「mitigated」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a noise suppressor, a noise suppressing method, and a mobile communication terminal device in which attenuating feeling of voice is mitigated and musical noise is reduced at the same time.例文帳に追加

音声の減衰感を緩和させつつ、同時にミュージカルノイズも軽減できるノイズサプレス装置、ノイズサプレス方法及び移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

Thus, an impact on the floor slab concrete 10 due to the falling of the gravels 77b from the upper end part of the steel column 12 is mitigated by the sand gravel layer 16.例文帳に追加

従って、鋼製支柱１２の上端部からの礫７７ｂの落下による床版コンクリート１０への衝撃は、砂礫層１６によって緩和される。 - 特許庁

The deterioration in appearance of a printed matter by the partition lines is mitigated by omission of the partition lines 48A in positions in contact with a boundary image 43.例文帳に追加

境界画像４３に接する位置の仕切線４８Ａが省略されることで、仕切線による印刷物の見栄えの悪化を軽減することができる。 - 特許庁

Thus, when excessive loads act in the direction of separating the two members due to an earthquake or the like, an impact is mitigated and damages exerted to a building or the like can be reduced.例文帳に追加

そのため地震などで二部材を引き離す方向に過大な荷重が作用した際、衝撃が緩和され、建物などに及ぶ被害を軽減できる。 - 特許庁

The designing reference of the MOS transistor having a thin gate insulating film is mitigated whereby the improvement of the degree of freedom of the designing and manufacturing of the semiconductor device will become possible.例文帳に追加

ゲート絶縁膜の薄いＭＯＳトランジスタの設計基準を緩和して半導体装置の設計、製造の自由度を向上することが可能になる。 - 特許庁

To achieve a double patterning process for printing dense lines by which adverse effects after first pattering and before second patterning are mitigated.例文帳に追加

第１のパターニングの後の、および第２のパターニングの前のエッチングプロセスの悪影響が緩和される、密ラインを印刷するためのダブルパターニングプロセスを実現する。 - 特許庁

Thereby, risk anxieties are eliminated, service charges are mitigated, and the occurrence of troubles can be suppressed to minimize the loss.例文帳に追加

これによりリスク不安の解消と手数料の軽減がなされ、トラブルの発生を抑制して損害の発生を最小に防止することが可能となる。 - 特許庁

In addition, steric hindrance with oxygen is also mitigated, and a modification amount of the labeling agent to a generated nucleic acid sample is increased, to thereby enable highly sensitive detection.例文帳に追加

また、酵素との立体障害も緩和され、生成した核酸サンプルへの標識剤の修飾量が増加し、高感度な検出が可能となる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal device mitigated in the effect of ion or charge and good in switching characteristics with no afterimage or the like, and to provide a liquid crystal apparatus mounting the liquid crystal device.例文帳に追加

イオンあるいはチャージの影響を軽減し、残像等のないスイッチング特性の良い液晶素子及びこれを備えた液晶装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, even if the pillar reinforce 4 to be a reinforcing member is disposed, impact force of the internal collision can be mitigated by deformation of the pillar inner panel 1.例文帳に追加

そのため、補強材であるピラーレインフォース４が配設されていても、ピラーインナーパネル１の変形により内部衝突の衝撃力を緩和することが出来る。 - 特許庁

As a result, the head of the occupant is supported by the head rest 3 without being largely tilted backwardly, and shocks on the neck of the occupant can be mitigated.例文帳に追加

その結果、乗員の頭部は大きく後傾することなくヘッドレスト３に支持されることとなり、乗員の頚部に加わる衝撃が緩和される。 - 特許庁

To provide a serial color image sensor by which read speed is accelerated, banding is mitigated and the manufacture cost is reduced.例文帳に追加

読取速度の高速化、バンディングの軽減、および製造コストの低減を図ることのできるシリアル型カラーイメージセンサおよび画像読取装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, degree of hollowness of a ply adjacent hollow part 32 formed by the black raw rubber part 34 and a carcass ply surface can be mitigated as compared to former ones.例文帳に追加

これにより、黒生ゴム部３４とカーカスプライ面とによって形成されるプライ隣接凹部３２の凹程度を従来よりも緩和させることができる。 - 特許庁

To provide a drawer with a buffer function, which is given braking before reaching a draw-out limit position and is mitigated in impact as a result, when powerfully drawn out from a storage furniture.例文帳に追加

収納家具における引出しを勢いよく引き出したときに、引き出し限度位置に到達する前に制動を与えて衝撃を緩和する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which attains higher accuracy in the deflection amount detection by performing deflection amount detection at least with the dependency of the image formed on the transfer material mitigated.例文帳に追加

転写材に形成される画像の依存性を少なくとも軽減して撓み量検出を行い、撓み量検知の精度向上を達成すること。 - 特許庁

Thus, even in the case that the cooking functions are increased, it is not required to increase the number of switch buttons and the complication of an operation panel 2 in a multifunctional cooker is mitigated.例文帳に追加

そのため、調理機能が増加した場合でもスイッチボタンの数を増やす必要がなく、多機能調理器における操作パネル２の複雑感を緩和できる。 - 特許庁

Thus, to what broadcast media the operation is performed is made clear and an erroneous operation and the confusion of the user are mitigated.例文帳に追加

これにより、どの放送メディアに対して操作を行っているかを明確にすることが出来、ユーザーの操作誤りや混乱を軽減することが出来る。 - 特許庁

To provide the growing method of a nitride semiconductor substrate, for which defects are reduced and warpages are mitigated in the growth of a nitride semiconductor on a substrate.例文帳に追加

基板上への窒化物半導体の成長であって、低欠陥であり、反りを緩和した窒化物半導体基板の成長方法を提供する。 - 特許庁

The second mesa structure 23 is provided in such a mode that the warping of the semiconductor substrate 11 caused by an arrangement of the first mesa structure 13 is dissolved and mitigated.例文帳に追加

第２のメサ構造２３は、第１のメサ構造１３の配設に起因する半導体基板１１の反りを解消、緩和する態様で設けられる。 - 特許庁

To provide a light emitting device having a structure in which an energy barrier generated in an interface of an organic compound layer with a laminate structure is mitigated.例文帳に追加

積層構造を有する有機化合物層において、その界面に生じるエネルギー障壁を緩和する構造を有する発光装置を提供する。 - 特許庁

To provide a back-up roll device with which the generation of streak marks on a steel sheet or the like of a product is mitigated even when it is used for a tension leveler or the like.例文帳に追加

テンションレベラなどに用いられた場合でも、製品の鋼板などへの筋傷の発生を緩和させることができるバックアップロール装置を提供する。 - 特許庁

However, the lattice kinks 12 are previously formed on the substrate 1 whereby the strain of the film 2 can be mitigated sufficiently even when the thickness of the film 2 is in a degree of 100 nm.例文帳に追加

しかしながら、基板１に格子欠陥１２を予め形成しているので、膜２の厚さが１００nm程度でも、膜２の歪みが十分に緩和される。 - 特許庁

Because the decrease of the oxygen storing and releasing ability of the ceria is suppressed further in such a way, the fluctuation of the atmosphere is mitigated to suppress the grain growth of the noble metal.例文帳に追加

さらにこれによってセリアの酸素吸蔵放出能の低下が抑制されるため、雰囲気変動が緩和され貴金属の粒成長が抑制される。 - 特許庁

Thus, the sizes of the humidity separator 17 and the steam heater 18 can be reduced and the restriction of component arrangement and aseismic design can be mitigated.例文帳に追加

したがって、湿分分離器１７および蒸気加熱器１８の小型化を図ることができ、機器配置や耐震設計上の制約が緩和できる。 - 特許庁

Thermal stress transmitted by a semiconductor chip 5 from a control IC chip 3 can be mitigated by a second film-state adhesive 4, and thermal stress transmitted by a control IC chip 3 from a package member 1 can be mitigated by the first film-state adhesive 2.例文帳に追加

本発明によれば、制御ＩＣチップ３から半導体チップ５に伝達される熱応力は第２のフィルム状接着剤４によって緩和することができるとともに、パッケージ部材１から制御ＩＣチップ３に伝達される熱応力は第１のフィルム状接着剤２によって緩和することができる。 - 特許庁

Repulsion is generated between the armature and the field system by letting an armature current flow to the armature winding 103Ua, 193Ub, 103Va, 103Vb, 103Wa, and 103Wb, whereby the above attraction is mitigated by this repulsion.例文帳に追加

電機子巻線１０３Ｕａ，１９３Ｕｂ，１０３Ｖａ，１０３Ｖｂ，１０３Ｗａ，１０３Ｗｂに電機子電流を流すことで電機子と界磁子との間に反発力を発生させ、この反発力で、上述の吸引力を緩和する。 - 特許庁

Accordingly, the rubber material 70 can be re-vulcanized, the residual distortion in the rubber material 70 is mitigated, and then, the deformation of the charging roll 54 caused by the residual distortion is suppressed.例文帳に追加

このため、ゴム材料７０を再加硫させることができ、ゴム材料７０に残留する歪が緩和され、残留歪による帯電ロール５４の変形が抑制される。 - 特許庁

In addition, restrictions on a security agency from the aspect of costs is mitigated, and a base of the new channel is expanded by construction environment in which securing of the compliance is conducted efficiently.例文帳に追加

また、コンプライアンス確保が効率的に行われる環境を構築する事により、証券代理店のコスト面の制約を軽減し、新チャネルの裾野を広げる。 - 特許庁

To provide an image heating device and a heating body used for the same by which temperature rise in an area through which a recording material does not passes is mitigated and throughput of the recording material is raised.例文帳に追加

記録材が通過しない領域の昇温を緩和でき、その記録材のスループットを向上できる像加熱装置及びその装置に用いられる加熱体の提供。 - 特許庁

To transport fishery organisms such as fishes healthily using a stress reaction suppressant because their stress reaction to various stressors can be mitigated or removed by the aid of the above suppressant.例文帳に追加

ストレス反応抑止剤により、様々なストレッサーに対し水産動物のストレス反応の緩和、除去が出来、健康な水産動物のまま輸送出来るようにする。 - 特許庁

The surface of the weld zone is improved into a state where deformation is elastically recovered from the partially yield state and tensile stress is mitigated, or a compressive residual stress state.例文帳に追加

溶接部表面は部分的降伏状態から弾性的に変形が戻り引張り応力が緩和された状態もしくは圧縮残留応力状態に改善される。 - 特許庁

Accordingly, the influence due to the circumferential speed difference between the valley and the peak of a worm tooth can be mitigated through nonslip effect by the rough surface part 3a and sliding effect by the smooth surface part 3b.例文帳に追加

一方、平滑面部３ｂには、研削砥石を使用した研削加工が施されており、その表面が、粗面部３ａと比較して、十分に平滑面化されている。 - 特許庁

The deformation of the surface of the weld part is elastically returned from the partially yielded state, and the tensile stress is improved in a mitigated state or changed into the compressive residual stress.例文帳に追加

溶接部表面は部分的降伏状態から弾性的に変形が戻り引張応力が緩和された状態もしくは圧縮残留応力に改善される。 - 特許庁

In the film, the stress in sliding is mitigated and a permanent distortion is reduced by the stress mitigation layer 13, thereby preventing separation of the transparent conductive film 14 can be effectively.例文帳に追加

応力緩和層１３により摺動時の応力を緩和し、永久歪みを低減して透明導電薄膜１４の剥離を有効に防止することができる。 - 特許庁

To provide a display mounted on a vehicle with decreased components and mitigated complexity, which can reduce carelessness of a driver and entertaining a passenger.例文帳に追加

車両の搭載されるディスプレイにおいて、構成部品を削減し、複雑さを減らし、ドライバの注意散漫を低減し、乗客を楽しませることが可能なディスプレイを提供する。 - 特許庁

Since only an operation wire member 400 is manually operated to the flexible tube member 300, the operation is easy and the burdens on the doctor are mitigated.例文帳に追加

柔軟なフレキシブルチューブ部材３００に対して操作ワイヤ部材４００のみを手動操作すればよいため、その操作も簡単で医師の負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a remote control arranged such that irritation can be mitigated by shortening a time lag after an operation mode key is depressed before a control object apparatus reacts.例文帳に追加

動作モードキーを押してから被制御機器が反応するまでのタイムラグを短縮して、いらいら感を軽減しうるように構成されたリモコン装置を提供する。 - 特許庁

A feeling of the razor R is diverted by comfortable feeling of the massage, and the user feels almost no feeling of the razor R, so that the uneasiness about and the fear of the razor R is mitigated.例文帳に追加

剃刀Ｒの感触が、マッサージの心地よい感触の中に紛れて、ほとんど感じられなくなるので、剃刀Ｒに対する不安や恐怖感が軽減できる。 - 特許庁

A load of the decoding unit 15 can be mitigated with conversion of resolution of the high resolution image material under the condition that the material is encoded with the compression encoding method with the first conversion processing unit 13.例文帳に追加

高解像度の映像素材を第１の変換処理部１３により圧縮符号化された状態で解像度変換することで、デコード部１５の負荷を軽減する。 - 特許庁

As a result, the stress caused by repeated heating and cooling of the forming die is mitigated to prevent the stripping of the film and to improve the durability of the forming die.例文帳に追加

これにより成形型を繰り返し加熱冷却した際の応力が緩和され、膜の剥離を防止し、成形型の耐久性を向上させることができる。 - 特許庁

The heating unit possesses an IR radiator to heat the glass so that the temperature non-sensitive time is mitigated to <10 sec, particularly <5 sec.例文帳に追加

更に本発明は、加熱ユニットが温度不感応時間が１０秒未満、特には５秒未満に緩和される様にガラスを加熱するためのＩＲ放射器を具備する。 - 特許庁

The impact of engagement between the small gear 30 and the large gear 31 is mitigated by the large gear 31 with the teeth part 38, thereby the noise of the speed reduction mechanism 22 is reduced.例文帳に追加

歯部３８を有する大歯車３１により、小歯車３０および大歯車３１の噛み合い時の衝撃を緩和して、減速機構２２の騒音を低減する。 - 特許庁

To provide a technology in which an increase of a surface pressure due to thermal expansion when a fuel cell stack generates power can be mitigated without using a plate spring, a coil spring or the like.例文帳に追加

燃料電池スタックが発電する際の熱膨張による面圧の増大を、皿バネやコイルスプリング等を使用せずに緩和する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

A collision of fuel with the bottom 44 of the valve member 41 is thereby mitigated and the valve member 41 is not pushed in to a valve seat 32 side by the flow of fuel.例文帳に追加

これにより、燃料と弁部材４１の底部４４との衝突が緩和され、燃料の流れによって弁部材４１が弁座部３２側へ押し込まれることがない。 - 特許庁

The user's burden for cost is mitigated since this system can make a sponsor bear the cost for communication of data such as banner advertising which is not always desired by the user.例文帳に追加

バナー広告など必ずしもユーザが所望しないデータの通信について広告主に費用負担させることができ、ユーザの費用負担を軽減することができる。 - 特許庁