「mobile terminals」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Otherwise, the control section (14) stops the operation of the communication section (11), and causes the communication section (12) to perform wireless communication with the mobile communication terminal that has the largest remaining amount of the battery of the other mobile communication terminals such that the mobile communication terminal relays traffic between the own terminal (10) and the base station.例文帳に追加

そうでない場合、制御部(14)は、通信部(11)の動作を停止し、通信部(12)に前記他の移動通信端末の内でバッテリ残量が最多である移動通信端末との無線通信を行わせて、当該移動通信端末に自端末(10)と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁

To provide a mobile communication system where communication such as transmission reception is made in only an IP network by using mobile terminals not compatible with the IP, which is widely spread and holds no IP address even when the mobile terminal not compatible with the IP moves to an optional place.例文帳に追加

広く普及しているＩＰアドレスを保持していないＩＰ非対応移動体端末を使用してＩＰ網経由でＩＰ非対応移動体端末が任意の場所に移動しても、発着信等の通信をＩＰ網のみで行える移動体通信システムを提供する。 - 特許庁

Users utilizes camera-attached terminals provided with a position detecting function and a communication function such as a mobile phone using a low sensitivity base station, a wireless LAN terminal, a mobile phone in combination with an ID transmitter and an ID receiver, a GPS attached mobile phone, and a PHS terminal.例文帳に追加

本発明によれば、ユーザは、低感度基地局を用いた携帯電話機、無線ＬＡＮ端末、ＩＤ送信機＋ＩＤ受信機と組み合わせた携帯電話機、ＧＰＳ付き携帯電話機、ＰＨＳ端末などの位置検出機能と通信機能を兼ね備えたカメラ付き端末を利用する。 - 特許庁

The mobile communication terminal 100 can relay the advertising information transmitted from the information notifying station 101 to another mobile communication terminal 100 by transmitting and receiving a radio signal among other mobile communications terminals 100 which exist in the range where communication is possible.例文帳に追加

また、移動通信端末１００は、通信可能範囲に存在する他の移動通信端末１００との間で無線信号を送受信することにより、情報報知局１０１から送信された広告情報を他の移動通信端末１００にリレーすることができる。 - 特許庁

When the encoding systems are coincident, the mobile switches 103, 107 stop conversion of the encoding systems for voice signals by the mobile switches 103, 107 to carry the voice signal between the two mobile terminals 101, 110 directly onto the packet and transmit/receive the packet via the IP network 106.例文帳に追加

符号化方式が一致していれば、移動交換機１０３，１０７は、双方の移動交換機１０３，１０７による音声信号の符号化方式の変換を停止して、２つの移動端末１０１，１１０間の音声信号をパケットに直接載せてＩＰネットワーク１０６を介して送受信する。 - 特許庁

The stamp rally system comprises: a reader/writer C for writing information of a stamp rally point into a non-contact IC card; the mobile terminal A having the non-contact IC card; a management server B for transmitting and receiving information of a stamp rally to/from the mobile terminal; and a communication network connecting the management server B and the mobile terminals.例文帳に追加

非接触ＩＣカードへスタンプラリーポイントの情報を書き込むリーダ／ライタＣと、非接触ＩＣカードを具備した携帯端末Ａと、スタンプラリーの情報を携帯端末に送信及び受信する管理サーバＢと、管理サーバＢと携帯端末を接続する通信ネットワークから構成される。 - 特許庁

The server 41 creates the ranking information of tabulating the number of reproduced times of the contents reproduced by each mobile communication terminal 10 on the basis of the list information received from the plurality of mobile communication terminals 10, and the created ranking information is sent to the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

サーバ４１は、上記複数の移動体通信端末１０から受信したリスト情報に基づいて、各移動体通信端末１０で再生されたコンテンツの再生回数を集計したランキング情報を作成し、その作成したランキング情報を移動体通信端末１０に送信する。 - 特許庁

To send email containing characters, signs and the like whose specifications correspond only to mobile terminals of mobile communications providers adopting the same specifications, even if a plurality of mobile communications providers adopt different specifications for characters, signs and the like (pictograms, emoticons and the like).例文帳に追加

複数の移動体通信事業者がそれぞれ独自の文字・記号等（絵文字や顔文字など）の規格を採用している場合であっても、同一規格を採用している移動体通信事業者の携帯端末にのみ該当規格の文字・記号等を含む電子メールを送信することを可能とする。 - 特許庁

A server 300 uses photographing information from a mobile phone 200 or multimedia terminals 100-1, 100-2 and album image data to generate album information to be reproduced by the mobile phone 200 from the album image and provides the album information to the mobile phone 200.例文帳に追加

サーバー３００により、携帯電話２００またはマルチメディア端末１００−１、１００−２からの撮像情報と、アルバム画像データとを用いてアルバム画像を携帯電話２００で再生するためのアルバム情報を生成し、当該アルバム情報を、携帯電話２００に提供する。 - 特許庁

In a system consisting of a server device and a plurality of mobile terminals performing communication with the server device, when a mobile terminal receives a predetermined communication from a device other than the local system during execution of multiple-participant application, it transmits information indicating that the predetermined communication has been received, to the other communication terminals.例文帳に追加

携帯端末は、サーバ装置と前記サーバ装置と通信する複数の携帯端末からなるシステムにおいて、多人数参加型アプリケーションを実行中に、自システム外の機器から所定の通信を受けた場合に、他の携帯端末に前記所定の通信を受けたことを示す情報を送信する。 - 特許庁

To provide a communication authentication device connected with variously constituted mobile terminals and house appliances of a Bluetooth (R) system by radio communication, for authenticating whether or not the connection of individual devices within the radio communication area is permitted before the mobile terminals and the house appliances of the Bluetooth (R) system start 'data communication'.例文帳に追加

さまざまに構成されたブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置と、無線通信で接続され、ブルートゥース方式のモバイル端末や家電装置が「データ通信」を開始する前に、個々の装置がその無線通信エリア内での接続許可されたものかどうか認証する通信認証装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method, system and program for distributing images, capable of simultaneously distributing the image of a handwritten DM or the like to mobile terminals of customers according to a desired distribution condition just by transmitting the image by facsimile equipment, and capable of normally displaying the image regardless of the difference of the models of the mobile terminals.例文帳に追加

手書きのＤＭ等の画像をファクシミリ装置で送信するだけで、所望の配信条件に従って、その画像を顧客の携帯端末に一斉配信できると共に、その画像を携帯端末の機種の相違に無関係に正常に表示できる画像配信方法、システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The server 40 includes a database 42 for accumulating static information such as information on usage of the fire extinguishers 10, 15, and includes an information provision means for providing the static information to the mobile terminals 20, 30, when connected to the server 40 by the mobile terminals 20, 30, based on the URL thereof.例文帳に追加

サーバー４０は、消火器１０，１５の使用方法を説明する情報等の静的情報を蓄積するデータベース４２を有し、そのＵＲＬに基づき、携帯端末２０，３０によってサーバー４０に接続されることにより、前述の静的情報が携帯端末２０，３０に提供される情報提供手段とを備えている。 - 特許庁

A management server 20 is provided with a determination unit 22 for determining each communication network connected with mobile terminals 10a to 10d which can be connected with two or more communication networks by using one telephone number, and a notification unit 23 for notifying the connection network to the mobile terminals 10a to 10d based on the determination result by the determination unit 22.例文帳に追加

管理サーバ２０は、１つの電話番号で複数の通信網に接続可能な移動端末１０ａ〜１０ｄが接続している通信網を判断する判断部２２と、判断部２２による判断結果に基づいて、移動端末１０ａ〜１０ｄに接続網を通知する通知部２３とを備える。 - 特許庁

Electrode terminals 1 are formed at both ends of a pipe 2, and at least one side of the electrode terminals 1 is formed with mobile pins 11, 12 provided so that the projection length which projects from the end of the pipe can be made variable.例文帳に追加

パイプ２の両端部に電極端子１が設けられ、その電極端子１の少なくとも一方はパイプの端部から突出する突出長を可変とし得るように設けられる可動ピン１１、１２により形成されている。 - 特許庁

To provide a wireless mobile equipment in which a signal loss from a transmitting circuit to an antenna terminal is reduced and the connection of the transmitting circuit, a receiving circuit, two antenna terminals and two external connector terminals can be switched in simple configuration.例文帳に追加

送信回路からアンテナ端子までの信号ロスが少なく、送信回路及び受信回路と２つのアンテナ端子及び２つの外部コネクタ端子との接続を簡単な構成で切換えることができる無線移動機を提供する。 - 特許庁

In an overlay multicast system 10, a proxy node (specified proxy node) 21 to which a mobile terminal 11a is connected informs proxy nodes 22 to 25 that the mobile terminal 11a itself is a rendezvous point by using a retrieval result obtained by using a decentralized hash table when the mobile terminal 11a having a digital content distributes the digital contents to mobile terminals 12a to 15b.例文帳に追加

オーバレイマルチキャストシステム１０では、ディジタルコンテンツを有する移動端末１１ａが、移動端末１２ａ〜１５ｂに前記ディジタルコンテンツを配信する場合に、移動端末１１ａが接続されているプロキシノード（特定プロキシノード）２１は、自身がランデブーポイントであることを前記分散ハッシュテーブルを用いて行った検索結果を利用してプロキシノード２２〜２５に通知する。 - 特許庁

A service method in the mobile communication system, designates one of the plurality of mobile terminals at a certain mobile terminal; determines access information between the location information by referring to a database, based on location information of the certain mobile terminal and location information of the designated mobile terminal, and notifies the certain terminal about the access information.例文帳に追加

複数の移動端末の位置情報を管理する移動通信システムにおけるサービス方法において、ある移動端末において、前記複数の移動端末のうち１の端末を指定し、該ある移動端末の位置情報と、該指定された移動端末についての位置情報に基づいて、該位置情報間のアクセス情報をデータベースを参照して求め、該アクセス情報を前記ある端末に通知する移動通信システムにおけるサービス方法。 - 特許庁

A first mobile communication switching apparatus 40 acquires a random number A, B indicative of a connecting request to be more prioritized from a connecting request signal A and a connecting request signal B which concern inter-transmission between identical mobile communication terminals 10.例文帳に追加

第１移動通信交換装置４０は、同一の移動通信端末１０間での双方発信に係る接続要求信号Ａ及び接続要求信号Ｂのうち優先される接続要求を示す乱数Ａ，Ｂを取得する。 - 特許庁

To conduct a relay between terminals transparently and to simplify a communication sequence in a repeater used for a mobile communication system such as a double hop repeater used for a satellite mobile communication system or the like.例文帳に追加

衛星移動体通信システムに使用されるダブルホップ中継器等のように移動体通信システムに使用する中継器に関し、ユーザ端末間の中継をトランスペアレントに行うことができるようにし、通信シーケンスの簡略化を図る。 - 特許庁

To provide a mobile station terminal for adequately transmitting signals by effectively controlling the uplink reference signal and uplink control channel signal in a radio communication system including a plurality of mobile station terminals and a base station apparatus.例文帳に追加

複数の移動局装置と基地局装置から構成される無線通信システムにおいて、上りリンクの参照信号と上りリンク制御チャネルの信号を効率的に制御し、移動局装置が適切に信号の送信を行なう。 - 特許庁

On the other hand, when the electric wave does not reach the base station, the mobile terminal 1-1 collects the browsing information from other mobile terminals 1-2 and 1-3 with a short-range wireless communication, registers it in the cache memory 6 to display it on the screen.例文帳に追加

一方、携帯端末１−１は、基地局へ電波が届かない場合、近距離無線通信によって他の携帯端末１−２，１−３等から閲覧情報を収集し、キャッシュメモリ６に登録して画面表示する。 - 特許庁

To provide a home location register that uses processors to manage subscriber information of mobile terminals in a distributing way and can reduce the incident probability of DB remote accesses so as to avoid the HLR throughput from being decreased and a mobile communication operation response time from being increased.例文帳に追加

移動端末の加入者情報を複数のプロセッサ上で分散管理するホームロケーションレジスタに関し、DBリモートアクセス発生確率を低減し、HLRスループットの低下及び移動通信オペレーション応答時間の増大を回避する。 - 特許庁

To provide an active antenna capable of transmitting/receiving low frequency band radio signals, which can not only be drastically reduced in its size but also miniaturize mobile communication terminals, and to provide a mobile communication terminal having the antenna.例文帳に追加

アンテナのサイズを画期的に縮小できるだけではなく、移動通信端末機を小型化できる低周波帯域無線信号の送受信が可能な能動型アンテナ及びそれを備えた移動通信端末機を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system, an image processing method and an image processing apparatus which organically associate contents transmitted from different devices such as mobile terminals like mobile phones and digital cameras, with each other to generate a blog or the like.例文帳に追加

携帯電話等の携帯端末や、デジタルカメラ等の異なる装置から送信されるコンテンツを有機的に関連付けてブログ等を作成するための画像処理システム、画像処理方法および画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To manage the number of multihops from each mobile terminal to a GW-AP with fewer pieces of information by using a simple message exchange method in a multihop network wherein priority control is carried out on the basis of the number of hops of the mobile terminals from the GW-AP.例文帳に追加

移動端末のＧＷ−ＡＰからのホップ数に基づいて優先制御を行うマルチホップネットワークにおいて、簡易なメッセージ交換方法を用いて、各移動端末からＧＷ−ＡＰまでのマルチホップ数を管理する。 - 特許庁

To move contents of a one-segment broadcast and management information thereof to a mobile terminal by simultaneously recording contents of the one-segment broadcast (broadcast for mobile terminals) included in digital broadcasting and contents of a 12-segment broadcast (HDTV).例文帳に追加

デジタル放送に含まれる１セグメント放送（携帯端末向け放送）のコンテンツと１２セグメント放送（ＨＤＴＶ）のコンテンツを同時に記録し、１セグメント放送のコンテンツ及びその管理情報を携帯端末にムーブ可能とする。 - 特許庁

Each of mobile terminals 100, 120 includes: an emergency button/display section 109 for starting an emergency mode on emergency; and an emergency transmission section 110 and an emergency reception section 111 for independently making communication with a mobile phone speech section 103.例文帳に追加

携帯端末１００，１２０は、緊急時に緊急モードを起動するための緊急ボタン／表示部１０９、携帯電話通信部１０３とは独立して通信を行う緊急送信部１１０及び緊急受信部１１１を備える。 - 特許庁

A mobile phone terminal 1 is operated by the viewer and when receiving channel designation by the viewer, corresponding channel information is transmitted to a contents server (view information providing apparatus) 3, and the contents server 3 collects view information items from a plurality of mobile phone terminals 1, and returns view information related to each channel to the mobile phone terminals 1 having made a view information acquisition request in real time.例文帳に追加

視聴者によって携帯電話端末１が操作されることによりチャンネル指定を受付けたときに該当するチャンネル情報をコンテンツサーバ（視聴情報提供装置）３に送信し、コンテンツサーバ３にて複数の携帯電話端末１からの視聴情報を集計し、各チャンネルに関する視聴情報を視聴情報取得要求のあった携帯電話端末１にリアルタイムに返信する。 - 特許庁

The position relationship calculation part 10 obtains the current position information of the terminal 2, through communication between the mobile communication parts 11, 21 and calculates information for indicating the positional relationship of the terminals 1, 2 based on the current position information of the terminals 1, 2.例文帳に追加

位置関係算出部１０は、移動体通信部１１，２１間の通信を通じて、端末２の現在位置情報を取得し、この情報と端末１の現在位置情報とから、端末１，２との位置関係を示す情報を算出する。 - 特許庁

Mobile information communication terminals 6, 10 or information communication terminals 3, 7 to be operated by users 1, 2, transmit order request information including a desired distribution fee indicating desired movie software or image content software, to an image content server 12.例文帳に追加

利用者１，２が操作する移動情報通信端末６，１０または情報通信端末３，７は、希望の映画ソフトまたは映像コンテンツソフトを指定して希望の配信料金を含む発注依頼情報を映像コンテンツサーバ１２へ送信する。 - 特許庁

The information distribution apparatus 10 then transmits a paging signal, which has the multicast address added thereto, to the areas in which the designated terminals 50 are located, and makes multicast transmissions to the mobile terminals which respond to the paging signal.例文帳に追加

そして、情報配信装置１０は、抽出された指定端末５０が在圏するエリアに対してマルチキャストアドレスを付加した呼出信号を送信し、呼出信号に対する応答があった移動端末５０に対して、マルチキャスト送信を行う。 - 特許庁

An information exchange system is constituted of a plurality of information communication terminals 30 and an information managing device which is connected to the terminals 30 via a mobile body communication network and the Internet and functions as an Internet server.例文帳に追加

情報交換システムは、車載された複数の情報通信端末３０とこの情報通信端末３０と移動体通信網およびインターネットとを介して接続されインターネットサーバとして機能する情報管理装置とから構成される。 - 特許庁

A walking history administrating section 210 of a map information providing server 200 stores walking history information (moving history information) repeatedly transmitted from mobile terminals 106-108.例文帳に追加

地図情報提供サーバ２００の歩行履歴管理部２１０は、携帯端末１０６〜１０８から繰り返し送信される歩行履歴情報（移動履歴情報）を記録する。 - 特許庁

The PBX simultaneously calls extension mobile terminals whose in-group terminal state is in a 'terminal idle state' by referencing the state table of the group in the storage device 55.例文帳に追加

記憶装置５５のそのグループの状態表を参照してグループ内の端末状態が“端末空き状態”の内線移動体端末を対象に一斉呼出を行う。 - 特許庁

Upon a search operation on a search apparatus 12, the position information providing apparatus 16 sends an area code request signal to mobile communication terminals 20 to be searched.例文帳に追加

検索装置１２において検索操作が行われると、位置情報提供装置１６は、検索対象の移動通信端末２０にエリアコード要求信号を送信する。 - 特許庁

Mobile terminals 10 to 12 transfer individual attribute information for retrieval to receive the offer of desired individual information and also display transferred providing information.例文帳に追加

移動端末１０〜１２が、所望の個別情報の提供を受けるための検索用の個別属性情報を転送し、かつ、転送されてきた提供情報を表示する。 - 特許庁

To improve throughput of a terminal to be connected while putting, in an allowable range, a ratio of terminals involuntarily interrupting communication without intention during communication, in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、通信中に意図せず通信断する端末の割合を許容範囲内に収めながら接続する端末のスループットを向上させる。 - 特許庁

Each of mobile communication terminals 11-14 updates address book data stored in a memory unit 22 on a basis of belonging group by using the obtained shared address book data.例文帳に追加

そして、各携帯通信端末１１〜１４は、取得した共有アドレス帳データを用いて、記憶部２２に記憶されているアドレス帳データを所属グループ単位で更新する。 - 特許庁

A call connection discrimination section 36 discriminates propriety of call incidence as to each of mobile radio communication terminals taking part in the call on the basis of the terminal class and the idle band rate.例文帳に追加

呼接続判定部３６は、呼に参加する移動無線通信端末のそれぞれについて、その端末クラスと空き帯域率とに基づいて呼生起の可否を判定する。 - 特許庁

A method is provided for transmission of data in a wireless network comprising a plurality of base stations broadcasting data at the same frequency and a plurality of mobile terminals.例文帳に追加

同一周波数でデータをブロードキャストする複数の基地局及び複数の移動体端末を具備する無線ネットワークにおけるデータ送信のための方法に関する。 - 特許庁

A lot of mobile terminals in a cell area to be occupied by a base station are divided into a plurality of groups to receive the same packet data so as to multicast-transmit the packet data.例文帳に追加

パケットデータのマルチキャスト伝送のために、基地局により占有されるセル領域内にある多数の移動端末を同じパケットデータを受信すべき複数のグループに分ける。 - 特許庁

The wireless call system is characterized in that it consists of mobile wireless terminals, base stations and a system controller.例文帳に追加

本発明は、上記問題を解決するため各利用者の位置を考慮してそれぞれの呼出時刻を適切に設定できる無線呼出システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

While the user awaits the arrival of a call, the host terminals 102, 103 turn off power of wireless devices and only the mobile terminal 101 awaits the arrival of a call.例文帳に追加

着信待ち受けを行っている間、ホスト端末１０２及び１０３は無線デバイスの電源をオフにして、携帯端末１０１でのみ着信の待ち受けを行う。 - 特許庁

If the remaining amount of the battery of the own terminal (10) is the largest, the control section (14) causes the communication sections (11, 12) to relay traffic between each of the other mobile communication terminals and the base station.例文帳に追加

自端末(10)のバッテリ残量が最多である場合、制御部(14)は、通信部(11,12)に前記他の移動通信端末各々と前記基地局との間のトラヒックを中継させる。 - 特許庁