「mitigated」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Thereby, not only the operating burden of a relevant operator can be mitigated, but also such a disadvantage of damaging the furrow opener 24 when turning the machine body at the end of a field, can be avoided.例文帳に追加

これにより、オペレータの操作負担を軽減できるだけでなく、圃場端で機体を回行するときに溝切装置２４が破損する不都合も回避できる。 - 特許庁

Since the pad 4 is at a position separated from the lesion, even in the case that a thing or the like touches a part corresponding to the lesion for some reasons, a touching impact is mitigated.例文帳に追加

パッド４は患部から離隔した位置にあるため、何らかの理由で患部に対応する部分に器物等が接触した場合にも触れる衝撃を緩和する。 - 特許庁

The illuminating light is repeatedly and periodically shielded/transmitted with the scroll of a transmission pattern, then, the image of high contrast with the mitigated moving-image blurring can be projected.例文帳に追加

透過パターンのスクロールによって、照明光について遮断と透過とを周期的に繰り返すことができ、動画ボケを緩和した高コントラストの画像を投射することができる。 - 特許庁

To provide a denture attachment with which a false tooth is properly rocked and rotated when a user bites, and also stress in biting is sufficiently mitigated.例文帳に追加

噛み合せ時に義歯が適度に揺動，回動できると共に，噛み合わせ時の応力を十分に緩和することができる構造を有する義歯アタッチメントを提供すること。 - 特許庁

Consequently, impact at the instant when the valve 14 of EGRV3 is seated on the valve seat 12 is mitigated since transfer velocity (dropping velocity, seating velocity) of the valve 14 of EGRV3 is made slow.例文帳に追加

これにより、ＥＧＲＶ３のバルブ１４の移動速度（下降速度、着座速度）が遅くなるため、ＥＧＲＶ３のバルブ１４がバルブシート１２に着座する瞬間の衝撃が緩和される。 - 特許庁

In this case, the LED control part 205 drives the LED light source 204 so that the brightness fluctuation of light from the light source 201 is mitigated by light from the LED light source 204.例文帳に追加

この際、ＬＥＤ制御部２０５は、光源２０１からの光の輝度変動がＬＥＤ光源２０４からの光によって緩和されるように、ＬＥＤ光源２０４を駆動する。 - 特許庁

Since the air moves through the internal space and outside space of the speaker through the vent hole 19 and the groove 30, air resistance is mitigated, and thus the excellent speaker characteristics are realized.例文帳に追加

空気が通気孔１９及び溝３０を介してスピーカの内部空間と外側空間とを移動することで空気抵抗が緩和され、従って良好なスピーカ特性を実現できる。 - 特許庁

As a result, the airbag A provided in the trunk T can be sufficiently deployed, and the energy of the collision with the object behind one's own vehicle C can be reliably mitigated.例文帳に追加

この結果、トランクＴ内に設けられたエアバッグＡを十分に展開させることができるため、自車両Ｃ後方の物体との衝突のエネルギーを確実に緩和することができる。 - 特許庁

Consequently, the cargo W draws near the side frame 21 while moving, its posture and position are arranged, moving speed of the cargo W is restrained and accordingly, impact at the time when it hits the precedent cargo is mitigated.例文帳に追加

これにより、荷Ｗは移動しつつサイドフレーム21に寄って、姿勢と位置とが揃えられ、かつ、荷Ｗの移動速度が抑制されて、先行した荷に当たる際の衝撃が緩和される。 - 特許庁

To provide a vehicle lighting apparatus in which, without using a reflecting mirror, a red color group in an outer circumference of a light distribution pattern can be mitigated to make it closer to white and a more uniform light can be produced.例文帳に追加

反射鏡を利用することなく、配光パターンの外周の赤色系を緩和して白色に近づけ、より均一な光を作り出すようにした車両用灯具を提供する。 - 特許庁

The center of gravidity of the camera device 10 is moved on the side of the camera grip 3 held by the palm by the effect of the ballast 13, so that camera shake due to shutter release operation is mitigated.例文帳に追加

そのバラスト１３の効果でカメラ装置１０の重心が、掌で保持するカメラグリップ３側に移動するので、シャッタレリーズ動作による手ブレを緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a lightweight elastic knitted fabric good in skin touch, excellent in moisture-absorbing/releasing tendency, and mitigated in the touch feeling decline and the decline in the elastic recovery percentage of elongation of the cellulosic fiber stretch material due to its laundering.例文帳に追加

肌触りが良好で吸放湿性に優れ、軽量で且つセルロース繊維ストレッチ素材の洗濯による風合変化や伸長回復率の低下が軽減された弾性編地の提供。 - 特許庁

According to this method, a stress, generated in the fins 120, can be mitigated and the durability of the radiator 100 can be improved while making the heat exchanging core dense and increasing a heat radiating capacity.例文帳に追加

これにより、、熱交換コアを細密として放熱能力を増大させつつ、フィン１２０に発生する応力を緩和してラジエータ１００の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The disadvantage is mitigated, however, by the fact that the first-stage strings are only used for a short amount of time, that is, until the second-stage strings are established in the second stage.例文帳に追加

しかし、この欠点は、第１段階のストリングが、短い時間量の間、すなわち、第２の段階で第２段階のストリングが確立されるまで使用されるだけであることにより軽減される。 - 特許庁

To provide an optical receptacle capable of drastically improving tracking error characteristics and wiggle characteristics since one optical connection loss portion is provided therein and the tolerance characteristic of the portion is more mitigated than heretofore.例文帳に追加

光接続損失部が１箇所になり、かつこの部分のトレランス特性が従来と比べ緩くなるので、トラッキングエラー特性やウイグル特性を大きく改善した光レセプタクルを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club for which the repulsion of a club head is improved, it is stabilized, an impact to a sole part when hitting a ball is mitigated and strength is improved and stabilized.例文帳に追加

クラブヘッドの反発性の向上及びその安定化を図り、打球時におけるソール部への衝撃を緩和して強度の向上と安定化とを図ったゴルフクラブを提供すること。 - 特許庁

Thus, the operation-release of the fuel cut is performed at the maximum high time when torque fluctuation is small and thereby torque fluctuation at the time of the operation-release of the fuel cut can be mitigated.例文帳に追加

このように燃料カットの作動−解除がトルク変動の小さな最ｈｉｇｈ時に行なわれるので、燃料カットの作動−解除時におけるトルク変動を緩和できる。 - 特許庁

Since a recession and a projection are formed at the opening edge 22 of the cover lay 14 crossing the component lands 18, the stress concentration on the opening edge 22 is further mitigated compared with the case of a straight line.例文帳に追加

ここで、部品ランド１８を横切るカバーレイ１４の開口縁２２に、凹凸が設けられているため、直線の場合と比較すると開口縁２２への応力集中が緩和される。 - 特許庁

Because the sleeve layer 13 in the middle part of the roll barrel is formed thinner than before, the accumulation of heat input caused by contact with a rolled stock is mitigated and the thermal crown is reduced.例文帳に追加

従来よりもロールバレル中央部の外殻層１３の肉厚が薄く形成されるため、圧延材との接触による入熱の蓄積が緩和され、サーマルクラウンが軽減される。 - 特許庁

Similarly, the other magnetic pole (S-pole) 24 is converted into N-pole to apply a brake to N-pole of the retracting permanent magnet 3, and the striking force to N-pole of the solenoid 4 is mitigated.例文帳に追加

同様に、他方の磁極（Ｓ極）２４をＮ極に変換して退動する永久磁石３のＮ極との間でブレーキを掛け、ソレノイド４のＮ極への突き当たり力を緩和する。 - 特許庁

To provide a vacuum lamination device and a vacuum lamination method which can connect the vacuum lamination device to a vacuum pump while the positioning lag of the vacuum lamination device to the vacuum pump is mitigated.例文帳に追加

真空ラミネート装置と真空ポンプとの位置合わせずれを緩和しつつ、真空ラミネート装置を真空ポンプに接続することが可能な真空ラミネート装置、真空ラミネート方法の提供。 - 特許庁

To provide an electric connector strip in which a tensile load between a connector side and a terminal side can be mitigated and a vibration load on the connector side is only conveyed to the terminal side in a decreased form.例文帳に追加

コネクタ側とターミナル側との間の引張負荷の緩和が達成され、コネクタ側の振動負荷が、減衰された形でターミナル側に伝達されるにすぎないコネクタストリップを提供する。 - 特許庁

As the temperature of the intermediate region 10 approaches the outside air temperature, the temperature difference between the outside air and the intermediate region 10 can be reduced, and the heat shock can be effectively mitigated.例文帳に追加

このため、中間領域１０の温度が外気温に近付いていくので、外気と中間領域１０との温度差が小さくなって、ヒートショックを効果的に和らげることができる。 - 特許庁

As a result, a positioning of the smoothing electrolytic capacitor 17 is arranged with a predetermined distance from the circuit board 16 and an effect of heat from the circuit board 16 can be mitigated.例文帳に追加

これにより、平滑用電解コンデンサ１７の配置位置を回路基板１６から所定の距離を保って配置し、回路基板１６からの発熱の影響を受けることを緩和する。 - 特許庁

When the outer diameter surface 17 of the welded retainer 11 and an inner diameter surface 29 of the engagement hole come into contact, attackability to the engagement hole is mitigated and wear of the engagement hole is reduced.例文帳に追加

溶接保持器１１の外径面１７と係合穴の内径面２９とが接触したときに、係合穴への攻撃性が緩和され、係合穴の摩耗が低減される。 - 特許庁

Furthermore, the vibration is also absorbed and mitigated in a transmission step from the urethane slab 12 to the seat pad 10, so that only the sufficiently suppressed vibration is transmitted to the lumbar vertebra of the seated person.例文帳に追加

さらに、ウレタンスラブ１２からシートパッド１０に伝達される段階でも振動が吸収、緩和され、着座者の腰椎には、十分に抑制された振動が伝達されるにすぎない。 - 特許庁

To ensure that the burden of the user can be mitigated by eliminating an erroneous printing process to paper, when a mixture of different papers are printed by a paper feed method except for manual feeding.例文帳に追加

手差し以外の給紙方法においても異なる用紙を混在した印刷をする場合の誤った用紙への印刷を無くし、ユーザの負担を軽減することができるようにする。 - 特許庁

Besides, as a result of combining the light-emitting diodes differing in central wavelength, adaptability to different water qualities or applications can be improved, and the eye fatigue of fishery workers is mitigated.例文帳に追加

異なる中心波長の発光ダイオードを組み合わせたことで、異なる水質または用途に対する適合性を高められると共に、漁労作業者の目の疲労を軽減することができる。 - 特許庁

The mutual supply of coal between ECSC member countries mitigated the decline in demand, and the social security related to the unemployment of miners was partly covered by the funds contributed by the member countries.例文帳に追加

ECSC 加盟国間で石炭を融通したことで需要の減少が緩和され、各国が拠出した予算で鉱業労働者の離職に伴う社会保障の一部がまかなわれた。 - 経済産業省

Thus, since a thrust force applied on the turning scroll 114 is received by the repulsive force between the two magnets 121 and 122, the thrust force applied on a thrust bearing part is mitigated.例文帳に追加

これにより、両マグネット１２１、１２２間の斥力により旋回スクロール１１４に作用するスラスト力を受けることができるので、スラスト受け部に作用するスラスト力を緩和するができる。 - 特許庁

The weight factor of the basic wave component is increased at the point further than the transmission focus point where the power of the second harmonic wave component declines so that the deteriolation of the image-quality of the deep part is mitigated.例文帳に追加

ここで、第２高調波成分のパワーが低下する送信フォーカス点以遠で、基本波成分の重み係数を増大させることで、深部での画質劣化を緩和する。 - 特許庁

Thereby, vibrations of the output shaft and collision (collision sound) etc. is suppressed or prevented and, in particular, the collision when the projected output shaft is returned by magnetic attractive force is mitigated.例文帳に追加

これにより、出力軸の振動、衝突（衝突音）等が抑制ないし防止され、特に、突出した出力軸が磁気的吸引力により戻る際の衝突が緩和される。 - 特許庁

When the vehicle conveyed in the non-self-traveling state reaches the conveyance destination, a standard used when the vehicle position is estimated based on the detection result by the absolute position detection part 6 (GPS receiver) is mitigated.例文帳に追加

非自走状態で搬送された車両が搬送先に到着したときに、絶対位置検出部６（ＧＰＳ受信機）での検出結果に基づいて車両位置を推定する際の基準を緩和する。 - 特許庁

By arranging an idle round (3rd round) not allowing to form the toner image in the above-mentioned manner, the irregularities in the surface potential of the intermediate transfer belt are mitigated and the fluctuation of the patch image density is reduced.例文帳に追加

このように、トナー像形成を行わないアイドル周回（第３周回）を設けることで中間転写ベルトの表面電位の乱れが緩和され、パッチ画像濃度の変動が低減される。 - 特許庁

To provide a hanging and partitioning stand from which various small articles such as a laundry can be hung when the stand is installed on the floor, and which can partition a room under a condition where an oppressive sensation is mitigated.例文帳に追加

床面に設置して洗濯物等の各種の小物を引っ掛けることができ、また、圧迫感を軽減した状態で、室内を仕切ることができる掛け具及び間仕切りを提供すること。 - 特許庁

Hereby, the second resin is tuned around to the periphery of the projection 13, and since the projection 13 is surrounded by the second resin, a thermal stress acting on the projection 13 is canceled partially and mitigated.例文帳に追加

これにより、突起１３の周囲に第２の樹脂が回り込み、突起１３は第２の樹脂により包囲されるので、突起１３に作用する熱応力は部分的に打ち消しあって緩和される。 - 特許庁

To provide a reformer for a fuel cell in which thermal expansion difference strain is mitigated by decreasing the temperature difference among a 1st cylindrical body, a 2nd cylindrical body and a 3rd cylindrical body and a catalyst is replaceable.例文帳に追加

第一筒体、第二筒体、および第三筒体の温度差を小さくして熱膨張差歪を緩和した、また触媒の交換が可能な燃料電池用改質器を提供すること。 - 特許庁

Thus, a distance between the electrodes 71 and 81 becomes narrow and the FPD 25 and 36 approximate to each other, so that excessive operation restrictions on the FPD 25 and 36 are mitigated.例文帳に追加

このように構成することで、両電極７１，８１間の距離を狭くしてＦＰＤ２５，３６同士を接近させることができ、ＦＰＤ２５，３６同士の過度な動作制限を緩和させることができる。 - 特許庁

To provide an optical item, for example, an ophthalmic lens in which the interference fringe phenomenon occurring at the interface between a substrate and a polymeric material layer is significantly mitigated, and which is stable in time and more particularly, photodegradation resistant.例文帳に追加

基材と高分子物質層との間の界面で起こる干渉縞現象が抑制され、経時的に、特に、光分解に対して安定である、眼用レンズ等の光学製品を提供する。 - 特許庁

By displaying the same image data on one frame, electric charge accumulation in each liquid crystal dot is mitigated, and the brightness of each pixel can be kept in the excellent state, and a residual image phenomenon and a flicker phenomenon can be prevented.例文帳に追加

１フレームに同じ画像データを表示することにより、各液晶ドットへの電荷蓄積を緩和して、各画素の輝度を良好な状態に保持でき、また、残像現象及びフリッカ現象を防ぐ。 - 特許庁

In other words, since the teaching device 100 does not require any special operation of the user for bringing the teaching device into a state of being able to teach the operation, a user's operation burden can be mitigated in teaching the operation.例文帳に追加

つまり、ティーチング装置１００を動作教示可能状態とするにあたり使用者に特別な操作を要求しないので、動作教示にあたり使用者の操作負担を軽減することができる。 - 特許庁

The present invention is related to the inkjet recorder for making recording by making the recording liquid fly to the recording medium, wherein the temperature distribution in the inkjet recording head is mitigated when the recording liquid is discharged.例文帳に追加

本発明は、記録液を被記録媒体に飛翔させて記録させるインクジェット記録装置に関して、記録液吐出時のインクジェット記録ヘッド内の温度分布を緩和することを目的とする。 - 特許庁

By such a hair cosmetic applicator 10, a hair cosmetic is applied to the hair by the brush part 20, and since the spatula part 30 bends at that time, the stimulation to the skin is mitigated.例文帳に追加

このような毛髪化粧料塗布具１０によれば、ブラシ部２０により毛髪化粧料を毛髪に塗布することができ、その際にヘラ部３０が撓むことにより、皮膚への刺激を緩和することができる。 - 特許庁

By preparing a plurality of selectable combinations, the unit 42 is positioned with respect to the housing 41 in the state where the positional deviation caused by the manufacture error is mitigated.例文帳に追加

このように選択可能な組み合わせを複数用意しておくことで、製造誤差に起因する位置ズレを緩和した状態で筐体４１に対してユニット４２を位置決めすることができるようになっている。 - 特許庁

Thus, pressure applied to the second press-contact part 69 is mitigated by the notched part 67 so as to reduce shaving due to rubbing of the second press-contact part 69 and prevent the leakage of the toner from the respective side end areas 85.例文帳に追加

これにより、第２圧接部６９にかかる圧力を切欠部６７で緩和して、第２圧接部６９の摺擦による削れを低減して、各側端部領域８５からのトナーの漏れを防止する。 - 特許庁