「new classification」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a new method and apparatus for information classification.例文帳に追加

新規な情報分類方法および装置について提案する。 - 特許庁

If the locus is new, a new locus dictionary creation means 307 registers the locus as a new locus in the locus classification dictionary 304.例文帳に追加

新規の軌跡だった場合、新規軌跡辞書作成手段３０７は新規の軌跡として軌跡分類辞書３０４に軌跡を登録する。 - 特許庁

The dialogue intention classification unit 12 adds the extracted new category to classifiable categories.例文帳に追加

発話意図分類部１２は、抽出された新規カテゴリを、分類可能なカテゴリに追加する。 - 特許庁

NEW CLASSIFICATION METHOD FOR BLOOD CELL, AND TAILOR-MADE TREATMENT AND PREVENTION UTILIZING THE SAME例文帳に追加

血液細胞の新規分類法ならびにそれを利用したテイラーメード治療および予防 - 特許庁

When registering a new user or creating a new album, a file classification device 100 automatically creates a folder for the new user or new album in a directory A for albums.例文帳に追加

更に、ファイル分類装置１００は、新規ユーザ登録する際や新規アルバムを作成する際には、これら新規ユーザや新規アルバム用のフォルダをアルバム用ディレクトリＡ内に自動的に作成する。 - 特許庁

 The EU announced a new regulation concerning classification criteria for multi-functional machines in an official gazette dated February 9, 2012. 例文帳に追加

Euは、2012年2月9日付官報で、多機能複合機の分類基準にかかる新規則を公表。 - 経済産業省

Japan proposes that, during the current negotiations, development of a new classification for the energy services sector be considered.例文帳に追加

今次交渉において、新たなエネルギー・サービス分類の作成を検討することを提案する。 - 経済産業省

A classification unit 14 receives the differential feature quantities among the new slides to output the classification results corresponding to the differential feature quantities from the learning data.例文帳に追加

分類部１４は、新規スライド間の差分特徴量を入力とし、学習データから差分特徴量に対応する分類結果を出力する。 - 特許庁

This survey is based on the new Japanese Standard Industrial Classification after the revision in November 2007. ? 例文帳に追加

なお、平成１９年１１月の日本標準産業分類に基づいて調査を行っています。 - 経済産業省

To provide new video classification technology allowing classification of a type of a video without viewing the video.例文帳に追加

本発明は、映像を視聴することなく、その映像がどのようなタイプの映像であるのかを分類できるようにする新たな映像分類技術の提供を目的とする。 - 特許庁

Since the new classification system was considered to have gradually widespread among consumers in general, the Classification of Sake in the Liquor Tax Act was completely abolished in 1992. 例文帳に追加

新しい分類体系が消費者一般に徐々に浸透したものと見なされることに至ったため、日本酒級別制度は平成4年（1992年）に完全に撤廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With regard to classification, the committee is studying whether there is a need to revise the current classification, as well as the question of new services, and other issues.例文帳に追加

このうち、分類の改訂については、現行の事務局分類の改訂の必要性（問題点の洗い出し等）、新サービスの取扱い等について議論がなされている。 - 経済産業省

To provide a device for classifying document allowing a plurality of persons to form classification systems and to edit the resulting classification systems to form a new classification system, and also allowing a user to select a plurality of classification systems according to its own subject or necessity to obtain a classification result based thereon.例文帳に追加

文書分類装置において、複数の人間が分類体系を作成できるようにすること、その結果得られる複数の分類体系を編集し、新しい分類体系を作成できるようにすること、複数の分類体系をユーザーが自らの課題又は必要性に応じて選択し、それに基づいた分類結結果が得られるようすることを目的とする。 - 特許庁

When new sample documents are given, re-learning is not performed, but the features of the sample documents are extracted, and the classification rule is added to update the classification rule.例文帳に追加

また、新規のサンプル文書が与えられた場合にも、再学習させるのではなく、そのサンプル文書の特徴素を抽出して、分類ルールを追加し分類ルールを更新させる。 - 特許庁

When a program is input to the specification generator 2, a classification of the program is set in a new/old setting part 21.例文帳に追加

