「mitigated」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the pain of the teeth due to the direct transmission of the mechanical vibrations to the correction target teeth 3g and 3h can be mitigated.例文帳に追加

さらに、機械的振動が矯正対象歯３ｇ，３ｈに直接伝達されることに起因する歯の痛みを和らげることができる。 - 特許庁

Thus, a flexible tube unit 1100 is made small in a diameter and flexible and the burdens on the patient and the doctor are mitigated.例文帳に追加

従って、フレキシブルチューブユニット１１００を小径かつ柔軟として患者と医師との負担を軽減することができる。 - 特許庁

As a result, the head of the occupant is supported by the head rest 3 without being largely tilted backwardly, and shocks on the neck of the occupant can be mitigated.例文帳に追加

その結果、乗員の頭部は大きく後傾することなくヘッドレスト３に支持されることとなり、乗員の頚部に加わる衝撃が緩和される。 - 特許庁

Consequently, the wing partition 5 is turned by a predetermined angle, and the shock applied to a chest of the passenger is mitigated and suppressed.例文帳に追加

その結果、袖仕切り５が所定角度だけ回転して、乗客の胸部に加わる衝撃が緩和され抑えられる。 - 特許庁

To obtain a laser scanning optical apparatus in which the accumulation of an error of a mirror block used as a beam composition element to each reflection face is mitigated.例文帳に追加

ビーム合成素子として使用されるミラーブロックの各反射面への誤差の累積を緩和できるようにしたレーザ走査光学装置を得る。 - 特許庁

Shocks when the roller pairs are pressed is mitigated, and the can be consistently carried to obtain excellent images.例文帳に追加

これによって、ローラ対の圧接時の衝撃が緩和されるので、原稿を安定して搬送することができ良好な画像を得ることができる。 - 特許庁

Thus, when excessive loads act in the direction of separating the two members due to an earthquake or the like, an impact is mitigated and damages exerted to a building or the like can be reduced.例文帳に追加

そのため地震などで二部材を引き離す方向に過大な荷重が作用した際、衝撃が緩和され、建物などに及ぶ被害を軽減できる。 - 特許庁

Thus, since a flow passage stepwise increases, a sudden change in the damping force can be mitigated when opening the disc valve 17.例文帳に追加

これにより、多段階に流路が増大するので、ディスクバルブ１７の開弁時の減衰力の急激な変化を緩和することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which attains higher accuracy in the deflection amount detection by performing deflection amount detection at least with the dependency of the image formed on the transfer material mitigated.例文帳に追加

転写材に形成される画像の依存性を少なくとも軽減して撓み量検出を行い、撓み量検知の精度向上を達成すること。 - 特許庁

To provide an optical waveguide element for wavelength conversion which has a wide range allowing a phase matching condition to be mitigated and is easy to manufacture.例文帳に追加

位相整合条件を緩和しうる範囲が広く且つ製造しやすい波長変換用光導波路素子を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling roll wherein the growth of thermal crown is suppressed and the variation of the thermal crown profile is remarkably mitigated.例文帳に追加

サーマルクラウンの成長が抑制され、且つサーマルクラウンプロフィル変化を大幅に緩和することが可能な圧延ロールを提供する。 - 特許庁

Further, a local load exerted on the lower bending die 73 can be mitigated, thereby decreasing costs necessary for the maintenance thereof or the like.例文帳に追加

さらに、下折曲金型７３に作用する局部的な負荷を緩和できるため、そのメンテナンス等に要するコストを低減できる。 - 特許庁

The deterioration in appearance of a printed matter by the partition lines is mitigated by omission of the partition lines 48A in positions in contact with a boundary image 43.例文帳に追加

境界画像４３に接する位置の仕切線４８Ａが省略されることで、仕切線による印刷物の見栄えの悪化を軽減することができる。 - 特許庁

In the case that the PP selects continuous play, the limit of the break-in denying right is mitigated or the limit is eliminated.例文帳に追加

ＰＰがコンティニュープレイを選択した場合に、乱入拒否権の制限を緩和したり制限を無くす。 - 特許庁

To provide a hook to hang a commodity having a shape by which an impact is mitigated even when the tip hits at a human body, so as to secure safety.例文帳に追加

商品を吊り下げるフックにおいて、先端に人の身体が当たっても衝撃を緩和して高い安全性を確保できる形態とする。 - 特許庁

To keep an image-carrying belt constant in an amount of deflection regardless of the expansion and contraction of the image-carrying belt when tension imposed on the image-carrying belt is mitigated.例文帳に追加

像担持ベルトに負荷された張力を緩和する際に、像担持ベルトの伸縮によらず、一定の像担持ベルトのたわみ量に保つこと。 - 特許庁

The compressive force to the work W is mitigated, and a fear of generation of wrinkles on the inside bending surface Wb of the work can be eliminated.例文帳に追加

このため、ワークＷに対する圧縮力が緩和され、ワークＷの曲げ内側面Ｗｂにしわが生じるおそれが解消される。 - 特許庁

To provide an air purifying device and an air purifying apparatus including the air purifying device, in which conventional shortcomings are mitigated.例文帳に追加

従来の欠点を緩和する空気清浄器、及び該空気清浄器を備えた空気清浄装置を提供する。 - 特許庁

When a light receiving signal is a narrow band, the light receiving element 12a with a large light receiving surface is adopted, so that precision concerning an attachment position is mitigated.例文帳に追加

また、受光信号が狭帯域であると受光面が大きな受光素子１２aを適用することができ、取り付け位置精度が緩和される。 - 特許庁

To provide a drawer with a buffer function, which is given braking before reaching a draw-out limit position and is mitigated in impact as a result, when powerfully drawn out from a storage furniture.例文帳に追加

収納家具における引出しを勢いよく引き出したときに、引き出し限度位置に到達する前に制動を与えて衝撃を緩和する。 - 特許庁

Consequently, since each damage of both the vehicle which is the evaluation object and the evaluation device is mitigated, repeated evaluation becomes possible.例文帳に追加

従って、評価対象の車両および評価装置とも損傷が軽減するので、繰り返しの評価が可能となる。 - 特許庁

Thereby compressive stress of the optical multilayered thin film 2 and compressive stress of the SiO_2 film 3 cancels each other and curvature of the substrate 1 is mitigated.例文帳に追加

すると、多層光学薄膜２とSiＯ_２膜３の圧縮応力が打ち消し合い、基板１の反りが緩和される。 - 特許庁

A limit of the maximum duty Dmax up to 50% is mitigated, and the hold time of an output voltage Vo can be extended.例文帳に追加

よって、５０％までとなる最大デューティＤmaxの制限を緩和して、出力電圧Ｖｏの保持時間を長く延ばすことが可能となる。 - 特許庁

The concentration of magnetic flux is mitigated by dispersing a flow of magnetism, and this enables magnetic saturation to be less prone to occur.例文帳に追加

磁気流れを分散させることによって、磁束の集中が緩和され、磁気飽和しにくくすることが可能となる。 - 特許庁

Impact due to collision is mitigated while securing movement of the needle 30 and the movable core 50 as one unit, thereby.例文帳に追加

これらにより、ニードル３０および可動コア５０の一体的な移動を確保しつつ、衝突によって生じる衝撃が緩和される。 - 特許庁

Thereby a difference between dots formed on the surface of the image-carrier 1 by respective LED elements, is made unclear and the generation of vertical lines is mitigated.例文帳に追加

これにより、個々のＬＥＤ素子により像担持体１の表面に形成されたドットの径の差を不明確にして縦すじの発生を緩和する。 - 特許庁

Stress concentration to a part of the vertical wall part 42 attributable to the deformation of the vertical wall part 42 when an airbag is inflated, can be reliably mitigated by the piece part 39.例文帳に追加

エアバッグの膨張時の立壁部42の変形に起因する立壁部42の一部への応力の集中を駒部39で確実に緩和できる。 - 特許庁

When the server permits connection for allowed packets, the condition of the transmission of packets to the server is mitigated.例文帳に追加

許容されたパケットに対し、サーバが接続を許可した場合、サーバ宛のパケット伝送の条件を緩和する。 - 特許庁

The large shear stress applied to the regular cross ply is mitigated, and separation of the belt cord is suppressed.例文帳に追加

これにより、通常クロスプライに大きく作用する剪断応力が緩和され、ベルトコードのセパレーションが抑制される。 - 特許庁

Weak tension is mitigated by the spherical crystal layer 24, and a strong tension like shearing force is alleviated by the domain layer 26.例文帳に追加

小さな歪力は球状結晶層２４で緩和し、剪断力のような大きい歪力はドメイン層２６で緩和する。 - 特許庁

In the extended diameter part 5 a clearance in between of a guide wire 6 to be inserted is enlarged thus to make the operational power of the guide wire 6 to be mitigated.例文帳に追加

該拡径部５にあっては挿通されるガイドワイヤ６との間のクリアランスが大きくなり、ガイドワイヤ６の操作力が軽減される。 - 特許庁

Time and effort of operation concerning biometrics can be mitigated, since presence of biometrics can be set according to the required security level.例文帳に追加

必要なセキュリティレベルに応じて生体認証の有無を設定できるため、生体認証に係る操作の手間を軽減できるようになる。 - 特許庁

The rates of change of velocities of the main current and the wake are mitigated by mixing, and hereby a jet noise caused by a shear flow is reduced.例文帳に追加

この混合によって、主流と伴流との速度の変化率が緩和され、こうしてせん断流に起因する噴流騒音が低減される。 - 特許庁

To provide a connection setting method in a packet exchange device in which load of a control circuit is more mitigated.例文帳に追加

制御回路における負荷を一層軽減したパケット交換装置のコネクション設定方法を実現する。 - 特許庁

Thereby, risk anxieties are eliminated, service charges are mitigated, and the occurrence of troubles can be suppressed to minimize the loss.例文帳に追加

これによりリスク不安の解消と手数料の軽減がなされ、トラブルの発生を抑制して損害の発生を最小に防止することが可能となる。 - 特許庁

As a result, the electric field around the high voltage lead 50 is mitigated to reduce a sparking probability originated at the high voltage lead 50.例文帳に追加

これによって高電圧リード５０周辺の電界が緩和され、高電圧リード５０を起点とするスパークの確率を減らすことが出来る。 - 特許庁

In this case, since the elastic stopper members 24 and 27 are provided with elastic bodies, the impact at the collision is mitigated.例文帳に追加

この際、弾性ストッパ部材２４，２７は弾性体を有するので、衝突時の衝撃が和らげられる。 - 特許庁

In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection.例文帳に追加

また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。 - 特許庁

The chemical liquid injection work can be stabilized and facilitated and the chemical injury caused by the leakage of the liquid can be mitigated by the use of the cap.例文帳に追加

キャップの使用により、薬液注入作業が安定化し、容易になり、薬液漏出による薬害を軽減できる。 - 特許庁

Then, a control mode where the temperature rise at the paper non-passing part is mitigated is started in accordance with output from the 2nd temperature detecting element.例文帳に追加

この第２の温度検知素子の出力に応じて、非通紙部昇温を緩和する制御モードに入る。 - 特許庁

Then, as for the temperature of the surface of the fusing device 12, the maximum temperature is reduced, and then, the temperature difference in the length direction of the fusing device 12 is mitigated.例文帳に追加

これによって、融着器１２の表面の温度の最大温度が低くなり、融着器１２の長さ方向の温度差が緩和される。 - 特許庁

Therefore, a failure caused by the concentrated frequencies can be mitigated, and also the image contrast can be enhanced appropriately according to each brightness frequency.例文帳に追加

したがって、度数の集中に起因した不具合を緩和しつつ、各輝度の度数に応じて画像のコントラストを適切に強調できる - 特許庁

Hereby, fluctuations caused by the influence of noise from the earth side are mitigated, and the stable frequency can be oscillated.例文帳に追加

これにより、アース側からのノイズの影響による変動を緩和し、安定的な周波数を発振することができる。 - 特許庁

Since the digital value is received by the GPU without being stored in the RAM, bottlenecks can be mitigated.例文帳に追加

デジタル値がＲＡＭに格納されることなくＧＰＵによって受け取られるので、ボトルネックを軽減することができる。 - 特許庁

To provide a forming apparatus and a forming method by which impact to a body to be formed at forming is mitigated without using a lubricant.例文帳に追加

成形時における被成形体への衝撃を、潤滑剤を使用せずに緩和することのできる成形装置及び成形方法を提供する。 - 特許庁