「modifying」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

Upon the completion of modifying the memory allocation, the designer saves the changes and such changes are effectuated by automatically updating the synthesis intermediate format.例文帳に追加

メモリ割り当ての修正が完了すると、設計者はこの変更を保存し、かかる変更はその合成中間形式を自動的に更新することによって実施される。 - 特許庁

To provide a surface modified inorganic minute particle excellent in dispersion stability, and not liable to gel over time, and its usage, and a method of modifying surface of an inorganic minute particle.例文帳に追加

分散安定性に優れ、経時的ゲル化が起きにくい、表面改質された無機系微粒子とその用途、無機系微粒子の表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power transmission chain and a power transmission device, which improves the strength of links by modifying lock points regulating the maximum relative rotation angle of the links.例文帳に追加

リンク同士の最大相対回転角を規定するロックポイントを工夫することにより、リンクの強度を高めた動力伝達チェーンおよび動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

The moisture content of the ceramic granular powder is also adjusted by modifying the amount of supply of the ceramic granular powder fed quantitatively onto the rotary table 3.例文帳に追加

また、回転盤上に定量供給されるセラミック顆粒粉末の供給量を変化させることにより、セラミック顆粒粉末に含まれる水分量を調整する。 - 特許庁

The system allows the remote reprogramming of the computer for modifying and/or re-arranging the position of the aforementioned goods and/or services on the display device.例文帳に追加

該システムは、表示デバイス上の上記の商品および／またはサービスの位置を修正しかつ/または配置し直すためのコンピュータの遠隔再プログラミングを可能にする。 - 特許庁

To provide a copolymer exhibiting a superior foam modifying effect, a conditioning effect and a thickening effect when used as a composition, and a copolymer composition produced by using the copolymer.例文帳に追加

組成物として用いたときに、泡改質効果、コンディショニング効果、増粘効果に優れる共重合体、およびそれを用いてなる共重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a soil conditioner that can achieve the physical and chemical improvement in the soil and the promotion of crop growth by comprehensively modifying alkaline soil through the chemical method.例文帳に追加

アルカリ土壌を化学的方法で総合的に改良し、土壌の理化学性の改善と作物生育の促進を可能とする土壌改良剤を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a pulverized coal boiler of an oxygen combustion boiler system reducing a heat load to a furnace wall of the pulverized coal burner, and capable of inexpensively maintaining structural reliability by a short construction period.例文帳に追加

微粉炭ボイラの火炉壁への熱負荷を軽減し、短工期、低コストで構造信頼性を維持し得る酸素燃焼ボイラシステムの微粉炭ボイラの改造方法。 - 特許庁

To provide a technique for arbitrarily modifying a shape without a mechanism for pre-fetching which occupies a relatively large area in an image modification processing circuit.例文帳に追加

画像変形処理回路において比較的大きな割合を占めるプリフェッチの機構を持たずに任意の形状変形を実現するための技術を提供すること。 - 特許庁

To prevent data saved from a script application from being accessed from other script applications, without modifying an interpreter and increasing a script application size.例文帳に追加

インタプリタに手を加えること無く、スクリプトアプリケーションのサイズを肥大化させること無く、スクリプトアプリケーションから保存されたデータに対する他のスクリプトアプリケーションからのアクセスを防止する。 - 特許庁

Some aspects of the method further comprise varying of the applied voltage and modifying the resonance frequency, in response to changes in the applied voltage.例文帳に追加

本方法のいくつかの局面は、印加された電圧を変化させ、そして印加された電圧の変化に応答する共振周波数を修正するステップをさらに含む。 - 特許庁

To provide an oiling device for an engine oil capable of realizing a large overheat protection effect by slightly modifying an oiling mechanism of an engine oil in comparison with a conventional structure.例文帳に追加

エンジンオイルの給油機構を従来構成から僅かに改変することにより、大きなオーバーヒート防止効果を発現させ得るエンジンオイル給油装置を提供する。 - 特許庁

Hence, a food composition or drink containing the taste-modifying agent can more improve the palatability than in a case not containing the sweet potato foliage processed product.例文帳に追加

このため、味覚修飾剤を含有する食品用組成物もしくは飲料は、甘藷茎葉加工物を含有しない場合に比べて、嗜好性を改善することができる。 - 特許庁

To provide a method for modifying a surface, by which a resin material having slight adhesiveness to an instantaneous adhesive is subjected to surface modification having excellent adhesiveness.例文帳に追加

瞬間接着剤に対して難接着性である樹脂材に、接着性に優れた表面改質処理を行うことができる表面改質方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive bypass diode which is small like the conventional ones and carries a high output current without modifying a heat radiation mechanism of a terminal box or the like.例文帳に追加

端子ボックスの放熱機構などを変更することなく、従来と同様の小型のもので、高出力電流を流し得るバイパスダイオードを安価に提供する。 - 特許庁

To provide a cell modification method for modifying human or mammalian immune cells, especially effector cells outside the body, to provide modified immune cells and a cell modification device.例文帳に追加

ヒトもしくは哺乳類の免疫細胞、特にエフェクター細胞を、体外で改変するための細胞改変方法、改変免疫細胞、および細胞改変装置を提供する。 - 特許庁

To provide an architecture by which, without modifying the ratio of a surface area of a micro-plate to a total surface area of an array, the effective surface area can be substantially increased.例文帳に追加

マイクロプレートの表面積とアレイの総表面積の比を修正することなく、この有効表面積を実質上増大させるアーキテクチャを提案すること。 - 特許庁

Meantime, during the display of still pictures, in modifying a part of their display, the decoder circuit 13a is used, the scanning lines relating to the display modification are specified.例文帳に追加

一方、静止画表示中であって静止画の一部を表示変更するときには、デコーダ回路１３ａを使用して、表示変更に関係する走査線を指定する。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal capable of modifying a character string or an image to be displayed or changing a service to be offered in accordance with history information of a user.例文帳に追加

ユーザの履歴情報に応じて、表示する文字列や画像を変えたり、提供するサービスを変化させたりすることが可能な移動無線端末を提供する。 - 特許庁

That is, the barrier layer (1) is an aluminum foil layer with a thickness of 9-200 μm and hot water modifying treatment is applied to the surface on the side of the sealant layer or both surfaces of the aluminum foil.例文帳に追加

（１）バリア層；厚さ９〜２００μｍからなるアルミニウム箔層であり、このアルミニウム箔のシーラント層側もしくは両面に熱水変成処理が施されている層。 - 特許庁

Accordingly, if the medal selector is applied to an existing game machine, the security can be improved easily without modifying the software or disposing additional signal cables, for example.例文帳に追加

従来の遊技機に適用する場合であっても簡単に、例えばソフトウエアを変更したり、追加信号線などを設けることなく、セキュリティを向上させることができる。 - 特許庁

To provide a sucking disc and a container for space modifying medium with the sucking disc, capable of being mounted on a mounting face in a stable mounting attitude.例文帳に追加

取付け姿勢が取付け面に対して安定した取付け姿勢を形成することができる吸盤及び吸盤付き空間改質媒体用容器を提供する点にある。 - 特許庁

To provide a water modifying bottle constituted so as to be capable of utilizing modified water, for example, at a place where city water is not available without particular restriction on an installation place.例文帳に追加

設置する場所が特に限定されず、例えば水道が配管されていない場所でも改質した水を利用できるようにした水改質瓶を提供する。 - 特許庁

To provide a modifying agent for drinking water which can impart a sufficient bacteriostatic effect to the drinking water and modified drinking water.例文帳に追加

浄水器を使わずに、一定したミネラル成分を含み、飲料水に十分な制菌効果を付与できる飲料水用改質剤及び改質飲料水を得ること。 - 特許庁

To economically treat high water content soil to recycle by reducing the use of a solidifying material required for modifying dehydrated soil to recyclable soil.例文帳に追加

脱水した土を再利用可能な土に改良するのに要する固化材の使用量を低減し、これにより高含水土のリサイクルのための経済的な処理を可能にすること。 - 特許庁

Modifying substances having a maximum diameter of about 50 nm or less bind to the binding substance that binds to the target substance, and a modified binding substance is prepared as a binding reagent.例文帳に追加

目的物質に結合する結合物質に最大径５０ｎｍ以下の修飾物質を結合させ、修飾化結合物質を結合試薬として調製する。 - 特許庁

To provide an asphalt composition having excellent flow resistance and abrasion resistance, namely an asphalt-modifying material capable of improving the durability of paved roads.例文帳に追加

耐流動性並びに耐摩耗性に優れたアスファルト組成物、即ち、舗装道路の耐久性を向上させることができるアスファルト用改質材を安価に提供する。 - 特許庁

The insulin compound conjugate includes an insulin compound, such as human insulin or an analog thereof, conjugated to a modifying moiety, such as a polyethylene glycol moiety.例文帳に追加

本インスリン化合物複合体は、ポリエチレングリコール部分といったような修飾部分に対して複合された、ヒトインスリン又はその類似体であるインスリン化合物を含む。 - 特許庁

To provide a surface modifying method for extending the life of a crucible made of graphite to be used for aluminum vapor deposition and silicon refining, and an inexpensive crucible made of graphite.例文帳に追加

アルミニウム蒸着やシリコン精製用黒鉛製るつぼの長寿命化を図るための表面改質方法、及び黒鉛製るつぼを安価に提供することである。 - 特許庁

The modified polyolefin resin is obtained by modifying the polyolefin resin with at least one kind selected from the group consisting of e.g. an unsaturated carboxylic acid, its derivative and a vinyl ester.例文帳に追加

変性ポリオレフィン樹脂は、例えば不飽和カルボン酸及びその誘導体、並びにビニルエステルより成る群から選ばれた少なくとも１種のもので変性したものである。 - 特許庁

The difference in the tropism and the capsid proteins among serotypes has led to many research efforts aimed at redirecting the adenovirus tropism by modifying the capsid proteins.例文帳に追加

血清型間のトロピズム及びキャプシドタンパク質の違いは、キャプシドタンパク質の変更によってアデノウイルストロピズムを変えることを目的とする多くの研究を導びいた。 - 特許庁

To provide a process for modifying coal using a biomass which includes carbonizing the biomass to produce a biomass coal with increased calorific value while permitting modification of low-grade coal.例文帳に追加

バイオマスを乾留し、発熱量の高まったバイオマス炭を製造するとともに、低品位石炭を改質できる、バイオマスを用いた石炭の改質方法を提供すること。 - 特許庁

We also welcomed our members’ efforts in modifying existing regulations to facilitate the issuance of and investment in local currency denominated bonds under the ABMI. 例文帳に追加

我々はまた、アジア債券市場育成イニシアティブのもとで、現地通貨建て債券の発行及び投資を促進するために規制を改革するメンバー国の努力を歓迎した。 - 財務省

To provide a new photosensitive gene of a plant which can modify the flowering time of the plant by modifying the photosensitivity of the plant using the gene.例文帳に追加

遺伝子を利用して植物の感光性を改変し、これにより植物の開花時期を改変することのできる新規な植物の感光性遺伝子を提供する。 - 特許庁

Further, the moving picture reproducing apparatus reduces the power consumption by also modifying the number of operation cycles and an operating voltage e.g. during a low capability operation.例文帳に追加

また、処理能力を調整することにより、例えば、低能力時の、動作サイクル数、動作電圧を変更することによっても、消費電力の低減を図ることができる。 - 特許庁

PROVISION OF COMPOSITION FOR PERSONAL EFFECT ARTICLE CONTAINING STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT PREMIX OR DELIVERY MEDIUM, AND OF REINFORCING EFFECT OF OPTICAL MODIFYING AGENT SEPARATED FROM STRUCTURIZING EFFECTIVE AGENT例文帳に追加

構造化効果剤プレミックスまたは送達媒体を含む個人用品組成物および構造化効果剤から分離された光学改質剤の強化効果の提供 - 特許庁

To monitor numerical data of a digital panel meter and the like, in the field of instrumentation in a simple method by means of a cellular phone and the like, without modifying a system and degrading operability of the system.例文帳に追加

計装分野でデジタルパネルメータ等の数値データをシステムを改修せず、システムの操作性を損なわずに、簡単な方法で携帯電話等で必要な時に監視したい。 - 特許庁

To provide a surface covered particle which offers the extensive characteristics such as gas barrier-imparting ability, anti-block property, slip property and fluidity-modifying property, and which is suitably applicable to the various uses.例文帳に追加

ガスバリア付与性、アンチブロッキング性、滑り性、流動性改質性など、幅広い特性を示し、種々の用途に好適に適用される表面被覆粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an image coding unit having an improved coding efficiency without requiring coding of block information, by modifying a block of processing unit according to an image characteristic.例文帳に追加

ブロック情報の符号化が不要で、かつ画像特性に応じて処理単位のブロックを変更して符号化効率を向上した画像符号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device that prevents a side-wall deposition portion from being formed in a metal film forming stage without modifying a vapor-depositing device.例文帳に追加

蒸着装置を改造することなく、金属膜形成工程における側壁付着部の形成を防ぐことができる半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a means for reducing transmission delay of a retransmission TCP segment in a radio station which performs retransmission control using an ARQ without modifying the configuration of a high-order layer.例文帳に追加

上位レイヤの構成に変更を加えずに、ARQによる再送制御を行う無線局において再送TCPセグメントの伝送遅延を削減可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a method for modifying a packing material for a deaeration apparatus, by which the efficiency when the gas dissolved in treated water is deaerated is improved, and to provide the packing material for the deaeration apparatus.例文帳に追加

処理水中の溶存気体の脱気処理効率を向上する脱気装置用充填材の改質処理方法及び脱気装置用充填材を提供する - 特許庁

The final lookup result includes flow information applicable to one or more of modifying, enqueuing or forwarding the packet.例文帳に追加

最終的なルックアップの結果は、パケットを変更すること、キューへ挿入すること、または中継することのうちの１つまたは複数に利用可能なフロー情報を含んでいる。 - 特許庁

Moreover, highly accurate dot constitution which depends on the charging output of ink jet is made possible and the modifying of the dot pattern is easy and can be performed in a short period of time.例文帳に追加

また、インクジェットの吐出量に依存した精度の高いドットパターン構成が可能となり、しかもドットパターンの変更が容易でありかつ短時間で行うことができる。 - 特許庁

To change the proceeding speed of time during a battle period according to the capability and level of skill of a player by providing an adjusting means for adjusting execution timing of an action of a character according to the proceeding speed of time during a battle period modified by a modifying means.例文帳に追加

ゲーム装置において、プレイヤの技量や熟練度などに応じて戦闘期間中の時間の進行速度を変更することができるようにすること。 - 特許庁