「mixing type」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The extreme range of outliers in the Municipal Conventional impact type for percent DELT anomalies greater than 10％ was observed mostly within or in close proximity to WWTP mixing zones.例文帳に追加

DELT異常パーセントについて，都市通常影響における外れ値の極端な値域（10％以上）が観察されたのは，主に下水処理場混合地帯の内部または近隣であった。 - 英語論文検索例文集

Nerikiri (literally, made by kneading) is a Japanese type of unbaked cake that is made by mixing and kneading its ingredients, which are white bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from refined rice flour or glutinous rice flour with sugar and starch syrup) and Chinese yam. 例文帳に追加

練り切り（ねりきり）は、白餡に求肥（ぎゅうひ：蒸すかゆでた白玉粉や餅米の粉に、砂糖や水飴を加えて練ったもの）やツクネイモを混ぜて練った生菓子の和菓子である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is made by mixing mainly ground meat and minced vegetables with bread crumbs, adding salt, which lends the meat mixture some cohesion, and eggs as a binder, and is broiled, and another type is 'nikomi hanbagu' (stewed hamburger) stewed in richly flavored soups. 例文帳に追加

主に挽肉とみじん切りにした野菜にパン粉を混ぜ、塩を加えて肉の粘性を出し、卵を繋ぎとして焼き固めた物であるが、味の濃いスープで煮込んだ「煮込みハンバーグ」という料理もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the People's Republic of China, it means a kind of food made by mixing flour (of wheat, millet, mung beans, etc) with water, then spreading and baking the batter on a hot iron plate, which resembles Japanese 'issen-yoshoku' (an old type Japanese snack resembling a crepe, which is often seasoned by Worcester sauce and topped with finely chopped spring onion). 例文帳に追加

中華人民共和国では、小麦粉、アワ、リョクトウなどの粉を水で溶いて、鉄板上に広げて焼いた一銭洋食に似た食品をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This baked type cheesecake can simply and readily be produced by mixing the cheese-containing custard cream product with meringue to give cheesecake dough and baking the dough.例文帳に追加

このチーズ入りカスタードクリームの製品にホイップさせたメレンゲを混ぜ合わせてチーズケーキの生地を作り、これを焼成することにより、簡単容易にベークドタイプのチーズケーキを造ることができるものである。 - 特許庁

The method for producing high melting point tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate by mixing two enantiomers of optically active β-type tris-(2,3-epoxypropyl)-isocyanurate is also provided.例文帳に追加

光学活性β型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの２種の鏡像異性体を混合して得られる高融点型トリス−（２，３−エポキシプロピル）−イソシアヌレートの製法。 - 特許庁

This dimethyl ether steam-reforming catalyst is obtained by mixing MFI type zeolite having specific properties in a precursor mixture containing copper and zinc by a specified ratio of the zeolite to the mixture.例文帳に追加

銅および亜鉛を含有する前駆体混合物に、特定の性質をもつＭＦＩ型ゼオライトを、特定の比率で混合したジメチルエーテル水蒸気改質用触媒を用いる。 - 特許庁

The catalyst for producing ε-caprolactam is manufactured by mixing a pore imparting agent with a catalyst powder comprising pentasyl type zeolite and the obtained mixture is molded and baked before subjected to ion exchange treatment.例文帳に追加

本発明のε−カプロラクタム製造用触媒の製造方法は、ペンタシル型ゼオライトからなる触媒粉末に細孔付与剤を混合し、該混合物を成形したのちに焼成し、その後イオン交換処理を施す。 - 特許庁

This powdery hybrid material for blending with a synthetic resin is obtained by mixing titanium dioxide with calcium carbonate and a fatty acid or its salts with a dry type high speed agitator.例文帳に追加

二酸化チタンと炭酸カルシウムと脂肪酸またはその塩類とを、乾式高速攪拌で混合することによって合成樹脂配合用ハイブリッド粉体を得る。 - 特許庁

To suppress lowering of reforming efficiency as well as to prevent deterioration of a mixed catalyst prepared by mixing a reforming catalyst and an oxidation catalyst in an auto-oxidation internal heating type steam reforming method.例文帳に追加

自己酸化内部加熱型の水蒸気改質方法において、改質触媒と酸化触媒を混合した混合触媒の劣化を防止すると共に改質効率の低下を抑制する。 - 特許庁

This method of producing spinel-type lithium manganate comprises mixing electrolytic manganese dioxide containing magnesium in an amount of ≥150 ppm and/or manganese carbonate with a lithium compound, and baking the mixture at a temperature of ≥750°C.例文帳に追加

マグネシウムを１５０ｐｐｍ以上含有する電解二酸化マンガン及び／又は炭酸マンガンとリチウム原料とを混合し、７５０℃以上で焼成することを特徴とするスピネル型マンガン酸リチウムの製造方法。 - 特許庁

The polyelectrolyte membrane is formed using a composition obtained by mixing acrylic type elastomer particulates having a particle diameter of 0.5-0.9 μm with polyether ether ketone based electrolyte resin, and the manufacturing method of the polyelectrolyte membrane is provided.例文帳に追加

粒径が０．５〜０．９μｍのアクリル系エラストマー微粒子と、ポリエーテルエーテルケトン系電解質樹脂とを混合した組成物を用いて形成されたことを特徴とする高分子電解質膜並びにその製造方法。 - 特許庁

The semiconductor strain sensor is obtained by mixing ≤20 wt.% sintering aid comprising alumina and yttria with α-type silicon carbide ceramic powder, sintering and attaching electrodes to the obtained sintered compact.例文帳に追加

α型の炭化珪素セラミックス粉末に２０重量％以下のアルミナおよびイットリアからなる焼結助剤を混合して焼結し、得られた焼結体に電極を設けてなる半導体歪みセンサー。 - 特許庁

The moisture-curable resin composition contains the alcohol-releasing type silicone resin, a catalyst obtained by mixing a dioctyltin compound with a silicic acid compound, and a silazane.例文帳に追加

アルコール脱離型シリコーン樹脂、ジオクチル錫化合物と珪酸化合物を混合した触媒、シラザンを含有することを特徴とする湿気硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The absorbing and reducing type NOX cleaning catalyst is obtained by mixing carrier particles having a catalyst component supported thereon with NOX absorbent particles.例文帳に追加

触媒成分が担持された担体粒子、及びＮＯ_X 吸収剤粒子が混合されてなることを特徴とする吸収還元型ＮＯ_X 浄化用触媒である。 - 特許庁

Concretely, the constituent fibers are preferably produced by evenly mixing rayon fibers with flame-resistant polyester fibers with which phosphate type flame-retarding agents are kneaded.例文帳に追加

具体的には、レーヨン繊維と、リン系難燃剤が練り込まれている難燃性ポリエステル繊維とを、均一に混合したものを構成繊維とするのが好ましい。 - 特許庁

An acylalkyltaurine-type anionic surfactant having a taurine salt or an N-alkyltaurine salt as a counter ion is obtained by mixing the N- acylalkyltaurine salt and an alkyltaurine.例文帳に追加

Ｎ−アシルアルキルタウリン塩とアルキルタウリンを混合することによって得られる、対イオンとしてタウリン塩もしくはＮ−アルキルタウリン塩を有するアシルアルキルタウリン塩型陰イオン性界面活性剤を製造する。 - 特許庁

To provide a two flow type refuse incinerator and an operating method thereof in which unburnt components are combusted completely even if combustion state in the main combustion chamber is unstable by stabilizing secondary combustion in the gas mixing chamber.例文帳に追加

本発明は主燃焼室内での燃焼が不安定な状態の場合であっても、ガス混合室での２次燃焼を安定させ、未燃分を完全に燃焼させる二回流式廃棄物焼却炉及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

Liquids for developing adhesive forces by mixing two types of liquids (first and second liquids) are discharged from liquid discharge type discharge heads, and mixed on a medium.例文帳に追加

２種類の液体（第１液体と第２液体）が混合することにより接着力が発現する各液体を、媒体上に液体吐出方式の吐出ヘッドから夫々吐出させ、媒体上で混合する。 - 特許庁

The blown two-liquid curing type resin includes a polyurea resin formed by mixing a main agent comprising a polyisocyanate compound and a curing agent comprising an amine compound and curing it.例文帳に追加

吹き付ける二液硬化型樹脂としては、ポリイソシアネート化合物からなる主剤とアミン化合物からなる硬化剤とを混合して硬化させるポリウレア樹脂が例示される。 - 特許庁

A gaseous feed material 11 prepared by mixing a gaseous hydrocarbon with steam is reformed and the reformed gas 12 containing hydrogen flows in the inside pipe 14 of the double tube type reaction tube 13.例文帳に追加

二重管式反応管１３の内管１４には、炭化水素ガスと水蒸気とを混合した原料ガス１１を改質して、水素を含む改質ガス１２が流れる。 - 特許庁

To effectively promote mixing of injection fuel with air in also a cylinder injection type engine performing compression ignition by using gas weak in penetrating force for fuel.例文帳に追加

燃料に貫徹力の弱いガスを用いて圧縮着火を行う筒内噴射式エンジンにおいても、噴射燃料と空気との混合を有効に促進できるようにする。 - 特許庁

The heat ray reflection factor changing layer is formed of a coating material which is produced by mixing an amorphous peroxotitanic acid hydrate with a peroxo-modified anatase sol of peroxotitanium acid-based anatase-type titanium oxide.例文帳に追加

前記熱線反射率変更層は、ペルオキソチタン酸系アナターゼ型酸化チタンのペルオキソ改質アナターゼゾルにアモルファスのペルオキソチタン酸水和物を配合したコート材で形成することにした。 - 特許庁

The light emitting materials are prepared by mixing at least either of fluorescent pigments and phosphorescent pigments and a UV curing type urethane acrylate resin at a mass ratio of 10:3 to 15.例文帳に追加

発光性材料は、蛍光顔料および蓄光顔料の少なくといずれか一方と紫外線硬化型ウレタンアクリレート樹脂とを、１０：３〜１５の質量比で混合調製する。 - 特許庁

Alternatively, the heat ray reflection factor changing layer is formed of a coating material which is produced by mixing lithium silicate with the peroxo-modified anatase sol of the peroxotitanium acid-based anatase-type titanium oxide.例文帳に追加

また、前記熱線反射率変更層は、ペルオキソチタン酸系アナターゼ型酸化チタンのペルオキソ改質アナターゼゾルにリチウムシリケートを配合したコート材で形成することにした。 - 特許庁

To obtain a laser having a wavelength of 501 nm by internal resonator type sum-frequency mixing using one semiconductor laser as an excitation source in a semiconductor laser-excited solid-state laser.例文帳に追加

半導体レーザ励起固体レーザにおいて１個の半導体レーザを励起源として使用し、内部共振器型和周波混合を行うことにより波長５０１ｎｍとなるレーザを実現する。 - 特許庁

This method for producing the W/O type hydrous chocolates having baking resistance is characterized by mixing one or more kinds selected from water and an aqueous ingredient with chocolates containing 35-45 wt.% of an oil ingredient.例文帳に追加

本発明は、油分３５〜４５重量％のチョコレート類に水、水性成分から選ばれる１種又は２種以上を混合することを特徴とする、焼成耐性を有するＷ/Ｏ型含水チョコレート類の製造法である。 - 特許庁

In the incorporation into an electrical device, the transfer of ions and electrons is smoothened by forming a catalyst layer by mixing the catalyst with an ion conductive polymer, and in application to a polymeric electrolytic type fuel cell, MEA is produced.例文帳に追加

電気デバイスへの組み込みでは、触媒とイオン伝導性高分子とを混合して触媒層を形成してイオンや電子の移動をスムーズにし、高分子電解質型燃料電池への適用では、ＭＥＡを作製する。 - 特許庁

Mixture powders obtained by mixing powders containing lead monoxide produced by a ball mill process with red lead powders are crushed by a fan-type crusher to produce lead powders.例文帳に追加

ボールミル法で製造した一酸化鉛を主成分とする粉末と、鉛丹の粉末とを混合して混合粉末とし、この混合粉末をファン型の粉砕機で粉砕した鉛粉を製造する。 - 特許庁

The for-mixing polymer type antistatic agent is preferably one selected from a polyether based polymer antistatic agent, betaine based polymer antistatic agent and ionomer based polymer antistatic agent.例文帳に追加

該練り込み用高分子型帯電防止剤が、ポリエーテル系高分子型帯電防止剤、ベタイン系高分子型帯電防止剤、及びアイオノマー系高分子型帯電防止剤から選択される少なくとも１種であることが好ましい。 - 特許庁

The deoxidation equipment and the deoxidation method have an aeration type mixing column 1 which injects raw water into the column in an inert gas atmosphere to reduce the dissolved oxygen concentration in the raw water.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中にて原水を塔内に噴射して、原水中の溶存酸素を低減する曝気式混合塔１を備える脱酸素装置と脱酸素方法。 - 特許庁

In the mixing process, the pulverized first anisotropic-shape powder is mixed with a fine powder forming the isotropic perovskite-type compound when it is sintered together with the first anisotropic-shape powder.例文帳に追加

混合工程においては、第１異方形状粉末と共に焼結することにより等方性ペロブスカイト型化合物を生成する微細粉末と、第１異方形状粉末とを混合する。 - 特許庁

To obtain a pretreatment agent for dentin prepared by mixing an acidic group-containing polymerizable monomer with a polyvalent metal ion-eluting filler, which controls gelation in spite of being a form preserved in a one-pack type.例文帳に追加

酸性基含有重合性単量体と多価金属イオン溶出性フィラーとが配合されてなる歯質用前処理材において、１液で保存される形態でありながら、ゲル化が抑制されたものを開発する。 - 特許庁

To provide the mixer for gas and air in a spontaneous mixing type gas burner in which the flow of gas injected from a nozzle can be adjusted without dropping the combustion efficiency.例文帳に追加

燃焼効率を低下させることなく、ノズルから噴射されるガス流量を調節することができる、自然混合式ガスバーナにおけるガスと空気の混合装置を提供する。 - 特許庁

A self-humidification type concrete 1 is formed by incorporating carbon nano-tube 2 into cement in a cement mixture prepared by mixing cement matrix 4 and aggregate 3.例文帳に追加

セメントマトリックス４と骨材３を混合したセメント混合物にカーボンナノチューブ２を混入して自己調湿型コンクリート１を構成する。 - 特許庁

To provide a scroll-type compressor comprising a simple lubricant forcibly supplying structure wherein lubricant is circulated and supplied without generating dilution caused by mixing of compressed fluid, and.例文帳に追加

圧縮流体の混入による希釈を生じることなく潤滑油を循環供給することができ、なおかつ構造がシンプルな潤滑油強制供給構造を備えたスクロール型圧縮機の提供を課題とする。 - 特許庁

The lipase preparation is preferably produced by eliminating water after adding and mixing the lipase into an oil-in-water type emulsion containing the lipoprotein.例文帳に追加

また、該リパーゼ製剤は、リパーゼを、リポプロテインを含有する水中油型乳化物に添加し、混合した後、水を除去することにより製造することが好ましい。 - 特許庁

To provide a solid electrolyte capable of suppressing cracks and notches due to thermal distortion without mixing an additive having no oxygen ion conductivity, and to provide a flat type solid-oxide fuel cell using the solid electrolyte.例文帳に追加

酸素イオン伝導性のない添加物を混合することなく、熱歪みによる割れや欠けを抑制できる固体電解質およびそれを用いた平板型の固体酸化物形燃料電池を提供する。 - 特許庁

This water saturated type cleanser is obtained by adding purified water and a solvent to a surfactant, stirring the resultant mixture, mixing and stirring the obtained cleanser raw material with a polishing agent comprising a powder such as perlite.例文帳に追加

界面活性剤に、精製水、溶剤を加え攪拌して得られたクレンザー原水を、真珠岩等の粉体からなる研磨剤と混合攪拌して飽水型クレンザーとすることにより問題点を解消している。 - 特許庁

The pH2-5 packaged drink containing 0.04-0.5 mass% of nonpolymerized catechin is obtained by mixing of a green tea extract treated with union type ion exchange resin dipped with sulfite.例文帳に追加

亜硫酸塩を通液したアニオン型イオン交換樹脂で処理した緑茶抽出物を配合してなる、非重合体カテキン類０．０４〜０．５質量％を含有するｐＨ２〜５の容器詰飲料。 - 特許庁

The W/O type emulsion comprises the surfactant, an organic solvent and water, and is preferably manufactured by a process comprising mixing the surfactant with the organic solvent and subsequently adding water.例文帳に追加

Ｗ／Ｏ型乳化物は界面活性剤、有機溶媒および水からなり、まず、界面活性剤と有機溶媒とを混合してから、次に水を加える手順が好しい。 - 特許庁

Each saving box and housing box can be assembled horizontally and vertically with other saving boxes or housing boxes whether using only one type or mixing the two types to form a system block toy.例文帳に追加

そして、貯金箱、収納ボックスいずれの場合にも単体で上下又は左右に組み立てることによりシステムブロック玩具を形成でき、また貯金箱と収納ボックスの組み合わせによるシステムブロック玩具も形成することができる。 - 特許庁

The problem is solved by the proton transporting material obtained by mixing a sulfonic acid type liquid crystal polymer material and a material having a phosphonic acid group as indispensable materials.例文帳に追加

スルホン酸型液晶ポリマー材料と、ホスホン酸基を有する材料とを必須成分として混合したプロトン輸送材料により課題を解決できる。 - 特許庁

A casting resin liquid (A) is prepared by mixing a two-liquid reaction curing type epoxy resin solution with a tourmaline powder in an amount of 10-20 wt.% of the resin component of the solution.例文帳に追加

二液反応硬化型のエポキシ樹脂溶液に、これの樹脂成分に対してトルマリンの粉末を１０〜２０重量％の割合で混入した注型用樹脂液Ａを調整する。 - 特許庁

A mixing amount of the porous powder is preferable within a range of 9 to 67 mass% and as a resin constituting the resin mold, one-pack or two- pack curing type epoxy resin is most preferable.例文帳に追加

多孔質粉末の混合量は９〜６７質量％の範囲が好ましく、樹脂型を構成する樹脂としては、１液硬化あるいは２液硬化型のエポキシ樹脂が最も好ましい。 - 特許庁