monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
To provide a monitoring system for a game machine with higher quality by accurately detecting various frauds and abnormalities on a probability generating device for the game machine, and quickly transmitting them to the monitor side.例文帳に追加
ゲーム機の確率発生装置に対する様々な不正行為や異常を的確に検知し迅速に監視側へ伝達することにより、より質の高いゲーム機の監視システムを実現する。 - 特許庁
Selection processing according to the priority order is also applied between a warning signal which is output when the subscriber line termination equipment 1 detects abnormality of its own device, and a monitoring signal.例文帳に追加
この優先順位による選択処理は,加入者線端局装置1が自装置の異常を検出した場合に出力される警報信号と監視信号との間にも適用される。 - 特許庁
To provide a system, as well as its method, that performs real-time monitoring and/or diagnosis of tools' performance as to system deterioration of a lithography apparatus before detecting defects at the end product stage.例文帳に追加
最終製品で欠陥が検出される前に、リソグレフィ装置のシステム低下についてリアルタイムでツールの性能を監視かつ/または診断するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁
The power supply failure detection part 6 monitors a voltage value V3 between terminals of the secondary winding 18 of the insulation transformer 14 and calculates a charging voltage V1 of the smoothing capacitor according to the monitoring result.例文帳に追加
電源異常検出部6は、絶縁トランス14の2次側巻線18の端子間の電圧値V3を監視し、監視結果に応じて平滑コンデンサの充電電圧V1を算出する。 - 特許庁
To determine whether there has been a theft in consideration of the driving status of a vehicle when determining a vehicle theft in accordance with the status of communication with a vehicle monitoring server.例文帳に追加
車両監視サーバとの通信状態に応じて車両の盗難を判断する場合に、その車両の走行状態等を考慮した上で盗難の有無を判断すること。 - 特許庁
To provide a situation analytical system capable of analyzing easily and quickly a situation of a monitoring object by using a Mahalanobis-Taguchi method, and capable of correcting properly an error in analysis.例文帳に追加
マハラノビス・タグチメソッドを使用することにより、監視対象の状況を容易かつ迅速に解析できるとともに、解析の誤りを適切に修正できる状況解析システムを提供する。 - 特許庁
A silent failure that a maintenance person can not recognize, is notified from a side of the monitoring system so that possibility of failure detection can be improved and a service interruption time can be shortened.例文帳に追加
保守者が認識できなかったサイレント故障を監視システム側から通知することによって、故障検出の可能性を高めることができ、サービスの中断時間を短縮できる。 - 特許庁
When a multi-task program is executed using a CPU model capable of monitoring internal information, and a simulation result showing access to a bus is output, internal information of a CPU model is monitored.例文帳に追加
内部情報をモニタリング可能なCPUモデルを利用してマルチタスクプログラムを実行し、バスへのアクセスを示すシミュレーション結果を出力する際に、CPUモデルの内部情報をモニタリングする。 - 特許庁
To provide a magnetic resonance imaging device by which the artifact caused by body movement is effectively reduced, and navigator echo measurement for body movement monitoring is done less frequently to secure a substantially long data measuring time in a practical measurement.例文帳に追加
体動アーチファクトを効果的に低減し、且つ体動モニターのためのナビゲーターエコー計測を少ない頻度で行い、本計測において実質的に長いデータ計測時間を確保する。 - 特許庁
This state analysis-monitoring-detection program 114 of the Web application includes three function parts of a packet acquisition function part 201, a packet analysis function part 203, and an analysis result notification function part 205.例文帳に追加
Webアプリケーションの状態分析・監視・検出プログラム114は、パケット取得機能部201、パケット解析機能部203、解析結果通知機能部205、の3つの機能部を含んで構成されている。 - 特許庁
To provide an inter-device communication system capable of setting a proper transmission rate by switching a modulation system according to the amount of data of information of monitoring etc., transferred between master and slave station devices.例文帳に追加
親子局装置の間で授受される監視等の情報のデータ量に応じて変調方式を切替え、適切な伝送レートを設定可能な装置間通信システムを提供する。 - 特許庁
To provide a human body detection system for providing a human body detection system capable of saving the trouble of setting a monitoring area being a target of human body detection by image processing.例文帳に追加
画像処理による人体検出の対象となる監視領域を設定する手間を省くことができる人体検出システムを提供する人体検出システムを提供する。 - 特許庁
An apparatus for monitoring the periphery of a vehicle detects an outside temperature of the vehicle and determines a temperature difference, estimated based on the outside temperature, between a surface temperature of the target and the outside temperature.例文帳に追加
車両の周辺を監視する装置は、車両の外気温を検出し、該外気温に基づいて推定された対象物の表面温度と該外気温との温度差を求める。 - 特許庁
A centralized monitoring apparatus 112 makes a call on the telephone line 101 of the elevator system 104, and the call is received by the master report device 120a connected with the telephone line 101.例文帳に追加
集中監視装置112はエレベータシステム104の電話回線101に電話をかけ、電話は電話回線101に接続している親の通報装置120aにより取られる。 - 特許庁
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
上に要約したように,有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献のレビューでは,化学的モニタリングとしての超音波利用に関する出版物は見あたらなかった。 - 英語論文検索例文集
Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein waterbody assessments rotate among watersheds on regular intervals.例文帳に追加
いくつかの州は,交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合,水域アセスメントは,定期間隔で対象分水界が交代するのである。 - 英語論文検索例文集
Reviewing the literature on sonochemistry of organochlorine compounds as summarized above did not lead to any publications on the use of ultrasound for chemical monitoring.例文帳に追加
上に要約したように,有機塩素化合物の超音波化学分解に関する文献のレビューでは,化学的モニタリングとしての超音波利用に関する出版物は見あたらなかった。 - 英語論文検索例文集
Some states are instituting comprehensive biological monitoring networks based on a rotational basin approach, wherein water body assessments rotate among watersheds on regular intervals.例文帳に追加
いくつかの州は,交代流域手法に基づき総合的な生物モニタリングネットワークの構築に取り組んでいる。この場合,水域アセスメントは,定期間隔で対象流域が交代するのである。 - 英語論文検索例文集
scans often used in diagnosing, staging, and monitoring disease include liver scans, bone scans, and computed tomography (ct) or computerized axial tomography (cat) scans and magnetic resonance imaging (mri) scans. 例文帳に追加
走査は診断、病期分類、疾患の監視に用いられ、肝スキャン、骨シンチグラフィー、コンピューター断層撮影(ct)及びコンピュータx線体軸断層撮影(catスキャン)、そして磁気共鳴画像法(mri)がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
In addition, in the G20 Seoul summit held from Nov. 11th to 12th in the year, G20 leaders required continuous monitoring of the conditions and semiannual public reports for the WTO, OECD and UNCTAD.例文帳に追加
なお、同年11 月11 日から12 日に行われたG20 ソウル・サミットで、G20 首脳は、WTO、OECD 及びUNCTAD に対し、状況を監視し続けるとともに半年ごとに公に報告を行うことを求めている。 - 経済産業省
Monitoring these efforts, the Japanese government proposed the commencement of research by private sector experts concerning East Asia EPA7 at the East Asia Summit held in January 2007, and it was agreed to commence this research by experts.例文帳に追加
こうした動きを見据えて、我が国政府は2007 年1月の東アジアサミットで東アジアEPA6の民間専門家研究の開始を提案し、専門家による研究開始に合意がなされた。 - 経済産業省
ii) The Investigation WG is composed of Monitoring Subcommittee members, Evaluation Committee members, Symmetric-Key/Public-Key Cryptography Subcommittee members, and others. 例文帳に追加
(ロ) 調査WGは、監視委員会委員、従来の暗号技術評価委員会委員、共通鍵暗号評価小委員会委員及び公開鍵暗号評価小委員会委員等を元に構成される。 - 経済産業省
It was recommended that the reports of Director-General Lamy should be issued on a regular basis and TPRB was requested to continue discussions for strengthening its monitoring function based on information provided from the member states.例文帳に追加
また、ラミー事務局長の報告書の恒常化が勧奨され、加盟国からの情報提供に基づく監視機能の強化を引き続き議論するよう、TPRBに要請された。 - 経済産業省
When remodeling control panels in the central control rooms of existing nuclear installations, extensive use of CRTs has improved monitoring capability and operability of control panels.例文帳に追加
一方、既設の原子炉施設においても、中央制御室の制御盤の更新を行う場合に、CRTを主体とした盤構成とする等により運転操作性・視認性の向上をはかっている。 - 経済産業省
In this connection, we recognize that trade monitoring efforts in the WTO have been functioning effectively so far, and appreciate the degree to which APEC has been involved in information-sharing.例文帳に追加
この関連において,WTOにおいてなされている貿易監視の取組がこれまで効果的に機能していることを認識し,APECが情報共有に参加してきたことを評価する。 - 経済産業省
As for cut flowers, we conducted marketing surveys in Japan for cut flowers (a monitoring survey on cut flowers, acceptance of trainees and support for exhibitions) from three east African countries(Kenya, Ethiopia and Tanzania).例文帳に追加
切り花に関しては、東アフリカの3 か国(ケニア、エチオピア、タンザニア)の切り花に対する対日マーケティング(切り花のモニタリング調査、研修生の受入れ、見本市への出展支援等)を実施。 - 経済産業省
This trend requires careful monitoring as Japan is a resource importer and concentration in upstream companies could put pressure on the earnings of Japanese companies.例文帳に追加
資源輸入国である我が国にとって、上流企業の寡占化が我が国企業の収益圧迫要因となる可能性があり、今後の動向に注視する必要があると考えられる。 - 経済産業省
The purpose of the Plan is to promote intensive, effective and efficient monitoring and guidance of imported foods, for the purpose of further ensuring safety with regard to imported foods.例文帳に追加
本計画は、輸入食品等の重点的、効率的かつ効果的な監視指導の実施を推進し、もって、輸入食品等の一層の安全性確保を図ることを目的とする。 - 厚生労働省
In addition, the MHLW shall establish a monitoring plan, taking into account the conditions of regulations on agricultural chemicals, etc., status of their use and cases of detection of agricultural chemicals, etc. in other countries, in order to steadily conduct the Positive List system.例文帳に追加
また、ポジティブリスト制度を着実に施行するため、農薬等の海外における規制状況、使用状況、検出事例等を勘案しモニタリング計画を策定する。 - 厚生労働省
Each quarantine station shall prepare an annual plan based on the number of foods subject to monitoring inspection assigned by the MHLW and systematically implement inspection on the assigned number of specimens.例文帳に追加
検疫所は、モニタリング計画に規定された件数の検査を実施するために、本省により割り当てられた検査件数について年間計画を立て、計画的に検査を実施する。 - 厚生労働省
Cancellation of an inspection order If it is found that there is no risk that foods violating the Act will be exported to Japan, the MHLW shall cancel the inspection order to return the monitoring system to an ordinary state.例文帳に追加
検査命令の解除。法違反の食品等が我が国に輸出されるおそれがないと認められる場合にあっては、検査命令を解除し、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省
The MHLW shall hold seminars and training to improve the knowledge and skills with regard to food safety for food sanitation inspectors at quarantine stations who are engaged in monitoring, guidance, testing and inspection at the stations.例文帳に追加
本省は、検疫所で監視指導や試験検査に従事する食品衛生監視員に対し、食品安全に関する知識及び技術の習得に係る研修を実施する。 - 厚生労働省
The MHLW, with advice from the MHLW’s regional offices, shall implement systematic checks and instructions on the control of tests and inspections at quarantine stations, to ensure that monitoring inspection and other related operations are conducted appropriately.例文帳に追加
本省は、地方厚生局の助言を得てモニタリング検査等が適正に実施されるよう、検疫所の試験検査の業務管理に係る点検及び指導を計画的に実施する。 - 厚生労働省
If it is found that there is no risk that foods violating the Act will be exported to Japan, like in the following cases, the Minister shall cancel the inspection order to return the monitoring system to an ordinary state.例文帳に追加
検査命令後、以下の場合等、法違反の食品等が我が国に輸出されるおそれがないと認められる場合にあっては、検査命令を解除し、通常の監視体制とする。 - 厚生労働省
Quarantine stations will strengthen monitoring inspections of foods imported by such importers in accordance with the details of violation, and will verify measures to prevent recurrence by the concerned importers.例文帳に追加
検疫所は、違反内容等に応じて当該輸入者が輸入する食品についてモニタリング検査を強化し、当該輸入者が講じた再発防止措置の検証を行う。 - 厚生労働省
The MHLW shall hold seminars and training to improve the knowledge and skills with regard to food sanitation inspectors at quarantine stations who are engaged in monitoring, guidance, testing and inspection at the stations.例文帳に追加
本省は、検疫所で監視指導や試験検査に従事する食品衛生監視員に対し、食品衛生に関する知識及び技術の習得等に係る研修を実施する。 - 厚生労働省
To ensure the greater safety of imported foods by encouraging the national government to conduct inspections at the time of importation and to conduct monitoring of and guidance for importers in a intensive, effective and efficient manner.例文帳に追加
国が、輸入時の検査や輸入者の監視指導等を重点的、効果的かつ効率的に実施することを推進し、輸入食品等の一層の安全性確保を図る。 - 厚生労働省
Records of monitoring in FY2006 (Table 2) show that, in comparison to the 78,000 planned inspections, 79,665 inspections were actually conducted (implementation rate: about 102%), and of these, recalls were taken for 360 violations of the Law.例文帳に追加
平成 18 年度のモニタリング検査実施状況(表 2)をみると、約 78,000 件の計画に対し、79,665 件(実施率:約 102%)を実施し、このうち 360 件を法違反として、回収等の措置を講じた。 - 厚生労働省
Referring to the monitoring results so far, the amounts of radioactive materials in air, soil and others in Japanese major cities other than evacuation areas do not reach levels that affect the human body.例文帳に追加
なお、これまでのモニタリング結果を参照すると、避難区域外の我が国主要都市における大気や土壌等の放射線物質量は、人体に影響を及ぼす水準 にない。 - 経済産業省
1 The U.N. agencies, which are involved in monitoring process of this project are the World Health Organization (WHO), the International Atomic Energy Agency (IAEA), the World Meteoro logical Organization (WMO), the International Maritime Organization (IMO), and the International Civil Aviation Organization (ICAO).例文帳に追加
1 本件の監視プロセスに関与している国連機関は、世界保健機関(WHO)、国際原子力機関(IAEA)、世界気象機関(WMO)、国際海事機関(IMO)、国際民間航空機関(ICAO)である。 - 経済産業省
(b) Radiological monitoring around the airports and the ports of Japan continuously confirmed that the radiation level was within the safety range from the viewpoint of human health.例文帳に追加
⑵ 日本における空港及び港湾周辺の放射線モニタリングは、引き続き放射線レベルが健康の観点からみた安全基準値内に十分収まっていることを確認している。 - 経済産業省
WTO's roles in international economy and trade, are possibly in the three major areas; 1 monitoring national trade policies, 2 the Doha Round negotiations for further trade liberalization, 3 enforcement of existing rules.例文帳に追加
WTOが国際経済・貿易に果たす役割は、大きく分て3つあると考えられる。①各国の貿易政策の監視、更なる貿易自由化のためのドーハ・ラウンド交渉、現行ルールの執行、である。 - 経済産業省
6. With these commitments in mind it is important that we work to enhance the WTO's capabilities to combat protectionism, particularly the transparency and trade monitoring functions.例文帳に追加
6.これらのコミットメントを念頭に置きつつ,我々が保護主義と闘うWTOの能力,特に透明性及び貿易監視機能を向上させるために作業することが重要である。 - 経済産業省
7. We recognize that trade monitoring efforts within the WTO have been functioning effectively so far, and appreciate the degree to which APEC has been involved in information sharing. 例文帳に追加
7.我々は、WTOによる監視機能がこれまで効果的に機能してきていることを認識し、APECに対して関連情報が適切に提供されていることを評価する。 - 経済産業省
The WTO has amply proven its worth as a bulwark against protectionism during a highly challenging period, and this role, including in particular its monitoring role, will remain essential. 例文帳に追加
WTOは,極めて困難な時期において,保護主義に対する防波堤として十分にその価値を示した。そして,特に監視の役割を含むこの役割は不可欠であり続ける。 - 経済産業省
To provide a light source device capable of surely avoiding generation of faults due to diversion or abuse of a light source part, to provide a lighting device using the light source device, to provide a monitoring device, and to provide a projector.例文帳に追加
光源部の転用、悪用による不具合の発生を確実に回避可能な光源装置、その光源装置を用いる照明装置、モニタ装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁
When the monitoring device 5 receives a call originated from center equipment 1, the device 5 connects a relay circuit 7 to the side of a control circuit 10 in response to this, to send the state signal of equipment in a building.例文帳に追加
監視装置5はセンタ装置1からの発信を受信すると、これに応答してリレー回路7を制御回路10側に倒して、建物内設備の状態信号を送出する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for mold making apparatus which can surely monitor a driving means for flaskless upper or lower mold making apparatus and the movement of components even from a remote place.例文帳に追加
鋳枠無し上・下鋳型造型装置の駆動手段や構成要素の動作を遠隔地からでも適確に監視することができる鋳型造型装置の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁
Each transmission station operates a timer of back-off over a random time, while monitoring the status of a transmission path, and acquires a transmission right, if a transmission signal does not exist during this time.例文帳に追加
各通信局は、伝送路の状態を監視しながらランダム時間にわたりバックオフのタイマーを動作させ、この間に送信信号が存在しない場合に送信権を獲得する。 - 特許庁
To provide a sensor terminal with a dimming function of a remote monitoring control system having a function keeping a lighting space in target illumination and a function controlling illumination with an outside signal.例文帳に追加
照明空間を目標照度に保つ機能と外部信号により照度を制御する機能とを備えた遠隔監視制御システムの調光機能付センサ端末器を提供する。 - 特許庁
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

