1153万例文収録!

「method call」に関連した英語例文の一覧と使い方(59ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > method callに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

method callの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2998



例文

To provide a communication control system and communication control method for making it possible to reduce call connection delay even when resources for continuing a set communication bearer cannot be acquired in another radio communication system which is a transition destination, in the case of transition of a mobile apparatus to the other radio communication system.例文帳に追加

移動機が他の無線通信システムへの遷移する場合において、設定中の通信ベアラを遷移先の無線通信システムにおいて継続できるリソースを捕捉できない場合でも、呼の接続遅延を低減し得る通信制御システム及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a priority connection service in response to a line utilization state of each subscriber, by reflecting a past line use result of each subscriber in the priority level and referencing the priority for restriction processing on the occurrence of congestion, with regard to an exchange and a call connection method in response to a priority level of a subscriber.例文帳に追加

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法に関し、各加入者の過去の回線使用実蹟を優先レベルに反映させ、輻輳時の規制処理に該優先レベルを参照し、各加入者の回線利用情況に応じた優先接続サービスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication terminal device, which can give the user a chance for determining call selection, by keeping the OFF state if he is the other party whose message arrival should be denied, when both casings are changed from expansion and contraction state to extension state, and an automatic circuit connection method.例文帳に追加

両筐体を伸縮状態から伸張状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a private branch exchange and an outside trunk line capture control method in private branch exchange, with which the call cost can be reduced by effectively utilizing the economical merit of the line charge system of a special contract when a general contract and the special contract are mixed.例文帳に追加

本発明は、一般契約と特殊契約とを混合させた場合に、特殊契約の回線使用料体系の経済的な利点を生かすことができ、通話コストを低減することができる構内交換機および構内交換機における外線トランク捕捉制御方法。 - 特許庁

例文

To provide a dynamic channel assignment method with which the occupied time of a channel element(CE) can be reduced by minimizing an unnecessary channel assignments when a call zone is divided into a basic are, a hands-off area and an extended area, depending on a CSM ASIC in an extended speech zone area base station in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムの拡張通話圏域基地局で、CSM ASIC別に通話圏域を基本領域とハンドオフ領域及び拡張領域に分ける場合、不必要なチャネル割当を最低限に抑えることにより、チャネル要素(CE)の占有時間の低減が可能な動的チャネル割当方法の提供。 - 特許庁


例文

To provide a mobile communication terminal and a system selection method that can quickly eliminate deteriorated reception quality even when inter-base station hand-off is not available in the same system in a standby state so as to more surely attain access control attended with call transmission and reception thereby enhancing an access rate.例文帳に追加

待ち受け時において同一システム内で基地局間ハンドオフを行えない場合でも、受信品質が劣化した状態を迅速に解消できるようにし、これにより発着信に伴う接続制御をより確実に行えるようにして接続率の向上を図る。 - 特許庁

To establish a safe communication session for communication on an IP network by a method that an aged person and a person who is not familiar with a computer can easily handle, thereby individually varying handling of an incoming call from a previously registered caller from among a plurality of usable communication means according to states of absence, time zones, etc.例文帳に追加

IPネットワーク上での通信において、高齢者やコンピュータ利用に不慣れな人でも簡単に扱える方法で安全な通信セッションを確立し、あらかじめ登録している相手からの着信については、利用できる複数の通信手段のうちから対応を個別に変化させる。 - 特許庁

To provide a hands-free speech apparatus, a control method thereof, a control program, and a recording medium which can select a proper telephone terminal among a plurality of available telephone terminals for attaining a hands-free speech and which can singly use another telephone terminal during a hands-free call.例文帳に追加

利用可能な複数の電話端末の中から適切な電話端末を選択してハンズフリー通話を行うことができ、また、ハンズフリー通話中は他の電話端末を単独使用可能にできるハンズフリー通話装置、その制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To obtain a situation notice device for giving notice to a caller, with which the probability of a response is raised with respect to calling after the response is not performed to the calling when the incoming call arrives, and to obtain a program and a method for controlling a situation notice for the device.例文帳に追加

着呼時の呼び出しに応答がなかった場合の以後の呼び出しに対して応答の確率を高めることの可能な通知を発呼側に行う状況通知装置および状況通知装置の状況通知制御プログラムおよび状況通知制御方法を得ること。 - 特許庁

