「maximum amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for purchasing Equipment for In-Home Long-Term Care Covered by Public Aid in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護福祉用具購入費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護福祉用具購入費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provision of the preceding paragraph, pursuant to the provisions of a municipal ordinance, and in lieu of the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care as set forth in paragraph (4), may determine an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for Allowance for Home Modification for In-Home Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の居宅介護住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における居宅介護住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of the maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care, etc., as set forth in paragraph (1), may determine that an amount exceeding said base amount as the base amount of maximum benefit by payment category of Preventive Service of Long-Term Care in said Municipality. 例文帳に追加

３　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第一項の介護予防サービス費等区分支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防サービス費等区分支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment of the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment for the Allowance for Purchasing Equipment for Preventive Long-Term Care Covered by Public Aid in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防福祉用具購入費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防福祉用具購入費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) A Municipality, notwithstanding the provisions of the preceding paragraph and pursuant to the provisions of a municipal ordinance, in lieu of the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification as set forth in paragraph (4), may stipulate an amount that exceeds said base amount as the base amount of maximum payment as an Allowance for Preventive Long-Term Care Home Modification in said Municipality. 例文帳に追加

６　市町村は、前項の規定にかかわらず、条例で定めるところにより、第四項の介護予防住宅改修費支給限度基準額に代えて、その額を超える額を、当該市町村における介護予防住宅改修費支給限度基準額とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Then, based on the maximum value of the used amount of the toner in each region, the cleaning time period is determined.例文帳に追加

そして、各領域におけるトナーの使用量のうちの最大値に基づいて、クリーニング時間が決定される。 - 特許庁

The maximum drawing out amount of the paper feeding tray 1 is restricted by projection-like shape parts 6a, 6a of the guide rails 6, 6.例文帳に追加

ガイドレール６，６の凸形状部６ａ，６ａにより給紙トレイ１の最大引出量が規制する。 - 特許庁

The graph is equivalent to a case where the error amount is large and the difference between the maximum value and the minimum value is much larger.例文帳に追加

このグラフは誤差量が大きいが最大値と最小値の差がそれ以上に大きい場合に相当する。 - 特許庁

To highly maintain the maximum bed temperature of a filter regardless of a particulate regeneration amount during regeneration of a filter.例文帳に追加

フィルタの再生処理中のパティキュレート再生量の如何に拘わらずフィルタの最高ベッド温度を高く維持する。 - 特許庁

A calculating section 1113 calculates the axial gap amount z1 from that maximum value, based on the known correlation.例文帳に追加

そして、算出部１１１３は、既知の相関に基づいて、当該最大値から軸ズレ量ｚ１を算出する。 - 特許庁

The correction amount of the spherical aberration is changed at any time so that the tracking servo gain in the tracking servo becomes maximum.例文帳に追加

トラッキングサーボでのトラッキングサーボゲインが最も大となるように随時、球面収差の補正量を変更する。 - 特許庁

A lifetime correspondence conversion time is calculated by multiplying a maximum combustion amount conversion time with the condition factor.例文帳に追加

そして最大燃焼量換算時間に条件係数を掛けて寿命時間対応換算時間を計算する。 - 特許庁

Amount of desired charge of a user to object service, the maximum charge option, and the minimum charge option are read.例文帳に追加

対象サービスに対する利用者の希望料金額と最大料金オプションや最低料金オプションを読込む。 - 特許庁

The inflection point is adapted to be a fixed value near the amount of power shift corresponding to the maximum output power.例文帳に追加

また変曲点を最大出力の電力に相当する電力シフト量付近の所定値としてある。 - 特許庁

The controller 41 subtracts the charge from the usable maximum amount, according to the use situation, and writes in the remainder.例文帳に追加

コントローラ４１は、使用状況に応じて使用可能限度額から課金額を減算し、その残額を書き込む。 - 特許庁

A control section 90 determines whether the tray 8 is stacked over its maximum stacking amount based on the input condition.例文帳に追加

制御部９０は、入力条件に基づいて、トレイ８の最大積載量を超えているかを判断する。 - 特許庁

The auto-tuning algorithm sets maxusers equal to the amount of memory in the system, with a minimum of 32, and a maximum of 384. 例文帳に追加