仕様書生成装置２にプログラムが入力されると、新旧設定部２１でプログラムの種別が設定される。 - 特許庁

A section data recommending part 102 extracts the classification codes from new text information, extracts the section data corresponding to the classification codes from the classification code table file 104, extracts statistical information from the classification code statistical information table file 105 for each section data, and then selects and presents candidates of the section data corresponding to the new text information on the basis of the statistical information.例文帳に追加

区分データレコメンド部１０２は、新規テキスト情報から分類コードを抽出し、分類コード表ファイル１０４からその分類コードに対応する区分データを抽出し、その区分データ毎に分類コード統計情報表ファイル１０５から統計情報を抽出し、その統計情報に基づいて、新規テキスト情報に対応する区分データの候補を選択し提示する。 - 特許庁

In response to growing criticism, the government began to seek other quality-focused classification system to replace the Classification of Sake in the Liquor Tax Act, and in 1990, introduced a new sake classification composed of nine different class names such as 'Futsushu (standard sake)' and 'Tokutei meishoshu (special designation sake),' which was tentatively utilized in combination with the traditional classification system in the earliest years. 例文帳に追加

批判が高まってきたのを受けて、政府は日本酒級別制度に替わりうる品質本位の分類体系を模索し始め、平成2年（1990年）から「普通酒」「特定名称酒」など9種類の名称からなる日本酒分類を導入し、当初は旧来の級別制度と暫定的に併用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same classification restriction document, the gravity center obtained by the document included in the category of the movement destination is prepared as a new document, and the same classification restriction document is set between the prepared document and the moved document.例文帳に追加

この同分類制約文書は、移動先のカテゴリに含まれる文書により求めた重心を新たな文書として作成し、その作成された文書と被移動文書との間で設定する。 - 特許庁

When the user wants to reconsider a classification system, the user inputs one or more document ID numbers and a new save destination keyword being a classification result of the user for the document ID numbers by using a user input device 130.例文帳に追加

ユーザは、分類体系を見直したい場合、ユーザ入力装置１３０より１つ以上の文書ＩＤ番号と、それに対するユーザの分類結果である新しい保管先キーワードを入力する。 - 特許庁

On the client side, the gate for the battery type B is re-set by using the new gate file against the battery classification device 10.例文帳に追加

客先側では、電池分別装置１０に対し、受信した新ゲートファイルを用いて電池種類Ｂ用のゲートを再設定する。 - 特許庁

Then the database of classification rules (12) is used to diagnose new waveform data (30) from a machine containing an unknown failure (32).例文帳に追加

分類規則のデータベース（１２）を用いて、未知の故障を有する機械（３２）からの新たな波形データ（３０）をネットワークを介して診断する。 - 特許庁

To provide a document classification method, a document classification device, a program and a recording medium, capable of executing the learning without a side effect by avoiding a bad influence upon classification of a new document caused by the pulling of a document vector to an extreme direction characterizing a category when only one right classification destination can be selected.例文帳に追加

正しい分類先を１個しか選択できない場合に、そのカテゴリを特徴付ける極端な方向に文書ベクトルが引っ張られてしまうことに起因する、新たな文書の分類に際して悪い影響が出ることを避け、副作用のない学習を行わせることが可能文書分類方法、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The re-retrieval item condition generation means 6 sets another conception included in the classification time of the upper layer as a new retrieval object classification item to generate a re-retrieval item condition 9c.例文帳に追加

次に、再検索項目条件生成手段６は、上位階層の分類項目に含まれる別の概念を新たな検索対象分類項目として設定した再検索項目条件９ｃを生成する。 - 特許庁

Further, when the button of 'subsystem' is clicked, the retrieved result is aligned by a classification prepared for the viewpoint of 'subsystem' and a user watches the aligned titles to determine which classification is to be defined as a new keyword or whether the other viewpoint is to be selected as a new display viewpoint or not.例文帳に追加

さらに、「サブシステム」のボタンをクリックすると、検索結果は、「サブシステム」の観点用に用意され分類により分類整理され、ユーザは、整理されたタイトルを見て、どの分類を新たなキーワードにするか、あるいは、他の観点を新たな表示観点として選択するかを決定することができる。 - 特許庁

To provide a new method for determining risk of poor prognosis of renal cell carcinoma which is unpredictable by existing standards such as histological classification.例文帳に追加

組織学的分類など既存の基準では予測不可能な腎細胞癌の予後不良リスクを決定するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information retrieval system that is very convenient and flexible for a user by creating new classification on the basis of not only a fixed classification retrieval but also retrieval results information and providing a client with the results.例文帳に追加

固定的な分類検索ではなく、検索結果情報に基づいて新たな分類を創出し、その結果をクライアントに提供することによって、利用者にとって極めて利便性の高い柔軟な情報検索システムを提供する。 - 特許庁

To appropriately reflect an intention of a user on cluster classification processing even when a threshold for clustering is changed, or a new document data is added to a document group, and a result of cluster classification is changed.例文帳に追加

クラスタリングのための閾値が変わり、または、文書集合に新たな文書データが追加され、クラスタ分類の結果が変更された場合でも、利用者の意図を、クラスタ分類処理に適切に反映させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an air current type classifier with a new structure capable of higher precision classification in a solid-gas two phase jet before being jetted out inside a classification chamber by controlling the position of each powder grain in accordance with grain sizes.例文帳に追加

分級室内に噴出される前の固気二相噴流において、粉体粒子の位置を粒子径に応じて制御することでより高精度な分級を可能とした、新規な構造の気流式分級機を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating classification of photographed image files by generating a new folder and recording a photographed image file thereto that realizes automatic classification of the photographed image files much more appropriate to the user's intention.例文帳に追加

新規フォルダを生成して撮影画像ファイルを記録することにより撮影画像ファイルの分類を容易にすることが可能な画像処理装置において、よりユーザの意図に沿った撮影画像ファイルの自動分類を実現すること。 - 特許庁

When a similarity degree showing the highest similarity among the similarity of each service category is not included in a significant range, a new service class is used for classification.例文帳に追加

また、サービスカテゴリごとの類似性のうち、最も高い類似性を示す類似度が有意範囲に含まれない場合には、新たなサービスクラスに分類する。 - 特許庁

The ranking items can be changed and the ordered items are classified into groups of tentative classification items or added as new classifications.例文帳に追加

ランキング項目は、変更可能であり、発注品目は、いずれかの仮分類品目のグループに仕分け、あるいは新たな分類として追加することができる。 - 特許庁

Basic analysis data and new analysis data are input according to an operator's instruction, and subjected to block classification by functions, and the result is stored in a storage means (13).例文帳に追加

基本解析データと新規解析データをオペレータ指示によって入力し、機能別のブロック分類を行ってその結果を記憶手段に格納する（１３）。 - 特許庁

It is possible to flexibly correspond to information change and user convenience because a new classification corresponding to the degree of association of each piece of information can be created in this invention.例文帳に追加

本発明では各情報の関連度に応じた新たな分類を創出できるので、情報の変化や利用者の利便性に柔軟に対応できる。 - 特許庁

Concerning the New Testament, classification between canonical books, which are said to stem from the Twelve Apostles, immediate pupils of Christ, and other secular books were conducted at least till the 4th century. 例文帳に追加

新約聖書はイエス・キリストの直接の弟子である使徒に由来するとされる正典と、それ以外の外典との仕分けが4世紀には行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is the most common method of classification for ochi in rakugo, there are some shortcomings such as unintegrated points of view, resulting in the emergence of new classifications. 例文帳に追加

落語の落ちとしては最も一般的な分類法だが、分類の視点が統一されていないなどの欠点があるため、あたらしい分類が複数考案されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As an idea on the history of sutra translation, Buddhist sutras translated into Chinese before Kumaraju are called 'ancient translations,' those after Kumaraju and before Genjo are called 'old translations' and those after Genjo are called 'new translations' (as per the classification of sutra translations). 例文帳に追加

訳経史の概念として鳩摩羅什までの漢訳経典を「古訳」鳩摩羅什以降、玄奘までを「旧訳（くやく）」玄奘以降を「新訳」と言う（訳経史区分）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, a type face generating part 708 generates new type face information from the type face information on the basis of a classification result classified by the character image classifying part 707.例文帳に追加

そして、文字画像分類部７０７が分類した分類結果に基づき字形生成部７０８が字形情報から新たな字形情報を生成することを特徴とする。 - 特許庁

The Registrar may exercise the powers conferred by any rules made for the purposes of section 58 of this Ordinance (amendment of entries to accord with new classification, etc.) to secure that any existing registered marks which do not conform to the system of classification prescribed under section 40 of this Ordinance (classification of goods and services) are brought into conformity with that system. 例文帳に追加

登録官は，現存登録標章であって本条例第40条(商品又はサービスの分類)に基づく所定の分類制度に適合しないものが当該制度と適合することを確保するために，本条例第58条(新分類と適合させるための記入の補正等)の適用上定められた規則により付与された権限を行使することができる。 - 特許庁

To solve such problem that it is impossible to determine whether or not the document belongs to a new category because the document has been classified into any of the existing categories even when a new category is generated in accordance with an elapse of time in document classification on a Bayesian network.例文帳に追加

ベイジアンネットワークにおける文書分類において、時間の経過により、新たなカテゴリが生じた場合にも、既存のカテゴリのいずれかに分類されてしまい、新規のカテゴリに属する文書かどうかの判定ができない。 - 特許庁

However, when different project information whose location information and procedure classification is the same as the new project information already exists, the new project information is also made to correspond to the POI icon corresponding to this different project information.例文帳に追加

但し、この新規案件情報と位置情報及び要領種別が同じである他の案件情報が既に存在する場合には、この他の案件情報に対応付けられているＰＯＩアイコンに、新規案件情報も対応付ける。 - 特許庁

To provide a classification result display device and classification result display method capable of easily grasping information related to cluster such as relation between clusters or relation between document and cluster, or information for relation between documents, and supporting the analysis of a document group or a new finding.例文帳に追加

クラスタ間の関係や文書とクラスタ間の関係等のクラスタに関する情報や、文書間の関係の情報を容易に把握し、文書群の分析や新たな発見を支援する分類結果表示装置及び分類結果表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of facilitating the classification of photographed image files by generating a new folder and recording therein a photographed image file that can flexibly set and revise a generating condition of the new folder.例文帳に追加

新規フォルダを生成して撮影画像ファイルを記録することにより撮影画像ファイルの分類を容易にすることが可能な画像処理装置において、新規フォルダの生成条件を柔軟に設定・変更可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

A play list includes content classifications showing that contents are programs or advertisements, and a new content of which the content classification is an advertisement is inserted to the play list when the user indicates the skipping or the fast-forwarding in the case that the content classification of a content being reproduced is an advertisement.例文帳に追加

プレイリストにコンテンツが番組であるか広告であるかを示すコンテンツ種類を含み、再生中のコンテンツのコンテンツ種類が広告である場合に、利用者がスキップまたは早送りを指示したときに、コンテンツ種類が広告である新たなコンテンツを前記プレイリストに挿入する。 - 特許庁

If a "C" classification is added to user use external keycodes as a new classification, brand auxiliary numbers are automatically numbered, such as 01 and 02, in the order of generation for a brand number 0001 corresponding to combinations of "A" and "B" classifications that a user inputs using user use external keycodes.例文帳に追加

ユーザ使用外部キーコードに新たな区分として、Ｃ区分が加わった場合、銘柄番号０００１についてユーザがユーザ使用外部キーコードで入力するＡ区分およびＢ区分の組み合わせに対応して、銘柄補助番号が生成順に０１、０２と自動付番されている。 - 特許庁

Under increasing criticism for the sake grading system begun in 1940, the nine categories, such as regular sake and the sake with a specific class name, has been replaced as a new way of classification of sake since 1990, the details of which is mentioned later in the section of classification. 例文帳に追加

昭和15年（1940年）に始まった日本酒級別制度への批判が高まり、平成2年（1990年）からそれに代わる日本酒の分類として使われるようになったのが、のちに分類の項で詳しく述べられるような普通酒、特定名称酒など9種類の名称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス