「message」に関連した英語例文の一覧と使い方(419ページ目) - Weblio英語例文検索

If the SPS C-RNTI is contained and re-transmission is not instructed, or if the uplink grant contains T C-RNTI corresponding to the message of random access, the mobile station device determines only the cyclic shift that is applied to DMRS based on the cyclic shift information of the uplink grant (step S205).例文帳に追加

ＳＰＳ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれており再送信を指示していない場合、および上りリンクグラントにランダムアクセスのメッセージに対応するＴ Ｃ−ＲＮＴＩが含まれている場合は、上りリンクグラントのサイクリックシフト情報に基づき、ＤＭＲＳに適用するサイクリックシフトのみを決定する（ステップＳ２０５）。 - 特許庁

When receiving a message for check transmitted from each slave unit TRi, a control part 1 of a master unit TR1 of a fire alarm system starts the count-down of a prescribed cycle 2×Tk(k=1 to 4) obtained by doubling individual periods T1 to T4 by slave unit TRi, and starts a radio transmission/reception part 2 when each count-down ends.例文帳に追加

親機ＴＲ１の制御部１は、各子機ＴＲｉから送信されるチェック用メッセージを受信すると各子機ＴＲｉ毎に個別周期Ｔ１〜Ｔ４を２倍した所定周期２×Ｔｋ（ｋ＝１〜４）のカウントダウンを開始し、それぞれのカウントダウンが終了した時点に無線送受信部２を起動する。 - 特許庁

Then, it is possible to easily limit any server access from the old program by controlling the validity/invalidity of processing with the server and displaying a message for urging a user to perform version-up.例文帳に追加

サーバプログラムとクライアントプログラムの機能として予めバージョン制御機能を埋め込むことによって、サーバプログラムクライアントプログラムで連携してクライアントプログラムのバージョンによる動作制御を行い、サーバとの処理可否の制御および利用者へのバージョンアップを促すメッセージ表示により、古いプログラムからのサーバアクセスを制限する簡単な方法を提供した。 - 特許庁

When being about to vote using the ballot card, a vote device determines whether or not a preset timeout time has passed from the acceptance time recorded on the ballot card to the voting time and, when it is determined to pass the timeout time, outputs an alarm message.例文帳に追加

投票装置は、投票カードを用いて投票が行なわれようとした時に、投票カードに記録された受付時刻からその投票の時刻までに予め設定されたタイムアウト時間が経過しているかどうかを判断し、タイムアウト時間が経過していると判断した場合に警告メッセージを出力する。 - 特許庁

A mobile node mounted on the vehicle receives the router advertisement message and sends a proxy location registration request including information requesting proxy location registration to the VPLR instead of direct location registration to a server which registers a location so that the mobile node communicates with other communication nodes.例文帳に追加

車両に搭乗した移動ノードはこのルータ広告メッセージを受信し、移動ノードが他の通信ノードと通信するために位置登録を行なうサーバに対する直接の位置登録に変えて、ＶＰＬＲに代理位置登録を依頼する旨の情報を含む代理位置登録要求をＶＰＬＲに送る。 - 特許庁

An ISDN terminal equipment 17 previously stores incoming destination designating information corresponding to an originator number in a memory 19, extracts the originator number from a call setting message sent from a PBX 10 is incoming reaches from a station line, and reads the corresponding incoming destination designation from the memory 19.例文帳に追加

ＩＳＤＮ端末１７は、発信者番号に対応した着信先指定情報を予めメモリ１９にて記憶しておき、局線から着信があった場合には、ＰＢＸ１０から送出された呼設定メッセージから発信者番号を抽出し、メモリ１９から対応する着信先指定を読み出す。 - 特許庁

An update message of firmware is transmitted to an Internet video phone terminal 10 from an update server 20 (step S34); and when a user of the phone terminal 10 requests update, the phone terminal 10 transmits a firmware request signal to a TFTP/HTTP server 30 (step S17).例文帳に追加

アップデートサーバ２０からインターネット映像電話端末機１０へファームウェアのアップデートメッセージを送信し（ステップＳ３４）、インターネット映像電話端末機１０の利用者がアップデートを要求すると、インターネット映像電話端末機１０がファームウェア要求信号をＴＦＴＰ／ＨＴＴＰサーバ３０へ送信する（ステップＳ１７）。 - 特許庁

When the reservation message reaches a Chooser 2 at a path transmitter side node, the Chooser 2 stores the reservation messages received within a prescribed time all as bypass candidates and adopts the bypass candidates for a bypass until a predetermined minim warrant restoration rate is satisfied with respect to a request band of the faulty virtual path.例文帳に追加

このようにして、パス送信側ノードのChooser ２に該予約メッセージが届くと、Chooser ２は所定の時間内に受信した予約メッセージを全て迂回路候補として保持し、前記障害仮想パスの要求帯域に関して、予め定められた最低保証復旧率を満たすまで、前記迂回路候補を迂回路として採用する。 - 特許庁

The system makes the company computer 2 display a message box for selecting declaration data (T10), obtains declaration data specification information for specifying the declaration data from the company computer 2 and uses the declaration data specification information to download selected declaration data from the supervisory organization computer 4 (T14 and T15).例文帳に追加

そして、申告データを選択するためのメッセージボックスを企業コンピュータ２に表示させ（Ｔ１０）、企業コンピュータ２からの申告データを特定するための申告データ特定情報を得て、この申告データ特定情報を使用して、監督機関コンピュータ４から選択された申告データをダウンロードする（Ｔ１４、Ｔ１５）。 - 特許庁

The service control point SCP uses the decided number of the VOIP gateway VOIPG1 to re-route the VOIP gateway VOIPG1 and exchanges a message with the VOIP gateway VOIPG1 so as to start setup of a VOIP connection with the 2nd terminal TE 3 via the IP network IPNET.例文帳に追加

決定されたＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１の番号を使用して、サービス制御ポイントＳＣＰは、呼を該ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１にリルーティングし、ＶＯＩＰゲートウェイＶＯＩＰＧ１とメッセージを交換することにより、ＩＰネットワークＩＰＮＥＴを介した第２の端末ＴＥ３とのＶＯＩＰ接続の確立を開始する。 - 特許庁

This elevator is formed so that an operation panel 1 on an elevator car or an elevator landing push button is operated so that a user can indicate the next scheduled date of maintenance of the elevator easily on a story floor indicator 2 or a message indicator 3 comprising a digital indicator and can refer to the next scheduled date of maintenance whenever necessary.例文帳に追加

エレベータかごの操作盤１またはエレベータ乗場押釦を操作することにより、利用者は次回のエレベータの保守予定日をデジタルインジケーター等からなる階床表示装置２またはメッセージ表示装置３に簡単に表示することができ、必要なときにいつでも次回の保守予定日を参照することができる。 - 特許庁

To obtain a communication system 100 which can inform a user on the side of an incoming terminal of a fact that connection has been requested and of a message from a user on the side of a calling terminal when no connection state by a required communication protocol is established between a PC terminal 101 on the calling side and a PC terminal 106 on the incoming side.例文帳に追加

発呼側ＰＣ端末１０１と着呼側ＰＣ端末１０６との間で、所要の通信プロトコルによる接続状態が確立しなかった場合に、着信端末側のユーザに、接続要求があったこと、及び発呼端末側のユーザからのメッセージを通知することができる通信システム１００を得る。 - 特許庁

To provide a process monitor system and a transmitter and receiver capable of easily implementing a job at initializing or the like, reducing the number of MODEM in use causing cost increase, surely managing the security and quickly and surely transmitting a message to a manager side so as to allow the manager side to take a quick countermeasure.例文帳に追加

初期入力時等の作業を容易に行なうことができるとともに、コスト高のモデムの使用量を減少することができ、かつセキュリティ管理も確実に行なえ、発報を管理者側に迅速かつ確実に伝達して素早い対応を取ることができるプロセス監視システムおよび送受信装置を提供する。 - 特許庁

The toll gate lane information report station transmits a toll gate lane ID report message containing a unique toll gate lane ID assigned to each toll gate lane by use of short distance communication (e.g., radio communication) having a communication range receivable only by mobile bodies passing through toll gate lanes under itself.例文帳に追加

料金所レーン情報通知局は、自らの配下の料金所レーンを通過する移動体のみが受信可能な通信範囲を有する短距離通信（例えば、無線通信）を用いて、料金所レーンごとに付与されている固有の料金所レーンＩＤを含んだ料金所レーンＩＤ通知メッセージを送信する。 - 特許庁

This ladder editor 23a in a host computer 2 measures an operation frequency or an operation time of the consumable component such as a switch and a lamp as the device 7, and prepares a command for outputting a message for notifying that the consumable component reaches a service life, when a measured value comes to a preset value or more.例文帳に追加

ホストコンピュータ２におけるラダーエディタ２３ａは、デバイス７としてのスイッチやランプなどの消耗部品の動作回数または動作時間を計測し、計測値が予め設定された値以上になると、その消耗部品が寿命に達したことを報知するメッセージを出力する命令を用意している。 - 特許庁

To make it possible to store a plurality of arrival calls from many lines or many speech channels in a telephone set connected to a master unit or a server, to display a plurality of the arrival calls, and to give the message of the arrival calls not displayed when there are arrival callsincapable of being displayed.例文帳に追加

主装置またはサーバに接続される電話機において、多数の回線または通話チャネルからの複数の着信を記憶できるようにするとともに、複数の着信を表示できるようにし、かつ、表示できない着信がさらにあるときには未表示の着信があることを通知できるようにする。 - 特許庁

This vehicle state displaying device 100 disposed in a dash board reads the abnormality or the alarm of the vehicle state, announces the generation of the abnormality or the alarm of the vehicle state with a lamp 203 using flashing light, and displays a mark or a message indicating the abnormality or the alarm of the vehicle state on a display 200.例文帳に追加

ダッシュボードに配置されている車両状態表示装置100が車両状態の異常や警告を読み取り、車両状態の異常や警告が発生したことを点滅する光によるランプ203で通知するともに、車両状態の異常や警告を示すマークやメッセージをディスプレイ200に表示する。 - 特許庁

This system has a portable terminal such as PHS (R) terminal or portable telephone terminal having a function for transmitting data on position information, a base station for receiving urgent message or application of search from this portable terminal, a position information center for detecting the position of the portable terminal according to a command from the base station, and rescue taxis.例文帳に追加

位置情報に関するデータを発信する機能を有するＰＨＳ端末、携帯電話端末等の携帯端末と、該携帯端末からの緊急通報あるいは探索の申し出を受信する基地局と、基地局からの指令により前記携帯端末の位置を検出する位置情報センターと、救援タクシーを有している。 - 特許庁

When a speech state reported from an IP telephone set indicates "speech path open" and the speech state of the IP telephone set 1 managed by an IP telephone exchange 2 itself indicates "speech path closed", the IP telephone exchange 2 transmits to the IP telephone set 1 a call control message, requesting "speech path to be closed".例文帳に追加

ＩＰ電話交換機２は、ＩＰ電話機１から通知された通話状態が「通話パスオープン」を示しており、自ＩＰ電話交換機２が管理しているこのＩＰ電話機１の通話状態が「通話パスクローズ」を示している場合に、このＩＰ電話機１に、「通話パスクローズ」を要求する呼制御メッセージを送信する。 - 特許庁

When sub-address information, which is previously stored in a sub-address storage means 8 of a network control unit(NCU) 3, to be ordinarily used is forgotten in a center terminal 1, the center terminal 1 transmits a call setting message through an ISDN line 2 to the NCU 3 with the master sub-address information as incoming sub-address information.例文帳に追加

センタ端末１において網制御装置３のサブアドレス記憶手段８にあらかじめ記憶した通常使用するサブアドレス情報を忘れた場合には、センタ端末１はマスタサブアドレス情報を着サブアドレス情報として呼設定メッセージをＩＳＤＮ回線２を介して網制御装置３へ送信する。 - 特許庁

To confirm call termination, a voice message, or the like, when the automatic answering function is effective through a simple arrangement without using a telephone line by means of a communication terminal, or the like, having an e-mail receiving function, and to confirm processing concerning the automatic answering function of a master unit by means of the slave unit of cordless telephone.例文帳に追加

簡単な構成により、留守番電話機能の有効時の着信や音声メッセージ等を、電話回線を使用することなく、電子メール受信機能を備える通信端末装置等で簡単に確認させること、コードレス電話機の子機により、親機の留守番電話機能に係る処理を簡単に確認可能なこと等。 - 特許庁

Process load of an engine ECU placed on the vehicle is determined (Step S605), when the process load is determined to be large, a response impossibility message is transmitted to a management center (Step S640), and when the process load is determined to be small, diagnosis data is transmitted to the management center (Step S660).例文帳に追加

車両に搭載されるエンジンＥＣＵの処理負荷を判定し（ステップＳ６０５）、処理負荷が大きいと判定される場合には、管理センタに対して応答不可メッセージを送信し（ステップＳ６４０）、処理負荷が小さいと判定される場合には、ダイアグデータを管理センタに対して送信する（ステップＳ６６０）。 - 特許庁

The printing apparatus is constituted so that a warning message containing information indicating all generated warnings (such information as "000F" in which a value of each bit indicates the existence of generation of a specified warning) are displayed on an LCD20, and the information indicating all the generated warnings can be transmitted to a host apparatus.例文帳に追加

印刷装置を、発生している全てのワーニングを示す情報（“０００Ｆ”等の、各ビットの値が、特定のワーニングの発生の有無を示している情報）を含むワーニングメッセージを、ＬＣＤ２０上に表示するように、また、発生している全てのワーニングを示す情報をホスト装置に送信できるように、構成しておく。 - 特許庁

The driving support device informs the driver of information for urging safe driving in a form suitable for the detected degree of risk recognition of the driver, by means of, for example, an image as a view from the detected traveling direction of the vehicle, a real-time image of the detected spot having a high frequency of generation of accidents, or a message by a voice.例文帳に追加

そして、運転支援装置は、例えば、検出された車両の進行方向から見た画像、検出された事故の発生頻度が高い地点のリアルタイム画像、音声によるメッセージのように、検出された運転者の危険認識度に適した形式で、安全運転を促す情報を運転者に通知する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: transmitting, by the mobile communication device, a MDT log via a serving cell to the service network upon the receipt of a request message requesting the MDT log; and completing, by the mobile communication device, the transmission of the MDT log to respond to a serving cell change from a first cell to a second cell in the service network.例文帳に追加

本方法は、移動通信装置により、ＭＤＴログの要求メッセージの受信後、サービングセルにより、ＭＤＴログをサービスネットワークに伝送するステップと、移動通信装置により、ＭＤＴログの伝送を終了し、サービスネットワーク中の第一セルから第二セルへのサービングセルの変化に対応するステップと、を含む。 - 特許庁

A service switching function(SSF) which a control device (CONTR) of a switching node (SSP) executes is operated by a call demand from a line subscriber (A) of a telecommunication network (T-NET), a service demand message is transmitted to a service control function (LSCF1), and the service control function (LSCF1) controls provision of the telecommunication services.例文帳に追加

電気通信網（Ｔ＿ＮＥＴ）の回線加入者（Ａ）からの呼出要求により、交換ノード（ＳＳＰ）の制御装置（ＣＯＮＴＲ）が実行するサービス交換機能（ＳＳＦ）が作動して、サービス要求メッセージをサービス制御機能（ＬＳＣＦ１）に送り、サービス制御機能（ＬＳＣＦ１）が電気通信サービスの提供を制御する。 - 特許庁

In this operation method for a wireless amusement system, the user performs registration in an amusement server by use of a portable wireless device in the worldwide wireless Internet such as WiMAX, so that the wireless Internet can be freely used, and amusement such as an audio/video material, an instant message or an on-line game is downloaded.例文帳に追加

本発明は世界規模の、例えばWiMAXなどの無線インターネットワークにおいて、ユーザーが携帯式の無線装置を利用し娯楽サーバーに登録することにより、自由に無線インターネットを使用でき、オーディオビデオ資料、インスタントメッセージ或いはオンラインゲームなどの娯楽をダウンロードする無線娯楽システムの操作方法に関する。 - 特許庁

A network interface 101 to a network 105 of packet communication is connected with the microprocessor 100 via a first data buffer 101B and a bus 103, and a control register 102C and a second data buffer 102B to be used for encryption, decryption and message authentication are connected with the microprocessor 100 via the bus 103.例文帳に追加

パケット通信のネットワーク１０５に対するネットワークインターフェイス１０１が第１のデータバッファ１０１Ｂおよびバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続され、暗復号・メッセージ認証に使用する制御レジスタ１０２Ｃおよび第２のデータバッファ１０２Ｂがバス１０３を介してマイクロプロセッサ１００に接続される。 - 特許庁

The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加

また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁

To more surely secure a message from the other party by transferring a call to an automatic answer recording service center when communication including the call by answering an incoming call from the other party by oneself and refusal of response is difficult in such cases as during travel and in a building (basement), etc.例文帳に追加

相手からの着信に対して自ら応答し通話したり、応答を拒否したりすることも含めて、移動中や建物の中（地下）など場合のように通信するのが困難な場合、留守録音サービスセンターに転送することにより、より確実に相手からのメッセージを確保することを課題としている。 - 特許庁

An information processing apparatus 11 divides data D, and transmits divided data SDn in several operations to an image processing apparatus 10, and controls the data processing during that time by message exchange following an SOAP (Simple Object Access Protocol), and notifies the image processing apparatus 10 that all the data D have been transmitted.例文帳に追加

情報処理装置１１は、印刷対象データＤを分割し、分割データＳＤｎを複数回に分けて画像処理装置１０に送信するとともに、その間のデータ処理をＳＯＡＰに従ったメッセージ交換により制御し、印刷対象データＤの全てが送信された旨を画像処理装置１０へ通知する。 - 特許庁

A ticket vending machine 10 receives a request to purchase a transportation card and an inserted cash card, reads the account information of the user out of the cash card, and sends a payment request message including the account information of the user, the account information of a transportation company and the purchase amount to a financial institution host 20 through CAFIS, etc.例文帳に追加

券売機１０は、交通カードの購入要求の入力とキャッシュカードの挿入とを受け付け、キャッシュカードから利用者の口座情報を読み取り、利用者の口座情報と交通事業者の口座情報と購入金額を含む支払要求電文をＣＡＦＩＳ等を介して金融機関ホスト２０に送信する。 - 特許庁

To provide a novel audio commercial message method used for during the transmission of a speech calling signal using a telephone relay base station and a system therefor in which not only the irritation of a party during a waiting time can be eliminated but also information about an area or the like can be listened, and furthermore, telephone charges or the like can be decreased.例文帳に追加

本発明は、相手待ち時間のイライラを解消するばかりでなく地域等の情報を耳にすることができて、さらに電話料金等を引下げられるようにした電話中継基地による通話呼出し信号発信中の音声コマーシャル方法とそのシステムを新規に提供するものである。 - 特許庁

This SIP converter device makes a SIP converter 3 establish and disconnect a SIP session and transmit a SIP message in place of the non-SIP information terminal device when the non-SIP information terminal device 4 is connected to the SIP converter 3 connected to a communication line 1 through a line terminating device 2 to perform communication.例文帳に追加

回線終端装置２を介して通信回線１に接続されているＳＩＰコンバータ３に非ＳＩＰ情報端末装置４を接続して通信を行う場合、ＳＩＰコンバータ３を、非ＳＩＰ情報端末装置４に代行してＳＩＰセッションの確立及び切断やＳＩＰメッセージの送信を行うように構成した。 - 特許庁

A dispensing pharmacy selected by a dispensing pharmacy selecting means 10 determines whether to be able to provide medicine included in prescription information on the basis of medicine information stored in a storing means 2, and if the dispensing pharmacy determines that no medicine can be provided, the message to the effect that no medicine can be provided is displayed by a display means 4.例文帳に追加

調剤薬局選択手段１０によって選択された調剤薬局で、処方箋情報に含まれる薬剤の提供ができるか否かを、記憶手段２に記憶した薬剤情報に基づいて判断し、薬剤の提供ができないと判断すれば、その旨を表示手段４に表示させる。 - 特許庁

Further, in order to give the spare transmission path reservation control message from the fault estimate node to a first (adjacent/start point) node, the start point and end point node ID lists sequentially store the first to final (adjacent) node IDs and determine a destination node to be a first node existing at a top of the start point node ID list.例文帳に追加

そして、この予備伝送パス予約制御メッセージを、障害想定ノードから第１の（隣接・始点）ノードへ渡すために、始点及び終点ノードＩＤリストには第１から最後の（隣接）ノードＩＤを順番に格納し宛先ノードを始点ノードＩＤリストの先頭にある第１のノードと定める。 - 特許庁

Then a voice storage section records the message of the visitor on the condition that the depression detector detects the depression of the call button within a second time after a lapse of a first time (S100), and a human sensing sensor keeps sensing the visitor consecutively from the first depression of the call button.例文帳に追加

そして第１の時間経過した後であって第２の時間以内に、押下検出部が呼び出しボタンの押下を検出し（Ｓ１００）、更に最初の呼び出しボタンの押下から継続して人感センサが来訪者を検知し続けていることを条件に、来訪者のメッセージの録音を音声蓄積部に行う。 - 特許庁

When a portable client 100B transmits a remote control command, the stationary client 100A receives the remote control command, and transmits a response message including server specification information related with a server 200 to which the stationary client 100A is currently connected to the portable client 100B which has transmitted the remote control command.例文帳に追加

携帯型クライアント１００Ｂがリモコンコマンドを送信すると、据置型クライアント１００Ａがリモコンコマンドを受信して、リモコンコマンドを送信した携帯型クライアント１００Ｂに対して据置型クライアント１００Ａが現在接続しているサーバ２００に関するサーバ特定情報を含む応答メッセージを送信する。 - 特許庁

When a healthy check request primitive sent from an EIF task of a main CPU 21 to a DPRAM (dual port RAM) handler 2e five times does not succeed and time required for the sending of the primitive exceeds a time-out interval, a message for resetting a CPU 22 is informed of from the EIF task 2a to a transmission management task 2d.例文帳に追加

メインＣＰＵ（中央処理装置）２１のＥＩＦタスク２ａからＤＰＲＡＭハンドラ２ｅにヘルシーチェック要求プリミティブが５回送出されても成功せず、所要時間がタイムアウト間隔を超えた場合、同ＥＩＦタスク２ａから伝送管理タスク２ｄへサブＣＰＵ２２をリセットする旨が通知される。 - 特許庁

This telephone terminal device is equipped with a re-dialing reservation setting means which performs reservation setting re-dialing on the phone when conversation of re-dialing is performed during speaking, and an re-dialing guidance means which produces and outputs guidance message for promoting re-dialing on the phone when a first prescribed time has passed, after speaking is finished.例文帳に追加

通話中、電話を掛け直す旨の発話を行なったとき、その電話の掛け直しを予約設定する掛け直し予約設定手段と、通話終了後、第１所定時間経過した際に電話の掛け直しを促がす案内メッセージを生成出力する掛け直し案内手段と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

This mobile phone extracts a caller number included in an incoming call message at the arrival of the incoming call, and when the caller number matches any of telephone numbers registered in a caller number table memory 8, references the group number of the telephone number and confirms whether or not the group number is set in a reception permission group use memory 9.例文帳に追加

着信の際に着信メッセージに含まれている発信者番号を抽出し、その発信者番号が発信者番号テーブル用メモリ８に登録されている番号と一致したならば、そのグループ番号を参照して、そのグループ番号が受信許可グループ用メモリ９に設定されているかどうかを確認する。 - 特許庁

Confidential important matters such as a message and an image are communicated with a desired communication party at the other end existing in an unspecified region through the Internet connecting function of the communication device such as a computer 14 and a cellular phone by an electronic device of the computer 14 or the personal digital assistant 15 connected to the Internet 10.例文帳に追加

インターネット１０に接続されたコンピュータ１４や携帯情報端末１５の電子機器を用いて、不特定範囲中に存在する希望の通信相手宛に、コンピュータ１４や携帯電話などの通信機器のインターネット接続機能を介してメッセージや映像などの秘匿的な重要事項を通信する。 - 特許庁

This monitoring control software 812 is divided into a host device interface part 814 for taking charge of an interface with the host device and a hardware control part 816 for taking charge of information gathering from hardware 900a to 900c or execution of processing to the hardware, and is constituted so that the respective parts internally exchange a message.例文帳に追加

監視制御用ソフトウエア８１２を、上位装置とのインタフェースを担当する上位装置インタフェース部８１４と、ハードウエア（９００ａ〜９００ｃ）からの情報収集またはハードウエアに対する処理の実行を担当するハードウエア制御部８１６に分割し、各部が内部的にメッセージを交換する構成とする。 - 特許庁

When the wireless base station 1 acquires an individual identification number from an ETC onboard unit 2 on a construction vehicle 201 and detects that it matches a preset individual identification number, the wireless base station 1 controls the display 3 to display a message that the construction vehicle 201 will slow down to enter the construction site 101.例文帳に追加

無線基地局１が工事用車両２０１のＥＴＣ車載器２から個体識別番号を取得し、予め設定した個体識別番号と一致することを検出すると、無線基地局１は、表示器３に対して、工事車両２０１が減速して工事現場１０１に進入する旨の表示制御を行う。 - 特許庁

To provide an image information acquisition system, method, and program capable of transferring image data so as to bring efficiency to data transfer, without the need for transmission of a command message which has been carried out for each scanning, when transferring the image data scanned by an image input apparatus and to provide the image input apparatus.例文帳に追加

画像入力装置により走査した画像データを転送する際に、走査毎に行われていたコマンドメッセージの送信を行うことなく、画像データを転送することができ、データ転送の効率化を図れる画像情報取得システム及び方法、プログラム、並びに画像入力装置を提供する。 - 特許庁