自動調整アルゴリズムは、maxuser を、最小値が 32、最大値が 384の間で、システムのメモリ合計と等しく設定します。 - FreeBSD

A necessary resource amount to the maximum rate is calculated and the corresponding resource is allotted to a wireless resource 155.例文帳に追加

最大レートに対する必要リソース量を算出し、これに相当するリソースを無線リソース１５５に割当てる。 - 特許庁

When it is predicted that the value exceeds the maximum code amount, control is effected to prevent the arithmetic encoding of the binary data.例文帳に追加

超えると予測した場合には、その２値化データの算術符号化を実行させないように制御する。 - 特許庁

For each established water amount to be reduced from the maximum value, a specified correction value smaller than "1" is determined beforehand.例文帳に追加

最大値から小さくなる各確定水量に対し、「１」より小さい特定の補正値を予め定める。 - 特許庁

If expenses are paid for nursing care, and are over 28,300 yen, that amount will be paid (with a maximum limit of 52,150 yen).例文帳に追加

介護の費用を支出しており、その額が２８，３００円を上回る場合には、その額（上限５２，１５０円） - 厚生労働省

At failure of a sensor which detects the valve lift amount, when a large amount of purge is performed from a canister at starting in a predetermined temperature, the intake air amount is controlled by the throttle while an intake valve is controlled to be a maximum valve lift amount.例文帳に追加

バルブリフト量を検出するセンサの故障時、所定水温での始動時、キャニスタから大量のパージを行わせたいときには、吸気バルブを最大バルブリフト量に制御する一方、スロットルによって吸入空気量を制御する。 - 特許庁

Then, a control unit configured to control a maximum sheet stacking amount stacked in the sheet stacking tray 65 in one job according to a one surface mode forming the image on one surface of the sheet and in a both surfaces mode forming images on both surfaces of the sheet controls the maximum sheet stacking amount in both surfaces mode to be smaller than the maximum sheet stacking amount in the one surface mode.例文帳に追加

そして、シートの片面に画像を形成する片面モード及びシートの両面に画像を形成する両面モードに応じて１つのジョブの際の、排紙トレイ６５の最大シート積載量を制御する制御部は、両面モードの際の最大シート積載量を、片面モードの際の最大シート積載量に比べて少なくする。 - 特許庁

Further, a right rear wheel steering amount, a left rear wheel steering amount and the maximum steering amount δrfs are compared with each other at the step S61, and a steering reference position is corrected based on the absolute angles δrra, δrla at the step S62.例文帳に追加

また、ステップＳ６１にて右後輪転舵量と左後輪転舵量と最大転舵量δrfsとを比較し、ステップＳ６２にて絶対角δrra，δrlaに基づいて転舵基準位置を修正する。 - 特許庁

At this point, the amount of light received depends on the quality and thickness of the paper, and the thickness of the paper is determined from the amount of light received, the voltage corresponding to the amount of light received, and the maximum voltage.例文帳に追加

このときに、用紙の紙質と紙厚に応じた受光量となることから、この受光量と受光量に応じた電圧と最大電圧から、用紙の厚さを判定することができる。 - 特許庁

A maximum value of the "predicted reheating amount" is applied until an "overload lower limit value" caused by the overload is detected, and a minimum value of the "predicted reheating amount" is applied as a reheating amount when the "overload upper limit value" is detected.例文帳に追加

過負荷要因の「過負荷下限値」を検出するまでは「予想追焚量」中の最大値を充て、その「過負荷上限値」を検出するときの追焚量として「予想追焚量」中の最小値を充てる。 - 特許庁

The amount of correction of the maximum torque is obtained based on the target air amount computed by using a theoretical formula and the measured intake air amount to achieve the target torque independently of the state of opening/closing a throttle.例文帳に追加

理論式から演算される目標空気量と計測される吸入空気量に基づいて、最大トルクの補正量を求めることで、スロットルの開閉状態に関わらず、目標トルクを実現する。 - 特許庁

To provide a controller for an internal combustion engine capable of accurately learning both a deposit correction amount of a throttle opening and a deposit correction amount of a maximum lift amount of an intake valve.例文帳に追加

スロットル開度にかかるデポジット補正量、及び吸気バルブの最大リフト量にかかるデポジット補正量を共に精度よく学習することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

The electric motor 30 oscillates the holder 15 so that valve open timing is retarded as a maximum lift amount of the intake valve 7 becomes smaller, and valve close timing is advanced as a maximum lift amount of the exhaust valve 8 becomes smaller.例文帳に追加

電動モータ３０は、吸気弁７の最大リフト量が小さくなるにつれて開弁時期が遅角されると同時に、排気弁８の最大リフト量が小さくなるにつれて閉弁時期が進角されるように、ホルダ１５を揺動させる。 - 特許庁

The ball nut 46 is moved to a right-most position in the axial direction, namely, in the direction for controlling the intake valve to the maximum lift amount, and the valve lift amount of the intake valve is automatically controlled to the maximum lift appropriate for starting.例文帳に追加

これによって、ボールナット４６を軸方向の最大右方向の位置、つまり吸気弁を最大リフト量に制御する方向へ移動させて、吸気弁のバルブリフト量を始動に適した最大リフトに自動的に制御する。 - 特許庁

When a heat storage amount becomes maximum before a start time of the hot water filling operation reserved by the user, the start time of the hot water filling operation is advanced, and the hot water filling operation is forcibly started at the time wherein the heat storage amount becomes maximum.例文帳に追加

使用者が予約した湯張り運転の開始時刻より前に蓄熱量が最大となったときは、湯張り運転の開始時刻を早めて蓄熱量が最大となった時刻に強制的に湯張り運転を開始する。 - 特許庁

The variable valve mechanism of an internal combustion engine 100 includes: a maximum lift amount changing mechanism 300 which changes a maximum lift amount and a lift period of an engine valve; and a valve timing changing mechanism 200 which changes a valve timing of the engine valve.例文帳に追加

内燃機関１００の可変動弁機構は、機関バルブの最大リフト量及びリフト期間を変更する最大リフト量変更機構３００と、機関バルブのバルブタイミングを変更するバルブタイミング変更機構２００とを備えている。 - 特許庁

To memorize the maximum strain values on many points with a small quantity of wire, to dispense with full-time measurement, to respond to displacement ranging from a small to a large amount thereof, and to perform measurement on the maximum amount of displacement of a sensor in cutting and its cutting position.例文帳に追加

少ない配線量で多点の最大ひずみ値を記憶可能で、常時計測を要せず、小変位から大変位に亘り応動し、センサの切断時の最大変位量およびその切断位置の計測を可能にする。 - 特許庁

When it is recognized that the packet maximum delay time is small, an amount of information to be accumulated in the buffer is reduced; on the contrary, when it is recognized that the packet maximum delay time is large, the amount of information to be accumulated in the buffer is increased.例文帳に追加

パケット最大遅延時間が小さいと認識した場合は、バッファに蓄積する情報量を少なくし、逆にパケット最大遅延時間が大きいと認識した場合は、バッファに蓄積する情報量を多くする。 - 特許庁

In the extremely low rotation area ΔNeS where an engine speed Ne is at least lower than a target idle speed NeI in idling, a maximum fuel injection amount Q is restricted to a maximum fuel injection amount Qi or less in idling.例文帳に追加

機関回転数Ｎｅが少なくともアイドル時の目標アイドル回転数ＮｅＩよりも低い極低回転域ΔＮｅＳでは、その最大燃料噴射量Ｑをアイドル時の最大燃料噴射量Ｑｉ以下に制限する。 - 特許庁

The assigned temperature is determined to be brought into a temperature between a heating temperature where the moisture increase amount gets maximum at first after staring the heating, and a heating temperature where the moisture increase amount gets minimum at first after passing through the maximum.例文帳に追加

そして、水分増加量が加熱開始後に最初に極大となる加熱温度と、前記極大を経過した後の前記水分増加量が最初に極小となる加熱温度との間の温度に前記指定温度を決定する。 - 特許庁

This method for producing the material containing fucoidan comprises determining a period when an amount of fucoidan contained in tangle becomes maximum and at the same time analyzing/studying a crushing temperature and a crushing particle diameter which allow an amount of fucoidan remaining in the material produced by drying and crushing to become a maximum.例文帳に追加

コンブ類に含有するフコイダンの量が最大になる時期を解明すると同時に、乾燥させ粉砕し製造された素材に残存するフコイダンの量が最大になる粉砕温度と粉砕粒径について分析・検討した。 - 特許庁

A catalyst degradation as the whole catalyst is judged from the update values Cmax of the mean value of the newest values Cmax (A) and Cmax (B) of the amount of maximum oxygen occlusion in the point whenever it detects the update values of the amount of the maximum oxygen occlusion.例文帳に追加

そして最大酸素吸蔵量の最新値を検出する毎に、その時点での最大酸素吸蔵量の最新値Ｃｍａｘ（Ａ），Ｃｍａｘ（Ｂ）の平均値の最新値Ｃｍａｘに基いて、触媒全体としての触媒劣化を判定する。 - 特許庁

When setting a sensor characteristic at a manufacturing time of the humidity sensor 10, the maximum containable moisture amount equal or similar to a lower limit value is set as an initial value of the maximum containable moisture amount of a moisture sensitive film 17.例文帳に追加

湿度センサ１０の製造時においてセンサ特性を設定する際に、感湿膜１７の含むことのできる最大水分量の初期値として下限値もしくは下限値に近い含むことのできる最大水分量を設定する。 - 特許庁

When it is estimated that an amount of oxygen stored in the catalyst 15 is a maximum amount, an electronic control unit 2 executes forced rich control and estimates a maximum oxygen release amount during a period between the start of this control and a rich reversal of the output of the oxygen sensor 24, based on this period of time.例文帳に追加

電子制御装置２は、触媒１５に吸蔵されている酸素量が最大であると推定されるときに強制リッチ化制御を実行し、同制御の開始から酸素センサ２４の出力がリッチ反転するまでの期間に最大酸素放出量を同期間に基づき推定する。 - 特許庁

When an oxygen amount distribution has the maximum value in the thickness direction of a magnetic layer 2, oxygen is incorporated into the magnetic layer in such a ratio that the maximum value of the oxygen amount on the surface of the magnetic layer 2 is 1 to 1.5 times as much as the least oxygen amount in the intermediate part of the magnetic layer 2.例文帳に追加

磁性層２の厚み方向に関して酸素量分布に極大値を有する場合、磁性層２表面の極大値が、磁性層２中間部の酸素量が最も少ない部分と比較して１倍以上１．５倍以下の比率で酸素量を含有させる。 - 特許庁

When an astigmatism exists and the amount of spherical aberration to be added is shifted in a state where automatic focus and tracking control are applied, there are cases where the amount of the spherical aberration, in which push pull signal amplitude becomes the maximum, and the amount of the spherical aberration, in which 2T signal amplitude becomes the maximum, are matched and unmatched.例文帳に追加

非点収差が有ると、オートフォーカスとトラッキング制御をかけた状態で付加する球面収差量をシフトさせると、プッシュプル信号振幅が最大となる球面収差量と2T信号振幅が最大となる球面収差量が一致する場合と一致しない場合がある。 - 特許庁

By performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes smaller, toner loading amount reversely transferred by a primary transfer nip on the downstream is reduced as compared to the case of performing primary transferring in such an order that the maximum loading amount on the photoreceptor drum becomes larger, the toner loss is reduced and image quality is improved.例文帳に追加

感光ドラム上最大載り量が小さい順に一次転写を行うことで、大きい順に一次転写する場合に比較して下流の一次転写ニップで逆転写されるトナー載り量が少なくなって、トナー損失が減るとともに画像品質が向上する。 - 特許庁

Furthermore, if this extracted data amount of the prescribed update information exceeds a maximum data amount of update information that the navigation device is capable of receiving and updating map information within a prescribed time frame, the map information distribution center divides the prescribed update information into pieces by the maximum data amount to distribute.例文帳に追加

また、地図情報配信センタは、この抽出した該所定更新情報のデータ量が、ナビゲーション装置が受信して所定時間内に地図情報を更新できる更新情報の最大データ量を超える場合には、この所定更新情報を該最大データ量毎に分割して配信する。 - 特許庁

The maximum operating temperature of the motor and the present operating temperature in the motor are detected, and the maximum amount of power dispersion enabled by the motor is calculated at least partially based on the maximum operating temperature and present operating temperature of the motor.例文帳に追加

モータの最大作動温度と、モータ内の現在の作動温度を検出し、モータの可能となる最大のパワー散逸量が少なくとも部分的にモータの最大作動温度と現在の作動温度とに基づいて計算される。 - 特許庁