「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A pipe network analysis part 12 executes a hydraulic analysis (flow rate and the like) and a water quality analysis (residual salt analysis and the like) on the created pipe network models, and registers results in the database 14.例文帳に追加

作成された管網モデルをもとに、水理解析（流量など）や水質解析（残塩解析など）を管網解析部１２で実行するとともに、結果をデータベース１４に登録する。 - 特許庁

By administering the antibody against CCL20, improvement is recognized in survival rate and pathological findings through the use of animal models, thus prophylactic effects and therapeutic effects against hepatitis are recognized.例文帳に追加

ＣＣＬ２０に対する抗体の投与により、動物モデルでの生存率および病理所見において改善が認められ、肝炎に対する予防効果および治療効果が認められた。 - 特許庁

The likelihood calculating part 13 calculates the likelihood of every states of each phoneme by operating each of the above n sets of the acoustics models to the acoustics parameter vectors of the input voice.例文帳に追加

尤度演算部１３は、入力音声の音響パラメータベクトルに対して上記ｎ組の音響モデルの夫々を作用させて各音韻の状態毎に尤度を算出する。 - 特許庁

All noise data in a noise database are used under all SNR conditions to calculate the distances between all noise models under the respective SNR conditions, and noise-superposed voices are clustered.例文帳に追加

あらゆるＳＮＲ条件で雑音データベースのすべての雑音データを用い、各ＳＮＲ条件のあらゆる雑音モデル間の距離を計算し、雑音重畳音声のクラスタリングを行う。 - 特許庁

To accurately and quickly observe operational problems occurring during the actual operation of a robot regardless of the occurrence time of the problems in a robot monitoring system using three-dimensional models.例文帳に追加

３次元モデルを用いたロボット監視システムにおいて、ロボットの実動作中に生じる動作上の問題を、その発生時期に関わらず正確かつ迅速に観察できるようにする。 - 特許庁

To collate an input image of an object such as a human face with object models stored in a database related to a machine and to perform this collation with high accuracy.例文帳に追加

人間の顔のような物体の入力画像を、マシンと関連したデータベースに蓄積された物体モデルと照合し、この照合を高い精度で実行できるようにすることである。 - 特許庁

A purge air concentration correction part in the ECU 20 calculates purge ratio in the combustion chamber and a section near the air fuel ratio sensor by using the physical models and calculates purge air concentration and fuel correction quantity.例文帳に追加

ＥＣＵ２０内のパージエア濃度燃料補正部は、物理モデルを用いて燃焼室内や空燃比センサ近傍でのパージ率を算出して、パージエア濃度や燃料補正量を算出する。 - 特許庁

The voice recognition of the dialogs with the third person is performed with all language models, and based on the recognition result, a prediction model is determined corresponding to the task after restarting of the dialogs with the voice interactive device.例文帳に追加

第三者との対話がすべての言語モデルで音声認識され、認識結果に基づいて、音声対話装置との対話再開後のタスクに対応する予測モデルが決定される。 - 特許庁

This morphing image processor inputs a 1st image 301 before deformation and a 2nd image 302 after deformation and a polygon model generating process part generates polygon models 311 and 312 represented with polygon meshes.例文帳に追加

変形前の第１の画像３０１と変形後の第２の画像３０２を入力し、ポリゴンモデル生成処理部によりポリゴンメッシュで表現したポリゴンモデル３１１、３１２とする。 - 特許庁

An image matching processing part 130 extracts outline information from the image of a processing image frame and compares it with reference models to select the most suitable model and calculates the camera parameters.例文帳に追加

画像マッチング処理部１３０は、処理画像フレームの画像から輪郭情報を抽出し、それを参照モデルと比較することで、最適なモデルを選択し、カメラパラメータを算出する。 - 特許庁

The data of a server 44 include the player data 64, a persistency data file containing the texture and voices, etc., related to the geometric models of characters and one or more behavior data files.例文帳に追加

サーバ４４のテータは、プレーヤデータ６４と、キャラクタの幾何学的モデルと関連するテクスチュア及び音声等を含む持続性データファイル並びに一つ以上の振舞いデータファイルを含む。 - 特許庁

A comparing means 1d compares the surface area or cubic volume of each of rotary models divided by the dividing means 1c with the surface area or cubic volume of the original 3D model.例文帳に追加

比較手段１ｄは、分割手段１ｃによって分割された各回転モデルの表面積または体積と、もとの３次元モデルの表面積または体積とを比較する。 - 特許庁

In order to prevent impoverishment of the entire Japanese industry due to a bumper harvest, enterprises should differentiate their goods and services from others and consider developing mechanisms (business models) to achieve higher profit.例文帳に追加

日本の産業全体が「豊作貧乏」とならないよう、商品・サービスの差別化を進めるとともに、高収益を上げるための仕組みづくり（ビジネスモデルの構築）の研究が必要である。 - 経済産業省

Starting with its Singapore shop in 2002, the company has actively opened shops overseas with similar business models in Hong Kong, Thailand, etc., reaching 30 shops overseas at the end of March, 2007.例文帳に追加

同社は、2002 年のシンガポール出店を皮切りに、香港、タイなど海外にも同様のビジネスモデルで積極的に出店しており、海外店舗数は、2007 年 3月時点で30 店舗となっている。 - 経済産業省

Amid the growing shift in the basis of business management from tangible to intellectual assets, changes are emerging in business models and the industrial structure that heretofore had relied on machinery and equipment.例文帳に追加

上記のように企業経営の基盤が有形資産から知的資産へと変化する中で、従来機械や設備等に依拠していたビジネスモデルや産業構造にも変化が現れている。 - 経済産業省

Consequently, how the expanded role of intellectual assets has changed business models and the industry structures in such content businesses as animation production and CD production is outlined below.例文帳に追加

そこで、以下においては、コンテンツビジネスにおけるアニメ制作とCD制作とについて、そのビジネスモデルや業界構造が、知的資産の役割拡大によってどのように変化してきたのかを概観する。 - 経済産業省

Kuden is not clearly distinguished from 'Zushi', but generally those made like real shrines and temples in their structures, models, forms, and techniques are called 'Kuden-style zushi' or 'Kuden'. 例文帳に追加

「厨子」との区別は必ずしも明確でないが、構造、形式、形態、技法など、実際の社寺建築に準じて製作されたものを「宮殿形厨子」ないし「宮殿」と称することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Design models that do not include competition between CPs risk over predicting CP dechlorination rates in CP mixtures and under predicting the time for remediation.例文帳に追加

塩化フェノール（CP）の間の競合反応を含まない設計モデルは，CP混合物においてCP脱塩速度を過剰に予測し，さらに改善に要する時間を不十分に予測する恐れがある。 - 英語論文検索例文集

Ideally, reference sites for estimating attainable biological performance should be as undisturbed as possible and be representative of the watersheds for which they serve as a basis models.例文帳に追加

理想的には，達成可能な生物学的実績を推定するための参照地点は，できる限り無攪乱であるべきで，それがモデルを務める流域の代表となるべきである。 - 英語論文検索例文集

In many cases, origami models are made of a sheet of paper without using scissors or glue, but scissors are used to cut paper for certain designs which require two sheets of paper, for example shuriken (a small throwing blade). 例文帳に追加

現在の折り紙は、多くの場合、使用する紙は一枚で、はさみや糊などは使用しないが、2枚の紙を使うもの（例手裏剣）やはさみで切り込みを入れるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, intricate models have been made, starting with "Viva Origami" (created by Jun MEKAWA; authored by Kunihiko KASAHARA: ISBN 4387891165) published in 1983 and "Folding the Universe" (authored by Peter Engel) published in 1989. 例文帳に追加

1983年に発売となった、『ビバ!おりがみ』（前川淳(折り紙)・笠原邦彦著、ISBN4387891165）、および1989年に発売となった『FoldingtheUniverse』（ピーター・エンゲル著）が皮切りとなり、近年複雑な作品も作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Within the audio toolset, there is a flexible postproduction model called AudioBIFS (Binary Format for Scene Description) which unifies existing models of signal-processing effects and 3-D interactive presentation. 例文帳に追加

オーディオ・ツールセットの中に, オーディオBIFSと呼ばれる柔軟なポストプロダクション・モデルがあり, これは信号処理効果と３次元対話型描写についての既存のモデルを統合したものである. - コンピューター用語辞典

Through the CMM integration (CMMI) effort, capability maturity modelers in other engineering communities will be able to develop models that are compatible with those already established. 例文帳に追加

能力成熟モデル統合（CMMI）の努力の結果、他の工学分野の能力成熟モデル作成者たちは、すでに確立されたモデルと互換性のあるモデルを開発できるようになるだろう。 - コンピューター用語辞典

The models have a formal action semantics so that they are executable and testable and can be translated directly into code by executable UML model compilers. 例文帳に追加

これらのモデルは形式上のアクション・セマンティクスを持ち、そのためそれらが実行可能、試験可能であり、また実行可能UMLモデル・コンパイラによって直接にコードに翻訳され得るのである。 - コンピューター用語辞典

A short-term prediction means 13, a medium-term prediction means 14, and a long-term prediction means 15 predict the future traffic situation in a prediction target link respectively by use of different prediction models.例文帳に追加

短期予測手段１３、中期予測手段１４、長期予測手段１５が、それぞれ異なる予測モデルを用いて、予測対象リンクにおける将来の交通状況を予測する。 - 特許庁

A body motion recognition part 14 recognizes the contents of the body motion of the subject based on the analysis result by the analysis part 11 and the pattern models stored in the pattern model storage part 13.例文帳に追加

体動認識部１４は、解析部１１による解析結果と、パターンモデル記憶部１３に記憶されているパターンモデルとに基づいて、被検知者の体動内容を認識する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a delivery vehicle, by which manufacturing costs for both models of a delivery vehicle with a heating function and a delivery vehicle without the heating function are reduced.例文帳に追加

加熱機能付き運搬車両と加熱機能をもたない運搬車両との両方の機種の製造コストを低減することができる運搬車両の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device and an image forming system capable of accelerating a use of a reverse side by preventing a mistake in forming images without providing a new device in existent models also.例文帳に追加

既存の機種についても新たな装置を設けることなく、画像形成ミスを防いで裏紙使用を促進することが可能な画像形成装置および画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printer driver program for supporting a plurality of models and improving user-friendliness in the printer driver program that allows a host device to perform printing instruction process.例文帳に追加

ホスト装置に印刷指示処理を実行させるプリンタドライバプログラムであって、複数の機種に対応可能であり、ユーザ利便性を向上させることのできるプリンタドライバプログラム等を提供する。 - 特許庁

Since the ground tint printed matter copes with the wider range of the reading resolutions in this way, the ground tint printed matter coping with copying by the larger number of models of copying machines can be obtained.例文帳に追加

これにより、地紋印刷物がより広い範囲の読み取り解像度に対応するので、より多くの機種の複写機による複写に対応可能な地紋印刷物を得ることができる。 - 特許庁

A robust method of creating the process models for use in controller generation, such as in MPC controller generation, adds noise to collected process data which are used in the model generation process (125).例文帳に追加

MPCコントローラ生成などのコントローラ生成に用いるプロセスモデルを生成するロバストな方法は、モデル生成プロセスにおいて使用される収集されたプロセスデータにノイズを添加する。 - 特許庁

By applying a prescribed load to the first model and the second model respectively in the thickness direction, the user can compare and learn the degree of difference in bending between both models.例文帳に追加

第１模型及び第２模型のそれぞれに対して、厚さ方向に所定の加重を付与することで、両者の撓み具合がどの程度異なるかについて比較学習可能としている。 - 特許庁

Entire region in a viewable range for the changes of a work attitude is thus roughly divided: images are fetched from each direction; and each of these images and imaging direction data thereof are stored as first teaching models.例文帳に追加

ワーク姿勢の変化の見え得る範囲の全領域を大まかに区分し、各方向から画像を取り込み、この画像と撮像方向データを第１教示モデルとして記憶する。 - 特許庁

To provide a removal mechanism of detachably-coupling a transmitter body to unit members such as a steering unit and a grip unit in a transmitter for radio controlled (RC) models.例文帳に追加

本発明の課題は、ラジコン模型の送信機におけるステアリングユニット及びグリップユニットのようなユニット部材を送信機本体に着脱自在に取り付ける着脱機構を提供することである。 - 特許庁

Prototypes and metallic mold are previously prepared relating to the CG models of the respective components, by which the periods for trial manufacture and mass production of the spectacles can be drastically shortened.例文帳に追加

また各構成部品ＣＧモデルについて予め試作品と金型とを準備しておくことにより、メガネの試作期間と量産期間とを大幅に短縮することができる。 - 特許庁

The model generating device (terminal 2) 200 models customer's actions while regarding the degree of acknowledgement of service by a customer as a degree of acknowledgement including acknowledgement of the presence of the service and acknowledgement of a function of the service.例文帳に追加

モデル作成装置（端末２）２００は、顧客のサービスに対する認知度をサービスの存在の認知およびサービスの機能の認知を含む認知度として顧客行動をモデル化する。 - 特許庁

A modeling system for storing a plurality of main component analysis models (18-1 to 18-n) into a model data base (17) is provided so that an individual can be modeled by a model generating computer (3).例文帳に追加

モデル生成コンピュータ（３）が個人をモデル化するために複数の主成分解析モデル（１８−１〜１８−ｎ）をモデルデータベース（１７）内に格納するモデル化システムが提供される。 - 特許庁

For many years, many researchers have been occupied by the problem of finding a characterization signal which distinguishes among the proposed structural models of glassy or amorphous materials. 例文帳に追加

長年の間、多くの研究者(の心)は、ガラスまたは非晶質材料の提案された構造モデル(の間)を区別するある特徴を示す信号を見つける問題で占められてきた。 - 科学技術論文動詞集

Under such circumstances, efforts are being promoted to gain large returns not based on the business models relying on income generation based only from the contents themsselves but by selling the contents combined with consumer items.例文帳に追加

こうした中、コンテンツ単体で収益を上げるビジネスモデルから、コンテンツと併せて消費財を販売することで、大きな収益を獲得しようとする取組が進められている。 - 経済産業省

Moreover, the utilization rate of the government measure to support automobile industry was low because the program targeted only for pure domestic models and the requirements of loans were severe.例文帳に追加

また、政府による自動車産業支援策は、対象車種が純国産モデル中心であったこと、対象となるローンの条件が厳しかったことから、その利用率は低かった。 - 経済産業省

In a bid to accelerate its product development, the company combined domestic product development bases and human resources to create the World R&D Center in the autumn of 2009 to undertake the development of test models and the establishment of production know-how and technologies.例文帳に追加

製品開発スピードを高めるため、2009年秋に試作機開発や生産ノウハウ・技術の確立を担う「World R&D Center」を設置、国内に分散していた開発拠点や人材を結集。 - 経済産業省

It should be taken into account that adherence to models effective in the Japanese service sector may actually operate as an obstructing factor in establishing consumption intelligence related to overseas markets.例文帳に追加

海外市場に関する消費インテリジェンスの確立に当たっては、日本のサービス企業の有する「強み」へのこだわりが逆に障害となりうる点について、留意すべきである。 - 経済産業省

To enhance their profitability in the future, it is important for Japanese companies to build new business models where these initiatives are incorporated and utilized in flexible combination with variety of management resources, which will enable them to create new values.例文帳に追加

これらを様々な経営資源とオープンに組み合わせてビジネスモデルを設計し、価値を創造する能力が今後企業の収益性を高める上で重要と考えられる。 - 経済産業省

Barriers faced by different population groups in accessing capital and assets, markets and networks, skills and capacity building, information and role models, training and technology should be minimized.例文帳に追加

資本と資産，市場とネットワーク，技能と能力構築，情報と役割モデル，訓練と技術にアクセスする際に、異なるグループの人々が直面する障壁は最小化されるべきである。 - 経済産業省

Environmentally-extended input output (EEIO) models estimate energy use and/or GHG emissions resulting from the production and upstream supply chain activities of different sectors and products within an economy. 例文帳に追加

環境を含めたインプット／アウトプット（EEIO）モデルは、経済における異なるセクターの製造とサプライチェーン活動および製品からもたらされるエネルギー使用量またはGHG 排出量を予測する。 - 経済産業省