1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(581ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

This intensity-modulated light is branched into a optical signal for an external output and an optical signal for monitoring at a branching circuit 12, and the optical signal for monitoring is converted into an electric signal by a PD 13, and based on this electric signal, a DC bias control circuit 14 sets an optimal DC bias value to drift fluctuations of the characteristic of the light modulator 11.例文帳に追加

この強度変調された変調光は、分岐回路12において、外部出力用の光信号と、モニタ用の光信号に分岐され、モニタ用の光信号は、PD13において電気信号に変換され、DCバイアス制御回路14において、この電気信号に基づいて光変調器11の特性のドリフト変動に対する最適のDCバイアス値が設定される。 - 特許庁

In the power supply control device for the computer system executing an application program under management of an operating system, a state of a power supply switch 12 for the computer system is monitored by a hardware monitoring function 13, and the end processing of the application program during being executed in the computer system and the shut-down processing of the operating system are conducted based on a notice from the hardware monitoring function 13.例文帳に追加

オペレーティングシステムの管理下でアプリケーションプログラムを実行するコンピュータシステムの電源制御装置において、コンピュータシステムの電源スイッチ12の状態をハードウエア監視機能13で監視し、このハードウエア監視機能13からの通知に基づいてコンピュータシステムで実行中のアプリケーションプログラムの終了処理及びオペレーティングシステムのシャットダウン処理を行う。 - 特許庁

In the burner provided with a flame monitoring means 220 detecting flames formed in the combustion chamber 215 in the burner combusting low calorie gas in the combustion chamber 215, the flame monitoring means 220 comprises a flame rod 219 and is provided with a fuel gas feeding means for feeding the low calorie gas mixed with a high calorie gas into the combustion chamber 215 when the flames are detected.例文帳に追加

低カロリーガスを燃焼室215で燃焼させて当該燃焼室215に形成された火炎を検出する炎監視手段220を備えた燃焼装置において、炎監視手段220をフレームロッド219で構成し、少なくとも火炎の検出時には低カロリーガスに高カロリーガスを混合させて燃焼室215に供給する燃料ガス供給手段を有したものである。 - 特許庁

The intruding object detection device is equipped with an intrusion detection means 10 detecting intrusion into a cabin with supersonic wave, monitoring means 23, 24 monitoring acoustic characteristics in the cabin, and a sensitivity correcting means 28 which automatically corrects the detection sensitivity of the intrusion detection means according to acoustic characteristics in the monitored cabin.例文帳に追加

本発明の侵入物体検出装置は、車室内への侵入を超音波により検出する侵入検出手段10と、車室内の音響特性を監視する監視手段23,24と、前記監視した車室内の音響特性に応じて前記侵入検出手段の検出感度を自動補正する感度補正手段28とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

例文

The periphery monitoring device for the vehicle has a display part mounted on the vehicle and displaying the image or the information; the photographing camera mounted on the vehicle and photographing the periphery of the vehicle; a distance measurement means for measuring a distance with an obstacle at a side of the vehicle; and a switching determination means for switching display of the display part by monitoring the distance with the obstacle.例文帳に追加

車両に搭載され、映像または情報を表示する表示部と、車両に搭載され、車両の周囲を撮影する撮影用カメラと、車両側方の障害物との距離を測定する距離測定手段と、障害物との距離を監視することにより表示部の表示を切り替える切替判定手段とを有する車両用周辺監視装置である。 - 特許庁


例文

This leveled gain amplifier used for a wavelength multiplex transmission system is provided with the function of dissolving the difference in gain caused by its dependence on wavelength gain, by monitoring the level of each wavelength and controlling the quantity of light generated by a stimulation light source 10 for a rare earth doped optical fiber, so that the difference of level in monitoring of each wavelength is minimum.例文帳に追加

波長多重伝送方式に用いる利得平坦化光増幅器において、各波長のレベルをモニタし、各波長のモニタのレベル差が最小となるように、光増幅用希土類添加物ファイバを励起している励起光源10から発生する励起光源10の量を制御し、利得平坦化光増幅器の波長利得依存性による利得差を解消する機能を設ける。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system capable of observing that an earthquake occurs at each place in which a photography unit is installed from a moving picture based on image data even if the image data subjected to correction processing for suppressing visual field shake are provided, and to provide a repeating installation for transmitting image data in such a remote monitoring system.例文帳に追加

視野ブレを抑えるための補正処理を施した画像データを提供する場合であっても、撮影ユニットが設置された各地点において地震が発生したことをその画像データに基づく動画像から観察することができるようにする遠隔監視システム,及び、このような遠隔監視システムにおいて画像データを伝送するための中継装置を、提供する。 - 特許庁

By alternately performing processing wherein all the cores each update the RAM such that an update history is understood and processing wherein at least one core decides the update history of the RAM and outputs it to the WDC monitoring part 19 according to the timing notified from the timer part, the constant-period WDC signal is outputted to the WDC monitoring part 19.例文帳に追加

前記タイマ部から通知されるタイミングに従って、全てのコアが各々のRAMを更新履歴が判るように更新する処理と、少なくとも一つのコアがRAMの更新履歴を判定し、前記WDC監視部19への出力処理を交互に行うことにより、前記WDC監視部19に対して一定周期のWDC信号の出力を行う。 - 特許庁

Three chips such as a semiconductor laser 1101, a monitoring photodiode 1102 for monitoring light emitted from the rear end surface of the semiconductor laser 1101, and also a receiving photodiode 1103 for receiving an optical signal reflected by a wavelength branching filter 1107 are die-bonded on an optical platform 1105 with a recessed groove 1108 with the recessed groove 1108 for mounting an optical fiber 1104.例文帳に追加

光ファイバ1104を実装するための凹溝1108を備えた凹溝付光学プラットホーム1105上には、半導体レーザ1101、前記半導体レーザ1101の後端面から出射される光をモニタするモニタ用フォトダイオード1102、そして、波長分岐フィルタ1107で反射した光信号を受信する受信用フォトダイオード1103の3つのチップをダイスボンドする。 - 特許庁

例文

In the liquid resin application apparatus constituted of a resin supply pipe for supplying the liquid resin necessary for coating the surface of the substrate or a work and a discharge pipe, a pressure gauge for monitoring the pressure in the pipe and a thermometer for monitoring the temperature of the liquid resin in the discharge pipe, a mechanism for controlling and adjusting the discharge pressure is provided.例文帳に追加

基板もしくは、ワーク表面に塗布するに必要な液状樹脂を供給する為の樹脂供給配管及び吐出用配管、配管内の圧力をモニターする圧力計、吐出用配管中の液状樹脂温度をモニターする温度計で構成される液状樹脂塗布装置において、吐出圧を加減圧制御する機構を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

例文

The relay device to which the monitor or controller is not connected extracts the monitor or control signal inserted in the unused region of the transmission frame and provides it to its own monitoring or controlling means and inserts a monitor or control signal of the monitoring or controlling means thereof in the unused region of the transmission frame and transmits it to the relay device to which the monitor or controller is connected.例文帳に追加

監視/制御装置が接続されない中継装置は、伝送フレームの中の未使用領域に挿入された監視/制御信号を抽出して自中継装置内の監視/制御手段に与え、監視/制御手段の監視/制御信号を、伝送フレームの中の未使用領域に挿入して監視/制御装置が接続される中継装置に向けて送信する。 - 特許庁

An irradiation area limiting means is constructed to change the limited irradiation range, to be concrete, provided with a plurality of slit plates different in slit width, wherein the slit plate having a slit width corresponding to an assumed irradiation range of the monitoring area is selected, and the slit plate is capable of varying the slit width corresponding to the change of the light beam irradiation range of the monitoring area.例文帳に追加

照射範囲限定手段は、限定する照射範囲を変更できる構成、具体的には、スリット幅の異なるスリット板を複数備え、監視領域の想定される照射範囲に対応したスリット幅を有するスリット板を選択する構成あるいは監視領域の光ビーム照射範囲の変更に応じてスリット幅が可変できるスリット板を備える構成とする。 - 特許庁

This system consists of an image pickup device 1 which photographs a monitoring rage and acquires an image, an image recognizing device 2 which processes the image inputted from the device 1 and detects an intruding object in the monitoring range, an alarm device 3 which generates an alarm according to the output of the device 2 and a monitor 4 displaying the output of the device 2.例文帳に追加

監視範囲を撮影して画像を取得する撮像装置1と、撮像装置1から入力される画像を処理して監視範囲内の侵入物体を検出する画像認識装置2と、画像認識装置2の出力に従って警報を発生する警報装置3と、画像認識装置2の出力を表示するモニター装置4とから構成されている。 - 特許庁

The battery voltage monitoring device is for monitoring the voltage of a battery pack, having a plurality of battery cells and comprises a first terminal connected to the power source of a voltage sensor module, a second terminal different from the first terminal, and a voltage clamp circuit for clamping the voltage between the first and second terminals between the first and second terminals.例文帳に追加

電池電圧監視装置は、複数の電池セルを有する組電池の電圧を監視する電池電圧監視装置であって、電圧センサモジュールの電源と接続される第1の端子と、前記第1の端子とは異なる第2の端子と、前記第1の端子と前記第2の端子との間に該第1および第2の端子間の電圧をクランプする電圧クランプ回路とを有する。 - 特許庁

The quality evaluating/process monitoring system of the chemical membrane is provided with a crystal grain extracting means for extracting a crystal grain included in image data and an evaluation characteristic information acquiring means for acquiring evaluation characteristic information as a criterion of quality evaluation and process monitoring of the chemical membrane from the crystal grain extracted by the crystal grain extracting means.例文帳に追加

また、化成皮膜の品質評価/工程監視システムとしては、画像データに含まれる化成皮膜の結晶粒を抽出する結晶粒抽出手段と、結晶粒抽出手段により抽出された結晶粒から化成皮膜の品質評価や工程監視の判断指標となる評価特性情報を取得する評価特性情報取得手段とを備える。 - 特許庁

The present receiving state of image data is compared with a past receiving state as statistical information which has been obtained and stored in advance in a camera picture receiving state monitoring part 303, and furthermore, the present recording state of the image data is compared with a past recording state as statistical information which has been obtained and stored in advance in a camera picture recording state monitoring part 304.例文帳に追加

カメラ映像受信状態監視部303において映像データの現在の受信状態と予め取得し保持しておいた統計情報としての過去の受信状態とを比較し、またカメラ映像録画状態監視部304において映像データの現在の録画状態と予め取得し保持しておいた統計情報としての過去の録画状態とを比較する。 - 特許庁

This system is constituted of GPS receiving means 13 installed at prescribed intervals on the hose line HL formed by connecting a plurality of marine hoses, for measuring the position based on a signal received from a GPS satellite 12; and a monitoring means 20 installed on the monitoring base side, for analyzing the shape of the hose line HL by receiving position data transmitted from each GPS receiving means 13.例文帳に追加

複数のマリンホース1を連結してなるホースラインHLに所定の間隔で設置した、GPS衛星12から受信した信号に基づいて位置を計測するGPS受信手段13と、監視基地側に設置した、各GPS受信手段13から送信された位置データを受信してホースラインHLの形状を解析するモニタリング手段20とから構成されている。 - 特許庁

Further, the monitoring station 14 receives a packet whose transmission destination is a terminal by the control of the monitoring station 14, and permits the transfer of the packet when the received packet has the appointment address attached thereto and a set of the terminal address of the packet transmission destination, and information denoting a second partial address space to which the appointment address belongs exists in an appointment table.例文帳に追加

また、監視局14は、その送信先が自己の監視下におかれた端末であるようなパケットを受信し、受信されたパケットに役職アドレスが付加されていたとき、役職テーブル中に、パケットの送信先の端末アドレスと、前記役職アドレスが属する第2の部分アドレス空間を示す情報との組が存在する場合に、前記パケットの転送を許可する。 - 特許庁

In the rescan method of the mobile terminal, the mobile terminal which periodically performs rescanning, selectively performs system rescanning or returns to an original system to perform monitoring in accordance with a time required for specific slot monitoring in the mobile terminal and a time, that is recorded on a scan list of the terminal, required for system rescanning.例文帳に追加

周期的に再スキャンを遂行する携帯端末機であって、携帯端末機の特定スロットのモニタリングに必要な時間と、前記端末機のスキャンリストに記録されたシステムの再スキャンに必要な時間に応じて、選択的にシステムの再スキャンを遂行するか、それとも、本来のシステムに復帰してモニタリングを遂行することを特徴とする携帯端末機の再スキャン方法。 - 特許庁

A ship approach monitoring device 50 includes: power transmission lines 12 laid between iron towers 5 installed on both banks; a plurality of warning lamps 6 installed on each of the iron towers 5; warning receivers 7 which receive a warning signal and light the warning lamps 6; and monitoring towers 1 which are installed on both banks at a prescribed distance from the power transmission lines 12.例文帳に追加

本発明に係る船舶接近監視装置50は、両岸に設置された鉄塔5に架設された送電線12と、夫々の鉄塔5に設置された複数の警報ランプ6と、警報信号を受信して警報ランプ6を点灯する警報受信機7と、送電線12から所定の距離に離間した位置で、両岸に設置された監視塔1と、を備えて構成されている。 - 特許庁

A session tracking application includes monitoring means for monitoring activity on the associated interactive session, testing means for determining whether monitored activity includes an unload event, termination means for terminating the associated interactive session upon a determination of a selected unload event and notification means for notifying the associated web server to close out the interactive session.例文帳に追加

セッション・トラッキング・アプリケーションは、関連する対話セッション上でのアクティビティをモニタするモニタ手段と、前記モニタされたアクティビティがアンロード・イベントを有するかどうかを判定するテスト手段と、選択されたアンロード・イベントの判定に応じて前記関連する対話セッションを終了する終了手段と、前記対話セッションを終了するよう関連するウェブ・サーバに通知する通知手段とを有している。 - 特許庁

The monitoring device also detects a difference between the plurality of stored state information items, and detects the operation of the object and the monitor corresponding to the detected difference, based on the predetermined rule, and determines that any abnormality is generated in a monitoring region when the detected operation of the object and the observer is matched with a predetermined abnormal operation, and outputs the determination result.例文帳に追加

また、監視装置は、記憶された複数の状態情報間の差分を検出し、検出した差分に対応する物体及び監視員の動作を、予め定めた規則に基づいて検出し、検出された物体及び監視員の動作が、予め定めた異常な動作と一致する場合に、監視領域における異常と判定し、その判定結果を出力する。 - 特許庁

In the pseudo manned security system, a monitoring means that pictorially and acoustically monitors a monitoring area, a message means to be operated by the dweller of the housing complex and a voice generation means to be operated from the side of the security management center are provided in the housing complex and the housing complex is coupled with the security management center by a transmission means.例文帳に追加

モニタリング領域を画像的および音響的に監視する監視手段、前記集合住宅の居住者が作動させる通報手段およびセキュリティー管理センター側から操作される音声発生手段が前記集合住宅に設けられ、前記集合住宅と前記セキュリティー管理センターとの間が伝送手段で結ばれていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a monitoring method for hookah diving work and a device therefor capable of preventing an accident at diving work by giving a warning to an external part in an air unflowing state of stopping respiration for some cause and a continuously air flowing state of leaking a large quantity of air by always monitoring a respiratory situation of a diver at diving work.例文帳に追加

潜水作業中の潜水士の呼吸状況を常時監視し、何らかの原因で呼吸が停止する空気が流れなくなった状態や、大量の空気が漏洩して連続的に空気が流れている状態の時に、外部に警報を発することにより潜水作業中の事故を防止できるフーカー潜水作業用監視方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

This gas detection system has a plurality of types of gas detectors 300 corresponding to types of gases of used gases monitoring the presence or absence of a leakage of used gas, an output signal 102 indicating type of used gas during use outputted from an ion implantation device 100 using a plurality of types of gases, and a monitor switching unit 200 switching monitoring gas detectors 300 by the output signal 102.例文帳に追加

使用ガス漏洩の有無をモニターする使用ガスのガス種に対応した複数種類のガス検知器300と、複数種類の使用ガスを使用するイオン注入装置100から出力された使用中の使用ガスのガス種を示す出力信号102と、出力信号102によりモニターするガス検知器300を切り替えるモニター切替ユニット200とを有する。 - 特許庁

Each application 1A to 1C issues information to specify its own application and application information in which application-categorized monitoring timeout time is written as a request to validate a watch dog function, and successively stores it in an FIFO memory 4 through an operating system 2, and a local CPU 5 successively reads the application information, and operates watch dog monitoring about the application-categorized timeout time.例文帳に追加

各アプリケーション1A〜1Cは、自アプリケーションを特定する情報と、アプリケーション別の監視タイムアウト時間を記載したアプリケーション情報を、ウオッチドッグ機能を有効にする要求として発行し、これをオペレーティングシステム2を通してFIFOメモリ4に順次記憶し、ローカルCPU5はアプリケーション情報を順次読み出し、アプリケーション別のタイムアウト時間についてウオッチドッグ監視を行う。 - 特許庁

When a monitoring area of vehicle traffic is determined, the vehicle traffic monitoring apparatus acquires information on imaging environment, detects a traffic lane, detects vehicle information based on an image captured by an imaging apparatus, detected traffic lane, acquired information on imaging environment, and stored background image information of a road, and detects a traffic event from the detected vehicle information.例文帳に追加

車両交通の監視範囲を決定されたときに、撮影環境情報を取得して、走行車線を検出し、撮像装置の撮影画像と検出された走行車線と取得された撮影環境情報と格納されている道路の背景画像情報とに基づいて、車両情報を検出して、その検出された車両情報からトラフィックイベントを検出する処理を実行する。 - 特許庁

Each of network monitoring apparatuses NM1 to NM5 monitors LSA information distributed by an area boundary router ABR and an AS boundary router ASBR as distribution subnet information, acquires the number of pieces of LSA information distributed by the ABR and the ASBR as ABR/ASBR information, and informs an integrated monitoring apparatus of the distribution subnet information and the ABR/ASBR information.例文帳に追加

ネットワーク監視装置NM1〜NM5の各々が、エリア境界ルータABR及びAS境界ルータASBRが配信するLSA情報を配信サブネット情報として定期的に監視し、ABR及びASBRが配信するLSA情報数をABR/ASBR情報として取得し、該配信サブネット情報と該ABR/ASBR情報とを該統合監視装置に通知する。 - 特許庁

The voltage generator circuit comprises a monitoring circuit 116 for monitoring a clock signal 138 output from a digital circuit 110 to a constant-voltage generator 102 for supplying the operating voltage to the generator 104 for supplying an oscillation output 132 to the circuit 110 including a frequency divider 112, for logically operating to generate a control signal 140 in response to the monitored result.例文帳に追加

論理動作を行う分周回路112などを含むディジタル回路部110に発振出力132を供給する発振回路104に対して動作電圧を供給する定電圧発生回路102に対して、ディジタル回路部110から出力されたクロック信号138を監視して、その監視結果に応じて制御信号140を生成する監視回路116を設ける。 - 特許庁

A driving signal which drives a laser light source 26 controlled by the APC circuit 27 which controls the laser output from the laser light source 26 to fixed light intensity using front monitor output from the photodetector 20 for front monitoring, is corrected in accordance with back monitor output from a photo detector 28 for back monitoring which receives a laser beam emitted backward from the laser light source 26.例文帳に追加

フロントモニタ用光検出器20からのフロントモニタ出力を用いてレーザー光源26からのレーザー出力を一定光量にするべく制御するAPC回路27により制御されるレーザー光源26を駆動する駆動信号を、レーザー光源26から後方に出射されるレーザービームを受光するバックモニタ用光検出器28からのバックモニタ出力に応じて補正する。 - 特許庁

i) Where said chemical substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (i) of paragraph (3) of Article 2 (including the case where a Type II Monitoring Chemical Substance has been designated as a Class II Specified Chemical Substance as a result of falling under item (ii) of said paragraph and said Type II Monitoring Chemical Substance has been found subsequently to fall under item (i) of said paragraph 例文帳に追加

一 第二条第三項第一号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されたとき(当該第二種監視化学物質が同項第二号に該当することにより第二種特定化学物質に指定されている場合において、当該第二種監視化学物質が同項第一号に該当すると認めるに至つたときを含む。)。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This security monitoring device connected to a security device for securing the security of assets for monitoring security is configured to monitor and collect information from the security device in real time based on set monitor conditions, and to analyze and predict security risk fluctuation based on the monitored and collected information, and to output the result of analysis and prediction by displaying it.例文帳に追加

資産のセキュリティを確保するためのセキュリティデバイスと接続された、セキュリティを監視するセキュリティ監視装置において、設定した監視条件に基づいて、セキュリティデバイスからの情報をリアルタイムに監視および収集し、該監視および収集した情報に基づいて、セキュリティリスク変動を分析および予測し、該分析および予測した結果を表示等して出力する。 - 特許庁

The control part 114 cuts off the supply of gas on the basis of the safety signal from the monitoring part 112 when phenomena which satisfy operating conditions of a set function have occurred and notifies a monitoring center 200 of the occurrence of the malfunction of unset functions by a communication part 124 when phenomena which satisfy operating conditions of unset functions have occurred.例文帳に追加

制御部114は、監視部112からの保安信号に基づき、設定された設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合にガスの供給を遮断し、設定されていない未設定機能の作動条件を満足する事象が発生した場合に、通信部124により監視センタ200へ未設定機能の不具合発生を通知する。 - 特許庁

A gas leakage monitoring system comprises a first means which condenses the specific wavelength of the detecting light resulting from the leakage gas and/or the flame of the leakage gas in the monitoring space; a second means which the detecting light is converted to the electronic image, amplified and converted again to the optical image; a third means which images the space intensity distribution of the specific wavelength.例文帳に追加

監視対象空間における漏洩ガス及び/または漏洩ガスの火炎に起因する被検出光の特定波長を集光する第1の手段と、当該被検出光を電子画像に変換し、増幅し、再度光学像に変換する第2の手段と、特定波長の空間強度分布を画像化する第3の手段とを有することを特徴とするガス漏洩監視システム。 - 特許庁

In the D-VOR device monitoring signal reception system for receiving a signal radiated from a transmission antenna for monitoring in the D-VOR device, the subcarrier component of a high-frequency signal received by the monitor antenna and a subcarrier component having a phase difference of 90° to the subcarrier component are composited as a monitor signal.例文帳に追加

本発明は、D−VOR装置において、送信アンテナから放射される信号をモニタアンテナで受信してモニタするD−VOR装置モニタ信号受信方式であって、モニタアンテナで受信された高周波信号の副搬送波成分と、前記副搬送波成分に対し90°の位相差をもった副搬送波成分を合成してモニタ信号とすることを特徴とするものである。 - 特許庁

This network-based air-conditioning equipment remote monitoring and management system has: a networked real-time monitoring and management function for the air-conditioning equipment to be controlled, an efficient power consumption management function for the air-conditioning equipment to be controlled for saving energy and operation cost, and a real-time abnormality warning function for maintaining the availability of the air-conditioning equipment.例文帳に追加

このネットワーク式遠隔エアコンディション設備モニター管理システムは、被制御エアコンディション設備に対してネットワーク化したリアルタイムモニター管理機能、エネルギーおよび作動コストの節約のために被制御エアコンディション設備に対しての効率的な電力消費量の管理、およびエアコンディション設備の有用性を維持するためにリアルタイムの異常警告機能を提供することを特徴とする。 - 特許庁

The air feeder for the endoscopes for feeding the endoscope with the air boosted with a pump through a filter for purification is provided with a pump operation means for the operation of the pump, a power value monitoring means for monitoring the power value to be supplied to the pump operation means and a judging means which judges that the filter should be replaced when the power value monitored exceeds the prescribed threshold.例文帳に追加

ポンプによって昇圧された空気を浄化用フィルタを介して内視鏡に送り込む内視鏡用送気装置に、該ポンプを動作させるポンプ動作手段と、該ポンプ動作手段に供給される電力値を監視する電力値監視手段と、監視されている電力値が所定の閾値以上となったときに該フィルタを交換すべきと判定する判定手段とを備える。 - 特許庁

The method of this invention includes the steps of: defining a timing when the CRL is acquired as an initial setting; monitoring the arrival of the timing to acquire the defined CRL in the case of system operation; monitoring the arrival of the next update date listed in the CRL acquired previously; acquiring the CRL from an external system including a directory at the arrival of either of the timings; and locally storing the CRL.例文帳に追加

本発明は、初期設定として、CRLを取得するタイミングを定義し、システム動作時において、定義したCRLを取得するタイミングの到来を監視すると共に、前回取得されたCRL内に掲載された次回更新日時の到来を監視し、いずれかの到来が検知された時点で、CRLをディレクトリを含む外部システムから取得して、ローカルに保存する。 - 特許庁

A station duty equipment monitoring system comprises station duty equipment for processing tickets, master equipment for monitoring the station duty equipment and a display means for transmitting the contents of an abnormal state by which tickets can not be normally processed in the station duty equipment to the master equipment when the abnormal state is generated and displaying the contents of the abnormal state on a display part of the master equipment.例文帳に追加

乗車券を処理する駅務機器と、その駅務機器を監視する上位機器と、前記駅務機器において乗車券を正常に処理できない異常状態が発生したときに、その異常状態の内容を前記上位機器に送信するとともに、その異常状態の内容をその上位機器の表示部に表示する表示手段とを有する。 - 特許庁

Also, this camera is provided with a voltage monitoring circuit 30 which monitors battery voltage while power is fed to the camera functioning parts and a voltage monitoring circuit 32 which monitors the battery voltage while stroboscopic charging is performed, the circuit 30 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E1 and the circuit 32 monitors whether or not the battery voltage falls below the monitor voltage E2.例文帳に追加

また、カメラ機能部への電源供給中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路30と、ストロボ充電中にバッテリー電圧を監視する電圧監視回路32とを設け、電圧監視回路30はバッテリー電圧が監視電圧E1を下回ったかどうかを監視し、電圧監視回路32はバッテリー電圧が監視電圧E2を下回ったかどうかを監視している。 - 特許庁

In a system and a method for delivering content held in a delivery server to a receiver having the function of accessing the delivery server, the receiver is provided with the functions of monitoring an operation mode via a means for inputting viewer-desired content delivery request information and of switching the operation mode according to the monitoring result or a viewer-desired content deliverability result received from the delivery server.例文帳に追加

配信サーバへのアクセス機能を備える受信機に、配信サーバが保持するコンテンツを配信するシステム及び方法において、受信機は視聴者所望のコンテンツ配信要求情報の入力手段により運用モードの監視や、・前記監視の結果又は配信サーバから受信する視聴者所望のコンテンツ配信可否結果に基づき運用モードを遷移する機能を備える。 - 特許庁

In a case where a server device receives, from a client device, a file to which a low priority is added, when a monitoring part for monitoring whether or not a load state of the server device is high or low monitors that the server device is in the high load state, the server device performs necessary processing on the file and temporarily stores the file in a first storage area.例文帳に追加

サーバ装置は、クライアント装置から低い優先度が付加されたファイルを受信した際に、サーバ装置の負荷状態が高負荷状態又は低負荷状態にあるかを監視する監視部によってサーバ装置が高負荷状態にあることが監視されている場合、必須処理を当該ファイルに行い、当該ファイルを一時的に第1の保存領域に保存する。 - 特許庁

This monitoring method is performed by setting an arrangement interval matched with the frequency of a sound to be monitored by arraying a plurality of microphones in a direction crossing an axis extended to a monitor target direction, and deciding a monitor target direction based on the delay sum of sounds detected by the microphones, and monitoring the generation of a sound with a specific frequency in the specific area to be monitored.例文帳に追加

この監視方法は、監視対象となる音の周波数に合わせた配置間隔となるように、複数のマイクロホンを監視対象方向に延びる軸に対して交差する方向に配列し、前記マイクロホン同士が検出する音の遅延和によって監視対象方向を定め、特定の監視対象領域における特定周波数の音の発生を監視する。 - 特許庁

When the normal operation of the monitoring unit 3 is confirmed, the control unit 2 transmits a diagnostic pulse DCP every time a unit control operation is executed normally, and the monitoring unit 3 monitors the operation state of the control unit 2 by inputting the diagnostic pulse DCP, and notifies the control unit 2 of existence of abnormality generation in the unit control operation as a state value of an overflow bit.例文帳に追加

監視ユニット3の正常動作の確認されたときには、制御ユニット2は、単位制御動作が正常に実行される毎に診断パルスDCPを送信し、監視ユニット3は、診断パルスDCPを入力することにより制御ユニット2の動作状態を監視し、単位制御動作の異常発生の有無をオーバーフロービットの状態値として制御ユニット2へ通知する。 - 特許庁

In the 7th WTO regular ministerial meeting held right after the release of the yearly report, the monitoring activity in trade measures in each country by WTO got an generally high evaluation from the attending ministers, and its importance was confirmed in the chairman's summary statement, saying “active arguments were carried out about a functional enhancement of WTO, and there are many indications that monitoring and analysis are important for protectionism prevention”.例文帳に追加

年次報告書が発表された直後に開催された第7 回WTO 定期閣僚会議では、WTO による各国の貿易措置の監視活動は、出席閣僚から概ね高い評価を得て、議長総括において「WTO の機能強化について活発な議論が行われ、監視及び分析は保護主義防遏のために重要との指摘が多くなされた」として、その重要性が確認された。 - 経済産業省

During operating life of a nuclear installation, it is confirmed by the compliance inspection of the operational safety program that the ministerial ordinance provided in the operational safety program, such as access control to controlled area, etc., monitoring equipment at air ventilation and water discharge, monitoring of the dose, the concentration of radioactive materials and the density of the surface radioactive materials, and the decontamination, are observed.例文帳に追加

供用期間中は、保安規定の遵守状況検査により、管理区域等に係る立ち入り制限等に関すること、排気監視設備及び排水監視設備に関すること、線量、放射性物質の濃度及び表面密度及び除染に関すること、放射線測定器の管理に関することなどについて、保安規定に定められたルールが遵守されていることを確認している。 - 経済産業省

When the MHLW receives information on the recall of a food or harm to health by a food in a producing country or the like, or when such a food is found to violate the Act during monitoring inspection or otherwise, or when a violation of the Act is identified through monitoring and guidance by a prefecture, etc., the MHLW shall instruct the quarantine stations to reinforce inspection of the relevant food as necessary.例文帳に追加

本省は、生産国等における食品等の回収や健康被害発生に関する情報を得た場合、モニタリング検査等により法違反が発見された場合又は都道府県等の監視指導において法違反が発見された場合にあっては、必要に応じて検疫所に対して当該輸入食品等に対する検査の強化を指示する。 - 厚生労働省

The monitoring inspection shall be subsequently carried out on a higher proportion of the imported foods and for more inspection items for a certain period of time so that inspection will identify violations with a certain statistical reliability and if no violation is identified, the inspection order shall be cancelled (however, if a violation is identified during the period of reinforced monitoring inspection, an inspection order will be issued immediately).例文帳に追加

その後、統計学的に一定の信頼度で法違反を検出することが可能となるよう、当該輸入食品等及び検査項目に係るモニタリング検査の検査率を引き上げて一定期間継続して検査し、違反事例がない場合には検査命令を解除する。(ただし、当該モニタリング検査強化期間中に違反が発見された場合には、直ちに検査命令を発動する。) - 厚生労働省

When the MHLW receives information on the recall of a food or harm to health by a food in a producing country or the like, or when such a food is found to violate the Act during monitoring inspection or otherwise, or when a violation of the Act is identified through monitoring and guidance by a prefectural organization, etc., the MHLW shall instruct the quarantine stations to reinforce inspection of the relevant food as necessary.例文帳に追加

本省は、生産国等における食品等の回収や健康被害発生に関する情報を得た場合、モニタリング検査等により法違反が発見された場合、都道府県等の監視指導において法違反が発見された場合等にあっては、必要に応じて各検疫所に対して当該輸入食品等に対する検査の強化を指示する。 - 厚生労働省

例文

In this failure monitoring method, the computer system having a function of monitoring various event logs generated inside the system, extracting the event log when detecting the event log related to failure, and storing it in a prescribed storage area retrieves whether the event log is stored in the prescribed storage area or not, and generates a failure warning when the event log is stored in the prescribed area.例文帳に追加

システム内で発生した種々のイベントログを監視し、障害に関するイベントログを検出すると当該イベントログを抽出して所定の記憶領域に保管する機能を有したコンピュータシステムに、所定の記憶領域にイベントログが保管されているか否かを検索させ、所定の記憶領域にイベントログが保管されているとき障害警告を発生させるようにしたものである。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS