monitoringを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 38535件
To provide a fraud monitoring device of a game machine, finding unlawful replacement of a program storage means without a sensor, a camera or the like and without providing a special program in a management device or the like.例文帳に追加
センサやカメラ等を用いず、かつ特別なプログラムを管理装置等に設けることなく、プログラム記憶手段の不正交換を発見できる遊技機の不正監視装置を提供する。 - 特許庁
When a process monitoring processing means 4 detects abnormal end causing the generation of a core file due to a fault in a certain process out of plural processes 5a to 5n, a core file management processing means 6 executes following processing.例文帳に追加
プロセス5a〜5nの障害によるコアファイルの生成を伴う異常終了をプロセス監視処理手段4が検知するとコアファイル管理処理手段6が以下の処理を行なう。 - 特許庁
A radio link retransmission monitoring part 122 calculates a retransmission frequency during the execution of the real-time communication session and sets a communication band for non-real-time communication on the basis of the calculation result.例文帳に追加
無線リンク再送監視部122は、リアルタイム通信セッションを実施している間、再送頻度を計算し、計算結果に基づいて非リアルタイム通信の通信帯域を設定する。 - 特許庁
To provide a driving operation monitoring unit for a vehicle in which driver's driving ability is determined according to the smoothness of steering when an attention is moved to a main task from a sub-task.例文帳に追加
サブタスクからメインタスクに注意が移行する時の操舵のスムース度によって、運転者の運転能力を判断するようにした車両の運転操作監視装置の提供を図る。 - 特許庁
To provide a security system for monitoring a compartment in which any occupant stays or a compartment whose security level is high to the last while extending a backup operation time upon power failure.例文帳に追加
停電時に、バックアップ動作時間を引き延ばしつつ、在室者が残っている区画やセキュリティレベルの高い区画は最後まで監視することができるようにしたセキュリティシステムを提供する。 - 特許庁
To visually grasp and confirm actual thermal margins throughout all operating ranges and to enable efficient operation to be performed without impairing safety in monitoring of the thermal margin of a nuclear reactor.例文帳に追加
原子炉の熱的余裕の監視において、全運転領域に亘る現実的な熱的余裕を視覚的に把握・確認し、安全性を損なうことなく効率の良い運転を可能とする。 - 特許庁
To avoid a useless line connection during the preparation of terminals in a system for monitoring the position or moving condition of terminal equipment being a moving object from a center computer through a switching network.例文帳に追加
センター計算機からスイッチング網を介して移動体である端末装置の位置や移動状況を監視するシステムにおいて、端末が準備動作中の無用な回線接続を回避する。 - 特許庁
Further, when the frame missing occurs, the decoding performance monitoring portion 202 finally sends an instruction for setting the unit of data transfer for decreasing a unit of data transfer one step to the buffering control portion 201 once.例文帳に追加
そして、コマ落ちが発生すると、デコード性能監視部202は、最後に、データ転送単位を1段階小さくするための指示をバッファリング制御部201に1回与える。 - 特許庁
In an order register 52, an initial value register 54 and a counter 56 which correspond to each of devices 1 to 4, the order of monitoring a count value, an initial value and the count value are respectively stored.例文帳に追加
デバイス1〜4の各々に対応する順番レジスタ52、初期値レジスタ54及びカウンタレジスタ56には、カウント値を監視する順番、初期値、及びカウント値が各々保持されている。 - 特許庁
When illegal intrusion into the vehicle room is detected by the left and right monitoring sensors 10L, 10R in this condition, an intrusion alarm device 30 is started to inform the surroundings of it.例文帳に追加
そして、この状態で、左右の監視センサ10L、10Rにより車室内への不正侵入が検出されると、侵入警報装置30を起動して、周囲にその旨を報知する。 - 特許庁
To provide a method for monitoring the contents of communications between agents with a little computational amount, a method for generating and managing a community, and a medium with their programs recorded there on.例文帳に追加
少ない計算量でエージェント間の通信内容を監視する方法、コミュニティを生成する方法及び管理する方法、並びにそれらのプログラムを記録した媒体を提供すること。 - 特許庁
Picture data are read out from an original 1 set up in an original feeder part 2 and the read data are transferred from a memory 4 and stored in a hard disk 5 while data volume is monitored by a data monitoring means 10.例文帳に追加
原稿フィーダ部2に載置された原稿1から画像データが読み取られ、データ監視手段10によりデータ量が監視されつつメモリ4からハードディスク5に転送、蓄積されていく。 - 特許庁
To provide a state monitor for a PFC harm elimination device capable of correctly monitoring a state of the harm elimination device by being mounted on the harm elimination device of PFC being developed day by day.例文帳に追加
日々開発されているPFCの除害装置に搭載してその除害装置の状態を正確に監視することができるPFC除害装置の状態モニタを提供する。 - 特許庁
To provide a method and a device for monitoring the energy of a laser beam machining apparatus capable of detecting the energy on the side of a movable shaft after branching with high accuracy in order to enhance the reliability of laser beam machining.例文帳に追加
レーザ加工の信頼性を向上させるため、分岐後の移動軸側のエネルギを高精度で検出できるレーザ加工装置のエネルギモニタ方法および装置を提供する。 - 特許庁
In this safety monitoring support system, a participant uses, for example, a portable telephone terminal, confirms safety within a school district at his/her own convenient time of life and transmits confirmation mail.例文帳に追加
安全監視支援装置では、例えば携帯電話端末を利用し、参加者は自分の生活上都合の良い時間に学区内の安全を確認し、確認メールを送信する。 - 特許庁
A signal input unit 1 to which plural warning units 6, 7 and 8 are connected is connected to a signal line L connecting house interphones 3 installed in respective houses and a warning monitoring board 2.例文帳に追加
各住戸に設置された住戸インターホン3と、警報監視盤2とを接続する信号線Lに、複数の警報機器6,7,8を接続した信号入力ユニット1を接続する。 - 特許庁
The updating routine 43b updates a part of the monitoring data group D3 which is stored in one memory block and includes the oldest data by the substitution of the oldest data by the latest data.例文帳に追加
更新ルーチン43bは、1つの記憶ブロックに記憶され且つ最古データを含んでいる監視データ群D3の一部分を最古データと最新データとの置換により更新する。 - 特許庁
By mounting this system to a printer driver provided by a printer vendor, and executing monitoring from a host computer side, a sign of the trouble occurrence by the cancellation operation can be detected without exception.例文帳に追加
このしくみをプリンタベンダが提供するプリンタドライバに実装し、ホストコンピュータ側から監視する事で、キャンセル操作によるトラブル発生の兆候をもれなく検出することが可能となる。 - 特許庁
By this configuration, the operating state of the VAV unit 5 can be determined by VAV controller 3 while the false recognition of operation of VAV unit 5 at the central monitoring device 1 can be prevented.例文帳に追加
この構成により、VAVコントローラ3においてVAVユニット5の動作状態の判定ができると共に、中央監視装置1でのVAVユニット5の動作の誤認識を防止できる。 - 特許庁
A semiconductor wafer 20 for temp. monitoring instead of a semiconductor wafer 14 for film forming is inserted and disposed on a heat stage 12 in a chamber 10, and heated to measure temp.例文帳に追加
被成膜用の半導体ウェーハ14の代わりに温度モニタ用の半導体ウェーハ20をチャンバ10内のヒートステージ12上に挿入配置して加熱し、温度測定を行う。 - 特許庁
A recorded image plane reproducing function 13 reproduces a monitoring image plane by using the files 20, 21 and 22 and retrieving image plane information from an image plane information file 23.例文帳に追加
記録画面再生機能13は、これらのファイル20、21、22に保存されている情報を用い、画面情報を画面情報ファイル23から取出して、監視画面を再生する。 - 特許庁
Based on a periodic automatic reporting schedule, the counter value information and data for the counter value acquisition date and hour in the report counter value data storage part 42 are extracted and transmitted to a monitoring server 20.例文帳に追加
そして、定期自動通報スケジュールに基づいて、通報カウンタ値データ記憶部42のカウンタ値情報とカウンタ値取得日時に関するデータを抽出して監視サーバ20に送信する。 - 特許庁
A monitoring device (5) uses a scope by dividing it into two parts, projects a visual field photographed by a first camera (6a) on a first scope and a visual field photographed by a second camera (6b) on a second scope.例文帳に追加
モニタ装置(5)は、画面を2分割して使用し、第1カメラ(6a)が撮影する視野を第1画面に映し出し、かつ、第2カメラ(6b)が撮影する視野を第2画面に映し出す。 - 特許庁
This track inside abnormal condition emergency communication system 1 for a railway comprises an operation room inside image photographing system 10 arranged on a train TR side and the station service remote monitoring system 20 on the station ST side.例文帳に追加
鉄道の軌道内異常時緊急連絡システム1は、電車TR側に置かれる運転室内撮像システム10と、駅ST側の駅務遠隔監視システム20とを備える。 - 特許庁
To allow a fewer persons to monitor a plant than the present situation without deteriorating monitoring precision by increasing the number of process quantity which can be monitored by one operator.例文帳に追加
オペレータ一人で監視可能なプロセス量の数を増加させ、監視精度を低下させることなく、現状よりも少人数でプラントの監視を可能とする多変量データ監視装置を提供する。 - 特許庁
An ATM monitoring control section 24 judges whether an ATM cell is discarded in a base station device 20 and finds a discarding occurrence frequency coefficient X(n) using the judgment result.例文帳に追加
ATM監視制御部24は、基地局装置20においてATMセルの破棄が発生したか否かを判定し、その判定結果にもとづいて破棄発生頻度係数X(n)を求める。 - 特許庁
This remote monitoring system 10 is located in a place distant from the support center 13, is provided with a PLC 14, and monitors the semiconductor manufacturing device 11 operated with sequence control by the PLC.例文帳に追加
この遠隔監視システム10は、サポートセンタ13から遠隔の地にあり、PLC14を備えかつこのPLCによるシーケンス制御で動作する半導体製造装置11を監視する。 - 特許庁
The monitors 51 to 5n are connected to the other output of each of the optical taps 41 to 4n, for monitoring the polarization states of the optical signals and for notifying the controllers 31 to 3n of the monitored results.例文帳に追加
偏波モニタ5__1〜5_nは、光タップ4_1〜4_nの他方の出力に接続され、光信号の偏波状態を監視して、監視結果を偏波コントローラ3_1〜3_nに通知する。 - 特許庁
The output section of an inverter circuit is provided with a switch circuit T, a terminal Vtest for test upon which an arbitrary voltage is impressed for monitoring the electric current flowing to the terminal Vtest, and an output terminal OUT.例文帳に追加
インバータ回路の出力部には、スイッチ回路Tと、任意の電圧を印加し且つそこに流れる電流をモニタするためのテスト用端子V_testと、出力端子とが設けられている。 - 特許庁
When a request is issued from a notification request setting part 14, the printer-monitoring part inquires the presence or absence of access authority from a printer state obtaining part 13 to printer devices 2, 3, and 4.例文帳に追加
このプリンタ監視部は、通知要求設定部14からの要求があると、プリンタ装置2、3、4に対してプリンタ状態取得部13がアクセス権の有無を問い合わせる。 - 特許庁
June 28 to July 26, 2003: The ICOCA monitoring test was carried out at 22 stations in the sections between Osaka and Ashiya on the JR Kobe Line, between Osaka and Takarazuka on the Fukuchiyama Line and between Osaka and Takatsuki on the JR Kyoto Line, with the limited participation of 1,000 persons. 例文帳に追加
2003年6月28日~7月26日-ICOCAモニターテストがJR神戸線大阪~芦屋間・福知山線大阪~宝塚間・JR京都線大阪~高槻間の22駅に於いて1,000名限定で開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(6) The term "Type III Monitoring Chemical Substance" as used in this Act means a chemical substance that falls under either of the following items and has been designated by the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment: 例文帳に追加
6 この法律において「第三種監視化学物質」とは、次の各号のいずれかに該当する化学物質で経済産業大臣及び環境大臣が指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
One way to keep a permanent record of the log files is to run the system console to a serial port and collect the information to a secure machine monitoring the consoles. 例文帳に追加
ログファイルを永久に残しておくための 1つの方法は、システムコンソールをシリアルポートにつないで走らせ、コンソールを監視している安全なマシンを通して絶えず情報を集める ことです。 - FreeBSD
UDP Port Monitoring and discoveryWarning: This section covers setting up and running suid programs, so it may not be adequate for systems where security is too much an issue.例文帳に追加
UDPポートの監視と検出警告:このセクションでは、suidプログラムのセットアップ、そして動作を取り上げています。 従って、セキュリティが非常に問題になるシステムでは適切ではないかもしれません。 - Gentoo Linux
To prevent the damage of a transfer device or long-time interruption of a machine by discovering the clogging in a discharge part in its early stages, in the discharge monitor device of a crusher, and a discharge monitoring system.例文帳に追加
破砕機の排出監視装置及び排出監視システムに関し、排出部における詰まりを早期に発見して、搬送装置の損傷や長時間の機械停止を防止する。 - 特許庁
To provide a measuring and monitoring instrument which can measure the thickness and worked depth of a thin film with high accuracy while the film is formed and worked without being affected by the deposition and working operations.例文帳に追加
成膜、加工処理中の薄膜の膜厚、加工深さを、成膜、加工処理による影響を受けずに高精度に膜厚等を測定できる測定及びモニタ装置を実現する。 - 特許庁
The monitoring control system 10 acquires energy unit consumption in each process based on electric energy data and flow rate data, displays the unit consumption on a display section, and the data from a printer are outputted as a report.例文帳に追加
監視制御システム10では、これらの電力量データおよび流量データから、プロセス毎のエネルギー原単位を求めて、表示部に表示し、プリンタから報告書として出力する。 - 特許庁
If a pneumatic pressure shown in the pneumatic pressure data is smaller than the warning value, the monitoring unit 5 flashes the LED, and outputs a warning from a speaker 58.例文帳に追加
また、空気圧データの示す空気圧が警告空気圧よりも小さい場合には、監視ユニット5は、前述のLEDを点灯させるとともに、スピーカ58から警報を出力させる。 - 特許庁
To provide a route control method and the like with which a route of stable communication quality is automatically set by monitoring a route updating message based on a route control protocol through a normal sequence.例文帳に追加
経路制御プロトコルに基づく経路更新メッセージを通常シーケンスで監視し、安定した通信品質の経路を自動的に設定することができる経路制御方法等を提供する。 - 特許庁
In the mass production line of the semiconductor production process, the foreign body is monitored by a simple monitoring device, the weight of the production line is reduced, and the production cost of the production line can be reduced.例文帳に追加
半導体製造工程の量産ラインにおいて簡便なモニタリング装置だけで異物をモニタリングすることにより、生産ラインを軽量化して製造コストの低減を可能にする。 - 特許庁
Servers 220 of a client network 200 collect performance data indicating the operation and behavior of the network 200 over a fixed period and transfer the data to a monitoring center 205 in the form of a mail 250.例文帳に追加
クライアント・ネットワーク200のサーバ220は、一定期間に亘りクライアント・ネットワーク200の動作挙動を示すパフォーマンスデータを収集し、メール250の形式で監視センタ205に転送する。 - 特許庁
To obtain a monitor system by which image information with high image quality regardless of a small information amount by extracting and compressing only a changed part of image information of a monitoring object part.例文帳に追加
監視対象部の画像情報の変化部分のみを抽出し圧縮することにより少ない情報量で高画質の画像情報を得ることができる監視装置を提供する。 - 特許庁
When replacement of the part exists on the lifter, a diagnosis schedule including actual diagnosis execution date information is prepared from the diagnosis execution pattern of the part and is transmitted to a monitoring terminal of the lifter.例文帳に追加
昇降機に部品交換があると、当該部品の診断実施パターンから実際の診断実施日情報を含む診断スケジュールを作成して昇降機の監視端末へ送信する。 - 特許庁
To provide a technology for monitoring the power generation state of a power generating body while suppressing degradation in fuel cell rigidity, relating to a fuel cell in which a power generating body and a separator are stacked.例文帳に追加
発電体とセパレータとを積層して構成される燃料電池において、燃料電池の剛性低下を抑制しつつ発電体の発電状態をモニターする技術を提供する。 - 特許庁
To improve check efficiency by estimating the timing to collate an integrated weighing value indicated on weighing meters with an integrated weighing value managed by a central monitoring device.例文帳に追加
各計量メータに表示されている積算計量値と中央監視装置で管理されている積算計量値との読み合わせを行うタイミングを予想し、点検効率を高める。 - 特許庁
This device for monitoring vehicle circumference is provided with the function of displaying on a display device, each photographed image of the camera installed on the vehicle, in such a way as to be capable of photographing in the left and right directions of the front part of the vehicle.例文帳に追加
車両前部の左右方向を撮影可能なように車両に設置されるカメラの各撮影画像を表示装置に表示する機能を備えた車両周辺監視装置。 - 特許庁
To provide a security device and an abnormality notification method for enabling a resident to know an abnormal locked state of an opening/closing door of a monitoring region in detail, and for quickly notifying the resident of the abnormality of the opening/closing door.例文帳に追加
監視領域の開閉口の施錠状態の異常を詳しく把握できかつその異常を迅速に報知することができる警備装置及び異常報知方法を提供する。 - 特許庁
On the other hand, the monitor terminal 6 compares the monitoring data with comparing data set in advance in each prepared time band to find out a comparing difference and judges whether abnormality exists or not on the basis of a preset comparing difference.例文帳に追加
一方、予め作成された時間帯毎に設定された比較データと比較して較差を求め、予め設定された設定較差に基づいて異常であるか否かを判定する。 - 特許庁
The solid-state imaging device 1 includes a photodetection unit 10 for imaging, a photodetection unit 20 for monitoring, a row selector 30, a column selector 40, a voltage holding unit 50, an output unit 60, and a control unit 70.例文帳に追加
固体撮像装置1は、撮像用受光部10、モニタ用受光部20、行選択部30、列選択部40、電圧保持部50、出力部60および制御部70を備える。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
