「method call」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mobile phone system and method for enabling hands-free voice calls by responding to an incoming call of a mobile phone with a verbal command of a user.例文帳に追加

ユーザの口頭コマンドにより移動電話の到来通話に応答して、ハンズフリー音声通話を可能にする移動電話システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

The method further comprises a step for establishing a call connection with the first mobile unit based on a comparison of the information indicating the first and second mobile units.例文帳に追加

この方法はまた、第１のモバイル・ユニットとの通話接続を、第１および第２のモバイル・ユニットを示す情報の比較に基づいて確立することも含む。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically transmitting mail between portable terminals to a portable telephone set having an incoming call number received by a telephone set for reception.例文帳に追加

着信用電話機が着信した着信番号をもつ携帯電話機へ携帯端末間メールを自動的に送信するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange system capable of simplifying charge management capable of protecting private information and reducing a call charge rate, and its transmitting method.例文帳に追加

料金管理の簡素化およびプライベート情報の保護ができ、かつ通話料金を削減できる電話交換システムおよびその発信方法を提供する。 - 特許庁

A ServerProxy instance has a method corresponding to each remote procedure call accepted by the XML-RPC server. Calling the method performs an RPC, dispatched by both name and argumentsignature (e.g. the same method name can be overloaded with multiple argument signatures).例文帳に追加

ServerProxyインスタンスの各メソッドはそれぞれXML-RPCサーバの遠隔手続き呼び出しに対応しており、メソッドが呼び出されると名前と引数をシグネチャとしてRPCを実行します(同じ名前のメソッドでも、異なる引数シグネチャによってオーバロードされます)。 - Python

When a person who made a request for disclosure did not specify the particular method of disclosure and did not express an objection to the method offered by an entity handling personal information (including a case in which a reply to an inquiry is made by the same telephone call, after necessary personal identity verification, etc., when a request for disclosure is made by telephone), it can be considered that such person agreed upon the method concerned. 例文帳に追加

開示の方法としては、求めを行った者が同意している場合には電子メール、電話等様々な方法が可能であり、書面の交付による方法は同意がなくても可能との意味である。 - 経済産業省

These advertisement data are received by an access point to which a connection method at a time point of advertisement data transmission is set (cf., "advertisement 12") and this access point notifies the printer by redirecting request call data about that a radio connection using the identical connection method to the received advertisement data is enabled (cf., "request call").例文帳に追加

こられ広告データは、広告データを送信した時点における接続方法が設定されているアクセスポイントに受信され（「広告１２」参照）、このアクセスポイントが、受信した広告データと同一の接続方法による無線接続が可能である旨を要求催促データの返信によりプリンタへ通知する（「要求催促」参照）。 - 特許庁

To provide a method for changing line attributes by considering the number of operators and the request of customers or the like, and also to provide a call center server and system or the like for controlling communication between the customer and the operator by the method.例文帳に追加

オペレータ数、顧客の要求等を加味した回線属性変更を行うことができる方法、その方法により顧客とオペレータ間の通話を制御するコールセンタサーバ及びシステム等を得る。 - 特許庁

To provide a call method which enables a user to continue comfortable communication in a communication method for performing opening and re-connection of a lower layer as maintaining an active state of an upper session.例文帳に追加

上位セッションの活性状態を維持したまま下位レイアの開放および再接続を行なう通信方法において、ユーザが快適な通信の続行が可能となる発呼方法を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional information distribution method wherein a distribution request acquisition method previously giving a user's request by use of a keyword or a sentence takes a lot of trouble over a non- consideration call or request setting.例文帳に追加

従来の情報配信方法は、キーワードか文章を用いて予め利用者の要求を与えるが、この配信要求獲得方法が未考慮故、要求設定に手間がかかる。 - 特許庁

To make a call reception determining method based on a virtual buffer/trunk model system applicable to a network node onto which priority control is performed, and to expand the method so as to guarantee qualities of a plurality of classes.例文帳に追加

仮想バッファ／トランクモデル方式に基づく呼受付判定方法を、優先制御を行うネットワークノードに適用可能とし、複数クラスの品質を保証できる形に拡張できるようにする。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus, a communication control apparatus, and a communication control method capable of realizing appropriate control of an incoming call in accordance with a state of the wireless communication system even in the case where handling of priority of the incoming call differs among wireless communication systems.例文帳に追加

無線通信システム間において着信呼の優先度の取扱いが異なる場合でも、当該無線通信システムの状態に応じた適切な着信呼の制御を実現し得る移動機、通信制御装置及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

Disclosed is the operation method of the private branch exchange for remotely controlling to start up the device and having a first table 231 for associating an incoming call destination telephone number with processing to be performed, and a second table 232 for associating a call origination source telephone number with a MAC address.例文帳に追加

