「maximum amount」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Moreover, when the buffer accumulation amount (b) exceeds a maximum delay amount, the received PCM data are discarded.例文帳に追加

また、バッファ蓄積量ｂが最大遅延量を超えると、受信されたPCMデータは破棄される。 - 特許庁

Consideration for children (The amount for children will be 1/2 of the amount for adults (Maximum limit, and meal expenses during hospitalization))例文帳に追加

子どもへの配慮（子どもは、大人の２分の１（負担上限、入院時の食費負担）） - 厚生労働省

The amount of sharp signs after the decimal dot specifies the maximum amount of decimal digits that will be shown 例文帳に追加

小数点以降のシャープの数で、表示される小数の最大の桁数を指定します。 - PEAR

The control part 11 divides the first block data into the second block data having the maximum data amount or less when the amount of first block data is more than the maximum data amount.例文帳に追加

制御部１１は、第１ブロックデータのデータ量が最大データ量よりも多い場合に、第１ブロックデータを最大データ量以下のデータ量となる第２ブロックデータに分割する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE, AND SYSTEM FOR PROVIDING MAXIMUM DEFERMENT PERIOD AND MAXIMUM DEFERRABLE AMOUNT IN BALLOON LOAN FOR AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額設定方法及び自動車の残金一部据え置きローンにおける据え置き限度期間と据え置き可能上限額提供システム - 特許庁

(vi) When a petty fine is to be reduced, the maximum amount shall be reduced by one half. 例文帳に追加

六　科料を減軽するときは、その多額の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) The maximum amount for such an issue is provided in the Investment Corporation's certificate of incorporation; and 例文帳に追加

ロ　規約においてその発行の限度額が定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CONTROLLING MAXIMUM AMOUNT OF FUEL TO BE INJECTED DURING VEHICLE ACCELERATION例文帳に追加

車両加速時における上限燃料噴射量の制御方法 - 特許庁

To solve the problem wherein, when an allowable ink hit amount is two times lower than the maximum ink hit amount of a primary color, the ratio of the primary color constituting the maximum amount of a secondary color can not be uniquely decided, not to reproduce a hue intended at the maximum amount of the secondary color.例文帳に追加

インク打ち込み許容量が１次色の最大打ち込み量の２倍を下回る場合、２次色最大量を構成する１次色の割合が一意に決められず、２次色最大量での意図した色相の再現ができない。 - 特許庁

The maximum extracting section extracts a maximum value for each time period from the buffer accumulation amount.例文帳に追加

最大値抽出部は、バッファ蓄積量において、時間間隔毎にバッファ蓄積量の最大値を抽出する。 - 特許庁

Based on this deposit correction amount, the device drives the lift changing mechanism and controls the maximum lift amount (S110).例文帳に追加

このデポジット補正量に基づきリフト変更機構を駆動して最大リフト量を制御する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

The amount of bytes specified as buffer size is the maximum amount of data read at once from resources or files. 例文帳に追加

バッファサイズとして指定されたバイト数は、リソースやファイルから一度に読み込むデータの最大量です。 - PEAR

The pointer maximum movement amount calculating part 22c calculates the maximum movement amount in one operation using a pointing device, based on the acquired resolution.例文帳に追加

ポインタ最大移動量算出部２２ｃにおいて、取得された解像度からポインティングデバイスを用いた一回分の操作における最大移動量が算出される。 - 特許庁

The necessary moving amount varies depending upon the focal distance of the light receiving lens 6 and the maximum deflection angle of the transmitting laser beam and, in this case, the moving amount is about ±10 mm in maximum.例文帳に追加

必要な移動量は受光レンズ６の焦点距離と送光ビームの最大偏向角度で決まり、この場合最大約±１０ｍｍである。 - 特許庁

To make variable a maximum lift amount by regulating fuel pressure supplied to an injector, without using a motor-driven actuator dedicated to make variable the maximum lift amount.例文帳に追加

最大リフト量の可変を行なうための専用の電動アクチュエータを用いずに、インジェクタに供給する燃圧調整で最大リフト量の可変を行なう。 - 特許庁

(2) The maximum amount of a fine to be imposed for a crime for consolidated punishment shall not exceed the total of the maximum amount of the fine prescribed for each crime. 例文帳に追加

２　併合罪のうちの二個以上の罪について罰金に処するときは、それぞれの罪について定めた罰金の多額の合計以下で処断する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Monthly subsidy amount: ¥40,000 to ¥60,000 per eligible worker for maximum of 6 months例文帳に追加

対象労働者１人につき１か月あたり４～６万円、６か月まで - 厚生労働省

This device is equipped with a lift changing mechanism for changing the maximum lift amount of the intake valve, and controls the amount of intake air through change in the throttle opening and change in the maximum lift amount.例文帳に追加

この装置は、吸気バルブの最大リフト量を変更するリフト変更機構を備え、スロットル開度の変更及び最大リフト量の変更を通じて吸入空気量を制御する。 - 特許庁

A notion referred to as the maximum family income insurance pension amount total is introduced, and the required security amount is obtained by classifying it into cases according to the maximum family income insurance pension amount total.例文帳に追加

最大家族収入保険年金額累計と言う概念を導入し、最大家族収入保険年金額累計額に応じてケースに分けて、必要保障額を求める。 - 特許庁

The color G is set to zero, a maximum/minimum particular color amount decision section 33 decides a maximum or minimum R amount on the basis of the L*a*b* color signal, and a particular color amount decision section 34 decides the particular color R amount.例文帳に追加

特色量Ｒは、Ｇを零とし、Ｌ^* ａ^* ｂ^* 色信号およびＫから最大・最小特色量決定部３３でＲの最大・最小値を決定し、特色量決定部３４でＲを決定する。 - 特許庁

An estimate transmission processing part 2g transmits the extracted average amount, minimum amount, and maximum amount to the client terminal device 3.例文帳に追加

そして、見積額送信処理部２ｇは抽出された平均額と最低額と最高額とをクライアント端末装置３へ送信する。 - 特許庁

Dynamic range control amount is obtained from the amount of maximum over-exposure and dynamic range correcting amount is obtained from the number of estimated regions of over-exposure.例文帳に追加

この最大白トビ量からダイナミックレンジ制御量を取得し、また白トビ予想領域数からダイナミックレンジ補正量を取得する。 - 特許庁

The electronic control unit 9 calculates a value of a maximum lift amount for implementing a maximum intake air amount in such a manner that as an engine rotation speed becomes smaller, the value becomes smaller, and sets the maximum filling efficiency of exhaust to a smaller value as the calculated maximum lift amount becomes smaller.例文帳に追加

電子制御装置９は、最大吸入空気量が得られる最大リフト量の値を、機関回転速度が低いときほど小さくなるように算出するとともに、その算出される最大リフト量の値が小さくなるほど吸気の最大充填効率を低い値に設定する。 - 特許庁

As a result, the apparatus can easily correspond to a vibration-gain required amount maximum value.例文帳に追加

その結果、加振ゲイン要求量最大値に容易に対応することができる。 - 特許庁

To accurately grasp a state of a maximum NOX absorbing amount of an NOX absorbent.例文帳に追加

ＮＯ_X 吸収剤の最大ＮＯ_X 吸収量の状態を正確に把握する。 - 特許庁

MAXIMUM VALUE STORING TYPE SENSOR FOR DETECTING AMOUNT OF DEFORMATION AND METHOD FOR MEASURING AMOUNT OF DEFORMATION OF STRUCTURE BY USING THE SENSOR例文帳に追加

最大値記憶型変形量検出センサーおよびこれを用いた構造物の変形量測定方法 - 特許庁

the ratio of the amount of water in the air at a give temperature to the maximum amount it could hold at that temperature 例文帳に追加

一定の温度において、空気が保持できる最大の水分量に対する、空気中の水分量の比率 - 日本語WordNet

In this situation, the claim should be for an amount within the scope of an amount where the already paid amount of the pension is subtracted from the maximum possible amount for the relevant disability class.例文帳に追加

この場合は、それぞれの障害等級に対応する最高限度額から、既に支給された年金の額を減じた額の範囲内で請求することになります。 - 厚生労働省

The servo controller includes: a tracking delay calculation part calculating a position tracking delay amount based on the arc radius reduction amount and a maximum feed speed; a maximum feedforward gain setting part calculating the maximum feedforward gain based on the position tracking delay amount; and a feedforward gain adjustment part adjusting the feedforward gain at the maximum moving speed based on the tracking delay amount and the maximum feedforward gain.例文帳に追加

円弧半径縮小量と最大送り速度に基づいて位置追従遅れ量を算出する追従遅れ算出部と、前記位置追従遅れ量に基づいて最大フィードフォワードゲインを算出する最大フィードフォワードゲイン設定部と、前記追従遅れ量と最大フィードフォワードゲインに基づいて最大移動速度でフィードフォワードゲインを調整するフィードフォワードゲイン調整部と、を備えた。 - 特許庁

Besides, a 2nd shake amount estimation reference value is calculated based on the 1st shake amount estimation reference value and the maximum and minimum values of the shake amount.例文帳に追加

また、第１のぶれ量評価基準値と、ぶれ量の最大値及び最小値とから第２のぶれ量評価基準値を算出する。 - 特許庁

The minimum successful twist amount Rmin and the maximum successful twist amount Rmax are variables respectively indicating the minimum and maximum in a successful range of twist amount R for the success of shooting.例文帳に追加

成功下限ひねり量Ｒｍｉｎおよび成功上限ひねり量Ｒｍａｘは、シュートを成功させるためのひねり量Ｒの成功範囲の下限および上限をそれぞれ示す変数である。 - 特許庁

The maximum steering velocity δ'_R is determined according to the course change amount Δψ_R based on a relationship of the course change amount Δψ_R and the maximum steering velocity δ'_R when the initial value is made to zero.例文帳に追加

初期値をゼロとした場合の変針量Δψ_Rと最大舵速度δ'_Rとの関係に基づき、変針量Δψ_Rに応じて最大舵速度δ'_Rを求める。 - 特許庁

Thus, it is understood that a maximum amount of displacement (between color C and color M) is reduced.例文帳に追加

これにより、最大ずれ量（Ｃ色−Ｍ色間）が軽減されることがわかる。 - 特許庁

The upper limit of a maximum discharge amount of the hydraulic pump 2 is controlled corresponding to the atmospheric pressure.例文帳に追加

大気圧に応じて油圧ポンプ２の最大吐出量の上限を制御する。 - 特許庁

If the absolute value of a deviation between the maximum oxygen release amount and the maximum oxygen storage amount is equal to or greater than a predetermined value, it is determined that there is a response delay.例文帳に追加

そして、最大酸素放出量と最大酸素吸蔵量との偏差の絶対値が所定値以上である場合に上記応答遅れが生じていると判定する。 - 特許庁

An OBD parameter detecting part 22 detects a maximum oxygen storage amount Cmax.例文帳に追加

ＯＢＤパラメータ検出部２２は、最大酸素吸蔵量Ｃｍａｘを検出する。 - 特許庁

Further, a difference between the designated maximum bit rate and the generated code amount is filled by padding data so that the apparent generated code amount is equal to the maximum bit rate.例文帳に追加

また、指定された最大のビットレートと発生符号量との差分がパディングデータで埋められ、見かけの発生符号量が最大ビットレートと等しくなるようにする。 - 特許庁

(iv) When a fine is to be reduced, its maximum and minimum amount shall be reduced by one half; 例文帳に追加

四　罰金を減軽するときは、その多額及び寡額の二分の一を減ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an electronic component which can obtain a large maximum attenuation amount and can be downsized.例文帳に追加

大きな最大減衰量が得られ、小型化が図れる電子部品を提供する。 - 特許庁

The maximum steering speed δ'_R is obtained according to the deflection amount Δψ_R on the basis of the relationship between the deflection amount Δψ_R and the maximum steering speed δ'_R when the initial values are zero.例文帳に追加

初期値をゼロとした場合の変針量Δψ_Rと最大舵速度δ'_Rとの関係に基づき、変針量Δψ_Rに応じて最大舵速度δ'_Rを求める。 - 特許庁

Thus, the maximum amount of flexure of the cutting wire W is reduced to lower the degree of a change in maximum amount of flexure of the cutting wire in the process of cutting.例文帳に追加

これにより、切断用ワイヤーＷの最大たわみ量が小さくなり、この結果、切断中における切断用ワイヤーの最大たわみ量の変化の程度も小さくなる。 - 特許庁

An end member length detecting part 112 detects the end member length from the position, where the feature amount J detected by the maximum characteristic amount J detection part 111 is a maximum.例文帳に追加

端部材長検出部１１２は最大特徴量Ｊ検出部１１１が検出した特徴量Ｊが最大となる位置より端部材長を検出する。 - 特許庁

Moreover, in the case the anode is scavenged, when power generation is stopped, the substitution amount is made maximum.例文帳に追加

また、発電停止時にアノードが掃気された場合には、置換量を最大とする。 - 特許庁

When calculating the amount of the assigned code for every one picture, the section for controlling the amount of code calculates the maximum amount of the assigned code (maximum amount of assigned code Pmax) taking into account the amount of VBV buffer consumption so as to avoid the VBV buffer from being overflown (step ST6).例文帳に追加

符号量制御部は、１ピクチャ毎に割当符号量を算出する際に、ＶＢＶバッファがオーバーフローしないように、ＶＢＶバッファ使用量を考慮した最大の割当符号量（最大割当符号量Ｐｍａｘ）を算出する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

This electronic controller stores compensation coefficient K and calculates the maximum target lift amount by compensating the maximum basic lift amount by the compensation coefficient K corresponding to a driving condition of the engine at the time (steps 140, 150) to control a maximum lift amount variable mechanism of the suction valve to achieve the maximum target lift amount (step 160).例文帳に追加

一方で、電子制御装置は補正係数Ｋを記憶しており、そのときのエンジンの運転状態に応じた補正係数Ｋにて基本最大リフト量を補正して目標最大リフト量を算出し（ステップ１４０，１５０）、その目標最大リフト量となるように吸気弁の最大リフト量可変機構を制御する（ステップ１６０）。 - 特許庁