「middle rail」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A slide rail is mounted so that the middle frame can slide.例文帳に追加

スライドレールを取付し中段用フレーム８をスライド可動とする。 - 特許庁

To provide a rail type transport apparatus facilitating replacement of a traveling body even in the middle of the rail, and increasing the degree of freedom for the rail.例文帳に追加

軌条の中間においても走行体を容易に取り換えることができ、軌条の自由度を増すことができる、軌条型運搬装置を提供する。 - 特許庁

The sliding rail 14 consists of a panel-side rail 15 to be fixed to the upper bar 5 and the middle bar 7 of the panel 1b, a door-side rail 16 to be fixed to an upper bar 10 and a middle bar 12 of the door, and a middle rail 17 having a plurality of balls 18 or rollers laid between both rails.例文帳に追加

スライドレール１４はパネル１ｂの上桟５及び中桟７に固定されるパネル側レール１５、ドアの上桟１０と中桟１２に固定されるドア側レール１６、及び両レールの間に複数の球１８，１８・・やコロを介在した中レール１７にて構成している。 - 特許庁

An elastic claw (34) of the sliding rail (2) engages with an inner stage part (13) of the middle shaft (6), and the elastic claw (34) of the slide rail (2) to be stopped to be pulled.例文帳に追加

中間軸（６）の内方段部（１３）には、スライドレール（２）の弾性爪（３４）が係合して抜け止めされている。 - 特許庁

These middle rail members 24 are composed of first mounting members 29, second mounting material 30 and fixtures.例文帳に追加

中桟部材24は第１の取付部材29と第２の取付部材30及び固定具31にて構成する。 - 特許庁

The sliding amount of the middle rail 22 out of a sliding amount large enough to move the table plate 6 to the outside of the storage body is set smaller than the sliding amount of the inner rail 23 and the length of the inner rail 23 is set free of protrusion from the middle rail 22 at any sliding position.例文帳に追加

テーブル板６を収納体外へ進出させるに足るスライド量のうち、中レール２２のスライド量を内レール２３のスライド量よりも小さく設定し、かつ内レール２３のレール長を、そのスライド位置のいずれにおいても中レール２２から突出することがない長さとする。 - 特許庁

To provide a middle rail for a vertically sliding sash door commonly called a "Yukimi Shoji" or "Nekoma Shoji" allowing the use of the vertically sliding sash door instead of a sash by improving strength by the middle rail.例文帳に追加

本発明は、「雪見障子」あるいは「猫間障子」と通称される擦り上げ障子戸の中框であり、中框により強度を向上してサッシの代わりに擦り上げ障子戸を使用できるようにした中框に関するものである。 - 特許庁

The connection part 1b positioned in the middle of several connection parts 1b arranged in the culm transporting direction is extended toward the rail bed 13 to set the gap between the middle connection part 1b and the rail bed 13 to be narrower than the gap between the connection parts 1b at both ends and the rail bed 13.例文帳に追加

穀稈搬送方向に並ぶ数箇所の連結部１ｂのうち、中間に位置する連結部１ｂをレール台１３に向けて膨出させ、中間に位置する連結部１ｂとレール台１３との間隔を両端に位置する連結部１ｂとレール台１３との間隔より狭く設定する。 - 特許庁

A launch rail fixing sheet metal 20 is attached to the front surface of a middle plate 12 attached to a body frame of the pachinko machine and a shooting rail 22 is attached to the front surface of the shooting rail fixing sheet metal 20.例文帳に追加

パチンコ機の本体枠に取り付けたミドルプレート１２の前面に発射レール固定用板金２０を取り付け、この発射レール固定用板金２０の前面に発射レール２２を取り付ける。 - 特許庁

A rail part 29 is formed in the middle of both rail parts, so that beams converged by an objective lens are transmitted through the rail part 29 formed of a transparent material.例文帳に追加

両レール部の中間にレール部２９を形成し、対物レンズにより集光されるビーム光を、透明材料で形成されたレール部２９に透過させる。 - 特許庁

The middle part, for example a slotted guide 16 or a guide part 54, has an extension part 40 protruding into the profiled rail 14 and prevented from separating from the profiled rail owing to the profiled rail.例文帳に追加

例えば、スロット付きガイド１６またはガイド部５４である中間部は、プロファイルドレール１４内に突出し、プロファイルドレールによって同プロファイルドレールから離れることが防止される延長部４０を有する。 - 特許庁

To provide a slide rail unit, rack cabinet, removal implement, and removal method that can minimize the workspace needed for removing a travel rail from a middle rail and that can enhance stability of a mount.例文帳に追加

移動レールを中間レールから取り外すのに必要となる作業スペースを小さくでき、更に、架台の安定性を高めることができるスライドレールユニット、ラックキャビネット、取外具、及び、取外方法を提供する。 - 特許庁

The slide adjuster for the vehicle is structured so t hat a plurality of rolling elements 12 are installed under the middle part between a lower rail 2 and an upper rail 4 and a plurality of bulging parts 4m are formed over the upper rail 4.例文帳に追加

ロアーレール２とアッパーレール４間の下部に複数の転動体１２を配設し、アッパーレール４の上部に複数の隆起部４ｍを設けた。 - 特許庁

The rail supports 8, 8' supporting the middle shelf 6 are provided between struts 4A, 4B and 4A', 4B' of the pallet 2.例文帳に追加

パレット２の支柱４Ａ，４Ｂ及び４Ａ′，４Ｂ′間に中棚６を支持する棚受け８，８′を設ける。 - 特許庁

The bent part 20 offset in the vehicle width inside direction in plan view is formed at the middle part in the longitudinal direction of the side rail 12.例文帳に追加

サイドレール１２の前後方向中間部には、平面視において車幅内側方向にオフセットした屈曲部２０が形成されている。 - 特許庁

A slide rail (2) is screwed on an inner surface at rear end of the front main body (5), and a tip of the middle shaft (6) fits to an outer surface.例文帳に追加

上記前方本体（５）の後端の内面にはスライドレール（２）がねじ着され、外面には上記中間軸（６）の先端が嵌合している。 - 特許庁

The front fastening rail can revolve around a revolving point (31) arranged approximately in the middle of the extension in the axial direction of a cylinder passage (25).例文帳に追加

前方の締め付けレールは、胴通路（２５）の軸方向の延びのほぼ中央に配置された旋回点（３１）を中心にして旋回可能である。 - 特許庁

A hand rail 41 which can be gripped by the user in order to support the user for keeping a photographing pose is disposed in the middle of the front of the main body 3 of the apparatus.例文帳に追加

利用者が撮影ポーズを維持する際の支えとなる把持可能な手摺り４１を装置本体３の正面ほぼ中央に設ける。 - 特許庁

A one body type bolt 80 composed of 1st and 2nd male screw parts 81, 82, and a middle nut 83 in one body is screw-threadably engaged with the shank rail 40.例文帳に追加

シャンクレール４０には、第１、第２雄ねじ部８１、８２、中間ナット８３とから一体に構成される一体型ボルト８０が螺合される。 - 特許庁

A guide rail 12 is laid in the middle of the land pat and the skew bridge part, and a movable body 13 is installed on it.例文帳に追加

陸上部及び斜橋部の中央にはガイドレール１２が敷設され、これに移動体１３が取りつけられている。 - 特許庁

This ride type game device is provided with a carriage mounted with the player P and moved along a rail 2 and a plurality of game stages 3a-3d arranged in the middle of the rail 2.例文帳に追加

プレイヤＰを乗せてレール２に沿って移動する搬器１と、レール２の途中に配設された複数のゲームステージ３ａ〜３ｄとを有するライド型ゲーム装置である。 - 特許庁

The sliding rail 5 is formed by providing lateral sliding pieces 9a and 9b on both of the top/bottom ends of a middle vertical rail 10 for installing wiring fittings slidably along the top/bottom lateral rails 7a and 7b, respectively.例文帳に追加

配線器具取付け用の中縦桟材１０の上下両端に前記上下の横桟７ａ、７ｂに摺動可能な摺動横片９ａ、９ｂを設けて前記摺動桟５を形成する。 - 特許庁

When the game board 13 is mounted on the middle plate 12, a contact piece part 26c of the sheet metal 26 is brought into pressure contact with the backside of an outer rail 20 of the game board 13, so that the sheet metal 26 and the outer rail 20 can be electrically connected together.例文帳に追加

そして、遊技盤１３をミドルプレート１２に取り付けると、アース用板金２６の接触片部２６ｃが遊技盤１３の外レール２０の裏面に圧接して、アース用板金２６と外レール２０とが電気的に接続される。 - 特許庁

When the paving board 11 is divided in the middle between the rails R, R, the paving board is further made small and lightweight, When giving an insulation part 20b in the middle of the bolt shaft 20, the rails do not short and a step 17 is formed at the end face 16 facing the rail R.例文帳に追加

前記舗装板１１を、レールＲ，Ｒ間中程で分割すれば、さらに小型、軽量となり、ボルト軸２０の中程に絶縁部２０ｂを有するようにすれば、レールＲ，Ｒ間が短絡しない。 - 特許庁

The middle rail 13 and the inner rail 14 are respectively moved by a transmission mechanism comprising ball screws 22 and 32 and ball nuts 28 and 38 with electric motors 20 and 30 as drive sources, and the seat body mounted on the inner rail 14 is moved in two stages.例文帳に追加

そして、電動モータ２０，３０を駆動源とするボールネジ２２，３２とボールナット２８，３８からなる伝達機構によってミドルレール１３及びインナレール１４をそれぞれ移動させ、該インナレール１４上に取り付けられた座席本体を２段に移動する構成とした。 - 特許庁

Specifically, the balance weight guide rail 13 regulating the position in the horizontal direction of the balance weight 4 is laid in the elevator shaft 5 on the rail track separating from the cage guide rail 9 only near the middle floor of the elevator shaft 5 where the cage 3 and the balance weight 4 pass each other.例文帳に追加

具体的には、例えば、つり合い重り４の水平方向における位置を規制するつり合い重りガイドレール１３を、乗りかご３とつり合い重り４とがすれ違う昇降路５の中間階付近でのみ乗りかごガイドレール９から離間する軌道で昇降路５内に敷設する。 - 特許庁

The 1st male screw part 81 is screw-threadably engaged with the shank rail 40; the middle nut 83 is made to abut on the top face 40b of the shank rail 40; the nut 61 is screw-threadably engaged with the 2nd male screw part 82; and thereby a sensor unit SU is fixed to the shank rail 40.例文帳に追加

第１雄ねじ部８１がシャンクレール４０に螺合されて、中間ナット８３がシャンクレール４０の上面４０ｂに当接し、ナット６１が第２雄ねじ部８２に螺合されることで、センサユニットＳＵがシャンクレール４０に対して固定される。 - 特許庁

The two-stage straight slide mechanism 11 comprises a pair of right and left outer rails 12 as fixed rails, a middle rail 13 and an inner rail 14 as movable rails, and a large number of steel balls arranged between grooves facing each other of each rail.例文帳に追加

２段式直線スライド機構１１は固定レールとしての左右一対のアウタレール１２と、可動レールとしてのミドルレール１３及びインナレール１４と、それら各レールの向き合う溝間に配置される多数の鋼球から構成する。 - 特許庁

Only one pair of the light transmitter 11 and the image pickup device 14 are incorporated in a storing part 4 supported in the middle between the rail 1 and a rail 1z arranged side by side with the rail 1 by members 4a, 4b, 4c stretched between the rails so as to surely reduce the size and weight.例文帳に追加

また、レール１及びそれと並走するレール１ｚとに亘る部材４ａ，４ｂ，４ｃにてそれらの中間に支持される格納部４に、送光装置１１と撮像装置１４は一対だけを組み込むことで、確実に小形軽量化される。 - 特許庁

To provide a pressure control device for a common rail, preventing an adverse affect on a fuel system component or the like arranged in the middle of a fuel return passage by releasing pressure in the common rail with fuel temperature certainly lowered when a fuel pressure control device or the like fails.例文帳に追加

燃料圧力制御装置などの故障時に、コモンレール内の圧力を、燃料温度が確実に低下した状態で逃がすことにより、燃料戻し路の途中に配置された燃料系部品などへの悪影響を防止できるコモンレールの圧力制御装置を提供する。 - 特許庁

A vehicle body frame model 10 has side rail models 20r and 20l each having a middle part formed of an elastic bar model and the other portion formed of a rigid bar model, and a plurality of cross member models 22 formed of elastic bar models for connecting the two rail models 20r and 20l.例文帳に追加

車体フレームモデル１０は、ともに中央部が弾性棒モデルで構成され他の部分が剛体棒モデルで構成されたサイドレールモデル２０ｒ，２０ｌと、両サイドレールモデル２０ｒ，２０ｌを連結し、弾性棒モデルで構成された複数のクロスメンバモデル２２を有している。 - 特許庁

A power feed device is employed and comprises: a guide rail 5 corrugated, curved and having a convex 5a in the middle and concaves 5b, 5c on both sides; a slider 6 slidably engaged with the guide rail; and a wire harness 7 fixed to the slider and routed swingingly.例文帳に追加

中央の山部５ａと両側の谷部５ｂ，５ｃとを有して略波形状に湾曲したガイドレール５と、ガイドレールにスライド自在に係合したスライダ６と、スライダに固定されて揺動自在に配索されたワイヤハーネス７とを備える給電装置１を採用する。 - 特許庁

A hanger bracket 7 is installed to the upper end of the middle post 3 by leaving an excess end 300, and the middle post 3 is suspended in a freely movable manner with respect to a hanger rail 6 above the opening through a hanger roller 8 installed to the hanger bracket 7.例文帳に追加

中柱３の上端部位に余端部３００を残してハンガーブラケット７を装着し、中柱３を、前記ブラケット７に設けたハンガーローラ８を介して開口部上方のハンガーレール６に対して移動自在に吊持させる。 - 特許庁

To freely change the layout of a middle shelf by supporting the middle shelf at an arbitrary height with a single means in the existing pallet, to keep lower the storage cost of an article by effectively making use of the storage space of the pallet, and to easily take the article in and out by placing and taking out the middle shelf to rail supports.例文帳に追加

既製のパレットに中棚を任意の高さに簡易な手段で支持させ、中棚のレイアウトを自由に変更可能とし、パレットの保管スペースを有効に活用できるようにして、物品の保管のための経費をより安価に抑えると共に、中棚を棚受けに対して容易に載置及び取出できるようにして、物品の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

A cancel mechanism 61 is provided, which releases a state prohibiting the backward movement of the upper rail 9 of the middle stopper mechanism 21 when the seat cushion 11 is flipped up to be along the seat back.例文帳に追加

シートクッション１１をシートバックに沿うまで跳ね上げると、中間ストッパ機構２１のアッパレール９の後方への移動を禁止する状態を解除するキャンセル機構６１を設ける。 - 特許庁

In the middle of self-traveling of the upper rail 30, a lock-on state of the interlocking mechanism 50 keeping a releasing state of the slide lock is automatically released.例文帳に追加

アッパーレール３０の自走の途中で、スライドロックの解除状態を維持しているインターロック機構５０のロックオン状態を自動的に解除する。 - 特許庁

A hoist rail 15 is installed in a middle upper part from the table 1a to the table 1b, and a hoist 16 for hanging and moving the pallets is provided.例文帳に追加

さらに、搬入台１ａから搬出台１ｂまでの中央上部にホイストレール１５を設け、これにパレットを吊持して移動を行うためのホイスト１６を備えている。 - 特許庁

The pressing operation parts 5 are arranged below the bolt discharge ports 41 of the drop receiving part 4, and the falling-down restriction part 6 is arranged in the middle of the falling-down rail parts 3.例文帳に追加

押込操作部５は、落下受部４におけるボルト排出口４１の下方に配設してあり、流下制限部６は、流下レール部３の途中に配設してある。 - 特許庁

Sliding rails 14, 14 are mounted on an upper bar 5 and middle bar 7 of one-side panel 1b across the entrance 2, and the sliding door 3 is slidably mounted on the sliding rail 14.例文帳に追加

入口２を挟んで一方側パネル１ｂの上桟５と中桟７にはスライドレール１４，１４を取着し、このスライドレール１４にスライドドア３をスライド可能に取付ける。 - 特許庁

At one end of the unitized rail unit 2, a middle gear 19 for joining is supported by a turning arm 22 which turns centering around the rotary shaft 8a of the driving gear 17 geared to the gear 19.例文帳に追加

ユニット化されたレールユニット２の一端には、連結用中間歯車１９が、これと歯合する駆動歯車１７の回転軸８ａを中心として回動する回動アーム２２により支持される。 - 特許庁

A sensor 9 formed as a wire resistance strain gauge 8 is attached to a back portion 4 of a guide carriage 2 on its side facing a guide rail 1 at a middle position between both leg portions 3.例文帳に追加

抵抗線ひずみゲージ８として形成されたセンサ９が、ガイドキャリッジ２の背部４の、ガイドレール１に向かい合った側で、中間で両脚部３の間に取り付けられているようにした。 - 特許庁

To provide a middle rail for a single pipe scaffold, capable of eliminating a tool when attached and detached, capable of facilitating and simplifying work, and allowing compact package without getting bulky.例文帳に追加

取付け及び取外しの際に工具が不要で、作業が簡単容易となり、梱包が嵩張らず、コンパクトになる単管足場用中桟を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upward movement of rollers 53 at both ends of the rotary shaft 47a is regulated in the middle part of a regulation rail 55, and the lower surface of the roll 47 pushes the surface of the ink absorbing member 40 to compress the thickness of the ink absorbing member 40.例文帳に追加

規制レール５５の中途部にて回転軸４７ａの両端のコロ５３の上向きの移動が規制され、ローラ４７の下面がインク吸収部材４０の表面を押して、インク吸収部材４０の厚さを圧縮する。 - 特許庁

A check valve 20 is arranged in a middle of a fuel channel from a connection port to which a fuel supply pipe 13 supplying fuel to a main body part 10 of the fuel injection rail is connected, to an injector 15.例文帳に追加

フューエルインジェクションレールの本体部１０に燃料を供給する燃料供給管１３が接続される接続口からインジェクタ１５に至る燃料流路の途中に逆止弁２０を配置する。 - 特許庁

To make arranging regularly and positioning spout or sack with spout unnecessary in conveying spouts or sacks with spouts along a guide rail in a line and changing a direction in a middle of conveyance.例文帳に追加

ガイドレールに沿ってスパウト又はスパウト付き袋を一列で搬送し、その搬送の途中で方向転換をする場合において、規則的に整列させたり位置決めをする必要をなくする。 - 特許庁