「method call」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an originating method and a program of an IP telephone system which can make an originating side user not feel stress by time required for completing a call only being kept waiting.例文帳に追加

発信側の利用者が、呼接続のための所要時間だけ単に待たされることによるストレスを感じないようにすることができるＩＰ電話装置の発信方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a business management system of a call center capable of improving the operating efficiency of operators by the eliminating the need of calculating business indexes by manual aid and distributing operators, or the like, and to provide its method.例文帳に追加

人手による業務指標の算出を不要にし、また、オペレータの振り分けなどをしてオペレータの稼働効率を高めることを可能にするコールセンタの業務管理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

In this system and method, a service is provided wherein a user can evaluate preference about real-time call handling, and dynamic decision making about the optimal timing and the optimal channel of communication to a person is performed.例文帳に追加

このシステムおよび方法は、ユーザがリアルタイムコールハンドリングに関する選好を評価することができ、対人間通信の最適なタイミングおよびチャネルに関する動的意志決定を行うサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a communication system, a communication restricting method, and a communication restricting program that reduce a bad reputation that a caller has and urges the caller to disconnect an outgoing call when avoiding a direct answer to a termination request.例文帳に追加

着信要求に対し、直接応答を避けたい場合に、発信者に不評を少なくし且つ発呼の切断を促す通信システム、通信規制方法、通信規制プログラムを提供する。 - 特許庁

In the above culturing method, preferably, a microorganism decomposing dung of call duck, particularly lactic acid bacterium belonging to the genus Lactobacillus and an yeast belonging to the genus Saccharomyces are used and mixed with rice bran or ammonium sulfate and the mixture is scattered into the tea garden.例文帳に追加

好ましい態様として、アイガモの排糞を分解する微生物、特にラクトバチルス属の乳酸菌とサッカロミセス属の酵母とを用い、米糠または硫安に混合して茶園内に散布する。 - 特許庁

To provide an automatic answering machine and a connection method, enabling a sender and a recipient to make a call as early as possible when both the parties want to perform communications with each other.例文帳に追加

発信者と着信者との双方が互いにコミュニケーションをとりたい者同士である場合に、できるだけ早く通話を行うことを可能とする留守番電話装置、及び、接続方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic originating device and an originating data extracting method for extracting an optimal call efficiently at a number extracting step and an additional extracting step.例文帳に追加

本発明は、番号抽出ステップおよび追加抽出ステップにおいて効率的に最適な呼を抽出できるようになる自動発信装置および発信データ抽出方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problems that a method of reporting an incoming call by ring tone or a vibrator or display is managed in a schedule everyday conventionally, weekly or monthly setting is not taken into consideration, it is conventionally required to register the schedule in details beforehand to complicate registration.例文帳に追加

従来は日毎にスケジュールにて着信を着信音かバイブレータか表示かで報知する方法を管理するようにしたものであり、週単位、月単位などの設定は考慮されていない。 - 特許庁

To provide an equipment control apparatus and an equipment control method capable of automatically operating a particular equipment having been operated by a resident at home at the arrival of a phone call on behalf of the resident at home.例文帳に追加

電話着信時に在宅者によって行われていた特定機器の操作を、在宅者に代わって自動的に操作することができる機器制御装置及び機器制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call method, or the like for achieving IP (Internet Protocol) communication through a cellular phone network by calling a called terminal connected to the cellular phone network from a calling terminal connected to an IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワークに接続された発呼端末から、携帯電話網に接続された着呼端末を呼び出し、携帯電話網を介したＩＰ通信を実現する発呼方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a method for rationally calculating a subscription warrant value and a cancellation value thereof with respect to a subscription warrant to which an issuing company can exert an anytime call as a variation of financing.例文帳に追加

資金調達のバリエーションとして、発行会社がエニイタイムコールを行使できる新株予約権につき、合理的に新株予約権価額およびその消却対価を算出する手法を提供する。 - 特許庁

To provide a cellular telephone system and a control method thereof by which privacy is effectively protected and an incoming call is properly answered even when it is shared by a plurality of persons.例文帳に追加

複数の者で共有される場合であってもプライバシーを効果的に保護することができ、且つ着信に対して適切に応答することができる携帯型電話装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating by a user schedule of an intelligent portable terminal equipment capable of intelligently processing a user's call during the schedule according to the user's schedule recorded in advance.例文帳に追加

事前に記録されたユーザーのスケジュールによって、スケジュール中にあるユーザーの呼出しを知能的に処理することができるインテリジェント携帯用端末装置のユーザーのスケジュールによる動作方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-functional communication equipment and a control method for the communication equipment by which changeover between a photographing mode and a communication mode is quickly conducted even in the case that an incoming call of communication reaches during photographing.例文帳に追加

撮影中に通信着信があった場合であっても撮影モードと通信モードとの切換を迅速に行なうことができる多機能付き通信装置と通信装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication control method and a controller capable reducing the communication costs by performing data communication without establishing a telephone call between a server and a client.例文帳に追加

サーバーとクライアント間において通話を成立させることなくデータ通信を行い、通信コストを削減することができるデータ通信制御方法及び制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a PHS server which manages location areas of PHS terminals and its processing method, in order to achieve a call termination rate equivalent to that of a public PHS.例文帳に追加

公衆のＰＨＳシステムと同等の着信率を達成することが可能となるように、ＰＨＳ端末の位置登録エリアの管理を行なうＰＨＳサーバおよびその処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system, method and program for controlling IP communication, wherein priority connection control of important communication is made and a telephone call is surely performed even when communication falls into a congestion state.例文帳に追加

輻輳状態に陥った場合でも重要通信の優先接続制御が可能であって確実に通話することができるＩＰ通信制御システム及び制御方法並びに制御プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide the activation method of a base station capable of reducing the danger of generating various faults such as a call termination failure, a handover failure or communication disconnection at the time of operating a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムを運用するに際して、着信失敗、ハンドオーバ失敗あるいは通話切断などの種々の障害が発生する虞を減らすことができる基地局の起動方法を提供する。 - 特許庁

To realize a mobile communication method which is capable of maintaining communication between an originating mobile terminal and a destination mobile terminal both of which are located within an ad hoc network, even when communication between a control device 10 and the call originating mobile terminal cannot be maintained.例文帳に追加

制御装置１０と発信移動端末との間で通信ができない場合であっても、アドホックネットワーク内における発信移動端末と宛先移動端末との間の通信を実現する。 - 特許庁

To provide a method, system arrangement and processing program for sharing the call situation between terminals in which concrete information relating to a feeling of connection can be shared among multi-persons.例文帳に追加

つながり感に関する具体的な情報を多者間で共有可能な端末間通話状況共有方法及びシステム装置並びに端末間通話状況共有処理プログラムの提供。 - 特許庁

To occasionally change a form of an incoming call display to enhance the originality by a method wherein an outer equipped panel detachable to an outside surface of a box is selected by an owner's simple operation.例文帳に追加

所有者が簡易な操作により筐体の外側面に着脱される外装パネルを選択することによって着信表示の形態を適宜変更可能としてオリジナリティの向上を図るようにする。 - 特許庁

To provide an information processing terminal in which a device for improving convenience in a notification means in call arrival is applied while ensuring protection of user privacy, a notification method of the information processing terminal, and a program.例文帳に追加

ユーザのプライバシの保護を確保しつつ、着信時の報知手段における利便性の向上の工夫が施された情報処理端末、その情報処理端末の報知方法、およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an elevator and its control method allowing an elevator car to travel quickly to a call-registered floor by making invalid the destination floor registrations which are generated owing to misoperation or a mischief.例文帳に追加

本発明は、ご操作、あるいはいたずらにより登録された行先階登録を解消して、迅速に呼び登録階床に向けて走行し得るエレベータ及びエレベータの制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless base station apparatus and a resource assignment control method for solving a problem of a defect of prior arts that setup is disabled in spite of presence of idle resources resulting from wasteful assignment of resources by a CH card of a call processing control section of a wireless base station apparatus.例文帳に追加

無線基地局装置の呼処理制御部でのＣＨカードにおいてリソースの割り当て方に無駄ができ、空きがあるにも拘わらず呼設定不可となってしまう不都合を回避する。 - 特許庁

To provide a web material for the purpose of electronic article surveillance, which is manufactured by a simple and economical method and is provided with a security element energized by a call signal independently of its direction.例文帳に追加

簡単で経済的な方法で製造され、且つ、その方位に関係なく呼び掛け信号に付勢される安全保障素子を備えた、電子的な部品監視を目的とするウエブ材料を提供する。 - 特許庁

To provide a multi-beam sounding method capable of using efficient sounding and a product matter by enabling an analysis without waiting for a call at a port of a surveying ship by a ground station.例文帳に追加

地上局による測量船の寄港を待たない解析を可能にすることにより、効率的な測深、および成果物の利用を可能にするマルチビーム測深方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a voice gateway apparatus, a processing method therefor and a program thereof, which are intended to reduce the call connection time by controlling trouble information of a plurality of other voice gateway apparatus to be the communication parties.例文帳に追加

通信相手となる複数の他の音声ゲートウェイ装置の障害情報を管理することで、呼接続時間の短縮化を図る音声ゲートウェイ装置、その処理方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device and a power-saving control method in the mobile terminal device which can sufficiently save power regarding a function of notifying a user of an incoming call and information reception.例文帳に追加

着信・情報受信をユーザに通知する機能に対して、十分に省電力化できる携帯端末装置及び携帯端末装置における省電力制御方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for synchronizing a voice signal with a screen image for a call recipient without some of costs, defects, and limits in various technologies of prior art.例文帳に追加

先行技術の諸技術の費用、欠点、および限界のいくつかを伴うことなしに、コールの受信者に対して、音声信号とスクリーン・イメージの提示を協調させる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a radio communication system and a radio communication method by which a call-back can be attained when calling a mobile station, outside a service area of a base station, through a mobile relay terminal by utilizing a sub address.例文帳に追加

サブアドレスを利用して、移動中継端末を介して、基地局のサービスエリア外にいる移動局を発呼する場合に、コールバックを可能とした無線通信システム及び方法を提供する。 - 特許庁

Every method call to Facebook needs to be signed using the secret key.During the login process, the application first calls Facebook to request a token using the API key. 例文帳に追加

Facebook に対するすべてのメソッド呼び出しは、秘密鍵を使用して署名されている必要があります。 ログイン処理の際、最初にアプリケーションから Facebook が呼び出され、その API キーを使用するトークンが要求されます。 - NetBeans

To download a stab class usable for a remote method call in each of client computers from one server computer to the plural client computers different in the kind of Java execution environment.例文帳に追加

１つのサーバコンピュータから、Ｊａｖａ実行環境の種類が異なる複数のクライアントコンピュータに対して、各クライアントコンピュータにおけるリモートメソッド呼び出しに使えるスタブクラスをダウンロードできるようにする。 - 特許庁

To provide a simultaneous service providing method and a digital multimedia broadcasting terminal therefor in which a digital multimedia broadcasting terminal is capable of efficiently providing a call service while carrying out a broadcasting service.例文帳に追加

本発明は、デジタルマルチメディア放送端末機が、放送サービスの遂行中に通話サービスを効率良く提供できる、同時サービスの提供方法及びこのためのデジタルマルチメディア放送端末機を提供する。 - 特許庁

The top window shows the complete method call graph beginning with the root method.The bottom window is a flatter depiction; it shows the Hot Spots in the application -those methods that took the most time to execute. 例文帳に追加

上のウィンドウには、root メソッドから始まる完全なメソッド呼び出しグラフが表示されます。 下のウィンドウには、アプリケーションのホットスポット、つまり実行に時間がかかったメソッドが一覧表示されます。 - NetBeans

Within the callAsyncCallback method,right-click in the Source Editor and then choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation.In the dialog box that appears, select the Search [Async Callback] operation and click OK. 例文帳に追加

ソースエディタに表示されている callAsyncCallback メソッド内を右クリックし、「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 表示されるダイアログで、「Search [非同期コールバック]」オペレーションを選択し、「了解」をクリックします。 - NetBeans

This data has not yet been seen by the zlibmachinery, so you must feed it (possibly with further data concatenated to it) back to a subsequent decompress method call in order to get correct output.例文帳に追加

このデータはまだ zlib 側からは見えていないので、正しい解凍出力を得るには以降の decompress メソッド呼び出しに (場合によっては後続のデータが追加された) データを差し戻さなければなりません。 - Python

To provide a speech communication information recording program, a speech communication information recording apparatus and a speech communication information recording method, for appropriately dividing the burden origin of a call charge for one telephone number.例文帳に追加

一つの電話番号に対する通話料の負担元を適切に区分することのできる通話情報記録プログラム、通話情報記録装置、及び通話情報記録方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a battery consumption reducing device and method for a portable telephone device whose display screen is turned off after the lapse of a fixed time and turned on at the incoming of call or button press.例文帳に追加

携帯電話装置の表示画面が、一定時間経過することによってオフされ、着信またはボタン押下によってオンされる携帯電話装置の電池消耗低減装置および方法を提供する。 - 特許庁

Since the adaptive filter 31A uses the algorithm of an ES mapping method to adaptively identify filter coefficients, the converging time of the filter coefficients in the high resounding space such as a bathroom can be shortened, and early enables the two-way simultaneous call in comparison with the LMS method and a learning identification method of a prior art.例文帳に追加

適応フィルタ３１Ａでは、ＥＳ射影法のアルゴリズムによりフィルタ係数を適応的に同定させているので、従来のＬＭＳ法や学習同定法に比較して、浴室のような高反響空間におけるフィルタ係数の収束時間を短縮して早期に双方向の同時通話を実現できる。 - 特許庁

To provide a method for economically and reasonably conducting emergency call connections to police stations or fire stations, in response to increase in facilities by new digital communication methods and increase in the number of subscribers by conventional digital communication methods, and an apparatus for this method.例文帳に追加

新しいディジタル通信方式による設備の増加、および既存のディジタル通信方式による加入者数の増加に対応して、警察、消防などへの緊急呼の接続を経済的かつ合理的に実行することができる方式および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sensing a motion of a mobile communication terminal using a motion sensing part incorporated in the mobile communication terminal to change the level of a call arrival beep or vibration corresponding to the sensed motion, and the mobile communication terminal for realizing the same method.例文帳に追加

移動通信端末機に内在されている動き感知部が移動通信端末機の動きを感知し、感知された動きに応じて着信ベル音又は振動の大きさを変更させる方法及びこれを実現する移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To provide a communication method, a communication system and communication equipment capable of efficiently performing communication as to a communication method, a communication system and a communication apparatus having a base station for calling and a terminal for returning a response to the call from the base station.例文帳に追加

呼出を行う基地局と、前記基地局からの呼出に応答を返信する端末とを有する通信方法、及び、通信システム、並びに、通信装置に関し、効率よく通信を行える通信方法、及び、通信システム、並びに、通信装置を提供する。 - 特許庁

The method and apparatus includes a first stack module 272 allocated in response to a first function call of a software program running on a processor system and a second stack module 274 allocated in response to a second function call of the software program, wherein the second stack module 274 is allocated discontinuously with respect to the first stack module 272.例文帳に追加

プロセッサシステム上で実行されているソフトウエアプログラムの第１のファンクションコールに応じて、第１のスタックモジュール２７２を配置し、そのソフトウエアプログラムの第２のファンクションコールに応じて、第２のスタックモジュール２７４を配置し、その第１のスタックモジュール２７２に対して、その第２のスタックモジュール２７４を非連続に配置する方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a print system, a print controller, a call controller, a printer, a communication control method and a storage medium, which queue a printing request from a user, enable the presentation of the print system with a function to call from a print data distribution server according to the setting of the user and enable the enhancement of maintainability of the system and operability of the user.例文帳に追加

ユーザからの印刷リクエストをキューイングし、ユーザの設定に従って印刷データ配信サーバから発呼する機能を持つ印刷システムを提供可能とし、システムの保守性やユーザの操作性を向上させることを可能とした印刷システム、印刷制御装置、発呼制御装置、印刷装置、通信制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

However, if the call delivery is not an intended result of the paging of the mobile station, by the method of reducing latency for non-call delivery paging, a paged mobile station or a paged subscriber can conduct operations which are usually prohibited after receiving a page message but not prohibited before receiving a release message.例文帳に追加

しかし、呼配信が移動局のページングの所期の結果でない場合には、非呼配信ページングのための待ち時間を減少させる方法により、ページングされた移動局またはページングされた加入者が、ページ・メッセージを受信した後には通常禁止されているが、解放メッセージを受信する前には禁止されていないオペレーションを行うことが可能になる。 - 特許庁