a magnetic material are positioned in a direction roughly orthogonally crossing the substrate surface.例文帳に追加

基板上に、前記積層構造体を有してなり、該基板面に対し略直交する方向に、磁性材料で形成された金属ナノピラーが位置している磁気記録体である。 - 特許庁

To provide an optical recording medium, which has favorable sensitivity and, at the same time, excellent in jitter and light stability even at the speed-up of recording speed, and an optical recording material employing the same.例文帳に追加

良好な感度を有しながら、記録速度の高速化においても、ジッター及び光安定性に優れる光記録媒体及びそれに用いられる光記録材料を提供すること。 - 特許庁

In addition, discharging is induced by selecting a material having higher conductivity than others for the particular storage medium and/or the particular head assembly.例文帳に追加

又、前記特定の記憶メディア、及び／又は前記特定のヘッドアセンブリに使用される材質を、他のものよりも導電性に優れたものを選択することによっても放電を誘発することができる。 - 特許庁

To configure a solar energy collector compact to be installed as a roof material of a dwelling house, and to efficiently collect the heat necessary for heating a heat medium body from sunlight.例文帳に追加

集熱器をコンパクトに構成して、住宅の屋根材として設置できるようにして、太陽光から熱媒体の加熱のために必要な熱量を効率良く回収することを目的とする。 - 特許庁

To provide an Ni-W based target material in which the variation of an Ni-W based alloy film for an intermediate layer of a vertical magnetic recording medium deposited by sputtering can be suppressed.例文帳に追加

スパッタリングによって成膜される垂直磁気記録媒体の中間層用Ｎｉ−Ｗ系合金膜のバラツキを抑制することが可能なＮｉ−Ｗ系ターゲット材を提供する。 - 特許庁

Then, a cubic material in which the figure in three dimensions are involved is formed by stacking the recording medium so that the recording mediums, on which the planer images are recorded, are bonded with the adhesive layer.例文帳に追加

そして、平面画像が記録された記録媒体同士が接着層により接着されるように記録媒体を積層することにより、立体像を内方する立体物を形成する。 - 特許庁

Thereby, since the number of layers required for the thin optical recording medium 1 can be reduced, the number of manufacturing processes can be drastically reduced, so that total thickness is reduced and a material cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、薄型光記録媒体１に必要な層数を低減できるので、製造プロセス数を大幅に低減できると共にトータル厚さも薄くなり材料費の低減もできる。 - 特許庁

As a result, the microwave absorbing material generates heat to melt the welding medium 13 and the resin members 11, 12 therearound to integrally weld the resin members 11, 12.例文帳に追加

その結果、マイクロ波吸収材料が発熱して溶着媒体１３およびその周辺の樹脂部材１１，１２を溶融することにより、該樹脂部材１１，１２が一体に溶着される。 - 特許庁

This lactobacillus-fermented milk extract is obtained by making lactobacillus and lactase effective on a medium consisting mainly of the milk, separately obtaining supernatant from the obtained fermented material and adding glycerol to the supernatant.例文帳に追加

乳を主成分とする培地に乳酸菌及びラクターゼを作用させ、得られた発酵物から上清を分取し、該上清にグリセリンを添加することにより得られる乳酸菌発酵乳エキス。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium equipped with an ink accepting layer, which is excellent in inkjet system ink acceptability and, at the same time, in bondability to a polycarbonate base material or the like.例文帳に追加

インクジェット方式のインク受理性に優れるとともに、ポリカーボネート基材に対する接着性等に優れたインク受理層を備えた光学情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a laminator capable of finishing lamination treatment beautifully without performing end edge treatment after the lamination treatment to a medium to be recorded and capable of conserving the consumption of a laminate material, and to provide a lamination method using it.例文帳に追加

被記録媒体に対するラミネート処理後に端縁処理を行うことなく、ラミネート処理をきれいに仕上げることのできるラミネート装置及びラミネート方法を提供する。 - 特許庁

In the end, the removal material 36 is removed from the groove 28, so as to make an internal cooling passage 40 in the part 10 fluid communicating with the cooling medium supply source.例文帳に追加

最後に、除去可能な材料（３６）は、冷却媒体供給源と流体連通する部品（１０）の中に内部冷却通路（４０）を作るため、溝（２８）から取り除かれる。 - 特許庁

Protein particles are added to the protective layer 1 of the reversible displaying medium, which is formed by providing at least a reversible image forming layer 3 and the protective layer 1 on a transparent supporting base material 4.例文帳に追加

透明な支持基材４上に、少なくとも可逆性画像形成層３、保護層１が設けられた可逆性表示媒体の保護層にプロテイン粒子を添加したこと。 - 特許庁

In the heat sensitive recording medium comprising a base material, a heat sensitive recording layer and a printing layer, the heat sensitive recording layer is characterized by containing coloring agent, developer and lubricant.例文帳に追加

基材と、感熱記録層と、印刷層とが設けられた感熱記録媒体であって、前記感熱記録層は、発色剤と顕色剤と滑剤とを有することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR WORKING ORDER DECISION OF PLATE MATERIAL WORKING, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR EXECUTION OF THE DECISION例文帳に追加

板材加工の加工順序決定方法およびその装置、並びに板材加工の加工順序決定を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

A front panel part 3a of the casing 3 is provided with a front panel base body 5, a nonvolatile display medium 6, and a cover 7 formed by using a material satisfactorily transmitting a visible ray.例文帳に追加

筐体３の前面パネル部３ａは、前面パネル基体５と、不揮発性表示媒体６と、可視光を良好に透過する材質で形成されたカバー７とを備えている。 - 特許庁

The exposed part 104 is a part where the shield material 103 is not formed from one end to the other end 107 in the plate thickness direction of the side edge part 102 of the game medium body 101.例文帳に追加

露出部１０４は、遊技媒体本体１０１の側縁部１０２の板厚方向の一端から他端１０７にかけてシールド材１０３が形成されていない部分である。 - 特許庁

The method for producing food material highly containing γ-aminobutyric acid comprises culturing lactobacillus having glutamic acid decarboxylase in a culture medium where glutamic acid or a salt of glutamic acid is contained in steamed soybeans.例文帳に追加

グルタミン酸あるいはグルタミン酸の塩類を蒸した大豆に含有させた培地に、グルタミン酸デカルボキシラーゼを有する乳酸菌を培養し、γ−アミノ酪酸高含有食品素材を製造する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently obtaining ceramide and/or glucosylceramide production promotor at low cost using a specific microorganism while using easily available a soybeam residue as a main raw material of a medium.例文帳に追加

特定微生物を利用し、入手易い大豆残渣を培地の主原料として用いることで、セラミド及び／又はグルコシルセラミド産生促進剤を安価で効率良く得る方法の提供。 - 特許庁

An 8-13C straight-chain aliphatic hydrocarbon compound is referred as the thermal storage medium and a melamine-formalin resin or a urea-formalin resin is preferred as a membrane material of the microcapsule.例文帳に追加

蓄熱材としては炭素数が８〜１３の直さの脂肪族炭化水素化合物が好ましく、マイクロカプセルの膜材としてはメラミンホルマリン樹脂または尿素ホルマリン樹脂が好ましい。 - 特許庁

To provide an optical information medium having a light transmission layer having satisfactory adhesiveness to both a substrate and an information recoding layer by using the substrate consisting of a material other than polycarbonate.例文帳に追加

ポリカーボネート以外の材料からなる支持基体を用いて、支持基体と情報記録層の両方に対して密着性の良い光透過層を有する光情報媒体を提供する。 - 特許庁

The interposer 4 manufactured in such a manner is adhered to a sheet material 1 having an antenna 3 in a plurally wound coil shape and land parts 2a, 2b to finally form the contactless IC medium.例文帳に追加

こうして製造したインターポーザー４が、複数周のコイル状のアンテナ部３とランド部２ａ，２ｂとを有するシート材１に貼付されて、非接触型ＩＣメディアが完成する。 - 特許庁

The medium is made inexpensive by using no raw material pulp but papermaking sludge after making paper from pulp, and over-humidity which is an advantage but becomes a disadvantage is overcome by setting an air layer.例文帳に追加

原料パルプではなく、パルプから紙を抄きとった製紙スラッジを利用することで安価な培地とし、長所でもあるが短所にもなる過湿性を、空気層を設けることで克服した。 - 特許庁