「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

In case the application contains a multiple filing which does not fulfill the conditions provided for by the Law, respectively, the industrial designs or models are not incorporated in the same category or products having a unitary conception or are not classified into the same class and subclass, pursuant to the International Classification of the industrial designs and models, the applicant shall divide the application within 30 days.例文帳に追加

ある出願に本法に規定される条件を満たさない複合出願が含まれる場合，工業意匠又はひな形が工業意匠及びひな形の国際分類に基づき単一概念を有する同一製品範疇に統合されないか又は同一類及び同一種に分類されない場合，出願人は30日以内に当該出願を分割しなければならない。 - 特許庁

Any person who institutes proceedings for the entire or partial revocation of a utility model registration or for the transfer of the registration shall notify the Patent and Trademark Office thereof for the purpose of entry in the Register of Utility Models and shall by registered letter notify any licensee who is entered in the Register of Utility Models with his address of the proceedings. 例文帳に追加

実用新案登録の全部若しくは一部の取消又は登録の移転を求める訴訟を提起する者は，この旨を実用新案登録簿への登録の目的で特許商標庁に通知しなければならず，かつ，実用新案登録簿に宛先とともに登録されているライセンシーに対し，書留書状により当該訴訟を通知しなければならない。 - 特許庁

The Government can determine by ordinance that designs and models of certain industries or of a certain type of product could also remain in sealed envelopes throughout the second and third period of protection and that designs and models from certain industries and of a certain type of product are prohibited altogether from being registered in sealed envelopes and must be published by means of an illustration.例文帳に追加

政府は政令により，一定の業種又は一定の種類の製品の意匠及びひな形は，第2及び第3保護期間が継続する間も封印封筒に入れたままにしておくこと，また，一定の業種及び一定の種類の製品の意匠及びひな形は，封印封筒に入れて登録することが禁じられ，実例により公告しなければならないことを決定することができる。 - 特許庁

The architecture can use any combination of the following: a software scenario independent intermediate representation format, one or more exception handling models capable of supporting a plurality of programming language specific exception handling models, a type system capable of representing the type representations of a plurality of source languages, and a code generator capable of generating a code targeted for a plurality of execution architectures.例文帳に追加

そのアーキテクチャは、以下のもののいかなる組合せも使用可能である：ソフトウェアシナリオ非依存中間表現フォーマット、複数のプログラミング言語固有の例外処理モデルをサポートすることが可能な１または複数の例外処理モデル、複数のソース言語の型表現を表わすことが可能な型システム、および複数の実行アーキテクチャをターゲットとするコードを生成することが可能なコードジェネレータ。 - 特許庁

A speech recognition device is equipped with a pronunciation information registration means of registering a plurality of pieces of pronunciation information for an object to be recognized and a sound model registration means of relating sound models when the respective pieces of pronunciation information are used for speech recognition, and is configured to recognize speech of the respective pieces of pronunciation information by using the sound models related to the respective pieces of pronunciation information.例文帳に追加

本発明の音声認識装置は、認識対象に対して複数の発音情報を登録する発音情報登録手段と、それぞれの発音情報を音声認識する際に用いる音響モデルを関連づける音響モデル登録手段とを備え、各発音情報を各発音情報に関連づけられた音響モデルを用いて音声認識するよう構成される。 - 特許庁

To provide a connection plate which can reduce costs and can effectively utilize resources because a peripheral device corresponding to a plurality of printers of different models and the plurality of printers of different models can be located and connected each other by using the common connection plate also in the case of the peripheral device, and the need of preparing useless connection plates is eliminated.例文帳に追加

本発明は、機種の異なる複数のプリンタに対応する周辺機器の場合にも、共通の接続プレートを用いて周辺機器と機種の異なる複数のプリンタとをそれぞれ位置出しして接続することができ、無駄な接続プレートを用意しなくて良いため、コストを削減できると共に、資源を有効活用できる接続プレートを提供することを課題とする。 - 特許庁

A buffer section 221 stores information including remote control commands, requests from the SNMP manager 1 and monitor items and data and models from the existing communication measurement unit 31 and uses the information for the conversion.例文帳に追加

バッファ部２２１はＳＮＭＰマネージャ１からのリモート制御コマンドやリクエスト、既存の通信用計測器３１からの機種種別，モニタ項目やデータを含む情報を格納し、前記変換に使用される。 - 特許庁

To provide a technique which is capable of identifying a plurality of prepared models for medical practice training and of easily managing history information on medical practice training executed by using each model for medical practice training.例文帳に追加

複数用意された医療用実習模型の識別し、かつ、各医療用実習模型を使って行われた医療実習の履歴情報を容易に管理できる技術を提供すること。 - 特許庁

A feeling recognition part 109 collates word prosodic models by speakers with the prosodic feature quantity time pattern of the input speech to decide whether the feeling of the speaker is different from a usual state.例文帳に追加

感情認識部１０９は、話者別単語韻律モデルと入力音声の韻律的特徴量時間パターンとを照合して、話者の感情が平常状態と異なるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a program for making a computer display information according to the status of a peripheral device, which can be used in common to all peripheral devices regardless of the models thereof.例文帳に追加

コンピュータに周辺機器のステータスに応じた情報を表示させるためのプログラムであって、機種を問わず全ての周辺機器に使用できる共通のプログラムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In some embodiments, the identification of the respective process models can be automatic as the result of a detected process change or be on-demand as the result of an injected parameter change.例文帳に追加

一部の実施形態では、該それぞれのプロセスモデルの識別は、検出されたプロセス変化の結果として自動的であってもよく、あるいは注入されたパラメータ変化の結果としてオンデマンドであってもよい。 - 特許庁

To provide an electronic watt-hour meter mounted with an intelligent agent so as to be able to commonly access the necessary data for a business, even if a hardware structure is different by manufacturing companies or models.例文帳に追加

本発明は、製造会社や機種別にハードウェア構造が相違しても、業務に必要なデータは共通にアクセスできるように知能形エージェントを搭載した電子式電力量計を提供する。 - 特許庁

If the common portion of the three-dimensional models does not exist (S5; N), the system forms a group of the parts with the common portion (S7) and the common portion for every group is displayed on the screen (S8).例文帳に追加

全部品の三次元モデルにおいて共通部位が存在しない場合には（Ｓ５；Ｎ）、共通部位が存在する部品をグループ化し（Ｓ７）、各グループ毎の共通部位を画面に表示する（Ｓ８）。 - 特許庁

A user's action prediction part 14 predicts an action ai of each candidate user in reference to a plurality of user models stored in a user model storage part 13 on the basis of the state value SD of an environment 11.例文帳に追加

ユーザ行動予測部１４は、環境１１の状態値ＳＤに基づき、ユーザモデル記憶部１３に格納された複数のユーザモデルを参照して、各候補ユーザの行動ａｉを予測する。 - 特許庁

A storage section 22 has a music data storage section 22a that stores music data of an incoming melody and a model dependent command table 22b that stores a command to be sent to the set by models.例文帳に追加

記憶部２２は、着信メロディーの楽曲データを記憶する楽曲データ記憶部２２ａと携帯電話装置に送信するコマンドを機種毎に記憶する機種別コマンドテーブル２２ｂを有している。 - 特許庁

To make it possible to use the same control substrate easily and without failure in an electronic component supplier with a plurality of models different in function and mechanical mechanism having same fundamental specification.例文帳に追加

複数の機能及び機械的機構が異なる機種が存在し、基本的仕様を同一とする電子部品供給装置において、同一の制御基板を、簡便に間違いなく使用可能とする。 - 特許庁

To provide a work locating device capable of locating one work certainly relative to another work and securing the space for executing welding operations as wide as practicable while the applicability to different automobile models is taken into consideration.例文帳に追加

一方のワークと他方のワークとを確実に位置決めすることができるとともに、溶接作業を行う空間をできる限り広く確保し車種対応も考慮したワークの位置決め装置を提供する。 - 特許庁

A product menu list of models manufacturable from inventory hot coils is automatically created on the basis of specifications of the inventory hot coils such as the thickness, width and components thereof, and is published to demanders via communication lines.例文帳に追加

保留ホットコイルの厚み、幅、成分などの仕様に基づいてその保留ホットコイルから製造可能な品種別の製品メニューリストを自動作成し、通信回線を介して需要家に公開する。 - 特許庁

In the control of the temperature dependency in designing a chip, designing is carried out based on the models independently different of each other for each MOSFET having a different operation region depending on the operation region of the MOSFET.例文帳に追加

チップ設計における温度依存性の制御において、ＭＯＳＦＥＴの動作領域によって、動作領域の異なるＭＯＳＦＥＴ毎に、独立に異なるモデルによる設計を行う。 - 特許庁

Operation models 22, 24 of air filling quantity in a cylinder are adapted to find an estimated intake pressure Pe on the basis of an intake flow rate Ms, and find a filling air quantity Mc from the estimated intake pressure Pe.例文帳に追加

筒内空気充填量の演算モデル２２，２４は、吸気流量Ｍｓに基づいて推定吸気圧Ｐｅを求め、この推定吸気圧Ｐｅから充填空気量Ｍｃを求めるモデルである。 - 特許庁

The set words are combined by different dictionaries to obtain new word models, which are compared again with the input voice signal, so that new recognition candidates are set (steps S102 to S106).例文帳に追加

設定された単語は、異なる辞書毎に組み合わされ新たな単語モデルとされた後、再度、入力音声信号と比較され、その結果、新たな認識候補が設定される（ステップＳ２０１から２０６）。 - 特許庁

The support device 10 and a calculation means 14 calculate a planned production output by unit models by unit lines in reference to information of a storage means 28 on the basis of the detailed order quantity information.例文帳に追加

また、詳細オーダ数情報に基づいて、記憶手段２８の情報を参照して、支援装置１０と算出手段１４が、ユニットライン別ユニット型式別の生産計画個数を算出する。 - 特許庁

To provide a device for measuring particle size distribution having the function capable of converting particle size distribution data reliably and easily without errors, for example, into particle size distribution data when measurements are made using other models.例文帳に追加

粒子径分布データを、例えば他の機種で測定した場合の粒子径分布データに、間違えることのないように確実にかつ容易に変換できる機能を有した粒子径分布測定装置を提供する。 - 特許庁

When they are the ones of the different models, that is displayed on a display screen at the center of the game board or a hitting device is made inoperable or the like, and it is reported to a user that the game machine is erroneously set.例文帳に追加

異なる機種である場合には、遊技盤中央の表示画面に表示し、或いは、発射装置を操作不能とするなどし、使用者に遊技機の設定が間違っていることを報知する。 - 特許庁

To provide a vehicular cylinder lock as a common part available for different vehicle models independent from an inner structure of a door by increasing degree of freedom with respect to a retainer insertion direction, and a fitting structure of the vehicular cylinder lock.例文帳に追加

リテーナの挿着方向の自由度を増すことで、ドアの内部構造に依存することなく異なる車種間で部品として共有できる車両用シリンダ錠及びその取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for an occupant protective device increased in reliability by reliably preventing erroneous writing from occurring in writing installation presence/absence data according to vehicle models.例文帳に追加

乗員保護装置用制御装置における車種に応じた装備有無データの書き込みにおける書き込みエラーを確実に防止し、信頼性の高い乗員保護装置用制御装置を提供する。 - 特許庁

Further, on the basis of the manufacturing performance order information 400 and the manufacturing performance information 500, manufacturing load prediction models 1200, 1300, 1400, 1500 are also calculated using the process-based type classification logics.例文帳に追加

また、製造実績注文情報４００と製造実績情報５００とに基づいて、工程別品種区分ロジックを用いて、製造負荷予測モデル１２００、１３００、１４００、１５００を算出する。 - 特許庁

To provide a part-packaging apparatus capable of preventing the working efficiency from deteriorating, when apparatus models are changed, and to provide a method of changing the setup in the part-packaging apparatus.例文帳に追加

機種切り替えがなされた場合の作業効率の低下を防止することができる部品実装用装置及び部品実装用装置における段取り替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To cool a battery without taking external air into battery storing parts inside a casing, to facilitate the guarantee of watertightness, and to make it easily applicable to other car models, using different number of batteries.例文帳に追加

ケース内のバッテリ収容部に外気を導入することなくバッテリを冷却可能にするとともに、水密保証を容易にし、バッテリ使用個数の異なる車種間への対応も容易なものとする。 - 特許庁

A series grouping unit 1c refers to a storage unit which stores models defining call relationships which can be generated between the task executed on the first device and the tasks executed on the second device.例文帳に追加

系列化手段１ｃは、第１の装置で実行される処理と第２の装置で実行される処理との間で発生し得る呼び出し関係を定義したモデルを記憶する記憶手段を参照する。 - 特許庁

To provide a support base having a column to be attached to the base in a position which can be changed according to a plurality of models of display devices, and being available in common, and to provide a display device equipped with the support base.例文帳に追加

複数の機種の表示装置に対応して柱体のベースへの取付位置を変えることができ、共有にすることができるスタンド、及び該スタンドを備える表示装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the number of acoustic sub-word models as an acoustic model depending on a preceding or following phonemic environment and to apply the model to a recognizing system considerably limited in memory capacity or arithmetic throughput.例文帳に追加

前後の音素環境に依存した音響モデルとしてのサブワード音響モデルの数を削減し、メモリ容量や演算処理能力に大きな制限のある認識システムに適用できるようにする。 - 特許庁

Since the physical structures of various scan chains are modeled with leaving production of the model 22 more difficult without modifying, various scan chain models 24 can be relatively easily supplied.例文帳に追加

隠蔽コア・モデル２２の製造を一層困難にしたまま変更せずに、種々のスキャン・チェーンの物理的構成をモデル化するために、種々のスキャン・チェーン・モデル２４を比較的容易に供給できる。 - 特許庁

To easily set the analyzing condition of the group and the boundary of an object model concerning the analyzing condition setting method of linked analysis for analyzing the object model by a plurality of kinds of physical simulation models.例文帳に追加

対象モデルを複数種類の物理シュミレーションモデルで解析する連成解析の解析条件設定方法に関し、対象モデルのグループと境界の解析条件の設定を容易にする。 - 特許庁

To provide a remote control code server to which many unspecified accessible people can register remote control codes independently of apparatus manufactures and models and which can build up a huge number of databases.例文帳に追加

アクセスできる不特定多数の人が機器メーカ、機種に依らずリモコンコードを登録することができ、膨大な数のデータベースを構築することが可能なリモコンコードサーバを提供することを目的とする。 - 特許庁

This turbo charger model M10 includes: an exhaust pipe model M14 taking the delay of exhaust into account and an intake pipe model M15 taking the delay of intake into account in addition to the respective part models of the turbo charger 30.例文帳に追加

また、本ターボチャージャモデルＭ１０は、ターボチャージャ３０の各パーツモデル以外に、排気の遅れなどを考慮した排気管モデルＭ１４と、吸気の遅れなどを考慮した吸気管モデルＭ１５とを備える。 - 特許庁

To distinguish between a predetermined normal interference and an unplanned inconvenient interference and carry out different processes when carrying out a simulation operation by relatively moving models of an end effector and a work in virtual space.例文帳に追加

エンドエフェクタとワークのモデルを仮想空間上で相対的に移動させてシミュレーション動作を行う際に、予定された正常な干渉と、予定外の不都合な干渉とを区別して異なる処理を行う。 - 特許庁

The state data showing the state of the control equipment installed to the working machine having a plurality of models are acquired from the memory of a controller, and displayed on the display.例文帳に追加

複数の機種をもつ作業機に装備されている制御機器の状態を示す状態データをコントローラのメモリから取得し、この状態データをディスプレイに表示させる機器状態データ表示プログラム。 - 特許庁

A parameter storage device 12 stores by users optimum parameters among voice recognition environmental parameters which are parameters for recognition precision improvement such as parameters in voice section extraction and parameters of sound models.例文帳に追加

音声区間抽出時のパラメータや音響モデルのパラメータなど、認識精度改善のためのパラメータである音声認識環境パラメータを、パラメータ記憶装置１２で利用者毎に最適なものを記憶する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the contents of an operation of a movable member to work in conjunction with the contents of a display on a display device easily, and has a main control device used for different models.例文帳に追加

可動部材の動作内容および表示器の表示内容を容易に連動させることができ、しかも、主制御装置を異機種間で兼用することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

By this setup, the line width of the resist pattern is predicted by the use of the above function models, a feed forward control can be realized, and the line width of the resist pattern and the thickness of the resist film can be controlled with high accuracy.例文帳に追加

これにより、上記関数モデルによって、例えば線幅を予測することによりフィードフォワード制御が可能となり、精密な線幅制御及びレジスト膜厚制御を行うことができる。 - 特許庁

To provide a belt which holds a flip-type cellular phone without causing voluminous condition, has a sense of belonging to a garment and corresponds to various models of the cellular phone, and to or from which the cellular phone can be attached or detached in a moment.例文帳に追加

折り畳み式携帯電話機を嵩張らず保持でき、衣類との一体感があり、携帯電話機の様々な機種に対応でき、瞬時に携帯電話機を着脱できるベルトを提供する。 - 特許庁

In procedures relating to patents, utility models and industrial designs, the applicant shall be given a transcript of any opposition in order that he may assert his rights within a period of 60 days. 例文帳に追加

特許，実用新案又は意匠に関する手続においては，当該出願人は，60日の期間内に自己の権利を主張することができるように，如何なる異議についてもその写を交付される。 - 特許庁

Other relations arising in connection with the creation of the object of industrial property by an employee shall be regulated by the legislation of the Kyrgyz Republic on work inventions, utility models and industrial designs.例文帳に追加

従業者による工業所有権の主題の創造に関連して生じる他の関係は，職務発明，実用新案及び意匠に関するキルギス共和国の法律によって規定される。 - 特許庁

According to this arrangement in which the side defroster duct 24 is installed on the beam member 15 separately from the instrument panel, the side defroster duct 24 can be formed as a component used commonly to different models of cars.例文帳に追加

これによると、サイドデフロスタダクト２４を計器盤側から切り離して梁部材１５に組み付けるから、サイドデフロスタダクト２４を異なる車種に共通使用される共通部品として構成できる。 - 特許庁