例文

To provide a mobile terminal communication system and its method for warranting the arrival of call to a proper mobile terminal in the case that an illegal mobile terminal having the same mobile terminal number as that of the proper mobile terminal is in existence in the same system.例文帳に追加

移動端末通信システムにおいて、正規の移動端末の他にこの正規な移動端末と同一の移動端末番号を有する不正な移動端末が存在する場合、正規の移動端末への着信を保証する移動端末通信システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a mobile phone with a crime preventing function and an emergency message transmission function, and a method for operating the crime preventing function and the emergency message transmission function that is useful for the self-defense through the crime-preventing function and can more easily call the emergency number 110 on emergency.例文帳に追加

防犯機能を取り付けることで護身に役立てることができると共に、緊急時の110番通報をより容易に行うことができる防犯機能及び緊急呼発信機能付き携帯電話機、及び防犯機能及び緊急呼発信機能作動方法を提供する。 - 特許庁

To provide a timing information compensation method, a radio access network, and a radio network controller capable of efficiently compensating timing information related to each call of a control plane in a configuration wherein a user plane and the control plane of the radio network controller are separated into separate apparatuses.例文帳に追加

無線制御装置のユーザプレーンとコントロールプレーンとを別個の装置に分離した構成において、コントロールプレーンの各呼に関するタイミング情報を効率良く補償することのできる無線アクセスネットワーク、無線制御装置、およびタイミング情報補償方法を提供する。 - 特許庁

To provide an external remote device and a communication method for making telephone call from a mobile communication terminal to a predetermined addressee through the simple operation of the external remote device, during continuous transmission and reception of a content reproduction signal from the mobile communication terminal to the exterior remote device.例文帳に追加

移動体通信端末から外部リモート装置へのコンテンツ再生信号の送受信を継続している状態で、外部リモート装置の簡易な操作によって特定の発信先に移動体通信端末から電話の発呼ができる外部リモート装置及び通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing data of a melody to a radio selective call receiver which enables a user to add and enjoy a new melody as an alarm tone and never bores the user.例文帳に追加

従来の無線選択呼出受信機では、利用者が報知音に、すぐに飽きてしまうという問題点があったが、利用者が新鮮なメロディを報知音として追加して楽しむことができ、飽きることがない無線選択呼出受信機へのメロディのデータの提供方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device, a method, and a program for received mail automatic distribution which judge the importance of received mail, sends mail back and gives a periodic alert to the user according to the situation, and enable the user to easily reply mail or call back.例文帳に追加

受信メールの重要度を判断し、状況に応じてメールの返信、あるいはユーザへの定期的なアラートを行い、ユーザが容易にメール返信あるいはコールバックを行う受信メール自動振り分け装置、受信メール自動振り分け方法、および受信メール自動振り分けプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method for allowing a call receiving side user to determine whether to accept communication or not without performing the real time communication, and to notify a calling side user of the reason of the denial of the real time communication with no actual real time communication.例文帳に追加

本発明の課題は、実時間通信をせずにその通信を受諾するか拒否するかを着呼側のユーザが判断でき、着呼側のユーザが実時間通信を拒否する場合、実時間通信をせずに拒否理由を発呼側のユーザに通知できる通信方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a safe interphone system for security viewpoint which is a master unit performing communication with a visitor through a slave unit, and which reliably notifies call-out to the visitor when a communication signal is transmitted between a transfer destination and the slave unit in an absent mode, and a communication method of the interphone system.例文帳に追加

子機を介し来訪者と通話を行なう親機であって、留守モードでは転送先と該子機との間で通話信号の伝送を行なうにあたり、該来訪者に呼び出し中であることを確実に知らしめると共に、防犯上で安全なインターホンシステム及びその通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a CDMA communication system call setup method that is suitable for transmission of high-speed data such as video data between a caller terminal and a called terminal in real time with respect to the CDMA communication system and especially using a CDMA mobile communication system.例文帳に追加

本発明は、CDMA通信システムに関するもので、特に、CDMA移動通信システムを用いて発信側端末機と着信側端末機と間に実時間に映像データのような高速データを伝送するのに適したCDMA通信システムの呼び設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fold-type communication terminal that maintains a hook-on state when an opposite party is a party whose call is to be rejected when a cabinet is changed from a closing state into an open state so as to provide a user to have an opportunity of judging selection of a speech and to provide an automatic channel connection method.例文帳に追加

キャビネットを閉状態から開状態にした場合、着信拒否すべき相手であればオンフック状態を維持し使用者に通話選択の判断機会を与えることが可能な折畳式通信端末装置および自動回線接続方法を提供することにある。 - 特許庁

To perform charging according to time when download type contents are displayed and referred to the contents such as web contents and to manage any of stream type content utilization such as a VoIP call and download type content utilization such as web content reference by the same charging method by use time.例文帳に追加

ウェブコンテンツのようなダウンロード型のコンテンツに対して表示・参照した時間に応じた課金を可能とし、また、VoIP通話のようなストリーム型のコンテンツ利用と、ウェブコンテンツ参照のようなダウンロード型のコンテンツ利用とをいずれも利用時間による同一の課金方法で管理できるようにする。 - 特許庁

To provide an originating number setup method and a telephone set capable of selecting a desired telephone number as necessary from a plurality of telephone numbers of an opposite party, and setting the telephone number as a originating number when performing a calling based on an incoming call history.例文帳に追加

本発明は、着信履歴に基づいて発信を行う場合に、相手先の複数の電話番号から適宜望ましい電話番号を選択して発信番号として設定できる発信番号設定方法及び電話機を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a communication control method for a mobile communication terminal having transmission/reception functions adopting different mobile communication systems by which method communication adopting a 2nd mobile communication system can be received when receiving a communication call signal of the 2nd mobile communication system during the communication by a 1st mobile communication system and to provide a recording medium with its communication control method recorded thereon.例文帳に追加

相異なる複数の移動通信方式の送受信機能を有する移動通信端末機の通信制御方法において、第1の移動通信方式で通信中に、第2の移動通信方式の通信の呼出し信号を受信した場合に、第2の移動通信方式の通信を着信することが可能である移動通信端末機の通信制御方法およびその通信制御方法を記録した記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To recognize the urgency of speech communication before receiving a telephone call from a caller by an incoming operation pattern corresponding to particular character information regarding a communication terminal device and incoming operation control method for receiving the particular character information from a transmitting side and controlling an incoming operation in accordance with the particular character information.例文帳に追加

発信側からの特定の文字情報を受信し、特定の文字情報に応じて着信動作を制御する通信端末装置と着信動作制御方法に関し、特定の文字情報に対応する着信動作パターンにより、発信者からの電話を受ける前に通話の緊急度を認識することを目的とする。 - 特許庁

To provide a transmission power controlling method capable of preventing the damage of a radio base station without deteriorating the transmission power of an important channel to be used for call control or the like even when total transmission power from the radio base station is not permitted by the radio base station.例文帳に追加

本発明の課題は、無線基地局からの総送信電力が当該無線基地局にて許容されなくなった場合であっても、呼制御などに用いられる重要なチャネルの送信電力を劣化させることなく、当該無線基地局の破損を防ぐことが可能になる送信電力制御方法を提供することである。 - 特許庁

This system serves as a search platform called out by the same method even in any search engine, based on a table for holding formats of a kind of calling-out, a character code and a parameter, in each of the plurality of disclosed search engines, and can call out instantaneously the search engine selected optionally by the user.例文帳に追加

公開された複数の検索エンジンのそれぞれについて、呼び出しの種類、文字コード、パラメータの形式を保持するテーブルにより、どの検索エンジンに対しても同じ方法で呼び出すことができる検索プラットフォームとなるシステムであり、利用者が任意に選択した検索エンジンを即座に呼び出せるようにする。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a calling rate fixed charge system for a cellular phone and a fixed-line phone provided by a telecommunications carrier, for reducing dialing call charge and packet communication charge and for improving operability for users as well as for reducing loads associated with maintenance by the users of the telephone directory.例文帳に追加

電気通信事業者が提供する携帯電話、固定電話の通話料金定額制を利用し、ダイヤル通話料ならびにパケット通信料金を抑制し、利用者の操作性を向上させると同時に、利用者による電話帳の維持管理に関わる負荷を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile wireless phone and a voice conversion method configured such that a pattern of a call tone set by a user can be converted into various tone colors according to the presence of registration to an abbreviation dial or group registration and a confirmation tone at key depression is outputted in a tone color different from each key.例文帳に追加

利用者が設定した呼出音のパターンを短縮ダイヤルへの登録又はグループ登録の有無に従っていろいろな音色に変換することが可能であり、更に、キー押下時の確認音もキー毎に異なる音色で発せられるように構成された携帯無線電話機及び音変換方法を提供する。 - 特許庁

Patient condition information inputted by an input section 3 is stored in a patient condition information storage section 4a in association with patient identification information, and slave unit information indicating a plurality of kinds of nurse call slave units is stored in a slave unit information storage section 4b in association with calling method identification information indicating calling methods.例文帳に追加

入力部3により入力された患者状態情報と患者識別情報とを関連付けて患者状態情報記憶部4aに記憶し、複数の種類のナースコール子機を示す子機情報と呼び出し方法を示す呼び出し方法識別情報とを関連付けて子機情報記憶部4bに記憶する。 - 特許庁

To provide a request associating program, a request associating method, and a request associating device that associate call relationships between requests by analyzing requests transmitted/received between a plurality of servers in a system which receives encrypted requests so as to process requests from clients.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたリクエストを受け付けてクライアントからの要求を処理するシステムにおいて、複数のサーバ間で送受信されるリクエストを分析してリクエスト間の呼出関係の対応付けを行うリクエスト対応付けプログラム、リクエスト対応付け方法およびリクエスト対応付け装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a communication control system and a communication control method that can simply connect a call to a telephone number of a connection desirable destination whose telephone number is investigated.例文帳に追加

番号案内サービス等を利用して、接続したい相手先の電話番号を調査する方法では、人の作業が必要であり、インターネットホームページを利用する方法では、相手先の電話機や電話交換機への呼出し中や通話中に、相手先の電話機や電話交換機からの情報を自端末に表示させることはできない。 - 特許庁

In this troublesome telephone detection method, a configuration from an ISDN I/F (interface) section 1 up to a timer circuit 12 monitors a bit stream of caller side information in an ISDN information channel during communication so as to count a same bit stream consecutive time denoting a troublesome phone call where silence signals are consecutive or a flute (mono tone) is consecutive or interrupted.例文帳に追加

ISDNI/F部1からタイマー回路12までの構成において、通信中のISDNの情報チャネルにおける発信側情報のビット列を監視し、この監視で無言や笛(単音)を連続又は断続して吹鳴する迷惑電話である同一ビット列連続時間を計時する。 - 特許庁

The system performs secondary authentication by a call from a user through a public exchange telephone network in which the reliability of a caller number is guaranteed by creating a state of a temporary login state by a primary authentication method using a conventional ID or password to formally login a user's terminal.例文帳に追加

従来のID,パスワードによる一次的な認証方法にて仮ログイン状態という状態を作り出すことにより,発信者番号の信憑性が保証された公衆交換電話回線網を通じて,利用者から行われる架電によって二次的な認証を行い,利用者の端末を正式にログインさせる。 - 特許庁

To provide a device capable of prevent use of a telephone set and call by expense of a legal owner by a third party having no relation to the owner since a code to block a keypad or release block is not known, and a method for protecting the keypad from depression of an undesirable key.例文帳に追加

本発明は、キーパッドをブロックする又はブロックを解除させるコードが既知でなく、所有者とは無関係の第三者が電話機を使用し合法的な所有者の費用で電話がかけることができなくなる装置と、キーパッドを望ましくないキーの押下から保護する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a line concentrating part connection controlling method for an exchange capable of connecting a call to a specified dial number without through an exchanging part and further transmitting another exchanging part in the case a congestion takes place between a line concentrating part and an exchanging part, and its exchange.例文帳に追加

本発明は、特定のダイヤル番号に対する呼を交換部を経由することなく接続でき、更に回線集線部と交換部との間が輻輳している場合に他の交換部を発信を行うことができる交換機の回線集線部接続制御方法及びその交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a telephone exchange method and its system in which a call incoming to a user DN can be made incoming to an arbitrary telephone terminal (outside line telephone terminal) that a user desires, via an outside line or a leased line by performing a log-in operation from the telephone terminal (outside line telephone terminal) such as a portable telephone set via the outside line or the leased line.例文帳に追加

外線や専用線を介して携帯電話機などの電話端末(外線電話端末)からログイン操作を行い、ユーザDNへの着信をユーザが希望する任意の電話端末(外線電話端末)に外線や専用線を介して着信させることが可能な電話交換方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method in which advertisement is included in an incoming signal sent to an incoming call terminal in a communication network adopting the ISDN protocol, to be able to distribute the advertisement to users in a way that users surely read the advertisement and to provide an advertisement distribution program and a recording medium with the advertisement distribution program recorded.例文帳に追加

