「mitigate」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an ankle-protecting tool which can mitigate the numbness and arthrodynia of an ankle, when sitting straight.例文帳に追加

正座するときの足首の痺れや関節痛を緩和することができる足首保護具を提供する。 - 特許庁

To mitigate the effects of interference in a wireless network by the use of a directional antenna.例文帳に追加

指向性アンテナを使用してワイヤレスネットワーク内の干渉の作用を緩和することを可能にすること。 - 特許庁

To mitigate uplink inter-carrier interference (ICI) from macrocell mobile stations at a dedicated-channel femtocell base station.例文帳に追加

専用チャネルのフェムトセル基地局で、マクロセル移動局からのアップリンクキャリア間干渉（ＩＣＩ）を軽減する。 - 特許庁

This arrangement is made to mitigate congestion at Niigata-ekimae and the Bandai City Bus Center, the terminus. 例文帳に追加

これは、新潟駅前や終点の万代シテイバスセンターでの混雑緩和目的の意味合いからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mitigate the damage of a filter part or an exhaust facility when an explosion is caused in a fluidized-bed vessel.例文帳に追加

流動層容器内で爆発が起こった場合のフィルター部や排気設備の損傷を軽減する。 - 特許庁

To provide a transferring apparatus which can improve handiness and can mitigate the anxiety of a transferred person.例文帳に追加

使い勝手を向上できるとともに被移乗者の不安を軽減できる、移乗装置を提供する。 - 特許庁

To mitigate the loads on both of a pet animal and a caretaker in replacing a diaper for the bedridden pet animal(primarily a dog).例文帳に追加

寝たきりペット（主に犬）のオムツ替え時における、ペットと介護者の負担の軽減を目的とする。 - 特許庁

To mitigate collision impacts of pachinko balls on members and components, etc., provided on a carrying destination in the carrying gutter of the pachinko balls.例文帳に追加

パチンコ玉の搬送樋における搬送先にある部材や部品等への衝突衝撃を緩和する。 - 特許庁

Implementing safety inspections at nuclear facilities nationwide (periodic inspections and operational safety inspections). (iii) Initiatives to develop a crisis management system and mitigate the effects in the event of an accident例文帳に追加

全国の原子力施設の安全性の点検(定期検査・保安検査等)等を実施。 - 経済産業省

To mitigate congestion in access networks by controlling communications bandwidth used by mobile nodes.例文帳に追加

モバイルノードによって使用される通信帯域幅を制御することにより、アクセスネットワークにおける輻輳を緩和する。 - 特許庁

To mitigate the burden of examination reservation works and the burden to patients resulting from long examination intervals.例文帳に追加

検査予約作業の負担の軽減及び検査間隔の長さに起因する患者への負担の軽減を図る。 - 特許庁

To mitigate or eliminate clogging when a distribution conveyor is clogged for distributing bulk cargo.例文帳に追加

ばら物の分配を行う分配コンベアにおいて、詰まりが発生した場合にその詰まりを緩和あるいは解消する。 - 特許庁

To mitigate the necessity of a memory for an IC analysis work by substantially reducing the size of a net list.例文帳に追加

ネットリストのサイズを実質的に削減し、それによってIC解析作業に対するメモリの必要を緩和すること。 - 特許庁

To provide a technique of forging a rod-like workpiece which can mitigate load of knockout.例文帳に追加

ノックアウトの負担の軽減を図ることができる棒状ワークの鍛造技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To mitigate tooth depth regulation of a rotor for internal gear pump to enhance volume efficiency of a pump.例文帳に追加

内接歯車ポンプ用ロータの歯丈規制を緩和してポンプの容積効率を高めることを課題としている。 - 特許庁

The cable unit 18 is connected to the select lever 15 via a cushioning bush 55 to mitigate the vibration.例文帳に追加

ケーブルユニット１８は、振動を緩和する緩衝用ブッシュ５５を介してセレクトレバー１５に連結したものである。 - 特許庁

The high polymer fine particles 28 are deformed by the stress imparted to the tin plated film 26 to mitigate the stress.例文帳に追加

高分子微粒子２８は、錫めっき膜２６の加わる応力によって変形して、該応力を緩和する。 - 特許庁

To obtain a display device which can mitigate or absorb a shock when a person collides with the display board.例文帳に追加

表示ボードに人がぶつかった場合の衝撃を緩和若しくは吸収できる表示装置を提供すること。 - 特許庁

The light embossed or non-embossed belt zones can mitigate the lowering of the strength in the width direction.例文帳に追加

軽エンボス若しくは無エンボスの帯状領域によって幅方向における強度低下を緩和することができる。 - 特許庁

To mitigate an impact to a floor face and to improve a degree of freedom for improving a depressing feeling.例文帳に追加

床面に対する衝撃を緩和すると共に、踏み込み感触を向上させるための自由度を高める。 - 特許庁

To mitigate limitation on network configuration for power saving and deadlock avoidance in an NoC (Network on Chip) integrated circuit.例文帳に追加

ＮｏＣの集積回路において省電力およびデッドロック回避のための網構成の制限を緩和する。 - 特許庁

To mitigate the impact of noise caused by rise and decay of pulse drive voltage to Y electrodes.例文帳に追加

Ｙ電極に対するパルス駆動電圧の立ち上がり及び立ち下がりに起因するノイズの影響を緩和する。 - 特許庁

USE OF VITAMIN B6 TO MITIGATE VISUAL FIELD DEFECT ASSOCIATED WITH THE USE OF GABAERGIC DRUGS IN MAMMAL例文帳に追加

哺乳動物におけるＧＡＢＡ作動薬の使用に伴う視野欠陥を緩和するためのビタミンＢ６の使用 - 特許庁

To provide an electric discharge light lighting method and its equipment, which can mitigate a lamp flicker with comparatively easy circuit composition.例文帳に追加

比較的簡単な回路構成で、ランプフリッカを軽減し得る放電灯点灯方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To mitigate impact by reducing the surge pressure which is generated when forming a work regardless of the kind of die cushions.例文帳に追加

ダイクッションの種類に関わることなく、ワーク成形の際に発生するサージ圧力を低減し衝撃を緩和する。 - 特許庁

To mitigate the moment and the vertical load acting on the rotary shaft of the rotating plate in a horizontal injection molding machine.例文帳に追加

横型射出成形機において、回転板の回転軸に作用するモーメントと垂直方向荷重とを軽減する。 - 特許庁

To distribute an erasing current to mitigate a load of an internal power supply circuit and to reduce the number of drivers for erasing.例文帳に追加

消去電流を分散させて内部電源回路の負荷を軽減し、消去のためのドライバの数を削減する。 - 特許庁

To provide a vibrator and a vibrating device which can mitigate an unnecessary vibration mode and can be effectively driven.例文帳に追加

不要な振動モードを低減し、効率的に駆動することができる振動体および振動デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide an image fixing unit which can mitigate increase in the mechanical stress of the fixing belt and secure the separation of the recording paper.例文帳に追加

定着ベルトの機械的ストレスの増大を低減し、記録紙の剥離性能を確保した定着装置を提供する。 - 特許庁

The curvature/displacement of the spine mounted on the correction assisting device are corrected and returned to their original shape to mitigate the pain.例文帳に追加

この補正補助器具に載せた背骨の曲がりズレを補整して元に戻すことにより痛みを和らげることが出来る。 - 特許庁

Thus, it is possible to mitigate dispersion of the spraying conditions of the polishing liquid 13 in the width direction of the polishing belt 1A.例文帳に追加

そうすることで、研磨ベルト１Ａの幅方向に対する研磨液１３の噴射状態のばらつきを緩和する。 - 特許庁

To enable a glass frame to be lightened in weight and to mitigate work time and effort and to eliminate damages on wiring.例文帳に追加

ガラス枠を軽量化することが可能であるとともに、作業の手間を軽減でき、かつ配線の損傷も生じない。 - 特許庁

To provide an apparatus, methods, software and signals which mitigate one or more problems associated with the prior art.例文帳に追加

従来技術に関連した一つ以上の問題を緩和する装置、方法、ソフトウェア、及び、信号を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductor cleaner which can mitigate the labor of a worker in the cleaning of the conductor within a trolley duct.例文帳に追加

トロリーダクト内の導体の清掃における作業者の手間を軽減することができる導体クリーナを提供する。 - 特許庁

To readily mitigate premenstrual and/or intermenstrual, physical and/or mental unpleasant condition in good repeatability.例文帳に追加

月経前及び／又は月経中の身体的及び／又は精神的不快症状を手軽にかつ再現性よく緩和する。 - 特許庁

To control and mitigate striped alignment defects generated when using a 1, 3, 5-substituted benzene type discotic liquid crystal compound.例文帳に追加

１，３，５置換ベンゼン型ディスコティック液晶化合物を用いた場合に生じるスジ状の配向欠陥を抑制軽減する。 - 特許庁

To mitigate the deleterious effects of excess delay spread, the number of pilot subbands is greater than the cyclic prefix length.例文帳に追加

過剰な遅延広がりの有害な効果を緩和するために、パイロット・サブバンドの数は、周期的プリフィックス長よりも大きい。 - 特許庁

To mitigate thermal influence to a turbine side and erosion on a condenser side.例文帳に追加

タービン側への熱影響及び復水器側の浸食を緩和することができるタービンバイパス蒸気導入装置を提供する。 - 特許庁

To mitigate a load in case that a storage device performs a copy operation and prevent performance deterioration as the whole storage device.例文帳に追加

ストレージ装置がコピー動作を行う場合の負荷を軽減し、ストレージ装置全体としての性能低下を防止する。 - 特許庁

We must provide assistance to mitigate the negative impact of this precipitous drop in private capital flows. 例文帳に追加

このような民間資本の急激な逆流による影響を緩和するための支援を行っていく必要があります。 - 財務省

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries; 例文帳に追加

これらの行動は,いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

These actions will help mitigate the risk of excessive volatility in capital flows facing some emerging countries. 例文帳に追加

これらの行動は、いくつかの新興国が直面している資本移動の過度な変動のリスクを軽減させる助けとなろう。 - 財務省

In order to mitigate such risks, the ADB should actively assist Asian and the Pacific countries in disaster prevention. 例文帳に追加

こうした災害のリスクを軽減するため、ADBには各国の防災を積極的に支援していって欲しいと思います。 - 財務省

We are of the view that it is particularly important for all countries to pursue policies that mitigate climate change and facilitate the necessary adaptation. 例文帳に追加

全ての国にとって、気候変動の緩和と必要な適応の促進を追求ていくことが特に重要である。 - 財務省

Co-ordinated liquidity provision by Central Banks has helped mitigate short-term pressures in the money markets. 例文帳に追加

中央銀行による協調された流動性供給は、短期金融市場における一時的緊張の緩和に貢献。 - 財務省