| 例文 |
method callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2998件
To provide a method and a system for serving advertising phone call that further enhances the advertising effect by selecting and serving optimum advertisement for callers by utilizing advertising phone calls and relieves economical burden on the callers and to provide a recording medium that records an advertising phone call service program.例文帳に追加
本発明は、広告電話を利用する発信者に最適な広告を選択、提供することで広告効果をより高めることを可能とすると共に、発信者の経済的負担を軽減することのできる広告電話提供方法およびシステムと広告電話提供プログラムを記録した記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁
The present invention provides a mobile communication terminal and a method for displaying an image according to a call therein, including registering a counterparty's image in counterparty's phone number information, extracting an image containing the counterparty's image based on the registered image when a call is generated at the counterparty's phone number, and displaying the registered image and the extracted image.例文帳に追加
本発明は、相手の電話番号情報に前記相手の画像を登録し、前記相手の電話番号で呼が発生すると、前記登録された画像に基づいて前記相手の画像が含まれた画像を抽出し、前記登録された画像と前記抽出された画像を表示する移動通信端末機およびその呼による画像表示方法を提供する。 - 特許庁
In an IP telephone originating method for making a telephone call from an extension telephone set to a main line through an IP telephone exchange, a logical channel number used for the telephone call between the IP telephone exchange and an opposite party and the main line telephone number used as the telephone number of the origination source are selected independently in terms of the numbers.例文帳に追加
内線電話機からIP電話交換機を介して外線に電話をかけるためのIP電話発信方法において、前記IP電話交換機と通話相手との間で通話のために使用する論理チャンネル番号と発信元の電話番号として使用する外線番号とを番号に関し相互に独立して選択する。 - 特許庁
Further, a method of managing the incoming call in the mobile communication apparatus includes a step for receiving information into the personal information manager, and a step for receiving the incoming call in the mobile communication apparatus, whereby the mobile communication apparatus autonomously determines an appropriate system for processing based on at least a portion of the information set maintained by the personal information manager.例文帳に追加
また、本発明の移動通信装置の着信を管理する方法は、パーソナル・インフォメーション・マネージャに情報を受け取る段階と、移動通信装置において着信を受け取る段階とを含み、移動通信装置が、受け取った着信をパーソナル・インフォメーション・マネージャの情報の少なくとも一部分に基づいて処理する適切な方式を自律的に決定する。 - 特許庁
By this multithread processing method, only one call-dedicated thread 20 which calls a single-thread program 18 is generated and used when a single-thread program 18 is called first and executed by one specific thread 16 of a multithread program 10 to call and execute the single-thread program 18 for a different process from the multithread program 10 which can execute multiple threads in parallel.例文帳に追加
複数のスレッドを並行して実行可能なマルチスレッドプログラム10から別プロセスのシングルスレッドプログラム18を呼出して実行する場合に、マルチスレッドプログラム10の特定の1スレッド16によりシングルスレッドプログラム18を最初に呼出して実行する際に、シングルスレッドブログラム18を呼出す唯一の呼出専用スレッド20を生成して使用する。 - 特許庁
A method is adapted to activate functions for telephone call and e-mail to a specified person through steps of: displaying a screen on which a person icon of the specified person is registered; selecting the person icon on the displayed screen; and manipulating operation keys to which the functions for telephone call and e-mail to a specified person are each allotted after the specified person is selected.例文帳に追加
特定人物の人物アイコンが登録された画面を表示し、表示された画面の人物アイコンが選択され、特定人物の選択後に、該特定人物に対する通話、メールの機能がそれぞれに割り付けられた該操作キーが操作されることにより、該特定人物に対する通話、メールの機能を起動する構成である。 - 特許庁
To provide a mobile communication terminal, an external remote apparatus and a communication method between them wherein the external remote apparatus side can confirm the information of a caller of a phone call when the mobile communication terminal receives the phone call in a state that the transmission/reception of an audio content reproduction signal of the mobile communication terminal to/from the external remote apparatus is continued.例文帳に追加
移動体通信端末から外部リモート装置へのコンテンツ再生信号の送受信を継続している状態で、移動体通信端末が電話の発呼を受信したときに、その電話の発呼の発信元の情報を外部リモート装置側で確認できる移動体通信端末、外部リモート装置、及びそれらの間の通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ISDN communication terminal and a communication method using it by which call processing can be attained even if making communication by directly coupling communication terminals by using B-channels without using a D-channel.例文帳に追加
Dチャネルを使用せずに通信端末同士をBチャネルを利用して直結して通信をする場合でも、呼処理を可能にしたISDN用通信端末及びそれを用いた通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio base station, a communication program and a communication method in which a channel can be allocated to a novel call more securely, even if there are a large number of calls, while securing reception communication quality using tuner diversity.例文帳に追加
チューナダイバシチを用いて受信通信品質を確保しつつ、呼数が多いときでもより確実にチャネルを新規呼に割り当てることができる無線基地局、通信プログラム及び通信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a radio relay method capable of shortening the response of a return signal in a state where a collision probability is reduced, and reducing the repetition of relay of a once-relayed call signal.例文帳に追加
衝突確率を軽減した状態で返信信号の応答を短くするとともに、一度中継された呼出し信号が再び中継されることを少なくするようにした無線中継方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile communication testing device and method which can confirm normal operations of a packet data call process function, containing a wireless section of a base station wireless installation in a mobile communication system, and can estimate fault position.例文帳に追加
移動通信システムにおける基地局無線装置の、無線区間を含めたパケットデータ呼処理機能の正常動作確認ができ、更に障害位置の推測を可能にする移動通信試験装置及び方法の提案。 - 特許庁
In the display content control method, a pen 1 is brought into contact with an icon and a call start point is decided like (a) when an application corresponding to the leftmost icon in an upper column is to be started among icons 6 in a menu 5.例文帳に追加
メニュー5内のアイコン6のうち、上の列の最も左側にあるアイコンに対応するアプリケーションを起動したい場合、(a)のようにペン1を当該アイコンに接触させて呼び出し開始点を定める。 - 特許庁
A method for multiplex transmitting information between the devices includes the steps of adding system information to information to be output from each system of a call originator of an information multiplex transmitting system, transmitting the information, and confirming validity of the information transmitted to a receiver side based on the system information.例文帳に追加
情報多重伝送系の送信元の各系から出力される情報に系情報を付加して伝送し、受信側に伝送されてきた情報の正当性を系情報に基づいて確認する。 - 特許庁
To provide a communication system, an extension management system, an extension telephone management method and an extension telephone management program which can provide an additional service by a mobile phone management device even if a mobile terminal is under call connection as an extension telephone.例文帳に追加
内線電話機として呼接続中であっても、携帯管理装置による付加サービスの提供が可能な通信システム、内線管理装置、内線電話管理方法及び内線電話管理プログラムを提供すること。 - 特許庁
To provide a channel assignment method, a channel assignment apparatus, and a mobile station capable of preventing a call loss while performing proper channel assignment in response to data of a transfer object in a mobile communication system.例文帳に追加
移動通信システムにおいて、転送対象のデータに応じた適切なチャネル割り当てを行いつつ、呼損を防止することが可能なチャネル割り当て方法、チャネル割り当て装置及び移動局を提供する。 - 特許庁
To provide a method of using an existing indoor lamp line as a communication line, eliminating the need for installing an exclusive communication line, when introducing a nurse call system in hospitals and various types of nursing-care facilities.例文帳に追加
病院、各種介護施設において、ナースコールシステムを導入するには、専用通信線を敷設する必要があったが、本発明にて既設の屋内電灯線を通信回線に利用する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method of removing the state (call loss) in which band assignment is disabled although free space is available as much as possible under a band restriction of 2^n of a multi-rate modem and the restriction that only a continuous band can be assigned.例文帳に追加
マルチレートモデムの2^nの帯域制約と、連続した帯域のみ割り当て可能である制約のもと、空き容量があっても帯域割当て不可となる事態(呼損)を可能な限り排除する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless communication system and a wireless communication method that can prevent a noise by an MSK signal caused at the end of a call without the use of a BBD independently of the effect of the noise.例文帳に追加
本発明は、雑音の影響に左右されず、さらにBBDを用いることなく終話時MSK信号によるノイズを防止できる無線通信システムおよび無線通信方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a position information management method that enables the efficient management of position information on working personnels who move places for working at places on which they call, and to provide a position information management program and a mobile terminal.例文帳に追加
場所を移動しながら訪問先で作業を行なう作業者の位置情報を効率的に管理することができる位置情報管理方法、位置情報管理プログラム及びモバイル端末を提供する。 - 特許庁
To provide a wireless channel assignment method, by which a combination of wireless channels disabling setup of wireless channels between a wireless terminal and a wireless base station can be avoided, so as to reduce the call loss rate.例文帳に追加
無線端末と無線基地局との間で無線チャネルの確立が不可能になる無線チャネルの組合せを回避し、呼損率を減少させることができる無線チャネル割当方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a calling method in the case of not wanting the contents of a conversation to be heard by an adjacent patient and the case of a patient who can not say a word or the like and can not tell a request by a conversation in a nurse call device.例文帳に追加
ナースコール装置において、隣接する患者に会話の内容を聞かれたくない場合や、声が出せない患者など会話に拠って要求を伝えられない場合の呼び出し方法を提供する。 - 特許庁
To provide a monitoring method for increasing the probability of monitoring, by demanding the monitor of telephone call contents to a plurality of extensions and relieving the monitor demanders in mind, by indicating the monitoring state on the display unit, while realizing conversation between monitoring members with each other and the following prompt process.例文帳に追加
通話の内容を複数の内線にモニタ要求することでモニタしてもらう確率を上げ、表示装置にモニタ状況を表示することによりモニタ要求者に対して安心感を与える。 - 特許庁
To provide an image processor for calling the information of a registered function and enabling a call when a condition required to attain the function is satisfied, and also to provide a control method thereof, and a program.例文帳に追加
登録した機能の情報を呼び出すことができ、その機能を達成するために必要な条件を満たしているときに呼び出し可とする、画像処理装置及びその制御方法、並びにプログラムを提供する。 - 特許庁
The method includes the use of a call control entity in which appropriate information is communicated between the terminal and the base station with respect to the subscription, without using mobility management procedures given by DECT (digital enhanced cordless telecommunications) standards.例文帳に追加
方法は、DECT標準によって与えられるモビリティ管理手順を使用することなく、加入に関して、端末と基地局の間で適当な情報を通信する呼制御エンティティを使用することを含む。 - 特許庁
To obtain an efficient authentication execution method that uses an authentication call sent to a terminal so as to supply information about the authentication, and to calculate an encryption key to the terminal.例文帳に追加
本発明は、端末装置に伝送された認証呼掛けを用い、認証と暗号キー値を計算するための情報を端末装置に供給する、効率的な認証実行方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mail preparation server and a mail transmission method for transmitting electronic mail to a call origination terminal connected by telephone without preliminarily registering any electronic mail address or telephone number.例文帳に追加
電子メールアドレスと電話番号とを予め登録しておくことなく、電話接続した発信端末宛てに電子メールを送信することができるメール作成サーバおよびメール送信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a mobile radio communication terminal implementing a data transmission relay function while reducing a call loss rate and improving transfer efficiency and to provide a radio communication method employing the mobile radio communication terminal.例文帳に追加
呼損率を低下させ転送効率を高めつつ、データ伝送中継機能を実行することが可能な携帯無線通信端末およびその携帯無線通信端末を用いた無線通信方法を提供する。 - 特許庁
To ring an analog telephone set without supplying a high power signal from an exchange to the analog telephone set in an analog telephone set call method suitable for the use in a private telephone system.例文帳に追加
本発明は構内電話システムでの使用に好適なアナログ電話機呼出方法に関し、交換器からアナログ電話機に対して大電力信号を供給することなくアナログ電話機を鳴動させることを目的とする。 - 特許庁
To select optimum routing and to simply provide an internet telephone service in a call connection method interconnecting telephone terminals connected via the internet or a public telephone network and an exchange.例文帳に追加
インターネット又は公衆電話網を経由して接続される電話端末間を接続する呼接続方法及び交換機に関し、最適なルーティングを選択すると共に、インターネット電話サービスを簡便に提供する。 - 特許庁
To disclose a method or a device to oscillate a remote communication terminal for receiving calls or messages, in accordance with one of related call-ins or incoming messages, or with a sequence of pulse base on plural attributes.例文帳に追加
関連する着呼または着信メッセージの1つまたは複数の属性に基づく一続きのパルスに従って、呼またはメッセージを受信する遠隔通信端末を振動させる方法および装置を開示すること。 - 特許庁
As a substitutive execution style, the method for warning the person during conversation of the external event is provided with a step for providing the display of the external event form the speaker of the telephone set to the person during a telephone call.例文帳に追加
代替的な実施形態において、外部事象を電話中の当事者に警報する方法は、電話会話の間に、電話機のスピーカから外部事象の表示を当事者に提供するステップを含む。 - 特許庁
To provide a method for providing a service for a transition to the same number with which a call is terminated to the same telephone number as a fixed telephone terminal even when the fixed telephone terminal is shifted an IP telephone terminal.例文帳に追加
固定電話端末をIP電話端末として移行した場合にも、固定電話端末と同一の電話番号で着信させることが可能な同一番号移行サービスの提供方法を提供する。 - 特許庁
To allow execution and stop of notices of incoming calls, change of an in coming call notification method, etc. to be properly performed even in the case that pressure is applied to a unit main body or a human body comes into contact with the unit main body without user's intention.例文帳に追加
ユーザが意図しないときに装置本体に圧力が加わったり人体が接触したような場合であっても、着信通知の実行、停止、着信通知方法の変更などを適切に実行可能にする。 - 特許庁
To provide a call center device by which a manager recognizes an operator to be supported and determine a coping method corresponding to a situation in a short period of time even though there are many operators to be managed.例文帳に追加
管理対象のオペレータが多数であっても、管理者が、支援すべきオペレータの認識及び状況に応じた対処方法の決定を短時間で行うことができるコールセンタ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a communication control apparatus and a communication control method capable of easily and surely building up a phone contact network so as to realize an available call relay service without the need for a particular apparatus and a phone contact network list.例文帳に追加
特殊な機器や電話連絡網リストを持たなくても、容易かつ確実に電話連絡網を構築、利用可能なコールリレーサービスを実現する通信制御装置及び通信制御方法を提供すること。 - 特許庁
In the method, received are 1 or more routing tags, comprising an emergency service routing numerical sequence associated with the wireless device that has transmitted the emergency call "911" and/or a numerical sequence, corresponding to an emergency service routing key.例文帳に追加
方法は、緊急「911」コールを発信した無線装置に関連する緊急サービスルーティング数列及び/又は緊急サービスルーティング鍵に相当する番号列からなる1以上のルーティングタグを受信する。 - 特許庁
To provide a portable terminal capable of quickly transmitting an emergency call, even during the period of time from a state of power off to the completion of reading identification information, and to provide a calling method for a portable terminal.例文帳に追加
電源オフの状態から識別情報の読み出しが完了するまでの間であっても速やかに緊急呼の発信を行うことができる携帯端末及び携帯端末の発呼方法を提供する。 - 特許庁
To provide a tolerant wireless communication device capable of continuing telephone call without breaking voice even when a bandwidth required for voice over IP (VoIP) communication is not secured, and to provide a wireless communication method and a wireless communication system.例文帳に追加
VoIP通話に必要な帯域が確保できない場合でも、音声を途切れさせることなく通話を継続させることが可能な、耐性の高い無線通信装置、無線通信方法および無線通信システムを提供する。 - 特許庁
In this interrogation transmission method of a secondary surveillance radar, a prediction angle range in the transmission of the interrogation is compared with an antenna beam-width (S1, S2), and the interrogation is transmitted in every roll-call period, when the prediction angle range in the transmission of the interrogation is narrower than the antenna beam-width (S3).例文帳に追加
質問送信の予測角度範囲をアンテナビーム幅と比較し(S1,S2)、質問を送信する予測角度範囲がアンテナビーム幅より狭い場合には、毎ロールコール期間、質問を送信する(S3)。 - 特許庁
To provide a radio communication apparatus, allowing a user to simply connect a call to only desired communication terminal, a hands-free talking apparatus, a method of controlling the radio communication apparatus, a control program, and a recording medium.例文帳に追加
ユーザが簡単に所望する通信端末とだけ通信接続させることが可能な無線通信装置、ハンズフリー通話装置、無線通信装置の制御方法、制御プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To provide a dual IP phone and a calling method using the same in which an ISDN and the Internet are simultaneously connected and a call between an external ISDN phone user and an IP phone user is made possible.例文帳に追加
ISDN、及びインターネット網を同時に連結可能であると共に、外部のISDNフォンユーザーと、IPフォンユーザーとの間の通話を可能にするデュアルIPフォン、及びこれを用いた通話方法を提供する。 - 特許庁
To provide a connection management server which notifies congestion condition by informing waiting time and preferentially connects with an operator when it is reconnected, a method and program for reconnecting with a call center.例文帳に追加
待ち時間を通知することで混雑状況を知らせ、再接続された際、優先的にオペレータと接続させる接続管理サーバ、コールセンター再接続管理方法、及びコールセンター再接続管理プログラムを提供する。 - 特許庁
The Chinese calendar which was used by the Qing Dynasty, used a method for determination of 24 divisions of the old calendar based on the ecliptic cycle, in which an interval between 24 divisions of the old calendar varied, and in the Kakei era (China) rules were revised to call the month including the Spring equinox February (Kisaragi). 例文帳に追加
清代で採用した時憲暦では二十四節気の間隔が変動する定気法を採用したため、嘉慶(中国)年間より春分を含む月を2月(如月)と呼ぶように規則が変更された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method and apparatus for communication between a first terminal capable of using both a CS call and an IMS session and a second terminal capable of using the IMS session, in a communication system supporting a CSI service.例文帳に追加
本発明は、CSIサービスを支援する通信システムにおいて、CS呼とIMSセッションとを使用できる第1の端末と、IMSセッションを使用できる第2の端末との通信方法及び装置を提供する。 - 特許庁
To provide a speech path establishment method of an intercom system, the intercom system, and a transfer device by which the surrounding state of an intercom slave unit can more easily be comprehended before responding to a transferred call of the intercom slave unit.例文帳に追加
本発明は、転送されたインターホン子機の呼出に応答する前にインターホン子機の周囲状況をより把握し易いインターホンシステムの通話路確立方法、インターホンシステムおよび転送装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile terminal capable of smoothly carrying out a speech when an incoming call arrives in a state that an earphone is connected to the mobile terminal, and to provide a control method of the mobile terminal.例文帳に追加
携帯型端末装置に、イヤホンが接続されている状態で、着信があった場合でも、スムーズに通話を行うことが可能な携帯型端末装置および携帯型端末装置の制御方法を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal device capable of reducing the battery consumption of a mobile phone and storing the history of call arrival received during operation in the mobile phone, and to provide a mobile phone power source control method.例文帳に追加
携帯電話のバッテリの消耗を抑え、かつ運転中に受け取った着信履歴を携帯電話に残しておくことができる通信端末装置及び携帯電話の電源制御方法を提供することにある。 - 特許庁
To provide the signal line changeover method to ensure the arrival of a call at a PHS terminal even in the case that the PHS terminal is used as a telephone slave set installed in a area such as an indoor place where communication is difficult.例文帳に追加
PHSの端末を、屋内など通信が困難な領域にある電話の子機として使用する場合でも、PHS端末への着信を確保するための、信号回線切り替え方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a management device and a management method by which location information of a specific device being a management object can quickly be retrieved by a call from a transmitted management signal by mounting a terminal able to be called to the specific device being the management object.例文帳に追加
管理対象となる特定装置に呼び出し可能な端末装置を装着して、送信された管理信号の呼び出しにより管理対象となる特定装置の位置情報を迅速に検索できること。 - 特許庁
In one embodiment, a call permission controller uses a plurality of load level estimate methods, and in the 1st method, a load is estimated as a function of a change in the base station reception power and a change in number of mobile units receiving service.例文帳に追加
一実施例では、呼許可コントローラが複数の負荷レベル推定方法を使用し、その第1の方法で負荷を基地局受信電力の変化及びサービスを受けるモバイル・ユニットの数の変化の関数として推定する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|