ISDNのプロトコルを用いた通信網で、着信端末へ送られる着信信号に広告を含ませ、その広告を確実にユーザが見るように配信することを可能とする広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム及び広告配信プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

Since the deduction of an amount corresponding to the results of user's answer to quiz from a telephone call charge (use charge) is applied as a reward for the work for answering the quiz provided by a quiz server device, it is unnecessary to distribute goods as the reward to realize the reward more simply than a conventional method.例文帳に追加

クイズサーバ装置が提供するクイズに回答する作業に対する報償として、ユーザのクイズへの回答結果に応じた金額の電話通話料金(使用料金)からの控除を適用しているので、報償として商品の流通を通す必要がなく、より手軽に報償を実現することができる。 - 特許庁

This disclosed method includes generating an unanswered factor to record the number of unhandled events received by the mobile phone; receiving an incoming event on the mobile phone, as the incoming event being a received phone call or a received message; updating the unanswered factor in response to the incoming event; and executing a first managing process when the unanswered factor exceeds a predetermined threshold.例文帳に追加

方法は、未返答ファクターを生成して携帯電話の未処理イベントの数量を記録し、携帯電話で発話またはメッセージである着信イベントを受信し、着信イベントに応じて未返答ファクターを更新し、未返答ファクターが所定閾値を超えると第一管理プロセスを実行するステップからなる。 - 特許庁

To provide a transmission power controller and a transmission power control method therefor, by which the communication quality of a line switching type call is prevented from being deteriorated, since an overinput to a power amplifier occurs, thereby needing the compression of transmission power in a radio communication system in which transmission power control is carried out.例文帳に追加

送信電力制御が実施されている無線通信システムにおいて、電力増幅器への過入力が発生し、よって送信電力の圧縮が必要となり、回線交換型の呼の通信品質が劣化することを防ぐ送信電力制御装置及びその送信電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

When both data communication and speech communication are performed at the same time by connecting a connection terminal 3 to an ISDN telephone set 2, this method ensures a part of communication data between the set 2 and the terminal 3 for inter-connection terminal-ISDN telephone set communication only and transmits the calling out information and calling in information of voice call during the data communication.例文帳に追加

ISDN電話機2に接続端末3を接続してデータ通信と通話とを同時に行なうにあたり、ISDN電話機2と接続端末3との間の通信データの一部を接続端末−ISDN電話機間通信専用に確保して、データ通信中に音声呼の発呼情報・着呼情報を伝達する。 - 特許庁

To provide a traffic monitoring mobile communication method by which a call loss with respect to expected traffic can be reduced in a mobile communication system adopting the CDMA system and a wireless resource can effectively be utilized while taking a service demand with priority into account even when traffic demand is less.例文帳に追加

CDMA方式による移動体通信システムにおいて、予想されるトラフィックに対する呼損の低減と、トラフィック需要の少ない場合でも優先するサービス需要を加味しながらの無線リソースの有効な利用を可能とするトラフィック監視移動体通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a user attempts communication to a specific other side by a method such as a call, SMS, MMS, IM, or electronic mail, supportable functions of the other side terminal utilizing presence information are displayed on the user's terminal to keep track of preferred contact configuration in the other side preference, and menus based on them are provided.例文帳に追加

本方法によれば、使用者が特定の相手に通話、SMS、MMS、IM、電子メールなどの方式で連絡を試みた場合、プレゼンス(presence)情報を利用した相手端末の支援可能機能を使用者の端末に表示させ、相手設定の選好連絡(Preferred Contacts)形態を把握し、それに基づいたメニューを提供する。 - 特許庁

To provide a function of easily confirming a transmitting source of missed incoming calls concerning a mobile terminal device of a mobile phone or the like with a radio communication function, a missed incoming call program received within the mobile terminal device, and an image display method when missed calls have come to the mobile terminal device.例文帳に追加

本発明は無線通信機能を有する、携帯電話機等の携帯端末装置、その携帯端末装置内で受信される不在着信プログラム、および、携帯端末装置における不在着信時の画像表示方法に関し、複数の不在着信の発信元を容易に確認できる機能を備える。 - 特許庁

To provide telephone equipment and a call rejection number management method, which are capable of deleting telephone numbers with low necessity for storage, when only the limited number of telephone numbers can be stored in a storage device wherein telephone numbers of a caller to be rejected are preliminarily stored.例文帳に追加

通信を拒否する相手の電話番号を予め記憶する記憶装置を備えた電話装置で、この記憶装置が限られた数の電話番号しか記憶できないとき、記憶する必要度の低い電話番号を削除することのできる電話装置および着信拒否番号管理方法を提供する。 - 特許庁

This method includes steps of: receiving a call setting message arrived at a called subscriber's terminal when the called subscriber's terminal is presently busy; determining whether the called subscriber has already been registered in a calling subscriber identification audio service; and transmitting audible calling subscriber identification to the called subscriber's terminal.例文帳に追加

本発明は、被呼加入者の端末が現に通話中の場合に、被呼加入者の端末に着信した呼設定メッセージを受信するステップと、被呼加入者が起呼加入者識別音声サービスに登録済みであるかどうかを決定するステップと、被呼加入者の端末に起呼加入者識別音声を送信するステップと、を含む。 - 特許庁

(3) The term "Telemarketing Sales" as used in this chapter shall mean, sales of Designated Goods or Designated Rights or offer of Designated Services, where a seller or a Service Provider makes a telephone call to a person or urges a person to make a telephone call to it by a method specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry and solicits the person to conclude a sales contract or a Service Contract in that telephone call (hereinafter referred to as an "Act of Telemarketing"), and thereby receives an application for entering into said sales contract or said Service Contract from the solicited person (hereinafter referred to as a "Telemarketing Target") by Postal Mail, etc. or concludes said sales contract or said Service Contract with the Telemarketing Target by Postal Mail, etc. 例文帳に追加

3 この章において「電話勧誘販売」とは、販売業者又は役務提供事業者が、電話をかけ又は政令で定める方法により電話をかけさせ、その電話において行う売買契約又は役務提供契約の締結についての勧誘(以下「電話勧誘行為」という。)により、その相手方(以下「電話勧誘顧客」という。)から当該売買契約の申込みを郵便等により受け、若しくは電話勧誘顧客と当該売買契約を郵便等により締結して行う指定商品若しくは指定権利の販売又は電話勧誘顧客から当該役務提供契約の申込みを郵便等により受け、若しくは電話勧誘顧客と当該役務提供契約を郵便等により締結して行う指定役務の提供をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image communication equipment for performing data communication under a contract with a service provider capable of surely performing the data communication at the time of responding to an incoming call from the service provider by a data MODEM, and surely performing a facsimile protocol at the time of performing facsimile reception and a method for controlling the image communication equipment.例文帳に追加

サービスプロバイダと契約し、データ通信を実行する画像通信装置において、サービスプロバイダから着信したときに、データモデムで応答した場合に確実にデータ通信することができ、一方、ファクシミリ受信した場合に、ファクシミリプロトコルを確実に実行することができる画像通信装置およびその制御方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.例文帳に追加

ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール(10)により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末(30)が適切なメッセージを基地装置(20)に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁

To provide a transfer variable exchange method for a mobile communication system with which a series of process procedures can be simplified by containing the information relating to a variable value in the process of PDP context activation (packet data protocol context activation) to be performed between a terminal and a network in the procedure performed in a call process between the terminal and the network in the mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおける端末とネットワーク間のコール過程で行われる手続きにおいて、端末とネットワーク間で行われるPDPコンテクストアクティベーション過程中に変数値についての情報を含むことにより、一連の過程手続きを簡略化できるようにした移動通信システムの転送変数交換方法を提供する。 - 特許庁

例文

In this communication method, when a call is set up between multiplex communication devices 1-1, 1-2 on a communication channel to start a speech from a telephone set 2-1 to a telephone set 2-2 (907), the multiplex communication device 1-1 transmits a notice denoting access from a computer 3 to a computer 4 for data communication to the computer 3.例文帳に追加

電話機2−1から、電話機2−2への通話を開始するため、通信回線上に、多重通信装置1−1と多重通信装置1−2との間に呼が設定された時(907)、コンピュータ3からコンピュータ4ヘアクセスしてデータ通信を行うことが可能であることを示す通知を、多重通信装置1−1がコンピュータ3に対して送出する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS