「movement message」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

An intensiveness is executed in the three latest movement prediction messages in the processing I, in the two latest movement prediction messages and one movement request message which is selected at random in the processing II, in one latest movement prediction message and the two movement request messages which are selected at random in the processing III and in the three movement request messages which are selected at random in the processing IV.例文帳に追加

処理Ｉでは最新の３個の移動予告メッセージに集約され、処理IIでは最新の２個の移動予告メッセージ及びランダムに選択した１個の移動依頼メッセージに集約され、処理III では最新の１個の移動予告メッセージ及びランダムに選択した２個の移動依頼メッセージに集約され、処理IVではランダムに選択した３個の移動依頼メッセージに集約される。 - 特許庁

Then, a message output part 5L outputs a message advising the specific person of the deficiency or excess of the extent of movement according to the result of the judgment to a speaker 7 and a display 2 to transmit the message to the specific person.例文帳に追加

そして、その判定結果に応じた運動量不足または運動量過剰の助言メッセージをメッセージ出力部５Ｌがスピーカ７およびディスプレイ２に出力して特定人物に伝達する。 - 特許庁

A relay processing part 43 interrupts movement of data to a transmitting message box 45 during second time when data received from a CAN bus 2a is moved from a receiving buffer 44 to the transmitting message box 45 within a first time and a movement count or a movement amount becomes a prescribed value or more.例文帳に追加

中継処理部４３は、ＣＡＮバス２ａから受信したデータの受信バッファ４４から送信メッセージボックス４５への移動が第１の時間内で所定の移動回数又は移動量以上となった場合、送信メッセージボックス４５への移動を第２の時間の分だけ中断させる。 - 特許庁

As a game progresses, when a message button of a movement stick 5 is pressed, a message display window opens up onto an upper picture and, by rotating a change wheel on the back upper part of an attacking stick 6, a message is selected from the message display window.例文帳に追加

ゲームが進行する中で、移動用スティック５のメッセージボタンを押すと，メッセージ表示ウインドウが画面の上に開き、攻撃用スティック６の背面上部にあるチェンジホイールを回転させることによりメッセージ表示ウインドウからメッセージを選択する。 - 特許庁

As a means for reporting the movement from the storage box to the host, a method using ICMRPedirectError message or a method using ARP protocol is employed.例文帳に追加

ストレージボックスからホストに移動を通知する手段としては、ＩＣＭＰＲｅｄｉｒｅｃｔＥｒｒｏｒメッセージを使う方法、ＡＲＰプロトコルを用いる方法がある。 - 特許庁

Thus, even if the destination address before movement is added, the message can certainly be transferred to the radio set after it has moved.例文帳に追加

これにより、移動前の宛先アドレスが付加されていても、移動後の無線機に確実にメッセージを転送することができる。 - 特許庁

METHOD FOR RELIEVING CONTENTION OF DOWNLINK RRC MESSAGE AND INTER-CELL MOVEMENT OF MOBILE EQUIPMENT IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおけるダウンリンクＲＲＣメッセージと移動機のセル間移動との競合救済方法 - 特許庁

Also, inside the virtual space, a translated input message and the movement of the character are synchronized and the feeling of incompatibility is eliminated.例文帳に追加

また、仮想空間内で、翻訳された入力メッセージとキャラクタの動きを同期し、違和感を除去する。 - 特許庁

The movement destination MAG simultaneously transmits to the IP network an update message including a network prefix held by the mobile terminal.例文帳に追加

移動先ＭＡＧが、移動端末が持つネットワークプレフィックスを含めた更新メッセージを、ＩＰネットワークへ同報的に送信する。 - 特許庁

According to this, when communication for value information movement is received with the same identifier, a message is returned without performing update of the value information.例文帳に追加

これによって、同一の識別子で価値情報移動のための通信を受信した場合には、価値情報の更新を行わずにメッセージを返信する。 - 特許庁

To provide a user interface device for information classification, facilitating the movement of a message to an appropriate holder by a user.例文帳に追加

ユーザが適切なフォルダにメッセージを移動しやすいようにする情報分類用ユーザインタフェース装置を提供する - 特許庁

A Mobile IP protocol processor 902 has functionality which transmits and receives registration request and a registration confirming message to the movement of a move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰプロトコル処理部９０２は、移動ホストの移動に対する登録要求や登録確認メッセージを送受信する機能を持つ。 - 特許庁

The cellular phone 10 transmits a message of notifying movement to the outside of an area, to a mobile communication network management server 20.例文帳に追加

携帯電話機１０は、圏外移動通知メッセージを移動体通信網管理サーバ２０宛に送信する。 - 特許庁

On a display, the total number 63 of message files in the folder and the position number 64 of the message file in the folder are displayed, and a holder name 62A of one folder as a movement source and a folder name 62B of other folder as the movement destination are displayed with tags.例文帳に追加

ディスプレイには、フォルダ内の総用件ファイル数６３と、フォルダ中の用件ファイルの位置番号６４とをフォルダ中に表示すると共に、移動元である１のフォルダのフォルダ名６２Ａと、移動先である他のフォルダのフォルダ名６２Ｂとをタグで表示する。 - 特許庁

The MPC B completes the configuration of the DC, transmits a message requesting layer resetting to an access terminal, transmits an updating message to the local router, and completes anchor point movement.例文帳に追加

ＭＰＣ ＢはＤＣの構成を完成し、アクセスターミナルにレイヤーのリセットを要求するメッセージを送信し、ローカルルータに更新メッセージを送信して、アンカーポイント移動が完了する。 - 特許庁

When the movement of the document between categories is instructed, a message is controlled according to the category assignment conditions of the document (201, 202), and the controlled message is outputted (203).例文帳に追加

カテゴリ間での文書の移動指示がなされた場合に、該文書のカテゴリ所属状況に応じてメッセージを制御し（２０１、２０２）、当該制御されたメッセージを出力する（２０３）ように構成する。 - 特許庁

A direction generating section 34 generates a message that directs a trainee to recall a predetermined movement and a display apparatus displays the message to the trainee.例文帳に追加

指示生成部３４によって、所定の運動を想起するように指示するメッセージを生成して、表示装置によって、訓練対象者に対して表示する。 - 特許庁

When the thumb of the left hand 21 is moved to the right from the position shown in (A) as shown by an arrow of (B), a message urging movement to the left is displayed in a message display field 30.例文帳に追加

左手２１の親指が、（Ｂ）の矢印で示すように、（Ａ）において示された位置から右方に移動された場合には、メッセージ表示欄３０に、左方への移動を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

To provide a method for relieving the contention of a downlink RRC message and the inter-cell movement of mobile equipment capable of continuing communication even in the case that the delivery of the downlink RRC message can not be confirmed.例文帳に追加

ダウンリンクRRCメッセージを送達確認できない場合でも通信を継続できるダウンリンクRRCメッセージと移動機のセル間移動との競合救済方法を提供する。 - 特許庁

The communication terminals 11-14 adjust transmission intervals of the control messages according to their states of movement etc., and the less the movement is, the longer a control message transmission interval is made.例文帳に追加

通信端末１１〜１４は、その移動状態などに応じて制御メッセージの送信間隔を調整し、移動が少ない程、長い送信間隔で制御メッセージを送信する。 - 特許庁

When the movement source MAG receives the update message through the IP network, a succeeding hop gateway with respect to the network prefix of the mobile terminal is kept as the movement destination MAG, and the IP tunnel is disconnected.例文帳に追加

そして、移動元ＭＡＧが、ＩＰネットワークを介して更新メッセージを受信した際に、移動端末のネットワークプレフィックスに対する次ホップゲートウェイを移動先ＭＡＧとして保持すると共に、ＩＰトンネルを切断する。 - 特許庁

When the thumb of the left hand 21 is moved to the left as shown by an arrow (C), a message urging movement to the right is displayed and thus a message urging upward movement when the thumb is moved down as shown by an arrow (D) or downward movement when moved up as shown by an arrow of (E) is displayed.例文帳に追加

また、左手２１の親指が、（Ｃ）の矢印で示すように左方へ移動された場合には、右方への移動を促すメッセージが表示され、（Ｄ）の矢印で示すように下方に移動された場合には、上方への移動を促すメッセージが表示され、（Ｅ）の矢印で示すように上方に移動された場合には、下方への移動を促すメッセージが表示される。 - 特許庁

A movement of a head-mounted display device 100 is specified from information detected by a head movement detection unit 200 and when there is not a movement exceeding a first threshold for a predetermined time, a message attracting user's attention is displayed.例文帳に追加

頭部動作検出部２００で検出される情報から、ヘッドマウントディスプレイ装置１００の動作を特定し、所定の時間にわたって第一の閾値以上の動作が無い場合には、ユーザに注意を喚起するメッセージを表示する。 - 特許庁

An inter-controller SW device for performing the broadcasting of a message or the routing of the message from a terminal is arranged between a base station controller and a base station device in a fixed radio communication system so that a communication path can be formed according to the movement of a terminal.例文帳に追加

固定無線通信システムにおける基地局制御装置と基地局装置の間に、端末の移動に伴って通信パスを形成できるように、メッセージの同報あるいは、端末からのメッセージのルーティングを行う制御装置間ＳＷ装置を設ける。 - 特許庁

When an event of trouble of the virtual server 23 occurs, an event message generating means 17 refers to the movement history in the movement history storage section 16, and generates an event message wherein the virtual server 23 in trouble is linked to log files 24 of a physical server 2 currently operating and a physical server 2 having been operated in the past.例文帳に追加

イベントメッセージ生成手段１７は、仮想サーバ２３の障害などのイベントが発生したとき、移動履歴を移動履歴記憶部１６から参照し、障害にかかる仮想サーバ２３が現在存在する物理サーバ２及び過去に存在していた物理サーバ２のログファイル２４へのリンクを張ったイベントメッセージを生成する。 - 特許庁

In this aspect, the user movement statistics are generated based on location and profile information for mobile communication user devices, and delivery of at least one message to a given one of the mobile communication user devices is controlled based on the user movement statistics.例文帳に追加

この態様では、ユーザの移動の統計値は移動体通信ユーザ装置に関するロケーションおよびプロフィール情報に基づいて作り出され、移動体通信ユーザ装置のうちの所定の装置への少なくとも１つのメッセージの配信がこのユーザの移動の統計値に基づいて制御される。 - 特許庁

The photographing device is provided with a sensor for detecting the movement of the device in a fixed direction and a counter for counting up prescribed time before and after the movement detected by the sensor and constituted so as to present a warning message on a display part on the basis of the count result.例文帳に追加

撮影装置の一定方向の動きを検出するセンサーを備えると共に、該センサーで検出される動きの前後で所定の時間をカウントするカウンタを備え、該カウント結果に基いて表示部に警告メッセージを提示させるようにした。 - 特許庁

Signal message is performed by way of the asynchronous transfer mode subnetwork and a signal controller is used so as to set up movement of a bare traffic by way of this subnetwork.例文帳に追加

非同期転送モード・サブネットワーク経由での信号メッセージを行い、該サブネットワーク経由でのベア・トラフィックの移動をセットアップするために、信号コントローラが利用される。 - 特許庁

One aspect of the present invention relates to generation of user movement statistics that may be utilized to facilitate the development of targeted marketing campaigns or other types of message delivery.例文帳に追加

本発明の一態様は、的を絞られた販売キャンペーンまたは他のタイプのメッセージ配信の展開を容易にするために利用されることが可能なユーザの移動の統計値の創出に関連する。 - 特許庁

After the elapse of 30 minutes after the output of the confirmation message, since the user surely falls into non-rapid eye movement sleep, the user is prevented from being awaken in accordance with automatic power off processing.例文帳に追加

ここで、確認メッセージの出力から３０分後には、ユーザは、確実にノンレム睡眠の状態に入っているため、自動電源オフの処理に伴ってユーザが目を覚ましてしまうことを防げる。 - 特許庁

With movement upward, the upper part of the message window MW is moved out from the frame of the play picture PG like (d) and is moved into the frame of a conversation picture KG like (e).例文帳に追加

なお、上方向への移動に伴って、（ｄ）のように、メッセージウインドウＭＷの上部がプレイ画面ＰＧ内からフレームアウトし、さらに、（ｅ）のように、会話画面ＫＧにフレームインする。 - 特許庁

To reduce the load on a measuring subject by quickly detecting non-rigid movement, such as rapid winking of an eye and fingers after photographing, and sending a message to the user, before calculating a three-dimensional shape.例文帳に追加

撮影後に、すばやい目の瞬きや、手先等の非剛体の動きを迅速に検出し、三次元形状計算をする前に使用者にメッセージを出し、計測対象者への負担を軽減することなどを可能とする。 - 特許庁

Functions of the slave station terminal 2 are to periodically acquire own-position information, to transmit it to a master station server 3 and to receive and display a message for prompting movement to the meeting place from the master station server 3.例文帳に追加

子局端末２の機能としては、定期的に自らの位置情報を取得し、親局サーバ３に送信するとともに、親局サーバ３から集合場所への移動を促すメッセージを受信し、表示するものである。 - 特許庁

A server 20 transmits to clients 10, a message to instruct the movement of a display device thereby to allow respective cameras (imaging apparatuses) constituting visual lines to generate a three-dimensional model to image the display surface of the display device.例文帳に追加

サーバ２０は、三次元モデルを作成するための視線を構成する各カメラ（撮像装置）が表示装置の表示面を撮像可能となるように表示装置の移動を指示するメッセージをクライアント１０に送信する。 - 特許庁

The movement unit allows the base station device to move during a period from the reception of the connection request signal until the reception of a connection message from the terminal whose connection is permitted by the connection response signal.例文帳に追加

移動部は、接続要求信号を受信してから、接続応答信号で接続を許可された端末から接続メッセージを受信するまでの間、基地局装置を移動させる。 - 特許庁

In the portable navigation device, the guide information is stored in a data memory part, and a guide message according to the movement of the user is displayed on a display part by a dialogue input.例文帳に追加

ナビゲーション装置では、データ記憶部に案内情報を記憶し、対話型入力によってユーザの移動に応じた案内メッセージを表示部に表示する。 - 特許庁

When the running body starts movement, sensor parts 13 change from a state where a sensor at a reference position is turned on to another state where the sensor is turned off and transmits a message describing that the sensor is turned off to the running body control parts C1.例文帳に追加

走行体が移動開始すると、センサ部品Ｃ１３は走行体が基準位置にあるセンサＯＮの状態からＯＦＦの状態に変化し、走行体制御部品Ｃ１にセンサＯＦＦのメッセージを送信する。 - 特許庁

A wireless mobile communication terminal 101 receives a message from a mobile communication terminal management unit installed in a network other than a network to which the terminal 101 is connected so as to detect the movement of the wireless mobile communication terminal 101.例文帳に追加

無線移動通信端末１０１が現在の接続先ネットワークとは別のネットワークに設置された移動通信端末管理装置からのメッセージを受信することにより無線移動通信端末１０１の移動を検知する。 - 特許庁

The text processor navigates the data with fineness corresponding to prescribed cursor movement, and navigates the data in accordance with a filtering mechanism at a term level or a character level in the record mode, and at a message level in the playback mode so that the data supplied to the text-voice engine is related to a prescribed message sender.例文帳に追加

テキストプロセッサは、所定のカーソル移動量に対応する細かさで、データをナビゲートし、記録モードでは、用語レベル又は文字レベルのいずれかで、また、再生モードでは、テキスト−音声エンジンに供給されるデータが、所定のメッセージ送信者に関連するように、メッセージレベルで、フィルタリング機構に従い、データをナビゲートする。 - 特許庁

When a mobile detection means 202 of a mobile station 110 detects movement between foreign networks 603-n or between base stations 604-n on the basis of management information received by a management information reception means 201, an agent requirement generating means 203 generates an agent requirement message and transmits the message to the base stations 604-n.例文帳に追加

移動局１１０では、移動検出手段２０２が、管理情報受信手段２０１が受信した管理情報などからフォーリンネットワーク６０３−ｎ間や基地局６０４−ｎ間の移動を検出すると、エージェント要請生成手段２０３が、エージェント要請メッセージを生成し、基地局６０４−ｎへ送信する。 - 特許庁

Also, when the handoff occurs caused by the movement of the external device and a completion message of the connection setting is transmitted from a new AP to which the connection with the external device is newly set (S450), the HCI data and the transfer data buffered by the buffer for the handoff are forwarded to the new AP which transmits the completion message of the connection setting (S460).例文帳に追加

また、外部装置の移動によるハンドオフが発生して外部装置と新しく連結が設定された新しいＡＰから前記連結設定完了メッセージが伝達されると（Ｓ４５０）、ハンドオフ用バッファにバッファリングされたＨＣＩデータおよび転送データを、連結設定完了メッセージを伝達した新しいＡＰにフォワーディングする（Ｓ４６０）。 - 特許庁

A mobile terminal 106 comprises a processing unit 118 and a processing part 113 for transmitting an IPv6 movement registration message and an IPv6 packet destined to another terminal by setting an IPv4 address of a movement supporting apparatus 107 to a transmission destination IPv4 address and adding an IPv4 header setting an IPv4 address in his own moving destination to the IPv4 address of the transmission source.例文帳に追加

移動端末１０６は、ＩＰｖ６移動登録メッセージ及び他端末宛ＩＰｖ６パケットに対して送信先ＩＰｖ４アドレスに移動支援装置１０７のＩＰｖ４アドレスを設定し且つ送信元ＩＰｖ４アドレスに自身の移動先でのＩＰｖ４アドレスを設定したＩＰｖ４ヘッダを付加して送信する処理部１１８及び処理部１１３を備える。 - 特許庁

Since a message of a predicted position is displayed, a time for guidance into an optimal image pickup range is shortened, an output of the messages in the direction opposite to the living body movement is prevented, and causing confusion in the user is prevented, so that the speed of authentication is improved.例文帳に追加

予測位置のメッセージを表示するため、最適な撮像範囲に誘導する時間を短縮できるとともに、生体の動きと反対の方向のメッセージの出力を防止でき、利用者のとまどいを誘うことを防止でき、認証速度を向上できる。 - 特許庁

A processing controller 20 determines whether or not an animal appears from a traveling path (movement) of a traveling object caught by a sensor 10 and displays a warning indicating message for stimulating cautions in traveling on a road on an electric display panel 30 based on the determination results.例文帳に追加

処理制御装置２０はセンサー１０で捉えた移動物体の移動軌跡（動き）から動物が出現したことを判定して、当該判定に伴い、道路走行上の注意を促す警告表示用のメッセージを電光表示盤３０に表示出力する。 - 特許庁

When the access control device 2 receives a movement notification message from the connection terminal (S1), the access control device updates the setting such that access to the closed network is permitted from the open network access environment side, generates key information necessary for the access, and returns it to the connection terminal (S4).例文帳に追加

アクセス制御装置は接続端末から移動通知メッセージを受信すると（Ｓ１）、公開ネットワークのアクセス環境側から非公開ネットワークへのアクセスを許可するように設定を更新し、アクセスに必要な鍵情報を生成して接続端末に返信する（Ｓ４）。 - 特許庁