「models」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Skin color distribution models created from skin color data of a variety of people are prepared beforehand, and a skin color distribution model created from input image data and a "corrected skin color distribution model" added with weighting are created.例文帳に追加

一方で、多種多様な人物の肌色データより作成した肌色分布モデルを予め用意しておき、入力画像データから作成した肌色分布モデルと重み付け加算した「修正肌色分布モデル」を作成する。 - 特許庁

A first evaluated classification is generated for one of patterns through the use of a reference model by starting from a certain amount of patterns and the reference models by which the classification is known or evaluated in each case.例文帳に追加

各場合で分類が既知又は評価されるある量の与パターン及び与参照モデルから出発し、第一の評価された分類が与参照モデルを使用して与パターンの一つに関して発生する。 - 特許庁

A waveform modeling section 7 models an ejected wave and a reflected wave included in the pulse wave S on the basis of the reference time T1 and T2 and the amplitudes W1 and W2 of the pulse wave S which correspond to the reference time T1 and T2.例文帳に追加

波形モデル化部７は基準時間Ｔ１,Ｔ２とこの基準時間Ｔ１,Ｔ２に対応する脈波Ｓの振幅Ｗ１,Ｗ２とに基づいて脈波Ｓに含まれる駆出波と反射波をモデル化する。 - 特許庁

To provide a duct type air conditioner, which is configured to respond to deployment of various models differed in the number of blowing fans by a combination of partition plate blocks to reduce the cost.例文帳に追加

送風ファン台数の異なる多様な機種が展開されても、仕切板ブロックの組み合わせで対応することができ、これによりコスト低減を図ることのできるダクト型空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information corresponding to the plurality of models may include information on at least one amplitude component of a transformed part (e.g., a Fourier transformed part) of the scanning interferometry signal corresponding to each model of the test object.例文帳に追加

複数のモデルに対応する情報は、試験対象物の各モデルに対応する走査干渉分光信号の変換分（例えば、フーリエ変換分）の少なくとも１つの振幅成分についての情報を含んでもよい。 - 特許庁

In the designing method, a plurality of specifications of the golf club and/or the plurality of swing models are used to obtain the plurality of head information, and stability is evaluated using a difference between the head information.例文帳に追加

この設計方法では、上記ゴルフクラブのスペック及び／又は上記スイングモデルを複数とすることにより複数の上記ヘッド情報を得て、これらのヘッド情報の間の差を用いて安定性が評価される。 - 特許庁

The simulation device for a reconfigurable processor including some function units models the processor by expressing a routing path between a function unit generating an operand and a function unit consuming the operand by a queue.例文帳に追加

いくつかの機能ユニットを含んでいる再構成可能プロセッサーのシミュレーション装置はオペランドを生成する機能ユニットとそのオペランドを消耗する機能ユニットの間のルーティング経路をキューで表現してプロセッサーをモデリングする。 - 特許庁

A speaker clustering part is configured to perform the cluster analysis based on the accumulated statistics of the plurality of phoneme classes and the statistics of the plurality of phoneme classes stored in advance as speaker models, then, to identify the speaker.例文帳に追加

話者クラスタリング部は、蓄積された複数の音素クラスの統計量と、予め話者モデルとして記憶された複数の音素クラスの統計量とに基づくクラスタ分析処理で、話者を識別する。 - 特許庁

Tetrahedral meshes 351 are next generated on three-dimensional CAD models 312 with an attribute to be changed, and by the tetrahedral meshes 351, meshes 361 with an attribute to be changed are identified from the expanded three-dimensional mesh 341.例文帳に追加

次に、属性を変えたい３次元ＣＡＤモデル３１２にテトラメッシュ３５１を発生させ、そのテトラメッシュ３５１を用いて、引き伸ばし３次元メッシュ３４１から属性を変えたいメッシュ３６１を判定する。 - 特許庁

The voice recognition part 41B stores a set of acoustic models which takes into account acoustic environments produced from each voice data of collected voices uttered at two or more positions apart by two or more different distances.例文帳に追加

音声認識部４１Ｂは、複数の異なる距離だけ離れた位置から発せられた音声を収録した音声データそれぞれから生成された、音響環境を考慮した音響モデルのセットを記憶している。 - 特許庁

Many alignment marks given to a plurality of shots on a wafer are previously detected and a plurality of (conditions for) models where a nonlinear component of strain of the wafer is described are determined based upon precise detection results thereof.例文帳に追加

予め、ウエハ上の複数のショットに付設された多数のアライメントマークを検出し、その精密な検出結果に基づいてウエハの歪みの非線形成分を記述するモデル（に対する条件）を複数決定しておく。 - 特許庁

A speaker identifying section 42 uses a feature quantity which is extracted from the speech of the operator 16 to select the most similar identification model to speech of the operator 16 from among a plurality of identification models prepared beforehand.例文帳に追加

話者識別部４２が、オペレータ１６の音声から抽出した特徴量を用いて、オペレータ１６の音声に最も当てはまりの良い識別モデルを、予め用意された複数の識別モデルの中から選択する。 - 特許庁

At least one of the first models (2 and 3) or at least one first part of the digital circuit is provided in at least one high order hardware description language that supports a simultaneous process for mutually performing communications.例文帳に追加

少なくとも１つの第１のモデル（２，３）、またはデジタル回路の少なくとも１つの第１の部分が、相互にコミュニケーションを行う同時プロセスを支持する少なくとも１つの高位ハードウェア記述言語で提供される。 - 特許庁

Analyzing steps 20, 30 obtain a plurality of types of models, fitting with the spectra of the composition ratio, the mixing ratio, the film thickness, the dispersion formula and the like of the compound semiconductor of each model, and decide the best model.例文帳に追加

解析段階２０，３０は、複数種類のモデルを得て、モデルごとに化合物半導体の組成比率、混合比、膜厚、分散式等について前記測定スペクトルとのフィッティングを行い、最良のモデルを決定する。 - 特許庁

To provide a workpiece receiving piece switching device for a jig pallet for positioning and supporting workpieces of many car models by the jig pallet not equipped with power for switching receiving pieces in a jig pallet circulating type workpiece machining line.例文帳に追加

治具パレット循環方式のワーク加工ラインにおいて、多車種のワークを受駒の切り替え用動力を装備しない治具パレットで位置決め支持するようにした治具パレットのワーク受駒切り替え装置を提供する。 - 特許庁

To achieve a more inexpensive device for controlling a charging generator for vehicles, easy to correspond with both machine models using and not using a pressure rising circuit to reduce costs by the effect of mass production.例文帳に追加

昇圧回路を使う機種と使わない機種の両方への対応を容易にし量産効果によるコスト低減を得やすく、車両用充電発電機の制御装置として、より安価な制御装置を実現する。 - 特許庁

A restraint information generation part 4 generates the restraint information showing connection between the models between the extraction model and the model interfering and contacting with the extraction model when it is decided that the restraint information has an error.例文帳に追加

拘束情報生成部４は，拘束情報に誤りがあると判断された場合に，抽出モデルと，その抽出モデルと干渉または接触するモデルとの間に，モデル間の接合を示す拘束情報を生成する。 - 特許庁

A laser sensor processing device 200 produces a plurality of vehicle models which represent travel positions and vehicle shapes at different times of a vehicle 190 on the basis of the observation result observed by the laser sensor 110.例文帳に追加

レーザセンサ処理装置２００は、レーザセンサ１１０により観測された観測結果に基づいて車両１９０の異なる時刻の走行位置と車両形状とを表す複数の車両モデルを生成する。 - 特許庁

Known as the Toru Lineage of Saga-Genji, the descendants of MINAMOTO no Toru, who was promoted to Minister of the Left, were the most famous members of the clan, and MINAMOTO no Toru himself is considered to be one of the models for Hikaru GENJI, the main character in "The Tale of Genji" by Murasaki Shikibu. 例文帳に追加

中でも左大臣に上った源融の子孫は嵯峨源氏融流として最も有名で、また源融は、紫式部『源氏物語』の主人公光源氏の実在モデルの一人とされる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The receiver 1 relating to this invention downloads the same update program among a plurality of models using different control programs, selects only a required module from a plurality of modules included in the update program and rewrites it.例文帳に追加

本発明に係る受信装置１は、異なる制御プログラムを用いる複数の機種間で同一の更新プログラムをダウンロードし、更新プログラムに含まれる複数のモジュールから必要なモジュールのみを選択して書き換える。 - 特許庁

A rotary model generating means 1b rotates the 3D model m1 inputted from the input means 1a at a prescribed angle inside a 3D space every time and generates plural rotary models having respectively different angles.例文帳に追加

回転モデル生成手段１ｂは、入力手段１ａから入力された３次元モデルｍ１を、３次元空間内において所定の角度ずつ回転させ、それぞれ角度の異なる複数の回転モデルを生成する。 - 特許庁

To provide a game machine reducing the cost by enabling correspondence to a change in machine models with an identical inner frame and reducing the costs of the inventory and the metal molds, and facilitating wiring for alarms.例文帳に追加

機種が変わっても同一の内枠でもって対応できるようにし、在庫及び金型の経費などを少なくしてコストダウン化を図るとともに、報知器用配線を容易に行い得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a sample hold signal generation circuit which allows software for setting a sample hold timing to be shared even between different models, in an electrophotographic image forming apparatus which scans a photoreceptor drum to write image information.例文帳に追加

感光体ドラムを走査して画像情報を書き込む電子写真方式の画像形成装置において、異モデル間でもサンプルホールドタイミングを設定するソフトウェアを共用可能なサンプルホールド信号生成回路を提供する。 - 特許庁

A clustering part 32 accepts shape models, respectively showing faces constituting a three-dimensional shape and constraint condition data showing which faces among these faces has to be absolutely included in a different (or same) cluster.例文帳に追加

クラスタリング部３２は、三次元形状を構成する面それぞれを示す形状モデルと、これらの面のいずれ同士が必ず異なる（または同じ）クラスタに含まれなければならないかを示す拘束条件データを受け入れる。 - 特許庁

To provide a method for absorbing differences in a buffer model for transport stream data which enables the reproduction of MPEG data, even when different buffer models are assumed on an encoder device side and a decoder device side.例文帳に追加

エンコーダ装置側とデコーダ装置側とで、異なるバッファモデルが想定されている場合であっても、ＭＰＥＧデータの再生を可能とするトランスポートストリームデータのバッファモデルの相違の吸収方法を提供すること。 - 特許庁

This Law shall apply to applications for patents for inventions and utility models filed after its entry into force and to pending requests for patents filed with the Patent Office prior to the date of its entry into force. 例文帳に追加

本法は，その施行後に提出された発明及び実用新案に係る特許出願並びにその施行日前に特許庁に提出された特許についての係属中の請求に対して適用される。 - 特許庁

[2] The specimen of the trademark cannot include references to any registrations or patents of invention or of industrial models, not even if they relate to the goods or services that the trademark is intended to distinguish.例文帳に追加

[2] 商標見本には，その商標が区別しようとする商品又はサービスに関連する場合であっても，如何なる登録又は発明又は工業ひな形の特許に関する参照を含んではならない。 - 特許庁

(1) The rights in inventions and industrial designs shall be certified by provisional invention patents and provisional industrial design patents, invention patents and industrial design patents, while the rights in utility models shall be certified by utility model patents.例文帳に追加

(1) 発明及び意匠に係る権利は暫定発明特許及び暫定意匠特許、発明特許並びに意匠特許によって証され、実用新案に係る権利は実用新案特許により証されるものとする。 - 特許庁

25.3. In cases referred to in Articles 25.1 and 25.2 of this Law, the Intellectual Property Office shall record the corresponding changes in the State Register of inventions, industrial designs or utility models and publish notice thereof in the Patent Gazette.例文帳に追加

25.3. この法律の第25.1条及び第25.2条の場合、知的財産庁は発明、意匠又は実用新案の国家登記簿において対応する変更を記録し、その通知を特許公報に公告するものとする。 - 特許庁

The Patent Office may recommend as advisable to present the models or samples, if it substantially facilitates the understanding of the invention and provided that it makes no significant difficulty to the applicant.例文帳に追加

特許庁は，模型又は見本を呈示することが発明の理解を実質的に助ける場合は，それが出願人に多大な困難を与えない場合に限り，それらの呈示が望ましい旨を勧告することができる。 - 特許庁

The rights in a design acquired under this Law shall not prejudice the rights in unregistered designs, trademarks and other distinctive signs, patents and utility models, typographic symbols, topographies of semiconductor products.例文帳に追加

本法に基づいて取得された意匠の権利は，登録されていない意匠，商標その他の識別性のある標識，特許及び実用新案，印刷記号，半導体製品の回路配置の権利を害するものではない。 - 特許庁

Patents and utility models granted in accordance with the provisions of the Industrial Property Code shall be governed by the provisions of the said Code. The provisions contained in the following Titles and Chapters of the present Law shall, however, apply:例文帳に追加

産業財産法の規定に従い付与された特許及び実用新案は，当該産業財産法の規則を適用するものとする。ただし，本法の次の部及び章に含まれる規定を適用するものとする。 - 特許庁

1. The provisions contained in Article 25 of this Law shall apply, insofar as this is not incompatible with their own nature, to patents, utility models, topographies of semiconductor products and industrial and artistic designs.例文帳に追加

(1) 第25条に記載された規定は，特許，実用新案，半導体製品の回路配置，工業的及び芸術的図案については，同規定がこれらの内容と矛盾しない限り，これらに対して適用される。 - 特許庁

If the essential elements of the registration have been taken from the description, drawings, models, appliances or equipment of another person without that person's consent, protection under this Law may not be invoked against the injured party. 例文帳に追加

登録の不可欠の内容が他の者の同意なしに当該他の者の明細書，図面，モデル，器具又は設備から窃取されたものであるときは，本法による保護の効力は，被害者たる他の者に及ぶことはない。 - 特許庁

In this respect, I hope that the EBRD will limit its operational engagement in graduated countries to the minimum necessary levels, make the relevant countries recognize graduation as the Bank's achievement implying the completion of their transition to a market economy－the right direction to pursue－and will enhance the motivation for the relevant countries to willingly graduate from the EBRD's Countries of operation. In this way, graduated countries would be expected to serve as good models and can transfer their knowledge and experiences to other recipient countries tackling reforms. 例文帳に追加

このことにより、卒業国が良きモデルとなり、自らの知識・経験を改革に取り組む後続の支援対象国に伝えていくことも期待できます。 - 財務省

We commit to establishing a finance framework that mobilizes grant and risk capital for winning proposals from the SME Finance Challenge and for scaling up successful SME financing models. 例文帳に追加

我々は，中小企業金融チャレンジにおける優秀提案のため，また成功裏に中小企業金融モデルの規模を拡大するために，贈与及びリスク資本を動員する融資枠組みを立ち上げることにコミットする。 - 財務省

I suggest that this award will be presented to outstanding academic achievements such as building new development models, or on such development country-related issues as poverty, education, health and the environment. 例文帳に追加

この賞は、新しい開発モデルの構築や途上国における貧困・教育・衛生・環境問題などの分野での研究業績あるいは開発現場での新たな実践への試みに与えることとしてはどうでしょうか。 - 財務省

If the application is made on the basis of a patent application under section 6 of the Utility Models Act, the advertisement shall state the nature of the patent application, cf. section 13 (1), the date of filing of the application and its number. 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき特許出願を基礎として行われている場合は，公告には特許出願の種類(第13条 (1)参照)，特許の出願日及び番号を記載する。 - 特許庁

A request under section 8 (2) of the Utility Models Act for the furnishing of a sample of deposited biological material shall be filed with the Patent Office and drawn up in accordance with Rule 11 of the Regulations under the Budapest Treaty. 例文帳に追加

寄託されている微生物素材の試料を求める実用新案法第8条 (2)に基づく請求は，ブダペスト条約に基づく規則第11規則に従って作成し，特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

These courts shall be competent to hear these actions and claims, including where they cover both an issue relating to marks and a related issue relating to designs and models or unfair competition. 例文帳に追加

前記の訴訟及び主張についてこれらの裁判所は，標章に係る争点とその関連としての意匠及びひな形又は不正競争に係る争点の両方を対象とする場合を含めて管轄権を有する。 - 特許庁

In addition to the drawings being made in conformity with the common rules laid down for drawings for utility models and industrial designs, the drawings for an industrial design must comprise sufficient number of views to constitute a complete disclosure of the appearance of the article.例文帳に追加

図面は実用新案及び意匠の図面のために策定された共通規則に従って作成し，また，意匠の図面は，物品の外観を完全に開示するために十分な数の図を具備しなければならない。 - 特許庁

When a corpus of contents which a speaker is likely to utter is collected for each intention by automatically creating a sentence which meets each intention by using the grammar model, a plurality of statistical language models corresponding to each intention is constructed.例文帳に追加

文法モデルを用いて各々の意図に沿った文章を自動生成することで、発話者が発話しそうな内容のコーパスを意図毎に収集すると、各意図に対応した複数の統計的言語モデルを構築する。 - 特許庁

This handle rotation detecting device is so formed as to execute a calibration process for adjusting the OFF-time voltage with the threshold voltage according to the output voltage of the actual volume control so as to respond to various types of Pachinko machines of different makers and machine models.例文帳に追加

実際のボリュームの出力電圧に応じて、ＯＦＦ時電圧と閾値電圧とを調整するキャリブレーション処理を行えるようにして、メーカーや機種の異なる各種のパチンコ台に対応できるようにする。 - 特許庁

The means for generating the feedforward control input adds a resonance inverse model 1 to the approximation inverse model 105A for the head actuator, and models to a frequency band including the resonance for a mechanical system of the head actuator.例文帳に追加

フィードフォワード制御入力を生成する手段は、ヘッドアクチュエータの近似逆モデル１０５Ａに共振逆モデル１を追加してヘッドアクチュエータの機構系の共振を含む周波数帯までモデル化している。 - 特許庁

To provide a shield connector capable of enhancing the easiness in its termination processing, allowing common use of component parts for different connector models, and applicable even to a shielded electric wire having any shield conductor consisting of drain wire or braid.例文帳に追加

シールドコネクタの端末加工性を向上させ、また、シールドコネクタにおける部品の共通化を図り、また、ドレイン線、編組の何れのシールド導体を有するシールド電線であっても装着可能なシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