「moving words」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

In other words, a wafer held by the tweezers T can be conveyed to an arbitrary position in the two-dimensional direction only by moving the sliders S1, S2.例文帳に追加

即ち、スライダＳ１，Ｓ２の移動のみで、ツイーザＴが保持するウエハを２次元方向に任意の位置に搬送できることとなる。 - 特許庁

In other words, a viewer easily comprehends the mage compared with the frame in which the original moving image is extracted as it is.例文帳に追加

すなわち、単に元の動画像からそのまま抜き出されたフレームよりもはるかに理解が容易である。 - 特許庁

In other words, the straight-angle wire 20 starts being wound in such state as twisted in the width direction, and wound around gradually moving in the thickness direction of the straight-angle wire 20.例文帳に追加

換言すれば、平角線２０を幅方向に捻った状態で巻き初め、徐々に平角線２０の厚み方向に移行して巻回している。 - 特許庁

and, knitting his brows, he lapsed into an introspective state, his lips moving as one who repeats mystic words. 例文帳に追加

そして眉根をよせて、長考状態に入り込み、その唇を神秘的な呪文を唱える者のように動かしていた。 - H. G. Wells『タイムマシン』

Thus, the mouse cursor is moved while a change in display mode is watched, whereby the words are input to an intended position with a small moving distance and the words of an intended position can be edited without minute operation, so that the operability in inputting or editing the words can be improved to improve the work efficiency of editing a plurality of words added to a musical score.例文帳に追加

これにより、表示態様の変化を見ながらマウスカーソルを動かすことにより、細かい操作を行うことなく、少ない移動距離で目的の位置に歌詞を入力したり、目的の位置の歌詞を編集したりすることを可能にして、歌詞を入力したり編集したりする際の操作性を向上させて、音符に付加されている複数の歌詞を編集する作業効率を向上させることができるようにする。 - 特許庁

When the board moving back and forth 41 tries to further move forward after touching the rear anchor stopper 31a, the rear anchor stopper 31a is pushed by the board moving back and forth 41, in other words, the piston 31 is pushed toward the left direction in the Fig. and then the speed control device 30 is activated.例文帳に追加

進退板４１が基端止片３１ａと接した後に、さらに手前に動こうとすると、進退板４１によって基端止片３１ａが押される、すなわちピストン３１が図左方向に押されることになり、速度調節装置３０が機能する。 - 特許庁

Therefore, even if there are no alignment marks (fiducial marks) on the moving body WST for position measurement, the position of the plate, or in other words, the position of the moving body can be controlled on the movement coordinate system set by the measurement unit, based on the position information of the outer periphery edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

Therefore, even if there are no marks (reference marks) or the like on the moving body WST for position measurement, a position of the plate, or in other words, the position of the moving body can be controlled on the movement coordinate system set by the measurement unit, based on the position information of the outer periphery edge of the plate.例文帳に追加

このため、その移動体ＷＳＴ上に位置計測用のマーク（基準マーク）などが存在しなくても、プレートの外周エッジの位置情報に基づいて、プレートの位置、すなわち移動体の位置を前記計測装置で規定される移動座標系上で管理することが可能になる。 - 特許庁

When the moving object is also detected from the transmission signal of the second frequency f2, in other words, only when the moving object is detected from the transmission signals of all the frequencies (first frequency f1 and second frequency f2), a detection signal is output from the determination circuit 86.例文帳に追加

そして、第２周波数ｆ２の送波信号についても移動物体を検知したとき、言い換えるとすべての周波数（第１周波数ｆ１並びに第２周波数ｆ２）の送波信号について移動物体を検知したときにのみ判定回路８６から検出信号を出力する。 - 特許庁

In other words, if the laser beam cannot be recognized, the hand holding the cigarette is in the vicinity of the ashtray 14, and the driver can drop the ash of the cigarette into the ashtray 14 without moving his/her view.例文帳に追加

つまり、レーザ光が認識できなければ、タバコを持つ手が灰皿１４近傍にあることになるので、運転者は視野を移動させずに、タバコの灰を灰皿１４に落とすことが可能となる。 - 特許庁

To provide an information processor simply and accurately converting "viewed contents" into "read contents" by generating a plurality of still pictures including character information such as words on the basis of attribute information of moving picture video contents.例文帳に追加

動画映像コンテンツに対し、その属性情報に基づいて台詞等の文字情報を含む複数の静止画を生成し、「観るコンテンツ」から「読むコンテンツ」に簡便かつ正確に変換することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

In other words, an address for optional recorded contents can be designated by moving a cursor in 4 upper/lower/left/right directions so as to allow a user to easily select and operate the contents.例文帳に追加

言い換えれば、上下及び左右の４方向にカーソル移動することによって任意の記録コンテンツをアドレス指定することができ、コンテンツ選択操作が容易になる。 - 特許庁

Also, the number of characters of the words and phrases of the choices is counted and the time difference of the time for starting the moving display of the choices is calculated by the number of the characters and the choices are movingly displayed by the time difference.例文帳に追加

また選択肢の語句の文字数を計数するとともに、文字数により選択肢の移動表示開始時刻の時間差を算出し、時間差により選択肢を移動表示するようにした。 - 特許庁

In other words, a different signal corresponding to the vertical direction and the horizontal direction is received depending on the holding direction, and vertical moving operation of the cursor can be carried out on the GUI independently from the holding direction.例文帳に追加

すなわち、保持方向によって上下左右に対応する異なる信号が受信されることになり、保持方向に依らずGUI上のカーソルの上下移動操作を行うことが可能になる。 - 特許庁

To provide a positioning apparatus which is capable of reducing an influence caused by deformation of a moving block to achieve an high-precision positioning, which, in other words, is capable of performing both weight reduction and high- precision positioning simultaneously.例文帳に追加

移動ブロックの変形を抑え、精度の良い位置決めを達成し、すなわち軽量化と高精度位置決めとを両立できる位置決め装置を提供する。 - 特許庁

The scanning exposure of the wafer is started from the beginning of the zone B in the middle of the acceleration zone, in other words, when a moving standard deviation MSD becomes an acceptable value.例文帳に追加

ウエハの走査露光は、加速区間の途中である区間Ｂの先頭から、すなわち移動標準偏差ＭＳＤが許容値になってから開始される。 - 特許庁

In other words, it shows that India's trade relationship with East Asia is not centered on the trade of final goods, and is moving toward a trade structure divided by processes.例文帳に追加

すなわち、インドは東アジアとの関係において、最終財を中心とした貿易ではなく、工程間で分かれた貿易構造を持ち始めていることを示している。 - 経済産業省

In other words, a piston 82 is slid by supplying to a cylinder 81 a part of pressurized air supplied to the ink cartridge 62, thereby moving a holding member 80 coupled with the piston 82 to an approach position and holding the ink cartridge 62.例文帳に追加

すなわち、インクカートリッジ６２に供給する加圧空気の一部をシリンダ８１に供給してピストン８２を摺動させることで、ピストン８２と連結した保持部材８０を進入位置へ移動させてインクカートリッジ６２を保持する。 - 特許庁

In other words, in this side of the intersection point A, the flow of the turning left is slower than a straight advancing lane, but after turning left at the intersection point A the flow is quicker, and when the arrival to the destination is quick, the navigation device searches the moving rout which turns left at the intersection point A.例文帳に追加

すなわち、図１の例では、交差点Ａの手前では、直進車線よりも左折車線の流れが遅いが、交差点Ａを左折した先は流れが早く、目的地への到着が早い場合には、交差点Ａを左折する移動経路を探索する。 - 特許庁

The control valve 520 opens the air passage 510 and allows the inflow of the compressed air into the return air chamber 500 when the reaction force from a driven material in driving of a nail is small, in other words, when the upward moving distance of a body 100 relative to a push lever 700 is smaller than a predetermined distance.例文帳に追加

制御弁５２０は、釘を打ち込む際の被打込材からの反発力が小さい場合、すなわちプッシュレバー７００に対して本体１００が上方へ移動した距離が所定の距離よりも小さい場合、空気通路５１０を開いて、戻り空気室５００への圧縮空気の流入を許容する。 - 特許庁

In other words, in the exit support device 1, an exit moving instruction allowing the other vehicle 20 to exit outside the parking lot 11, and a re-parking moving instruction allowing the other vehicle 20 to park in the parking lot 11 again after the own vehicle 10 and the other vehicle 20 exit outside the parking lot are transmitted to the other vehicle 20 from the key 2.例文帳に追加

つまり、退出支援装置１では、他車両２０を駐車場１１外へ退出させる退出移動指令と、自車両１０及び他車両２０が駐車場外へ退出した後に他車両２０を駐車場１１内に再駐車させる再駐車移動指令とが、キー２から他車両２０に対して送信される。 - 特許庁

A processing part 101 repeats processing of moving a head node to a last position to a node except a node not to be changed with the word order out of child nodes about all nodes from a route node of a structure tree of the sentence of the original language, about the sentence of the original language to rearrange the words of the sentence of the original language into the word order of the target language.例文帳に追加

処理部１０１は、原言語の文について、その構造木のルートノードから始めてすべてのノードについて、その子ノードのうち、語順を変えるべきでないノード以外のノードに対して、主辞ノードを最後の位置に移動する処理を繰り返すことで、原言語の文の単語を目的言語の語順に並び替える。 - 特許庁

To provide a bookrest capable of surely mounting a book without moving or dropping the book mounted on a mounting plate, surely holding the page of the mounted book without hiding printed words, simply and easily turning and settling a page, simply and easily switching the bookrest when using it in a sitting position or while lying on the back and being variously used further at a low cost.例文帳に追加

載置板に載置した本が、移動したり落下することなく確実に載置することができ、また、載置した本の頁を活字を隠蔽することなく確実に保持し、頁の捲り及び収めが簡単容易に行うことができ、また、書見台を座位や仰臥で使用する場合、その切り替えが簡単容易であり、更に、多様に使用可能な書見台を低コストで実現する。 - 特許庁

To provide a technology to reduce, for example, blur of moving image specific to a liquid crystal panel (in other words, impression of after image) for displaying with high picture quality, by allowing arbitrary combination of a display and STB, with a different kind of display device, for improved usability, and displaying at such frame rate as about n-times of inputted signal.例文帳に追加

表示デバイスの種類が異なる表示装置とＳＴＢとを任意に組み合わせることを可能にして使い勝手を向上させるとともに、入力された信号の概ｎ倍のフレームレートで表示することで、例えば、液晶パネル特有の動画のボケ（つまり残像感）を低減して高画質で表示可能とするための技術を提供する。 - 特許庁

The weft yarns alternately hit from left and right are hooked to the each previously hit weft to knit crochet, in other words, the narrow woven fabric with both selvadges is produced by using a couple of mutually opposing weft feeders alternately moving to the left and right directions or by using weft needles.例文帳に追加

左右から交互に打ち込まれる緯糸を、それぞれその前に織り込まれた緯糸に引っ掛けてクロシェットに編み込むこと、すなわち、交互に左右方向に移動する２個の対向する緯糸挿入手段、或いは緯糸針を使用することを特徴とするニードル織機で耳部付き細幅織物を製造する方法。 - 特許庁