1153万例文収録!

「monitoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(582ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > monitoringの意味・解説 > monitoringに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

monitoringを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 38535件



例文

3. With regards to monitoring the health of anyone entering Japan, a quarantine system should be established to allow a flexible response, minimizing the number of persons under investigation and clarifying the criteria for suspending the monitoring. To monitor these persons effectively and efficiently, the following should be considered; quarantine efficacies, response capabilities of public health centers, and the impact on human health including not only infectivity but also fatality.例文帳に追加

3. 入国者の健康監視については、検疫の効果や保健所の対応能力等も踏まえて効果的・効率的に実施できるよう、感染力だけでなく致死率等健康へのインパクト等を考慮しつつ、健康監視の対象者の範囲を必要最小限とするとともに、その中止の基準を明確にするなど、柔軟な対応を行えるような仕組みとすべきである。 - 厚生労働省

When the MHLW receives information on the recall of a food or harm to health by a food in a exporting country or the like, or when such a food is found to violate the Act during monitoring inspection or otherwise, or when a violation of the Act is identified through monitoring and guidance by a prefecture, etc., the MHLW shall instruct the quarantine stations to reinforce inspection of the relevant food as necessary.例文帳に追加

本省は、輸出国等における食品等の回収や健康被害発生に関する情報を得た場合、モニタリング検査等により法違反が発見された場合又は都道府県等の監視指導において法違反が発見された場合にあっては、必要に応じて検疫所に対して当該輸入食品等に対する検査の強化を指示する。 - 厚生労働省

When the MHLW receives information on the recall of a food or harm to health by a food in a producing country or the like, or when such a food is found to violate the Act during monitoring inspection or otherwise, or when a violation of the Act is identified through monitoring and guidance by a prefectural organization, etc., the MHLW shall instruct the quarantine stations to reinforce inspection of the relevant food as necessary.例文帳に追加

本省は、生産国等における食品等の回収や健康被害発生に関する情報を得た場合、モニタリング検査等により法違反が発見された場合又は都道府県等の監視指導において法違反が発見された場合等にあっては、必要に応じて各検疫所に対して当該輸入食品等に対する検査の強化を指示する。 - 厚生労働省

In relation to these efforts, the interim report for the monitoring results of the ImportedFoods Monitoring and Guidance Plan for FY 2007, published on November 7, 2007, providedpreliminary figures of approximately 910,000 cases of notificated imports and some 12 milliontons in imported volume between April and September 2007.Out of these cases, approximately101,000 of them, or 11.0% of the overall notificated number, were inspected.Among theinspected cases, 619 were identified as violations.例文帳に追加

これら取組について、平成19年11月に公表した平成19年度輸入食品監視指導計画監視結果(中間報告)では、平成19年4月から9月までの速報値として、輸入届出件数は約91万件、輸入重量は約1,200万トン、検査件数は輸入届出件数の11.0%に当たる約10万1千件であり、うち違反件数は619件であった。 - 厚生労働省

例文

While an excessive output state continues for a first predetermined period, e.g. ≥10 sec, the monitoring control section 62 uses a second temperature compensating ATT 44 to execute attenuation processing of signals.例文帳に追加

監視制御部62は、過出力状態が第1の所定期間、例えば10秒以上継続しているときに、第2の温度補償用ATT44を用いて信号の減衰処理を行う。 - 特許庁


例文

Images photographed with a camera 1 for monitoring are fetched to a computer, a face image is detected and the detected face image and the face image of the specified person registered in a storage device 5 are collated.例文帳に追加

監視用カメラ1で撮影した画像をコンピュータ3へ取り込んで顔画像を検出し、検出した顔画像と記憶装置5に登録されている特定人物の顔画像とを照合する。 - 特許庁

To provide a work machine periphery monitoring device enabling the possibility of turning of a front work machine to be instantaneously determined by easily and accurately grasping the positional relation between the work machine and an obstacle.例文帳に追加

作業機械と障害物との位置関係を容易かつ正確に把握でき、フロント作業機の旋回などの適否を瞬時に判断できるようにする作業機械周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To attain an imaging sound pickup signal reproduction system with which recognition and judgment of an abnormality by a viewer and listener are surely performed and a video is output by being switched to a video at a monitoring point where the abnormality is generated.例文帳に追加

視聴者による異常の認識や判断が確実に行え、異常の生じた監視地点の映像に切り替えて出力することを可能とする撮像収音信号再生システムを実現する - 特許庁

To reduce the scale of a device for inputting the quantity of each process and to reduce the processing load of each process monitor and control device in a system for monitoring or controlling the state of a plant by plural devices.例文帳に追加

プラントの状態を複数の装置により監視または制御するシステムにおいて、プロセス量を入力する装置の規模の縮小と個々のプロセス監視制御装置の処理の負担の軽減を図る。 - 特許庁

例文

To realize an image processing device, enabling both of detection of a lane position and monitoring of a vehicle or the like approaching a blind spot area in each of the left and right directions, even when it approaches close to a vehicle ahead.例文帳に追加

先行車両に接近した場合であっても、車線位置の検知と左右両方向の死角範囲に接近する車両等の監視との両方を可能にする画像処理装置を実現する。 - 特許庁

例文

The information collection and distribution device 20 collects information possessed by a device (a PLC 31 or the like) in a management region 1 and distributes it toward a monitoring device 35 in a remote place when prescribed conditions are satisfied.例文帳に追加

管理領域1内の装置(PLC31等)が持つ情報を収集し、所定の条件を満たしたときに、遠隔地の監視装置35に向けて配信する情報収集配信装置20である。 - 特許庁

Figure 2 (b) shows a key ON state at start of operation such as the commencement of work, or immediately after a power source is closed, and symbol marks of a function set in a forklift and letters of 'monitoring' are displayed.例文帳に追加

図2(b)は始業時などの作業開始時でのキーON時、つまり電源を投入した直後を示し、フォークリフトに設定されている機能のシンボルマークと、「モニタリング」の文字が表示される。 - 特許庁

When a telephone call request is received from an emergency telephone 25 in an elevator car or a general telephone 26, a monitoring center 18 displays a reception screen to inform a PC33 used by an operator of that.例文帳に追加

かご内非常電話25または一般電話26からの通話要求の着信時に、監視センタ18では、オペレータが使用するPC33にその旨を知らせるための受付画面を表示する。 - 特許庁

To provide a rear monitoring system which surely detects an object approaching from behind even in poor visibility and is capable of more intelligibly informing a driver of information about the detected object.例文帳に追加

視界不良時においても後方から接近する物体を確実に検知し、検知した物体に関する情報をより分かり易く運転者に伝達できる後方監視装置を提供すること。 - 特許庁

To promptly indicate another vessel disturbing zone corresponding to the speed of own vessel on a display screen, when a value of the speed of the own vessel is temporary set to be any value for trial navigation, in another vessel movement monitoring device.例文帳に追加

相手船動静監視装置において、自船の速力の値を任意の値に仮設定して試航する際、自船の速力に対応する相手船妨害ゾーンを即座に表示装置に表示させる。 - 特許庁

To provide a plant equipment remote monitor system capable of securely monitoring operation states of various equipments in a center monitor room while greatly reducing the construction costs needed to structure the system.例文帳に追加

システム構築に要する工事費用を大幅に削減しつつ、各種のプラント機器の稼働状態を中央監視室において確実に監視することが可能なプラント機器遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle sensing device for outputting a video for measuring a traffic flow and a video for monitoring safety on a road with naked eyes while reducing the number of cameras to be used.例文帳に追加

利用するカメラの台数をより少なくしつつ、交通流の計測用の映像と肉眼で道路上の安全を監視するための映像とを出力できる車両感知装置を提供する。 - 特許庁

A water quality monitoring service providing system 1 provides various services to a plurality of the water treatment plants, such as a water treatment plant A 3, a water treatment plant B 4, and a water treatment plant C 5, through a network 2.例文帳に追加

水質監視サービス提供システム1がネットワーク2を介してA水処理場3、B水処理場4、C水処理場5というような複数の水処理場へ各種のサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a power system monitoring controller capable of discriminating an alarm display test of an electric power station from an actual accident and conducting simultaneously the alarm display tests of the plurality of electric power stations.例文帳に追加

電気所の警報表示試験と実際の事故との区別が可能であるとともに複数の電気所の警報表示試験を同時に行うことができる電力系統監視制御装置を提供する。 - 特許庁

The operation support system transmits bare minimum of information from the plant #1 monitoring control device 1 to reproduce the actual situation of the plant #1 on the monitor 2 of a remote center when the operator of the plant #1 supports the operation of the remote center.例文帳に追加

プラント#1の操作員がリモートセンターに操作支援を行うとき、プラント#1の監視制御装置1から必要最小限の情報を送信し、リモートセンターのモニタ2にプラント#1の現状を再現する。 - 特許庁

This composite monitoring device adjusts the threshold related to the output from the infrared sensor for each moving object based on the behavior detected by an image sensor, and determines whether each moving object is a human body to be detected.例文帳に追加

画像センサが検出した振る舞いにより、赤外線センサからの出力に関する閾値を、移動物体毎に調整し、移動物体毎に、検出対象である人体か否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electric field use monitoring system that can adequately monitor the state of a person who lives alone etc., relatively easily, efficiently, and economically without the needs to send a person and install a television camera and so on.例文帳に追加

人の派遣やテレビカメラの設置などを必要とせずに、比較的簡単、効率的、経済的に一人暮らしなどの人間の状態を適確に監視し得る電界利用監視システムを提供する。 - 特許庁

When the unauthorized-connection detection processing part 15 determines that unauthorized connection is executed, the control part 10 notifies a network monitoring device via a network interface 16 of the fact that unauthorized connection is executed.例文帳に追加

不正接続検知処理部15が不正な接続が行なわれたと判断した場合、制御部10は、不正な接続が行なわれた旨を、ネットワークインタフェース16を介してネットワーク監視装置に通知する。 - 特許庁

The image processor 15 applies various kinds of image processing such as panoramic development processing and division arrangement processing to the received image, transmits a processed image for display to the monitoring device 14 and displays it.例文帳に追加

画像処理装置15は受信した画像に対しパノラマ展開処理及び分割配置処理等の各種画像処理を行い、処理を行った表示用画像をモニタ装置14へ伝送して表示させる。 - 特許庁

An air pressure abnormal condition determining portion 130 alarms the abnormal condition of the tire air pressure when a dynamic load radius determining value 158 at the time of normal monitoring is changed so as to exceed the dynamic load radius alarm thresold value 156.例文帳に追加

空気圧異常判定部130は、通常監視時の動荷重半径判定値158に動荷重半径警報閾値156を超える変化があった場合に、タイヤ空気圧の異常を警報する。 - 特許庁

The output operation state data are input to a remote monitoring device through a communication device, and the same operation state data are shown on the data display of the uniterruptive power supply side.例文帳に追加

出力された作動状態データを通信装置を介して遠隔監視装置に入力すると共に、無停電電源装置側のデータ表示装置にも同一の作動状態データを表示する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of setting a sample setting amount to a suction amount allowing detection of an abnormal suction state for surely monitoring a suction state and surely detecting an error.例文帳に追加

サンプル設定量を異常吸引状態を検知可能な吸引量に設定することができ、もって確実に吸引状態のモニタが可能となりエラー検出も確実な自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ATS apparatus which can simplify circuits and save energy, by easily transmitting onboard information and properly monitoring a transmission signal.例文帳に追加

車上情報を容易に送信することができるとともに、送信信号の適切な監視を行うことができ、回路の簡素化および省電力化を図ることのできるATS装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for monitoring application of energy for ablating body tissue and controlling the same by reliable method, whereby treatment result is provided by the consistent and expectable method.例文帳に追加

生体組織を切除するエネルギーの付与を監視し、信頼できる方法で制御するためのシステムおよび方法を提供し、これにより、一貫した、予期できる方法で治療結果を提供すること。 - 特許庁

The monitoring device (10) comprises a housing (12), a sensing device (16) movable relative to the housing, and a cable (18) having one end secured relative to the housing and another end secured to the sensing device.例文帳に追加

監視装置(10)は、ハウジング(12)と、ハウジングに対して移動自在の検出装置(16)と、一方端がハウジングに対して固定され、他方端が検出装置に固定されるケーブル(18)とを備える。 - 特許庁

The warning unit executes the monitoring by collating the ID number of the mobile phone, and when the ID number is dissident or the warning unit cannot acquire (receive) the ID number, the warning unit sets off warning by means of a buzzer or the like.例文帳に追加

監視は、携帯電話のID番号の照合によって行われ、ID番号が不一致の場合やID番号を取得(受信)できない場合には、ブザー等によって警報を行う。 - 特許庁

To provide a service allowing a service subscriber living in another place to grasp a living condition of a living monitoring object from history data of the number of door opening/closing operations of a refrigerator in a house of the object.例文帳に追加

生活モニタ対象者宅の冷蔵庫の扉開閉回数の履歴データから、該当者の生活状態を別所に居住するサービス申込者が把握できるようにするサービスを提供する。 - 特許庁

The remote monitoring system is composed of a virtual leased line 1, a plurality of devices 3 to be managed connected therewith via a LAN 2 and a control center 5 connected with the virtual leased line 1 via a LAN 4.例文帳に追加

仮想専用線1と、これとLAN2を介して接続される複数の被管理装置3と、仮想専用線1とLAN4を介して接続される管理センタ5とにより遠隔監視システムを構成した。 - 特許庁

Next, a health level is set on the basis of the registered information, and biological information measured in accordance with the health level and transmitted from a monitoring unit is stored in a biological information storage part 153.例文帳に追加

次に前記登録情報に基づいて健康レベルを設定し、前記健康レベルに応じて計測され監視ユニットより送信された生体情報を生体情報記憶部153に記憶する。 - 特許庁

Each of the servers SV1 through SV4 has a function of storing a monitoring log file containing data that represent its own operating condition, such as CPU utilization and hard disk utilization, in its memory section HDs at intervals Tk.例文帳に追加

SV1〜SV4は、CPU使用率やハードディスク使用率などといった自身の稼働状態を表す監視ログファイルを周期Tkで自身の記憶部HDsに格納する機能を備える。 - 特許庁

To provide a system capable of maximally frequently taking in data from an analyzer, by maximally frequently monitoring operation of the analyzer in a PC, while using an existing simple system as it is.例文帳に追加

既存の簡単なシステムをそのまま用いつつ、PCにおいて分析装置の動作をできるだけ頻繁に監視し、また、分析装置からのデータをできるだけ頻繁に取り込むことのできるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a nuclear reactor output monitoring device capable of automatically calculating a correction factor based on the latest data relating to deterioration of sensitivity while collecting data relating to deterioration of sensitivity of a detector during operation.例文帳に追加

運転中に検出器の感度劣化に係わるデータを採取しながら、最新の感度劣化に係わるデータに基づいて補正係数を自動計算するようにした出力監視装置を得ること。 - 特許庁

To collect slight failure information without increasing operation costs in a remote monitoring system constituted of communicably connecting monitor centers to facilities to be monitored through public telephone lines.例文帳に追加

監視センターと監視対象設備とが公衆電話回線を介して通信自在に接続されてなる遠隔監視システムにおいて、運用コストの増大を招くことなく、軽微な故障情報を収集する。 - 特許庁

To provide a lighting system for a tunnel allowing a monitoring worker to easily find out an unlit light source, in a lighting system for a tunnel sequentially lighting a part of a plurality of light sources possessed by each of luminaires.例文帳に追加

照明器具の各々が有する複数の光源の一部を順次点灯させるトンネル用照明システムにおいて、監視作業員が容易に不点灯の光源を発見することができる。 - 特許庁

In FAX transmission, FAX document data are stored in an HDD 511 before delivering the data to a facsimile control unit (FCU) 600, thereby monitoring the memory of the image forming apparatus so that the memory may not be in a full state.例文帳に追加

FAX送信の際には、ファクシミリコントロールユニット(FCU)600にFAX文書データを渡す前にHDD511に保存し、画像形成装置のメモリがフルにならないように監視する。 - 特許庁

One or more of sensors are analyzed by a method similar to a method for analyzing an electrocardiogram gathered from a patient of a human being, and a plurality of selected operation characteristics of the tire (10) of a monitoring object are provided.例文帳に追加

1つ以上のセンサを、人間の患者から採られた心電図を解析する方法と同様な方法で解析して、監視対象のタイヤ(10)複数の選択した動作特性を得る。 - 特許庁

To provide an apparatus for monitoring vehicle periphery for providing an easy to see image to a driver by eliminating difficulty in viewing a plurality of perspective images when they are composed thereby allowing the driver to surely recognize an obstacle.例文帳に追加

複数の俯瞰画像を合成したときの見にくさを解消して見やすい画像を運転者に提示し、障害物を確実に認識させることのできる車両周辺監視装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a block gain equalizer in a WDM transmission system where gain flatness is not changed by monitoring a gain gradient so as to automatically control the gradient to be constant.例文帳に追加

利得傾斜を監視してその傾斜量が一定になるよう自動制御することにより、WDM伝送システムにおける利得平坦度が変化しないようにしたブロック利得等化器を得る。 - 特許庁

To realize a technique for predicting blowout of methane hydrate, in particularly to provide a remotely calibratable optical fiber radiation monitor with high sensitivity and a crustal movement monitoring system using it.例文帳に追加

メタンハイドレートの暴噴を予知する技術を実現することであり、特に、遠隔で校正可能で高感度な光ファイバ放射線モニタとそれを用いた地殻変動モニタリングシステムを提供する事にある。 - 特許庁

If the call is interrupted within an incoming call times stored in the message memory 6 while monitoring the timer 8, the display 13 indicates a message depending on the incoming call time stored in the message memory 6.例文帳に追加

タイマー8を監視し、メッセージ記憶部6に記憶されている着信時間内に発呼が切れると、メッセージ記憶部6に記憶されている該着信時間に応じたメッセージを表示部13に表示する。 - 特許庁

To provide a vehicle surroundings monitoring apparatus capable of easily determining whether a lower side of a vehicle body is brought into contact with an obstacle low in above ground level when a vehicle approaches the obstacle.例文帳に追加

地上高の低い障害物に接近する際に、この地上高の低い障害物と、車体下部が接触するかを容易に判断することのできる車両周辺監視装置を提供すること。 - 特許庁

When monitoring data processing software is newly developed, a function in the class 103 is mounted in accordance with a field, etc., and almost classes other than it have only to be inherited as they are.例文帳に追加

新たに監視データ処理ソフトウェアを開発する際には、たとえば、項目クラス103における機能を分野等に応じて実装し、それ以外のほとんどのクラスをそのまま継承すればよい。 - 特許庁

This system comprises a content sales terminal 11 for selling digital contents through a network and a copyright protection management terminal 15 for monitoring an illicit act in the digital content circulation on the network.例文帳に追加

ディジタルコンテンツをネットワークを介して販売するためのコンテンツ販売端末11と、ネットワーク上のディジタルコンテンツ流通における不正を監視するための著作権保護管理端末15と、を設ける。 - 特許庁

A particular direction visual sensor 10 is composed of a reflector 5 which is a convex mirror comprising a monitoring side hemihedry of a spherical mirror with a radius r and an image pickup means 6 comprising a two dimensional CCD camera or the like.例文帳に追加

凸面鏡である半径rの球面鏡の監視側半面から成る反射鏡5と、2次元CCDカメラ等から成る撮像手段6とにより特定方位視覚センサ10を構成する。 - 特許庁

例文

To provide a car security apparatus capable of providing the monitoring state of the inside and outside of an automobile to a user with image information, and having a more suited configuration to be installed within the automobile.例文帳に追加

自動車の車室内外の監視状態を画像情報によって利用者に提供することができ、かつ自動車内に設置するためにより適した構成を有するカーセキュリティ装置を提供する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS