「negative side」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The negative electrode active material composed of a high-capacity layered silicate mineral is provided in which mineral a position of the highest peak in an X-ray diffraction spectrum thereof is shifted to a lower angle side with respect to a postion of the highest peak of an X-ray diffraction spectrum of an unprocessed layered silicate mineral.例文帳に追加

本発明は、未処理の層状珪酸塩鉱物について測定されるＸ線回折のスペクトルにおける最も高いピークの位置に対し、最も高いピークの位置が低角度側にシフトしたＸ線回折のスペクトルが測定される高容量層状珪酸塩鉱物からなることを特徴とする負極活物質を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

The power conversion device for converting DC power into AC power includes: a grounding terminal T4 to which the grounding line 4 can be connected; a connecting passage for connecting the negative electrode at the DC power input side and the grounding terminal T4; and a resistance element R1 arranged on the connecting passage.例文帳に追加

ＤＣ電力をＡＣ電力に変換する電力変換装置であって、接地線４が接続可能な接地端子Ｔ４と、ＤＣ電力入力側の負極と接地端子Ｔ４との接続経路と、前記接続経路上に設けられる抵抗素子Ｒ１とを備え、接地工事の施工によりＤＣ電力入力側の負極が接地される電力変換装置。 - 特許庁

The filtration system is for obtaining treated water by filtering object water and includes a filtration apparatus having a filter medium, an ejector for suctioning treated water from the filtration apparatus by generating negative pressure by operating water, and a back-washing means for backward passing the operating water to back-wash the filter medium by closing the flow channel in the discharge side of the ejector.例文帳に追加

被処理水をろ過処理して処理水を得るためのろ過システムであって、ろ材を有するろ過装置と、駆動水により負圧を発生させて前記ろ過装置から処理水を吸い込むエジェクタと、前記エジェクタの排出側の流路を閉じることにより、前記駆動水を逆流させて前記ろ材を逆洗浄する逆洗浄手段と、を備えるろ過システムである。 - 特許庁

This pressure sensor 10 comprises a hollow tubular elastic conductive tube 21 and an elongate composite elastic member 24 having elasticity loosely inserted in the elastic conductive tube 21 and having both positive and negative electrode members 23, 23, and is arranged, for example, in an inner circumferential part of a car window 1 opposite to a closing direction downstream side end part of a window glass 3.例文帳に追加

この圧力センサ１０は、中空チューブ状の弾性導電チューブ２１と、この弾性導電チューブ２１内に遊挿されて正負の両電極部材２２，２３を備える細長状の弾性を有する複合弾性部材２４とを備えて構成されており、例えば、窓ガラス３の閉鎖方向下流側端部と対向する車窓１の内周部の部分に配設される。 - 特許庁

A switch circuit 324 which outputs High-level potential to a dead time control terminal (DTC terminal) of a control circuit 302 for supplying a control signal in response to the switching of a polarity switching signal is arranged at a gate of a switching FET 304 which switches the primary side of a transformer 305 of a negative voltage generation circuit 303 which generates a relatively large potential difference.例文帳に追加

相対的に大きな電位差を発生する負電圧発生回路３０３のトランス３０５の一次側をスイッチングするスイッチング用ＦＥＴ３０４のゲートに制御信号を供給する制御回路３０２のデットタイムコントロール端子（ＤＴＣ端子）に、極性切換信号の切換に応答して、Ｈｉｇｈレベル電位を出力するスイッチ回路３２４を配置する。 - 特許庁

And Sadatake ISE wrote in '46 feudal retainers' Ronpyo (comment)' (Ise said he had the story from Naganori's brother Nagahiro ASANO [or Nagazumi ASANO, depending on the theory]) that Takumi-no-kami tended to go such extremes that he answered to say, "I can't offer bribes with flattery and do public work having negative side" when his vassal suggested he should give a bribe to Kira, 例文帳に追加

また旗本伊勢貞丈が書いた「四十六士論評」（伊勢は弟の浅野長広（一説に浅野長純）から聞き取った話としている）によると「内匠頭は性格が甚だ急な人であり、吉良に賄賂を贈るべしと家臣にすすめられたときには、内匠頭は『武士たる者、追従をもって賄賂を贈り、人の陰を持って公用を勤めることはできない』と述べたという。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The process comprises, while retaining a molten salt containing CaCl_2 and having Ca fused in a reaction vessel 1, electrolyzing the molten salt of the reaction vessel and feeding a metal chloride containing TiCl_4 into the molten salt so as to react with any Ca generated on the negative electrode 3 side by the electrolysis to thereby produce granular Ti or Ti alloy in the molten salt.例文帳に追加

ＣａＣｌ_2を含み且つＣａが溶解した溶融塩を反応槽１内に保持し、該反応槽内の溶融塩中で電気分解を行うと共に、その電気分解で陰極３側に生成したＣａと反応するようにＴｉＣｌ_4を含む金属塩化物を前記溶融塩中に供給して、前記溶融塩中に粒状のＴｉ又はＴｉ合金を生成させる。 - 特許庁

Air and others are centrifugally separated from sucked air, steam, sewage and stain; comparatively large suspended dust that may clog the passage 2 among suspended dust sucked together with air into the passage 2 of a negative pressure generating part 25 side, is collected by a collection filter 35; and relatively small suspended dust is collected by a filter 25c for a fan.例文帳に追加

また、吸引した空気、蒸気、汚水及び汚れから空気とその他のものとに遠心分離され、空気とともに負圧発生部２５側の吸引流路に吸引される浮遊塵埃のうち吸引流路２を詰まらせるおそれのあるような比較的大きな浮遊塵埃は捕集フィルタ３５で捕捉され、比較的小さな浮遊塵埃はファン用フィルタ２５ｃで捕捉される。 - 特許庁

The device has the following construction: There are provided a suction tube crosswise above a conveyor belt so as to communicate with a negative pressure source, and a suction cover covering the suction tube and opening downward, and the suction tube is provided with a suction slit extending axially, and high-voltage electric wires extending along the suction slit are arranged on the inner side of the suction cover.例文帳に追加

上記課題は、コンベアベルトの上方にそれを横断する方向に負圧源に通じる吸引管と、その吸引管の上方を覆って下方へ開く吸引カバーとを設け、前記吸引管にその軸方向へ伸びる細長い吸引孔を設けるとともに、前記吸引カバーの内側に前記吸引孔に沿って伸びる高圧電線を配置することによって解決できる。 - 特許庁

To improve high-temperature cycle characteristic by including, in a positive electrode for a lithium secondary battery containing a lithium manga nese oxide, a compound that functions to compensate for irreversible capacity loss of a negative electrode on first charging and to supplement lithium loss due to side reactions caused during high-temperature cycle in order to cause the lithium manganese oxide to function stably as a positive active material.例文帳に追加

リチウムマンガン酸化物を含むリチウム二次電池用正極において、初充電における負極の不可逆容量分を補ったり、高温サイクル時に起こる副反応によるリチウム損失分を充当する機能を果たす化合物を含有させることにより、リチウムマンガン酸化物を正極活物質として安定に機能させ、高温サイクル特性の向上を図ることである。 - 特許庁

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第２レンズ群は少なくとも１枚の負レンズを有し、以下の条件式を満足すること。 - 特許庁

The zoom lens has a first lens group having positive refractive power, a second lens group having negative refractive power, a third lens group having positive refractive power, and a fourth lens group having positive refractive power in order from an object side, and varies power by changing space between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側より順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、及び正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行うズームレンズにおいて、前記第１レンズ群は、少なくとも１枚の正レンズを有し、以下の条件式を満足すること。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the each electronic optical system by a shielding electrode capable of vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めるとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing material has a photopolymerizable photosensitive layer on a support, wherein the photosensitive layer contains a polymer having a polymerizable double bond in a side chain and having a carboxyl group-containing monomer as a copolymerized component, an organic boron salt and a compound having a phosphorous acid ester structure and a phenol structure in a molecule.例文帳に追加

支持体上に、光重合性の感光層を有するネガ型感光性平版印刷材料に於いて、感光層に側鎖に重合性二重結合を有しかつカルボキシル基含有モノマーを共重合成分として有するポリマー、有機ホウ素塩、及び分子中に亜リン酸エステル構造とフェノール構造を有する化合物を含有することを特徴とする感光性平版印刷材料。 - 特許庁

A control unit 70, when stop requirement of idling operation of an engine 10 caused by a vehicle condition is generated, fully closes a throttle valve, stops fuel injection from an injector 12, and advances valve timing of an intake valve through a variable valve timing mechanism provided in an intake valve side to an advance timing value of the highest negative pressure generating the lowest pressure in a cylinder 101.例文帳に追加

制御ユニット７０は、車両状態に起因するエンジン１０のアイドリング運転の停止要求が発生すると、スロットルバルブを全閉とし、インジェクタ１２からの燃料噴射を停止し、吸気バルブ側に設けられている可変バルブタイミング機構を介して吸気バルブのバルブタイミングをシリンダ１０１内の圧力が最も低くなる最高負圧進角値まで進角させる。 - 特許庁

The brake liquid pressure generator 3 is attached to the mounting member 4, which is detachably attached to the dash panel 2 from a cabin C side so that the substantially rear half part of the negative pressure type assistor 31 is positioned to backward of the dash panel 2 and the brake liquid pressure generator 3 is positioned so as to overlap its outside diameter shape on the damper housing 1 when viewed in the front.例文帳に追加

取付部材４にブレーキ液圧発生装置３を取り付けるとともに、取付部材４をダッシュパネル２にキャビンＣ側から着脱可能に取り付けることで、負圧式倍力装置３１の略後半分をダッシュパネル２よりも車両後方に位置させ、ブレーキ液圧発生装置３を、その外径形状が前面視においてダンパハウジング１と重なるように位置させる。 - 特許庁

An electric field and a magnetic field are sealed within the respective electronic optical systems by a shielding electrode for vacuum-evacuating an electron beam path, and a negative voltage is set to a sample to accelerate a secondary electron and a reflected electron to a direction of an electron source side in an electron beam optical axis, so as to detect the secondary electron and the reflected electron within the same electronic optical system.例文帳に追加

また、電子線通路を高真空排気可能な遮蔽電極で電界および磁界を各電子光学系内に封じ込めることとともに、試料に負の電圧を設定して二次電子や反射電子を電子線光軸の電子源側の方向に加速することによって、二次電子や反射電子を同一光学系内で検出することを特徴とする。 - 特許庁

This ion-generating sheet has the fibrous layer which is formed on one side or both sides of the ion-generating layer capable of generating a negative ion and also has fibers partially penetrating the ion-generating layer.例文帳に追加

その中で特に、放射線を発生する放射線発生層と放射線によって物質をイオン化する導電性の金属層からなるイオン発生層に繊維層を設けることによって、この繊維層に合成樹脂を含浸させることができ、それによって強度の向上が図られ、他の構造物との接着も可能な合成樹脂構成のイオン発生部材を提供するものである。 - 特許庁

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the object side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより物体側に負のレンズ群が配置され、負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより物体側に前記負のレンズ群が配置され、 前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、 横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、 Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、 以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。 - 特許庁

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is arranged at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより物体側に前記負のレンズ群が配置され、前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする結像光学系。 - 特許庁

In the image forming system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the image side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより像側に前記負のレンズ群が配置され、前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the negative lens group is arranged on the image side of the diaphragm, and has a cemented lens constituted by cementing a plurality of lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、絞りより像側に負のレンズ群が配置され、負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

In an imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group, and a diaphragm, the negative lens group is placed at the object side of the diaphragm and has a cemented lens formed by cementing lenses.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、 前記絞りより像面側に前記負のレンズ群が配置され、 前記負のレンズ群が複数のレンズを接合してなる接合レンズを有し、横軸をＮｄ、及び縦軸をνｄとする直交座標系において、Ｎｄ＝α×νｄ＋β（但し、α＝−０．０１７）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）、及び（３）で定まる領域との両方の領域に、前記接合レンズを構成する少なくとも一つのレンズのＮｄ及びνｄが含まれる。 - 特許庁

In measuring the total voltage of the battery pack 1, the total voltage is detected with an output of a positive electrode-side resistance voltage dividing circuit comprising resistances 9 and 10 being connected to a plus input of a differential amplifier 20 while an output of a negative electrode-side resistance voltage dividing circuit comprising resistances 12 and 11 being connected to a minus input of the differential amplifier 20.例文帳に追加

組電池１の総電圧の測定時には、抵抗９、１０で構成される正極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の＋入力に接続するとともに抵抗１２、１１で構成される負極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の−入力に接続して総電圧の検出を行い、リーク検出時には、正極側抵抗分圧回路の出力を差動増幅器２０の＋入力に接続するとともに差動増幅器２０の−入力をグランドに接続して差動増幅器２０の出力電圧を測定することでリーク検出を行なう。 - 特許庁

There are arranged in order from an object side to an image side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having positive refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

正の屈折力を有する第１レンズ群ＧＲ１と負の屈折力を有する第２レンズ群ＧＲ２と正の屈折力を有する第３レンズ群ＧＲ３と正の屈折力を有する第４レンズ群ＧＲ４と正の屈折力を有する第５レンズ群ＧＲ５とが物体側から像側へ順に配置されて成り、広角端から望遠端へのズーミングの際に、第１レンズ群が第２レンズ群から離れるように物体側へ移動し、第３レンズ群が第２レンズ群に近付くように物体側へ移動し、第４レンズ群が第３レンズ群に近付くように物体側へ移動し、以下の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

There are arranged in order from an object side to an image side: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; a fourth lens group G4 having positive refractive power; and a fifth lens group G5 having positive refractive power.例文帳に追加

正の屈折力を有する第１レンズ群と負の屈折力を有する第２レンズ群と正の屈折力を有する第３レンズ群と正の屈折力を有する第４レンズ群と正の屈折力を有する第５レンズ群とが物体側から像側へ順に配置されて成り、広角端から望遠端へのズーミングの際に、前記第１レンズ群が前記第２レンズ群から離れるように物体側へ移動し、前記第３レンズ群が前記第２レンズ群に近付くように物体側へ移動し、前記第４レンズ群が前記第３レンズ群に近付くように物体側へ移動し、以下の条件式（１）を満足する。 - 特許庁

A zoom lens includes: a first lens group G1 having positive refractive power; a second lens group G2 having negative refractive power; a third lens group G3 having positive refractive power; and a fourth lens group G4 having positive refractive power, in order from an object side.例文帳に追加

ズームレンズは、物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４とを備え、第２レンズ群Ｇ２および第３レンズ群Ｇ３を光軸に沿って移動させて相互の間隔を変化させることにより全系の焦点距離を変化させるように構成されている。 - 特許庁

The organic electroluminescent element having a pair of electrodes consisting of a positive electrode and a negative electrode, and a luminous layer between the pair of electrodes is further provided with a metallic member having an average height of 20 nm or more contiguously to at least one electrode on the luminous layer side, and an adjacent layer having an average height of 15 nm or less between the metallic member and the luminous layer.例文帳に追加

陽極及び陰極からなる一対の電極と、該一対の電極間に発光層とを有する有機電界発光素子であって、少なくとも一方の前記電極に隣接して前記発光層側に平均高さが２０ｎｍ以上の金属部材と、前記金属部材と前記発光層との間に平均高さが１５ｎｍ以下の隣接層とを有する有機電界発光素子である。 - 特許庁

The second discharge trigger lines 60 are arranged erected centrally between the first trigger lines 50 on the upper inside walls of the sealed tube 10 contacting the negative pole with their lower ends lying substantially in a fourth plane 37 centrally between the second plane 33 and the metallized surface 40 of the upper discharge electrode side, or between the fourth and third planes 37 and 33.例文帳に追加

負極側に当たる気密筒１０の上部内側壁の第１放電トリガ線５０の間の中央には、第２放電トリガ線６０を、その下端を第２平面３３と上部放電電極側のメタライズ面４０との間の中央を横切る第４平面３７とほぼ同一面上か又はその第４平面３７と前記の第２平面３３との間に位置させて、上下に起立させて形成する。 - 特許庁

The negative photoresist composition includes 3-50 wt.% of a specific binder resin containing a maleimide-based unit and a (meth)acrylic ester unit having an epoxy group-containing 1-10C alkyl or cycloalkyl group as a side chain, 2-40 wt.% of a polyvalent acryl monomer, 0.1-10 wt.% of a photoinitiator and 10-95 wt.% of an organic solvent.例文帳に追加

マレイミド系単位、エポキシ基を含む炭素原子数が１〜１０であるアルキル基またはシクロアルキル基を側鎖に有する（メタ）アクリル酸エステル単位を含む特定のバインダー樹脂３ないし５０重量％、多価アクリルモノマー２ないし４０重量％、光開始剤０．１ないし１０重量％、及び有機溶媒１０ないし９５重量％を含むことを特徴とするネガティブフォトレジスト組成物。 - 特許庁

The negative photosensitive lithographic printing plate has a photosensitive layer containing at least a polymer having a carboxyl group in a side chain, a photopolymerization initiator and an infrared absorbing dye on an aluminum support, wherein the photosensitive layer also contains a color material which has absorption maximum at 350-550 nm but does not sensitize the photopolymerization initiator, and a hindered amine compound.例文帳に追加

アルミニウム支持体上に、少なくとも側鎖にカルボキシル基を有する重合体、光重合開始剤、及び赤外吸収色素とを含有する感光層を有するネガ型感光性平版印刷版において、該感光層が、３５０ｎｍ〜５５０ｎｍに吸収極大を有するが光重合開始剤を増感しない色材、及びヒンダードアミン化合物を併せて含有することを特徴とするネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

The variable power optical system includes, in order from the object side: a first lens group having a positive optical power and fixed when power is varied; a second lens group having a negative optical power; and a third lens group having a positive optical power.例文帳に追加

物体側から順に配置される、正の光学的パワーを有し変倍時に固定されている第１レンズ群と、負の光学的パワーを有する第２レンズ群と、正の光学的パワーを有する第３レンズ群とを含み、Ｙ_imgを最大像高、ｆ_Wを広角端における全系の合成焦点距離、及びＴＬ_Wを広角端における最も物体側のレンズ面の面頂点から像面までの光軸上の距離としたときに、以下の条件式を満たす。 - 特許庁

A finder adapter Ga is to be mounted at the back of an eyepiece optical system Gf in a finder optical system and comprises a first lens group G1 having negative refractive power and a second lens group G2 having positive refractive power in the successive order from an object side.例文帳に追加

ファインダー光学系における接眼光学系Ｇｆの後方に装着するファインダーアダプタＧａであって、物体側から順に、負の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１と正の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２とから構成され、上記第１レンズ群を光軸方向に移動させることでファインダー視度を連続的に補正し、かつ以下の条件式（１）、（２）及び（３）を満足することを特徴とするファインダーアダプタ。 - 特許庁

A bipolar battery 100 forms a power generation element 160 by alternately stacking a bipolar electrode 230 in which a positive electrode layer 210 is formed on one surface of a current collector 200 and a negative electrode layer 220 on the other side and an electrolyte layer 240 conducting ion exchange between the bipolar electrodes, and the surface roughness of an electrode layer forming part and that of a sealing member sticking part of the current collector are made different.例文帳に追加

集電体２００の一方の面には正極層２１０が形成されその他方の面には負極層２２０が形成されたバイポーラ電極２３０と、バイポーラ電極相互間でイオン交換を行う電解質層２４０とを交互に複数積層して発電要素１６０を形成するバイポーラ電池１００であって、集電体の電極層形成部分とシール部材貼付部分２００Ａとの表面粗度が異なっている。 - 特許庁

