「mitigate」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for cleaning a microparticle substance included in an exhaust gas, in order to meet the necessity to mitigate carbon dioxide for inhibiting the global warming.例文帳に追加

地球温暖化を防止するため二酸化炭素の軽減が必要とされているため、排出ガス中の微粒子物質の清浄化方法を提供する。 - 特許庁

To effectively mitigate the vibration given to a vehicle body from the wheel side when a vehicle travels, and to prevent abnormal noise.例文帳に追加

車両の走行時に、車輪側から車体に与えられようとする振動が効果的に緩和されるようにすると共に、異音が生じないようにする。 - 特許庁

When the terminal voltage Ven of a resistor Rr in accordance with the current Idf has exceeded a Vh, a limiter circuit 6 is operated to suppress the increase of the Idf and mitigate the change of the Ven.例文帳に追加

Ｉdfに応じた抵抗Ｒrの端子電圧ＶenがＶhを超えるとリミッタ回路６が動作し、Ｉdfの増加を抑制して、Ｖenの変化を緩やかにする。 - 特許庁

To control reception according to transmission rate, etc., to be demanded for transmission data and to mitigate effects caused by characteristics degradation due to complication of mutual correlation and multipath phasing.例文帳に追加

送信データに要求される伝送レート等に応じて受信制御でき、相互相関の複雑化による特性劣化、マルチパスフェージングの影響を軽減する。 - 特許庁

To provide a thrust bearing to mitigate part precision and assembly precision, in a screw groove type vacuum pump having a vertically extending rotary shaft.例文帳に追加

上下方向に伸びる回転軸(2)を有するねじ溝型真空ポンプにおいて、部品精度及び組立精度を緩和するスラスト軸受けを提供する。 - 特許庁

To mitigate the impact of weak external demand and to sustain economic growth, most member countries adopted an accommodative monetary stance and implemented expansionary fiscal measures. 例文帳に追加

外需の弱さの影響を軽減し、経済成長を持続するため、参加各国のほとんどが金融を緩和し、拡張的な財政措置を採った。 - 財務省

We commit to mitigate the adverse effects of excessive price volatility for the most vulnerable through the development of appropriate risk-management instruments. 例文帳に追加

我々は，適切なリスク管理手段の発展を通じ，過度の食料価格の変動の，最も脆弱な人々に対する悪影響を緩和することにコミットする。 - 財務省

We share a collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis and to assure that all parts of the globe participate in the recovery. 例文帳に追加

我々は、金融危機の社会的影響を緩和し、世界のすべての部分が回復に参加することを確保するための集団的責任を共有する。 - 財務省

This measure will mitigate the future burden of debt servicing costs and contribute to solving the "FY2008 issue" concerning government bonds.例文帳に追加

この措置は、将来の国債費の負担を軽減するとともに、いわゆる国債の「平成二十年度問題」の解決にも寄与するものと考えております。 - 財務省

To mitigate the influence of the volume of supplied cooling water and completely absorb the change of the volume of the cooling water due to the change of the temperature of the cooling water.例文帳に追加

補充する冷却水量の影響を緩和して冷却水の温度変化に伴う冷却水の体積変化を十分に吸収する。 - 特許庁

To mitigate the burden of a designer and to shorten a design period by sufficiently and accurately performing the circuit delay of a circui to be analyzed.例文帳に追加

解析対象回路の回路遅延を効率的かつ正確におこなうことにより、設計者の負担軽減や設計期間の短縮化を図ること。 - 特許庁

To provide a lightweight and inexpensive device to mitigate/reduce an impact load by absorbing and dispersing the impact energy such as earthquake.例文帳に追加

地震発生時などの衝撃エネルギーを吸収し発散することで、衝撃的荷重を緩和・軽減して負担でき、しかも軽量で安価に実施できるようにする。 - 特許庁

To mitigate the generation of a wrinkle and a crack on a side close to an outer tube of the lower end surface of a rubber formed body even if a large load is applied on a rubber cushion.例文帳に追加

大荷重が防振ゴムに負荷されるときもゴム成形体の下端面の外筒に近い側にしわや亀裂が発生するのを緩和する。 - 特許庁

To prevent shear of a lanyard hanging an operator and to mitigate a falling speed, when the operator falls during high-place work.例文帳に追加

この発明は、高所作業中に作業員が落下した場合に、作業者を吊下するランヤードの剪断を防止すると共に、落下速度を緩和することを課題とする。 - 特許庁

The wheelchair can mitigate the shock due to the vibration during travelling with the small receptacles so that fatigue of a user is decreased and damage of the wheelchair is decreased.例文帳に追加

この車いすは、小さな受け具で移動走行時の振動による衝撃を緩和でき、使用する人の疲労が少なく、車いすの損傷が少ない。 - 特許庁

To mitigate a burning phenomenon caused by in-surface potential unevenness which is made remarkable principally when a size is enlarged, in a liquid crystal display device using a chiral smectic liquid crystal.例文帳に追加

カイラルスメクチック液晶を用いた液晶表示装置において、主に大判化した際に顕著となる、面内電位ムラ起因の焼付き現象を軽減する。 - 特許庁

To perform the die cushion control by switching position control and pressure control with a servomotor and to mitigate impact caused when a press shaft collides with a die shaft for controlling the position.例文帳に追加

サーボモータによって位置制御と圧力制御を切換て、ダイクッション制御を行い、位置制御にプレス軸とダイクッション軸の衝突時の衝撃を緩和する。 - 特許庁

To mitigate a load to routing control without limiting a terminal to be a communication partner while the number of fixed Internet protocol version 4 (IPv4) addresses acquired is limited.例文帳に追加

固定的なＩＰｖ４アドレスの取得数に限度がある中で、通信相手となる端末が限定されることなく、ルーチング制御の負荷を軽減する。 - 特許庁

Even if many balls bounce from the game area 12, this constitution can mitigate the crowding state of the stage 50 with the many game balls.例文帳に追加

これにより、遊技領域１２からの遊技球の跳ね上がりが多いときでも、ステージ５０上に多数の遊技球が混雑する状態を緩和することができる。 - 特許庁

To prevent air from easily penetrating a fluid in a fluid pulsation mitigating device adapted to mitigate the pulsation of a fluid utilizing the pressure of an air layer.例文帳に追加

空気層の圧力を利用して流体の脈動を緩和する流体脈動緩和装置において、空気が流体中に溶け込みにくくする。 - 特許庁

To absorb and mitigate a load applied on an occupant with a simple configuration when an energy absorption action of an energy absorption member is completed by a stopper.例文帳に追加

ストッパーによるエネルギ吸収部材のエネルギ吸収作動の終了時に、乗員が受ける負荷を簡単な構造で効果的に吸収緩和する。 - 特許庁

To mitigate communication load; to improve control accuracy; to reduce system cost by slimming communication data transmitted/received between control units of a motor.例文帳に追加

モータの制御ユニット間で送受信される通信データのスリム化を図ることにより、通信負荷を軽減し、制御精度の向上やシステムコストの低減を図る。 - 特許庁

To mitigate processing load, improve reliability in determination of a sign of potential of generating an abnormality, and correctly estimate a real source of an failure.例文帳に追加

処理負荷を軽減しつつ、異常に至る可能性がある予兆の判定の信頼性を向上させ、障害の真の原因を正確に推定すること。 - 特許庁

To mitigate degradation of the fuel economy by using an electric motor in changing the compression ratio, and to prevent generation of knocking associated with the change of the compression ratio.例文帳に追加

圧縮比の変更に電動モータを使用することによる燃費の低下を緩和し、また、圧縮比の変更に伴うノッキングの発生を防止する。 - 特許庁

To provide a cushion pad and a seat which can mitigate a burden on an operator, who performs the mounting work of a skin layer material, and has invisible holes, and favorable appearance.例文帳に追加

表皮材の装着作業を行う作業者の負担を軽減できると共に、穴が目立たず、見栄えが良好なクッションパッド及びシートを提供する。 - 特許庁

To effectively mitigate a local input to a lower body of a pedestrian by properly supporting the lower body (especially legs) of the pedestrian at the time of collision.例文帳に追加

衝突時に歩行者の下半身部（特に脚部）を適切に支持することで、歩行者の下半身部への局部的な入力を効果的に緩和すること。 - 特許庁

The transmit-active noise-cancellation matrix may mitigate effects of emissions generated by the Bluetooth transceiver when the Bluetooth transceiver is transmitting.例文帳に追加

送信アクティブ時ノイズ相殺行列は、ブルートゥーストランシーバが送信中である場合にブルートゥーストランシーバによって生成される放射の影響を抑制することができる。 - 特許庁

To transmit the heat of a heating element to a recording body without wastefully loosing to a supporting member and also to mitigate the temperature distribution of a heating body.例文帳に追加

本発明では発熱体の熱を無駄に支持部材に逃がすことなく記録体に伝達すること，かつ加熱体の温度分布を緩和することを目的とする。 - 特許庁

To mitigate a time and energy necessary for normally detecting that human hands brought into contact with or approaching a data input device (mouse) exist.例文帳に追加

データ入力デバイス（マウス）と接触または近接している人間の手が存在していることを正常に検出するために必要な時間とエネルギーを緩和する。 - 特許庁

To provide a technique which can mitigate a stress to be applied to an interlayer insulation film and decrease cracks to occur in the interlayer insulation film.例文帳に追加

層間絶縁膜に加わる応力を緩和することができ、層間絶縁膜に生じるクラックの発生を低減することができる技術を提供する。 - 特許庁

To mitigate the influence of data missing on reproduced images by simplifying interleave processing to MPEG data in a server side and the reception processing in a client side.例文帳に追加

ＭＰＥＧデータに対するサーバ側の間引き処理およびクライアント側の受信処理を簡易にして、データ欠落にも再生画像への影響を軽減できる。 - 特許庁

To provide an intraoral phototherapeutic apparatus allowing a patient with partial denture having toothless parts partially or full denture to easily mitigate the gingival inflammation at home.例文帳に追加

歯が部分的にない部分入れ歯または総入れ歯の患者にも簡単に自宅で歯肉の炎症を緩和することができる光照射治療器を提供する。 - 特許庁

Therefore, they were forced to take steps to mitigate the upward pressure on their currency exchange rates. And the same time, they were unable to avoid taking steps to implement monetary tightening policy.例文帳に追加

このため、自国通貨の上昇圧力の緩和を目指す一方で、金融政策としては引締めの方向をとらざるを得ない状況に直面した。 - 経済産業省

To provide a circuit for obtaining RGB colors etc. in order to attain 3-dimensional computer graphic in real time which can mitigate a hardware capacity etc.例文帳に追加

ハードウェア容量などを軽減でき，リアルタイムでの３次元コンピュータグラフィックスを達成するため，ＲＧＢ色などを求めるための回路を提供する。 - 特許庁

To maintain the vacuum condition of a vacuum chamber without using a bellows or the like, to allow capacitance to be easily adjusted, and to mitigate lowered life of the vacuum capacitor.例文帳に追加

ベローズ等を用いずに真空室の真空状態を保持し、静電容量を容易に調整できるようにし、真空コンデンサの寿命低下を緩和する。 - 特許庁

When the state detection unit 11 detects the increased energy state, the mitigation control unit 12 controls the air conditioner 2 so as to mitigate the increased energy state.例文帳に追加

緩和制御部１２は、状態検知部１１が増エネルギー状態を検知した場合に、増エネルギー状態を緩和するように空調機２を制御する。 - 特許庁

The new standards complete the GHG Protocol suite of corporate accounting and reporting standards created for business. The tools establish a much-needed comprehensive, global, standardized framework for companies working to manage their value chain and product emissions and to mitigate their climate impacts. 例文帳に追加

新しい2 つの基準の策定をもって、事業者向けに作成したGHG プロトコルの一連の企業算定報告基準が完成した。 - 経済産業省

To sufficiently mitigate the impact generated between glass plates by adequately selecting a resin sheet to be interposed between the longitudinally arranged glass plates, and to sufficiently mitigate the impact applied to an upper end face or right and left end faces of each glass plate.例文帳に追加

縦置きの各ガラス板の相互間に介装される樹脂シートの素材を適切にして、各ガラス板の相互間に生じる衝撃を充分に緩和できるようにすると共に、その樹脂シートを有効利用して、各ガラス板の上端面或いは左右両側の端面に作用する衝撃についても充分に緩和できるようにする。 - 特許庁

A drive control section 13 can supply a control signal to a gate of a transistor 2 as continuously reducing the duty ratio of a PWM signal from when an overcurrent detection section 10 determines an overcurrent, to thereby mitigate fluctuations in current to an inductive load 3 and mitigate fluctuations in voltage applied to the inductive load 3.例文帳に追加

駆動制御部１３は、過電流検出部１０により過電流であると判定されたときからＰＷＭ信号のデューティ比を連続的に低減してトランジスタ２のゲートに制御信号を与えるため、誘導性負荷３の電流の変動を緩やかにすることができ、誘導性負荷３の印加電圧変動も緩和できる。 - 特許庁

To naturally mitigate the stiffness, pain and the like of muscles by user's lying down, rolling thereon and the like and solve a future problem wherein the increase in the elderly makes it insufficient to mitigate the pain by massaging and the like in a present situation where the shoulder stiffness, and stiffness and pain of the muscles are mitigated by expert acupressure therapists, electric vibrations and mechanical massages.例文帳に追加

現在、高令者や一般の方々の肩コリや、筋肉のコリ、痛み等には、専門の指圧師や、電気震動、機械的なもみほぐしで用を達しているが、これから先きの課題として高令者の増加等で、上記の様な痛みやもみほぐしでは、間に合わなくなる可能性が充分に考えられる。 - 特許庁

To mitigate the current concentration to any secondary coil of a multi-output switching power unit, and also to reduce the power loss generated in each secondary output circuit.例文帳に追加

多出力スイッチング電源装置の何れかの２次巻線への電流集中を軽減すると共に、各々の２次側出力回路で発生する電力損失を低減する。 - 特許庁

To provide a prism sheet which can mitigate discontinuity of brightness even when mechanical misalignment or optical misalignment occurs, and to provide a projector screen and a multi-screen display device.例文帳に追加

機構的ずれや光学的ずれが発生しても、輝度の不連続性を緩和することができるプリズムシート、プロジェクタスクリーン及びマルチ画面表示装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To mitigate conditions to be used as a light source of a head lamp and a fog lamp than a conventional discharge lamp by increasing the freedom degree of the design of a pinch seal part.例文帳に追加

ピンチシール部の設計の自由度が増し、ヘッドランプやフォグランプなどの光源として使用される条件が従来の放電電球よりも緩和されることを目的とする。 - 特許庁

To mitigate the influence of an input error in the control loop of a bias current exerted on the control loop of a current pulse, in a laser drive control device employing write strategy techniques.例文帳に追加

ライトストラテジ技術を採用したレーザ駆動制御装置において、バイアス電流の制御ループの入力誤差が電流パルスの制御ループに与える影響を、緩和する。 - 特許庁

To provide a sleep disorder-improving agent which can safely mitigate sleep disorder and sleep abnormality, exhibit a leaning effect and a skin care effect, and prevent/treat intractable skin diseases.例文帳に追加

安全に睡眠障害・睡眠異常を緩和し、痩身効果及びスキンケア効果を発揮し難治性皮膚疾患を予防／治療する睡眠障害改善剤を提供すること。 - 特許庁