「near-fields」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Mounds (fox mounds) were built near rice fields and later became hokora (a small shrine) of Inari-shin (the god of harvest) to appeal to the gods 例文帳に追加

田の近くに塚（狐塚）をきずいてまつったわけで、のちに、こうした祭場に稲荷神の祠を勧請した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To position a probe to measure near fields of various objects 32 including their positions precisely.例文帳に追加

様々な対象物３２の近傍磁界をその位置を含めて精密に測定するために、プローブの位置決めをする。 - 特許庁

The heating coil 24 is installed near joint flanges 14 in such a manner that the flanges 14 exist under the influence of the magnetic fields created by the coil.例文帳に追加

加熱コイル２４は、創り出す磁界の影響下内に、継手フランジ１４が存在するように、フランジ１４の近傍に設置する。 - 特許庁

A medal tower 46 for 1P and the medal tower 48 for 2P are provided near the fields 42 and 43.例文帳に追加

フィールド４２，４３の近傍には、１Ｐ用メダルタワー４６と２Ｐ用メダルタワー４８とが設けられている。 - 特許庁

Myoshus built their houses, governed low-ranking farmers such as genin (servants who served to their masters as slaves) or shoju (retainers) and so on and owned good rice fields called tsukuda (directly-managed rice fields by a lord or an officer of shoen) near their houses, undertaking the cultivation of myoden from local lords and jitos. 例文帳に追加

名主は領主・地頭から名田の耕作を請け負いながら、屋敷を構え、下人や所従などの下層農民を支配し、屋敷近くに佃（つくだ）と呼ばれる良田を所有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an electromagnetic sensor array, with a plurality of electromagnetic sensors arranged at constant intervals to measure electromagnetic fields near electronics, the measuring sensor array in the vicinity of electromagnetic fields is provided where the electromagnetic sensors, which do not acquire the desired number of measured data according to the invasive characteristics that disturb the electromagnetic fields by sensors, are arranged at the outermost section of the array.例文帳に追加

電子機器近傍の電磁界を測定するために、複数の電磁界センサーが一定間隔で配置された電磁界センサーアレイにおいて、センサーが電磁界を乱す侵襲特性に応じて、アレイ最外周に所望の数だけ測定データを取得しない電磁界センサーを設置したことを特徴とする近傍電磁界測定用センサーアレイ。 - 特許庁

A cusp shaped magnetic field 34 is formed so that respective polarities of magnetic fields facing permanent magnets 30, 31 arranged near the outer periphery part of a target electrode 3 and a substrate electrode 5, and a permanent magnet 32 arranged near the outer periphery face of the facing magnetic field are made to be of different polarities.例文帳に追加

ターゲット電極３と基板電極５の外周部近傍に配置した永久磁石３０、３１と、放電空間１０の外周面近傍に配置した永久磁石３２との、対向する磁極のそれぞれ極性を異極として、カスプ状３４の磁場を形成する。 - 特許庁

A solenoid 331 for a first mobile piece for the driving the first mobile piece and the magnetic sensor for detecting magnetic fields near the first mobile piece are disposed on the rear side of a game board of a Pachinko game machine.例文帳に追加

パチンコ機の遊技盤の背面側には、第１の可動片を駆動させるための第１の可動片用ソレノイド３３１と、第１の可動片の近傍にて磁界を検出する磁気センサとが配設されている。 - 特許庁

To provide an intraocular lens which can facilitate and ensure the adjustment junction of near and far visual fields by effectively acting the shrinkage motion of the ciliary muscles of human eyes.例文帳に追加

人眼の毛様体筋の収縮運動を効率よく眼内レンズに作用させ、遠近視野の調整機能が容易に確実に行なえることのできる眼内レンズを提供する。 - 特許庁

Since the magnetic substance is mixed in the dumper sheet 24 containing magnetic substance here, high frequency magnetic fields near the display 20 are concentrated and absorbed.例文帳に追加

ここで、磁性体入りダンパーシート２４には磁性体が混入されているので、ディスプレイ２０付近の高周波磁界を集中させて吸収できる。 - 特許庁

To provide the provisioning of an application and/or a service to a device in fields of data processing and data communication, and, more specifically, utilizing near field wireless communication.例文帳に追加

データ処理分野およびデータ通信分野、特に短距離無線通信を用いた、デバイスへのアプリケーションおよび／またはサービスのプロビジョニングを提供する。 - 特許庁

The optical data storage system writes and reads the information to and from the optical storage medium 68 by utilizing an optical pickup having a solid immersion lens or solid immersion optical system 64 which generates near fields.例文帳に追加

光学的データ貯蔵システムはニヤフィールドを発生する固体含浸レンズまたは固体含浸光学系６４を備えた光ピックアップを利用して光学的貯蔵媒体６８に情報を書き込んだり読み出す。 - 特許庁

The pole 15b is near the deflectors 9-11 but remains in a nearly magnetic saturation to result in a weak force for pulling in the magnetic fields generated by the deflectors 9-11, causing no trouble.例文帳に追加

磁極１５ｂは偏向器９〜１１に近いが、ほぼ磁気飽和に近い状態にあるため、偏向器９〜１１が作る磁場を引き込む力が弱いので問題とはならない。 - 特許庁

When reference magnetic-field generators 21a, 21b and drive circuits 22a, 22b are used so as to generate magnetic fields near the fiber coils 3a, 3b, the optical fiber magnetometric sensor can be calibrated.例文帳に追加

また、参照磁場発生器２１ａ、２１ｂと、駆動回路２２ａ、２２ｂとを用いて金属被覆光ファイバコイル３ａ、３ｂの近傍に磁場を発生させることにより、光ファイバ磁気センサの校正を行うことができる。 - 特許庁

The convergence of the multi-computing is considered for confirming whether or not the energy fields are perturbed by objects near the target.例文帳に追加

それらエネルギー場が、目標物の近辺の物品によって摂動を起こされていたか否かを確認するために、前記多重計算の収束性を考査する。 - 特許庁

To provide a position detecting apparatus equipped with a set of radiators which are disposed at an each position near to the body of a subject and generate various electromagnetic fields.例文帳に追加

被験者の身体の近くにおけるそれぞれの位置において配置されて種々の電磁場を発生する一組の放射体を備えた位置検出装置を提供する。 - 特許庁

Provided that tilt factors of distribution curves near the Z-axis of magnetic flux densities on the X-axis of magnetic fields along the Y-axis due to the pairs of the primary and the secondary permanent magnets are K_TBH and K_EWH, respectively, they satisfy K_TBH/K_EWH<10.例文帳に追加

一対の第１永久磁石及び一対の第２永久磁石による各磁界のＹ軸方向磁束密度のＸ軸上分布曲線のＺ軸付近での傾き係数Ｋ_TBH、Ｋ_EWHがＫ_TBH／Ｋ_EWH＜１０を満足する。 - 特許庁

At least two magnets (20) are installed as closely as possible with each other on the outside surface of the bottom wall of a fuel tank so that the mutually repelling magnetic fields are formed to penetrate the wall near fuel delivery ports (60) of the fuel tank (50), and the fuel that crosses the mutually repelling magnetic fields is let to be delivered as it is through the fuel delivery ports.例文帳に追加

相互に反発する磁界が燃料タンク(50)の燃料送給口部(60)近傍の壁面を貫通して形成されるように少なくとも２つの磁石体(20)を相互に可能な限り接近させて燃料タンクの底壁外面に設け、相互に反発する磁界を横切った燃料が燃料送給口部からそのまま送り出されるようにする。 - 特許庁

While Motonaga got off without litigation because Owari Province was near the capital Kyoto that provided an easier access to law specialists, if a similar conflict had happened in the Kanto region between kokushi and people in his province (fumyo - tiller of public rice fields) managers, gunji, and zaichokanjin - the local officials), it would have amounted to a war. 例文帳に追加

京の近国で、おそらくは京の法律の専門家とも連携しやすい尾張国だから訴訟で済んだものの、その前後の関東ではおそらく同様の国司と国人（負名経営者と郡司、在庁官人）との軋轢は戦乱にまでなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enhance the film thickness of plating films and to improve the reliability of equipment by solving the problem that the film thickness of the plating film around a wafer tends to increase because electric fields are liable to concentrate near the points where electrodes are connected in a general electroplating method.例文帳に追加

一般的な電解メッキ方法では、電極を接続した付近に電界が集中しやすいため、ウエハ周辺のメッキ膜の膜厚が厚くなるという問題を解決して、ウエハ面内におけるメッキ膜の膜厚均一性を高め、デバイスの信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a steel sluice gate which inhibits a tsunami from running up onto a main river near the mouth of the river, so as to prevent the collapse of an existing bridge upstream of the river and a break in a levee from being caused by the tsunami running up through the mouth of the river and high tide during a typhoon, and so as to protect cultivated fields and houses against disasters.例文帳に追加

河口を遡上する津波や台風時の高潮から、河川上流にある既設の橋の倒壊や堤防の決壊を防ぎ、田畑や人家を災害から護るため、河口近くの河川本流上に津波遡上阻止の鋼鉄製水門を提供する。 - 特許庁

This management apparatus has code generators 14, 16 provided in prescribed positions, generating magnetic fields near current paths 14, 16 by passing current modulated by code signals through the current paths 14, 16 and a reception terminals 20 provided in the mobile body 19.例文帳に追加

定位置に設けられるとともに、コード信号を変調した電流を電路１４、１６に流すことによってその電路１４、１６の近傍に磁場を発生させるコード発生器１３、１５と、移動体１９に設けられたコード受信端末２０とを有する。 - 特許庁

The device for self-organization of water molecules under an alternating current magnetic field where the cyclotron resonance is generated has a means for generating a direct current magnetic field near an organism and a means for enhancing the immunity power of the organism and stimulating the blood circulation under a commercial frequency by increasing the direct current magnetic fields.例文帳に追加

サイクロトロン共振を生じる交流磁界下における水分子の自己組織化装置であって、生体の近傍に直流磁界を生成させる手段を配置し、前記直流磁界を増加させ、商用周波数下における生体の免疫力の増強や血行の促進させる手段とを具備する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which will not produce voids in the viewing area near the gate terminals, by shielding the electric fields generated by the lead conductors and preventing potential fluctuation of the facing substrates, in an in-plane switching liquid crystal display.例文帳に追加

面内応答型液晶表示装置において、引き出し配線から発生する電界を遮蔽し、対向基板の電位変動を防止することで、ゲート端子近傍の表示領域に白抜けを生じない液晶表示装置を得るものである。 - 特許庁

According to recent studies, in addition to the abolition of Kento-shi (Japanese envoy to Tang Dynasty China) in 894, register of population, restriction of the private land, and deployment of Takiguchi no Bushi (the guards of the Imperial Palace who were in charge near the palace waterfall) in 896, he seems to have continuously carried out reforms to strengthen the power of kokushi (provincial governors), such as kokushi ukeoi to make kokushi collect all local taxes in their provinces, and making each province pay the salary directly from iden (fields given based on ikai, the court rank) without going through the minbusho (Ministry of Popular Affairs). 例文帳に追加

近年の研究では、従来から言われていた894年（寛平6年）の遣唐使廃止や896年（寛平8年）の造籍、私営田抑制、滝口の武士の設置等に加え、国司に一国内の租税納入を請け負わせる国司請負や、位田等からの俸給給付等を民部省を通さずに各国で行う等、国司の権限を強化する改革を次々と行ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A parameter is attached in accordance with each question in the questionnaire slip, and a questionnaire slip for a research client obtained by displaying these parameters in or near respective answer input fields of the questionnaire slip circulated among the respondent terminals are transmitted as well as the raw data with the parameters to the research client terminal.例文帳に追加

質問票における各質問に対応してパラメータが付与してあり、回答者端末から閲覧させた該質問票の各回答入力欄あるいは該回答入力欄に近接して該パラメータを表示させてなる調査依頼主用質問票を、該パラメータ付きのローデータと共に該調査依頼主端末に送信する。 - 特許庁

Furthermore, in a final sub-field inside each of fields, a wall electric charge is first formed by inverting polarities of electric charges formed near one row electrode of a row electrode pair and a column electrode, respectively in a pixel cell to which selective write addressing and selective erase addressing are implemented inside the field.例文帳に追加

更に、各フィールド内における最後尾のサブフィールドでは、先ず、そのフィールド内において上記選択書込アドレス及び選択消去アドレスが共に実施された画素セルに対してのみ当該画素セル内の行電極対における一方の行電極及び列電極各々の近傍に形成されている電荷の極性を夫々反転させることにより壁電荷を形成する。 - 特許庁

While the substrate 11 side (the side nearer the recording layer 13) of the information 10 recorded with information is irradiated with a laser beam, reproducing magnetic fields are impressed near to the region irradiated with the laser beam and the change in the magnetic flux of the reproducing layer 15 is detected by a magnetic head disposed to face the protective layer 16 side (the side nearer the reproducing layer 15).例文帳に追加

情報が記録された情報記録媒体１０の基板１１側（記録層１３に近い側）にレーザ光を照射しつつ、レーザ光照射領域の近傍に再生磁界を印加し、保護層１６側（再生層１５に近い側）に対向せしめた磁気ヘッドにより再生層１５の磁束変化を検出する。 - 特許庁