The fourth lens group G4 comprises, in order from the object side, a lens group 4A, a lens group 4B which has a negative refracting power and is moved in a direction approximately vertical to the optical axis during a vibration-proof process, and a follow-up lens group 4C.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群Ｇ１，負の屈折力を有する第２レンズ群Ｇ２，正または負の屈折力を有する第３レンズ群Ｇ３，全体として正の屈折力を有する第４レンズ群Ｇ４を有し、前記第４レンズ群Ｇ４は、物体側からレンズ群４Ａ群、負の屈折力を有し、防振時光軸に対して略垂直方向に移動するレンズ群４Ｂ群，後続するレンズ群４Ｃ群からなズームレンズ。 - 特許庁

Returning to the issue of the purchase (of shares), some negative side effects may arise if the government steps into the market to buy shares. For example, in 1998 (as the speaker said), the government of Hong Kong announced a plan to buy any amount of shares with the use of foreign reserves if the Hang Seng index dropped below a prescribed level. Although this measure is said to have proved successful, how do you view the very idea of a government stepping into the market to buy shares? 例文帳に追加

買取りの話に戻りますが、そもそも政府が市場に介入して市中の株式を買い取ることによる副作用の部分もあるかと思いますが、例えば香港政府が1998年（発言どおり）にハンセン指数が一定水準を超えて下落した場合には外貨準備を使って無制限に買うと発表し、結果として成功したと言われていますが、そもそも政府が株式市場に介入して買い取ることについての御所見をお願いします。 - 金融庁

In the porous member, at least the vicinity of a peripheral edge of an air-permeable part is fixed, and either a porous-member fixing part or a porous-member holding part is formed on the negative-pressure-generating-means side of the porous member in addition to a peripheral edge, so that the deflection caused by suction can be suppressed.例文帳に追加

内部に負圧を導入するための負圧導入部と、この負圧導入部から導入される負圧により内部に液体を取り入れるための液体取り入れ部と、負圧導入部に配されて気体のみを通す多孔質部材と、を具えた液体タンクにおいて、多孔質部材は少なくとも通気可能部分の周縁部付近を固定され、多孔質部材の負圧発生手段側には周縁部以外にも多孔質部材固定部および保持部のいずれかが形成されており吸引によるたわみをおさえる。 - 特許庁

Although there exist some negative opinions toward the Japan-EU EIA on the EU side, especially in its industrial sector, the European Council referred to the possibility of the EIA negotiations in its meeting in March 2011, adopting the conclusions which state that “the forthcoming summit must be used to strengthen this relationship and bring forward our common agenda, including through the potential launch of negotiations for a free trade agreement on the basis that Japan is willing to tackle inter alia the issue of non-tariff barriers and restrictions on public procurement.”例文帳に追加

EU 側は、産業界を中心に日EU・EIA には消極的な見解があるものの、2011 年3 月の欧州理事会で、日本が「非関税障壁や公共調達の制限などの問題に取り組む用意があることを条件に、自由貿易協定の交渉開始の可能性を含めた共通の課題を前進させ、日EU 関係を強化させるために、来るべき日EU 首脳協議を活用すべき」との結論が採択され、日EU・EIA 交渉の可能性について言及された。 - 経済産業省

The zoom lens includes, in order from the object side, a first lens group G1 having a positive refracting power, a second lens group G2 having a negative refracting power, a third lens group G3 having a positive refracting power, and a fourth lens group G4 having a positive refracting power and varies the power by changing air intervals between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側より、正の屈折力の第１レンズ群Ｇ１と、負の屈折力の第２レンズ群Ｇ２と、正の屈折力の第３レンズ群Ｇ３と、正の屈折力の第４レンズ群Ｇ４とを有し、各レンズ群の空気間隔を変化させて変倍を行い、第４レンズ群Ｇ４は、物体側より順に、第１の正レンズ成分Ｌａと、物体側に凸面を向けた第２の正レンズ成分Ｌｂと、負レンズ成分Ｌｃとを有し、以下の条件式を満足し、第１レンズ群Ｇ１および第２レンズ群Ｇ２のうち少なくとも１面にウェットプロセスを用いて形成された層を少なくとも１層含む反射防止膜を有する。 - 特許庁

The zoom lens system comprises, from an object side, a first lens group having a positive refractive power, a second lens group having a negative refractive power, a third lens group having a positive refractive power, and a fourth lens group having a positive refractive power.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を持つ第１レンズ群、負の屈折力を持つ第２レンズ群、正の屈折力を持つ第３レンズ群、及び正の屈折力を持つ第４レンズ群から構成され、短焦点距離端から長焦点距離端への変倍に際し、少なくとも、第２レンズ群が像側に凸の移動軌跡を描きながら像側に移動し、第４レンズ群が一旦物体側に移動してから像側に移動するように、第１レンズ群ないし第４レンズ群の全てのレンズ群を光軸方向に移動させ、次の条件式（１）を満足することを特徴とするズームレンズ系。 - 特許庁

In the imaging optical system having a positive lens group, a negative lens group and a diaphragm, the positive lens group is arranged on an image side of the diaphragm.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより像側に前記正のレンズ群が配置され、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記正のレンズ群を構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。 - 特許庁

The zoom lens includes in order from an object side: a first lens group having positive refractive power; a second lens group having negative refractive power; a third lens group having positive refractive power; and a fourth lens group having positive refractive power, and varies the power by changing each distance between the respective lens groups.例文帳に追加

物体側から順に、正の屈折力を有する第１レンズ群、負の屈折力を有する第２レンズ群、正の屈折力を有する第３レンズ群、正の屈折力を有する第４レンズ群を有し、各レンズ群の間隔を変化させて変倍を行うズームレンズにおいて、広角端から望遠端への変倍に際して、第１レンズ群と第２レンズ群の間隔は増加し、第２レンズ群と第３レンズ群の間隔は減少し、第３レンズ群と第４レンズ群の間隔は減少しながら移動し、以下の条件式（１）及び条件式（２）を満たすことを特徴とする。 - 特許庁

A fifth lens group G5 comprises a biconcave negative lens L51 and a biconvex positive lens L52, in this order from the object side 10a.例文帳に追加

第５のレンズ群Ｇ５は、物体側１０ａから順に配置された両凹の負レンズＬ５１と、両凸の正レンズＬ５２とから構成され、広角端から望遠端に変倍する際に第１のレンズ群Ｇ１は動かず、第２のレンズ群Ｇ２から第５のレンズ群Ｇ５は動き、第５のレンズ群Ｇ５により焦点調整を行い、第１のレンズ群Ｇ１の合成焦点距離ｆ１と、広角端における当該ズームレンズシステム１０の合成焦点距離ｆｗと、第５のレンズ群Ｇ５の負レンズＬ５１の焦点距離ｆ５１と、第５のレンズ群Ｇ５の正レンズＬ５２の焦点距離ｆ５２とが以下の条件（１．１）および（１．２）を満たす。 - 特許庁

In the imaging optical system having a positive-lens group, a negative-lens group and a diaphragm, the positive-lens group is arranged on an object side of the diaphragm.例文帳に追加

正のレンズ群と、負のレンズ群と、絞りとを有する結像光学系において、前記絞りより物体側に前記正のレンズ群が配置され、横軸をνd、及び縦軸をθgFとする直交座標系において、 θgF＝α×νd＋β（但し、α＝−０．００１６３）で表される直線を設定したときに、以下の条件式（１）の範囲の下限値であるときの直線、及び上限値であるときの直線で定まる領域と、以下の条件式（２）で定まる領域との両方の領域に、前記正のレンズ群を構成する少なくとも一つのレンズＬAのθgF及びνdが含まれることを特徴とする。 - 特許庁