装置の遠隔起動を制御し、着信先電話番号と実行すべき処理を対応付ける第１のテーブル２３１及び発信元電話番号とＭＡＣアドレスを対応付ける第２のテーブル２３２を有する構内交換機の動作方法が開示される。 - 特許庁

The present invention relates to a method, an apparatus, a product, and a propagated signal, for setting up a call by receiving a value representing a power level for a cell, adjusting a value representing a power level for the cell based on congestion to generate an adjusted value, and setting up the call based on the adjusted value.例文帳に追加

セルの電力レベルを表す値を受信し、調整値を生成するために輻輳に基づいてセルの電力レベルを表す値を調整し、調整値に基づいて呼をセットアップすることによって呼をセットアップする方法、装置、製造品および伝搬信号。 - 特許庁

To provide a terminal switching control unit for preventing callback arrival to mobiles from emergency call institutions from being disabled, by changing terminals after transmission to the emergency call institutions from the mobiles utilized by users, and to provide a method of controlling switching of terminals.例文帳に追加

ユーザが利用する移動機から緊急通報機関への発信後に、端末切替が行われることにより、緊急通報機関から移動機へのコールバック着信ができなくなることを防止する端末切替制御装置、及び、端末切替制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of communicating a state of a mobile terminal which allows a call generator to know the reason why the power of a mobile terminal is cut off, the location and time, and other information about the mobile station when a call is generated by the network while the power of the mobile terminal is cut off.例文帳に追加

携帯無線端の電源を切断している状態で、ネットワーク側から発呼があると、携帯無線端の電源を切断している理由、場所、時間などを発呼者側で知ることができる携帯無線端末の状況伝達方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device and a method for gathering and displaying operation state data of real-time processing software which can grasp the operation states of user programs efficiently by using a system call with a gathering function when a user program issues a system call.例文帳に追加

ユーザプログラムがシステムコールを発行する際、収集機能付システムコールを使用することにより、効率的に複数のユーザプログラムの動作状況を把握することを可能とするリアルタイム処理ソフトウェアの動作状態データの収集／表示装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dialup communication method with which a user not familiar with an effective countermeasure such as introduction of software can prevent from being insidiously connected to an international phone call without asking for stopping of an international phone call.例文帳に追加

利用者が国際電話の停止を依頼したりせず、かつ、ソフト導入などの有効な対策方法がわからない利用者も、知らない間に国際電話へ接続されてしまう事を防止する事ができるダイヤルアップ通信方法を提供する事を目的とする。 - 特許庁

The ATM switching devices 1-6 perform classification into the faults of three stages from fault duration, respectively define the restoration method of the call, perform it between a fault detection station and a terminating terminal housing station at the time of bypassing and thus, relieves the call between the END terminals.例文帳に追加

ＡＴＭ交換装置１〜６は障害継続時間から３段階の障害に分類して呼の復旧方法をそれぞれ定義し、迂回時に障害検出局と着端末収容局との間で行うことによってＥＮＤ端末間での呼を救う。 - 特許庁

The telephone call originating/transferring method provides an IP-based device configured to communicate an IP-based telephone call via an IP-based network, and a computer for communicating with a POTS telephone line by communicating with the IP-based device over the IP-based network.例文帳に追加

この方法は、ＩＰベースのネットワークを介してＩＰベースの電話呼を通信するように構成されたＩＰベースの装置と、およびＩＰベースのネットワークを介してＩＰベースの装置と通信し、ＰＯＴＳ電話回線と通信するコンピュータとを提供する。 - 特許庁

To provide an allocation evaluating method and its display device for easily understanding an allocating reason and a balance of two viewpoints, when selecting an elevator by using and allocating two evaluation indexes different in a viewpoint such as an actual call evaluation index and a future call evaluation index.例文帳に追加

実呼び評価指標と将来呼び評価指標のような観点の異なる２つの評価指標を用いて割当てエレベータを選択する場合に、割当てる理由や、２つの観点のバランスが分かり易い割当て評価方法やその表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a base station apparatus for radio communication, a core network apparatus, a radio communication system, a terminal apparatus for radio communication, and a radio communication method for decreasing delay time in connection of a call, even when security setting and channel setting for data are executed simultaneously at the time of the first connection of a call.例文帳に追加

最初の呼接続時にセキュリティ設定とデータ用チャネル設定とを同時に行う場合でも、呼接続時の遅延を低減する無線通信基地局装置、コアネットワーク装置、無線通信システム、無線通信端末装置及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for distributing a call to a nearest terminal by which a called terminal located nearest to a caller terminal in a called terminal group that is to be a target is automatically searched and the call from the caller terminal is brought to the nearest terminal.例文帳に追加

発信端末からの発信により、ターゲットとなりうる着信端末群のうち、発信端末から最も近くの着信端末を自動的に探して、この最近着信端末へ着信することができる、最近端末への着信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a call incoming notification method and device for notifying a user of call incoming even when the user is listening to a reproduction sound from audio equipment, and for enabling the user to quickly listen to the requirement (message) of the other party without operating a telephone set.例文帳に追加

オーディオ機器からの再生音をヘッドホンで聴いているときであっても、電話の着信をユーザに通知し且つ電話機を操作することなく迅速に相手の用件（メッセージ）を聞くことを可能にする電話着信通知方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a viewer terminal and a communication restriction method thereof for adaptively setting priority in a simple fashion for a call request in accordance with the state of a network and viewer terminals without increasing a load imposed on a base station for restricting call requests from the viewer terminals.例文帳に追加

端末からの発信要求を規制する基地局側の負担を増大させることなく、ネットワークや端末の状況に応じて発信要求に優先度を適応的かつ簡単に設定できる視聴者端末およびその通信規制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication system and method for informing a caller about a state in details and informing a mobile station about the arrival of a call when the call arrives at the mobile station mounted on an aircraft.例文帳に追加

航空機に搭乗中の移動局に対して着信があった場合に、発信元へ状況を詳細に通知することが可能且つ移動局へ着信があったことを通知可能な移動体通信システム及び移動体通信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and a method for order entry for shortening the hold time of an order call and reducing operation errors by simplifying the input operation of a complicated PB signal in the case of ordering an article by originating a telephone call.例文帳に追加

本発明は、電話をかけて商品の注文を行う際に煩雑なＰＢ信号の入力操作を簡略化し注文呼の保留時間の短縮と操作誤りを軽減するオーダエントリーシステムおよびオーダエントリー方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A record medium is provided with a program by which a computer operates as an HTP processing method 21 controlling HTTP protocol used for WWW communications protocols, a standardized format registration method 22, a standardized format call method 23, a registered standardized format print directive method 24 and an image data preparing method 25.例文帳に追加

コンピュータを、ＷＷＷの通信プロトコルで用いられているＨＴＴＰプロトコルを制御するＨＴＴＰ処理手段２１、定型フォーマット登録手段２２、定型フォーマット呼び出し手段２３、登録定型フォーマット印刷指示手段２４、画像データ作成手段２５として機能させるためのプログラムを記録した記録媒体。 - 特許庁

SENSOR AND SIGNAL DETECTING METHOD OF OPTICAL FIBER INTERFERENCE TYPE, VIBRATION SENSOR AND VIBRATION DETECTING METHOD OF OPTICAL FIBER INTERFERENCE TYPE, PAIR IDENTIFIER AND IDENTIFYING METHOD FOR OPTICAL FIBER CABLE, PAIR IDENTIFIER AND IDENTIFYING METHOD FOR COATED OPTICAL FIBER, AND DEVICE AND METHOD FOR OPTICAL FIBER TELEPHONE CALL例文帳に追加

光ファイバ干渉型センサ、光ファイバ干渉型信号検出方法、光ファイバ干渉型振動センサ、光ファイバ干渉型振動検出方法、光ファイバケ—ブル対照器、光ファイバケ—ブル対照方法、光ファイバ心線対照器、光ファイバ心線対照方法、光ファイバ通話装置及び光ファイバ通話方法 - 特許庁

Thus, a method port attaining method is prepared, which improves reliability in the development by separating the method port interface from actual attainment in order to call a method for calling a specific function in the component even in a situation where each class attainment is different.例文帳に追加

そのため、本発明は、コンポーネント上の特定機能を呼び出すためのメソッドをそれぞれのクラス実現が異なる状況でも呼び出しできるようにメソッドポートインターフェースと実際の実現とを分離させることで、開発の信頼性を高められるメソッドポートの実現方案を用意しようとする。 - 特許庁

A call reception method of an embodiment includes: a stage that a second layer allocates a logical resource according to call reception from a user terminal through a first layer, and reports the allocatable logical resource to the first layer; and a stage that the first layer allocates the allocatable logical resource allocated by the second layer according to call reception from the user terminal.例文帳に追加

一実施形態による発呼受付方法は、第１のレイヤを介してユーザ端末から受け付けた発呼受付に応じて論理リソースを払い出す第２のレイヤが、払い出し可能な論理リソースを第１のレイヤに通知する段階と、第１のレイヤが、ユーザ端末からの発呼受付に応じて、第２のレイヤから払い出された払い出し可能な論理リソースを払い出す段階とを含む。 - 特許庁

The method includes: a step of acquiring a first call path related to the creation of an object from a memory; a step of acquiring a second call path related to the connection to the object from the memory; and a step of determining a common part of the acquired first and second call paths, wherein the common part indicates the occurrence cause in the program.例文帳に追加

該方法は、記憶部から、オブジェクトの生成にかかわる第１のコールパスを取得するステップと、上記記憶部から、上記オブジェクトへの接続にかかわる第２のコールパスを取得するステップと、上記取得された第１及び第２のコールパスの共通部分を求めるステップであって、上記共通部分が上記プログラム中の上記発生原因を示す、上記求めるステップとを含む。 - 特許庁

To provide a radio controller, a radio communication system, and a call admission control method, and the like which allow a new call to be admitted while guaranteeing a predetermined throughput for users in communication, who receive best effort services through communication using a shared channel, even when services such as a voice call service and a streaming service other than the best effort service are provided in communication using the shared channel.例文帳に追加

共有チャネルを用いた通信において音声通話やストリーミングといったベストエフォートサービス以外のサービスが提供される場合であっても、共有チャネルを用いた通信にてベストエフォートサービスを受ける通信中のユーザに対して一定のスループットを保証しながら新規呼の受け付けを行うことが可能な無線制御装置、無線通信システム、呼受付制御方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system suitably used when providing an additional service exceeding simple telephone reception in an answering service using transfer call.例文帳に追加

転送電話を用いた電話応対サービスにおいて、単なる電話応対を越えた追加サービスを提供していく際に好適に使用される方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a store administration system, method and program capable of quickly and efficiently responding to a call request of a player.例文帳に追加

本発明は、遊技者の呼び出し要請に迅速且つ効率よく応答することができる店舗管理システム、店舗管理方法、店舗管理プログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

A method for facilitating an ad-hoc conference employs a "join-us" concept that links functionality in non-real-time messaging systems with a real-time ongoing state of call information in a communications network 104.例文帳に追加

より具体的には、非リアルタイムメッセージングシステム内の機能を通信ネットワーク内の呼出し情報のリアルタイム進行状態とリンクする「ｊｏｉｎ−ｕｓ」概念が使用される。 - 特許庁

To provide a location information acquisition method that can periodically acquire location information from each mobile terminal without causing pressing of a call channel to the utmost.例文帳に追加

呼出し用チャネルの圧迫をできるだけ生じさせることなく各移動端末から定期的な位置情報取得が可能となる位置情報取得方法を提供する。 - 特許庁

A method is for managing a point-to-point call (702) initiated between a wireless mobile station and a remote third party while the mobile station receives broadcast content.例文帳に追加

無線移動局が放送コンテンツを受信中に無線移動局及び遠隔の第三者の間で開始されたポイントツーポイントコール（７０２）を管理するための方法である。 - 特許庁

To avoid congestion when a congestion state is occurred as to a network control system which provides a telephone call by transferring speech packets through the Internet and a congestion control method.例文帳に追加

インターネットにより音声パケットを転送して通話を行うネットワーク制御システム及び輻輳制御方法に関し、輻輳状態発生時に輻輳回避を図る。 - 特許庁

To provide a method and device for selecting a codec at the time of a call by an IP telephone based on unique information which a communication card has and automatically selecting the optimal voice codec.例文帳に追加

ＩＰ電話による通話時の音声コーデック選択を、通信カードのもつ固有の情報を元に選択し、最適な音声コーデックを自動的に選択する方法と装置。 - 特許庁

To provide a telephone system 10 enabling a manager to freely set a method of notifying an incoming call of each of telephone terminals 50 depending on a place and a time zone.例文帳に追加

管理者が、場所および時間帯に応じて、個々の電話端末５０の着信通知方法を自由に設定することができる電話システム１０を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular phone capable of decreasing a communication charge using a one-call transmission while maintaining a function for a transmission means, and to provide its controlling method and program.例文帳に追加

通信手段としての機能を維持しながら、ワンコール発信を用いて通話料金を抑制できる携帯電話装置、その制御方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an emergency reporting method and an apparatus thereof capable of easily correlating an emergency report by the call of the occupant of a vehicle to the present position of the vehicle and recognizing the correlated information.例文帳に追加

乗員の通話による緊急通報と車両の現在地とを容易に関連付けて確認可能な緊急通報方法およびその装置を提供すること - 特許庁

To provide a conversion method and a system which convert an existing Web application into a Web service even if the Web page includes a script to call a Web application.例文帳に追加

Webアプリケーションを呼び出すWebページ内にスクリプトが含まれる場合にも対応した、既存WebアプリケーションをWebサービスに変換する方法及びシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a delivery management system, a delivery management method and a delivery management program to effectively call for attention according to a delivery destination of delivery to be a delivery object.例文帳に追加

配達対象の配達物の配達箇所に応じた注意喚起を効率よく行なうための配達管理システム、配達管理方法及び配達管理プログラムを提供する。 - 特許庁