「new cutting method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To make a new proposal for starting continuous cutting together with treatment of slag generated during piercing and provide a piercing method commonly applied to a gas cutting method, a plasma cutting method, and a laser cutting method, and also to provide a piercing device.例文帳に追加

本発明は、ピアシング時に発生するスラグを処理すると共に連続的に切断を開始するための新たな提案を行うものであり、ガス切断法、プラズマ切断法及びレーザ切断法のいずれにも共通して適用し得るピアシング方法及びピアシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide road surface cutting equipment which enhances cutting efficiency in a seamless construction method preventing the formation of a step by increasing a force for joining new and old road surfaces.例文帳に追加

新旧の路面の接合力を増し、段差を生じないシームレス工法において、切削効率を向上させた路面切削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new and improved device and method for cutting, handling, and storing tissue samples.例文帳に追加

組織サンプルを切断、取り扱い、および貯蔵するための新しい改善された装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jewel with new feeling of beauty appealing to the interest of a consumer, and a cutting method thereof.例文帳に追加

需要者の趣味感に訴える新しい美感を備える宝石及びそのカッティング方法を提供すること。 - 特許庁

Noodles made by a new method of cutting with a knife, such as a cleaver (cut noodles), appear in the written records from that period. 例文帳に追加

その時代の文献には新たな製法、包丁などの刃物で切って作る麺（切り麺）が登場した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new remaining glass cutting method for glass furnace capable of surely and properly cutting and removing remaining glass in string state formed between the glass furnace and a canister.例文帳に追加

ガラス溶融炉とキャニスタ間に形成される糸状の残留ガラスを確実かつ良好に切断除去できる新規なガラス溶融炉の残留ガラス切断方法の提供。 - 特許庁

To provide a spacer jig which is used when cutting a part of an existing pipe in connecting a branch pipe to a new pipe inside the existing pipe, and to provide a method of cutting the existing pipe.例文帳に追加

既設管内の新設管に分岐管を接続する際に前記既設管の一部を切除するときに使用されるスペーサー治具および既設管切除方法に関する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a groove upper structure, which allows efficient repairing work by facilitating cutting operation or lid setting operation, a cutting tool used for the method, and a method for setting a new groove after cutting and removing a groove side wall upper portion.例文帳に追加

本発明は、切削作業や蓋設置作業が容易で、効率よく改修工事ができる、溝上部構造の改修工法とその工法に用いる切削工具と溝側壁上部の切削除去後の新たな溝蓋の設置方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a new method of manufacturing the blade body for microsurgeries, which is provided with the sharp edge of a cutting blade and is obtained easily at a low cost.例文帳に追加

鋭利な切刃エッジを備えたマイクロサージャリー用刃体を、簡単、低コストで得ることができる新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new material concrete wall and a construction method for the new material concrete wall, causing no inconvenience by a large crack of a base material, even if the wall thickness becomes thin by cutting by a shield machine.例文帳に追加

シールド機で切削して壁厚が薄くなっても、母材の大割れによる不具合が発生しない新素材コンクリート壁及び新素材コンクリート壁の構築方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of processing a wafer which can eliminate the need of dismounting the wafer during cutting and also the need of re-alignment, and can efficiently process the wafer even if precutting becomes necessary due to the breakage of a cutting blade during the cutting of the wafer for the exchange of the broken blade for a new cutting blade.例文帳に追加

ウエーハに対する切削途中で切削ブレードが破損して新たな切削ブレードに交換することでプリカット処理が必要となっても、切削途中のウエーハの取り外しを要せず再アライメントも不要で、効率よくウエーハを加工し得るウエーハの加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for preparing new rooted cutting, applicable even to a plant whose growth by cuttage regarded as impossible or difficult, having high productivity.例文帳に追加

挿し木による増殖が不可能又は困難とされていた植物にも適用でき、生産性の高い挿し木苗の作出法を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method constantly and massively manufacturing stable and high-quality level variable vanes without using any cutting and welding.例文帳に追加

切削や溶接を一切行わずに、常に安定した高い品質レベルの可変翼を現実に量産できる新規な製造手法を提供する。 - 特許庁

To provide a cutting device and a cutting method by a new wire saw to cope with cases in which the circumferential route length of the wire saw is increased, the resistance of water by the wire saw at a deep lake bottom cannot be neglected, or the like.例文帳に追加

ワイヤーソーの周回経路長が長くなったり、深い湖底でのワイヤーソーによる水による抵抗を無視できない場合等に対応する可能な、新たなワイヤーソーによる切断装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic lathe on which a vibration cutting unit or a step vibration cutting unit is mounted and in this case to provide the automatic lathe capable of realizing through constitution as mush as simple without needing a new drive source and a cutting method by the automatic lathe.例文帳に追加

振動切削ユニット或いはステップ振動切削ユニットを搭載した自動旋盤を提供し、その際、新たな駆動源を要することなくできるだけ簡単な構成で実現することができる自動旋盤と自動旋盤における切削加工方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new press working method and apparatus for metallic plate capable of securing certain degree of shear plane on a cutting surface and requiring no deburring process.例文帳に追加

切口面にある程度の剪断面を確保することができるとともに、バリ除去工程の必要のない新規な金属板のプレス加工方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new method and a new means for cutting and wrenching the outer and inner surfaces of a pipe simultaneously so that the edge surface of the pipe to be cut is not crushed and deformed flatly when a pipe member is cut.例文帳に追加

本発明は、パイプ部材を切断した場合に、パイプ部材等の切断した端面の形状が偏平状に圧潰されないように、パイプの外面、内面を同時にもぎ取り切断させる今までに無い方法・手段を提供する。 - 特許庁

To provide new bellows for the optical path of a laser cutting machine which requires no operation of arranging a special sheet material such as a reflection sheet at all and can be manufactured in a short time at a low cost, and a method for manufacturing the bellows for the optical path of a laser cutting machine.例文帳に追加

反射板等の特別な板材を配置する作業が全く不要となり短時間に低コストで製造することができる新規なレーザ加工機の光路用蛇腹及びそのレーザ加工機の光路用蛇腹の製造方法を提供する。 - 特許庁

The new medicament or method is invented by such a fresh knowledge that EGFR activation responding to osmotic stress or oxidant stress relates to the cutting of proHB-EGF mediated by metalloprotease.例文帳に追加

浸透ストレスまたは酸化ストレスに応答するEGFR活性化がメタロプロテアーゼに媒介されるproHB-EGFの切断に関わるという新たな知見により、前記新規薬剤または方法が発明された。 - 特許庁

To provide a new method capable of efficiently mass-producing a turbine frame for turnably holding a variable blade in a VGS-type turbo charger without cutting.例文帳に追加

ＶＧＳタイプターボチャージャにおいて可変翼を回動自在に保持するタービンフレームを、切削を要することなく効率的に量産できるようにした新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method to surely improve sharpness of a kitchen knife simply using a file plate and (water resistant) paper file by even an amateur, and a cutting board with the file plate and the (water resistant) paper file.例文帳に追加

素人でも簡単に鑢板、（耐水）ペーパーヤスリを用いて確実に包丁の切れ味を改良する新しい方法とその鑢板及び（耐水）ペーパーヤスリを備えた俎板を提供すること。 - 特許庁

To provide railroad girder movement and installation equipment which enables a new railroad girder to be installed by removing an existing track in a short construction period without cutting an overhead wire, and also to provide a railroad girder movement and installation method, and a railroad girder removal method.例文帳に追加

架線を切断することなく、短い工期で既設の軌道を撤去して新設の鉄道桁の設置できる鉄道桁移動設置装置、鉄道桁移動設置方法および鉄道桁撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide railroad girder movement and installation equipment which enables a new railroad girder to be installed by removing an existing track in a short construction period without cutting an overhead wire, a railroad girder movement and installation method, and also to provide a railroad girder removal method.例文帳に追加

架線を切断することなく、短い工期で既設の軌道を撤去して新設の鉄道桁の設置できる鉄道桁移動設置装置、鉄道桁移動設置方法および鉄道桁撤去方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe installation method capable of installing a new pipe into the ground over a long section even if an old pipe has a bent part when the new pipe is installed into the ground without open-cutting the ground along a pipe path.例文帳に追加

地面を配管経路に沿って開削することなく,新たな配管を地中に設置することに関し、老朽配管等に曲がり部分があっても、長区間にわたり新たな配管を地中に設置することができる配管設置工法を提供する。 - 特許庁

To provide a new joint sealing construction method capable of easily providing excellent beautiful appearance without requiring any special work such as cutter cutting, etc., after peeling a masking tape.例文帳に追加

マスキングテープを剥がした後に、カッタ切断等の特別な作業を必要とすることなく、優れた美観を簡単に得ることが出来る、新規な目地シール施工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In addition, the new method for preparing each stent consists of performing a standard photochemical machining process of cutting, cleaning and coating the tube with a photoresist.例文帳に追加

さらに、上記の各ステントを作成するための新規な方法は切断、洗浄、およびフォトレジストによるチューブ材のコーティングを含む標準的な光化学的加工処理を行なうことにより構成されている。 - 特許庁

To provide a new paving-material cut-powder removal device, which enables working in a dry environment with superiority in the environmental setting while employing a down-cut style as a superior cutting method, and a paving-material cutting equipment equipped with the device.例文帳に追加

切断方式として優位性の有るダウンカット方式を採用しながら、環境設定として優位性のあるドライ環境での作業を可能とした新規な舗装材の切削粉粒の除去装置、並びにこれを具えた舗装材切断装置の開発を試みたものである。 - 特許庁

To provide a new seasoned processed food obtained by effectively conducting a roasting/drying process of drying and solidifying the surface of raw material followed by carrying out a cutting process of cutting the processed material into fine pieces to prevent the deformation of the raw material; and to provide a method for producing the seasoned processed food.例文帳に追加

原料の表面を乾燥固化させるとともに煙で燻す焙乾工程を効果的に行うようにし、その後、加工原料を細かく切り分ける切断工程において原料の身くずれ等を防止するようにした新規な調味加工食品とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical member attaching method is capable of finishing using the polarizing film stored in a container beforehand in an attachment process and, at the same time, a processing speed of each mechanism in a cutting process is adjusted such that a new container in which polarizing films cut into sizes of the liquid crystal panel are stored are carried in from the cutting process.例文帳に追加

予め容器内に収納された偏光フィルムを貼り合せ工程で使用しきると同時に、切断工程から液晶パネルのサイズに切断された偏光フィルムの収納された新たな容器が搬入されるように、切断工程の各機構の処理速度を調節する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method of fins for heat exchangers by which separately independently a hole cutting stage is not necessitated and the hole cutting at a time is enabled when forming a metallic sheet into continuous corrugation by forming holes by expanding notched grooves without using punching.例文帳に追加

穴明け加工を打ち抜き加工によることなく、切り込み溝部を拡開して形成することによって、別個独立した穴明け工程を不要にし、金属板材の連続波形状への成形時に一時に穴明け加工が可能な新規な熱交換器用フィンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solar cell and a grooving tool which can set and replace with a new cutting edge with ease without exchanging the grooving tool itself when a cutting edge is worn away or nicked, and can manufacture an integral type thin film solar cell at a good yield.例文帳に追加

刃先が摩耗または刃こぼれしたときに溝加工ツール自体を交換することなく、新しい刃先に簡単に据え替えることのでき、かつ、集積型薄膜太陽電池を歩留まりよく製造することのできる太陽電池の製造方法、溝加工ツールを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a GaN element where reduction in productivity due to pitching in a cleavage and the enlargement of a cutting allowance can be suppressed, and moreover which has a new isolation method capable of simplifying a process for isolation as a whole.例文帳に追加

劈開におけるチッピングや、ダイシングにおける切り代拡大による量産性の低下を抑制でき、しかも、分断のための加工全体を簡略化することも可能な新たな分断方法を有する、ＧａＮ系素子の製造方法を提供すること。 - 特許庁

The rolled paper connecting method comprises adhering the web end 14 of the new rolled paper sheet 3 to the web of the rolled paper being used, when running out, and cutting the web of the old rolled paper sheet or splicing operation.例文帳に追加

使用中の巻取紙が無くなると、その巻取紙のウェブに対し新しい巻取紙３のウェブ先端１４を接着させ古い巻取紙のウェブを切断して紙継ぎを行なう巻取紙の紙継ぎ方法である。 - 特許庁

To provide a new formation method highly precisely providing the bore dimension and inner surface roughness of a receiver hole of a turbine frame rotatably retaining a variable vane without any cutting in a VGS(Variable Geometry System) type turbocharger.例文帳に追加

ＶＧＳタイプターボチャージャにおいて、可変翼を回動自在に保持するタービンフレームの受入孔を、切削することなく、孔径寸法及び内面粗度ともに高精度に実現し得る新規な形成方法を提供する。 - 特許庁

The tunnel construction method is so constituted that a new tunnel is excavated while cutting or destructing the timbering formed of a material capable of being cut, bored or destructed by the tunnel excavator placed in the tunnel structure.例文帳に追加

また、上記のトンネル構造に配置されたトンネル掘削機によって切削、穿孔又は破壊が可能な材料からなる支保工を切削または破壊しながら新規のトンネルを掘削することを特徴とするトンネルの構築方法である。 - 特許庁

In this boring method using the jet water, the whole or part of the large quantity of jet water accompanied by cutting an obstacle during the excavation is mixed into the sediment of the excavated ground in the ground, so that the mixture can be solidified with the hardener and turned into the new ground; and the ground in an excavated and cut area is replaced with the new solidified ground.例文帳に追加

ジェット水を用いた掘進方法であって、掘進時に障害物の切断に伴う大量のジェット水の全部又は一部を地盤中で掘削地盤の土砂に混入させて硬化剤と共に固形化して新たな地盤とし、掘削切断域の地盤をこの固形化した新たな地盤に置換する。 - 特許庁

To provide a reliable film cutting/winding device and film cutting/ winding method for a film winding machine, capable of preventing a film tip end portion stuck to a new bobbin when cutting/winding a film in path line from folding with a simple system, solving a folding wrinkle, simplifying a structure to facilitate handling, and precisely operating even at high speeds.例文帳に追加

本発明は、パスラインのフィルムの切断・巻付作業時に新ボビンに貼り付けられるフィルムの先端部の折れ込み防止を簡単な機構で行なうことができ、折れ込みじわを解消でき、構造が簡単で操作が容易となり、高速時においても正確に作動し得る信頼性の高いフィルム巻取機のフィルム切断、巻付装置とそのフィルム切断、巻付方法を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

To provide an elastic paving method for a track and field stadium of new epoch economical and also contributing to protection of environment by reusing resin paving material obtained by cutting a resin surface layer in remodeling the track and field stadium or the like, and an elastic paving material used in the method.例文帳に追加

陸上競技場等の改修にあたり、樹脂表面層を切削した樹脂舗装材の再利用をはかり、経済的で同時に環境保護に寄与する新世代の陸上競技場等の弾性舗装方法及びこれに用いる弾性舗装材を提供することである。 - 特許庁

To provide a new feature amount measuring method of a texture variation section by ultrasonic wave capable of measuring the feature amount such as distribution or the like of hardness of the texture variation section by a non-destructive method using normalization processing without cutting or the like of an inspection object.例文帳に追加

検査対象を切断等せずに規準化処理を用いた非破壊的手法によって組織変化部の硬さの分布等の特徴量を測定することの可能な新規な超音波による組織変化部の特徴量測定方法及びこれに用いる特徴量測定装置を提供すること。 - 特許庁

By thus performing the remachining, as compared with a conventional roll remachining method, the new hump part 16 is made by cutting off the worn part 19 of the hump part 15 of the roll 14 with the machining allowance d' of which is less than the machining allowance d in the direction perpendicular to the roll axis 17 by the conventional method.例文帳に追加

このように改削することにより、従来のロール改削法と比較すると、従来のロール軸１７の垂直方向の削り代ｄに対して、より少ない削り代ｄ’でロール１４のハンプ部１５の摩耗部１９を削り落とし、新しいハンプ部１６とする。 - 特許庁

To provide a method and device for butting and joining webs capable of securely sucking a cutting remaining part of a web of an old roll and separating the part from a web of a new roll and preventing adverse effects on joining work by a joining tape.例文帳に追加

旧ロールのウエブの切断残部を確実に吸着して新ロールのウエブから剥離することができ、且つ、接合テープによる接合作業に悪影響を及ぼすおそれのないウエブの突き合わせ接合方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method providing a preform to become an original form of a variable vane by casting and constantly and massively manufacturing stable and high-quality level variable vanes without using any cutting and welding for the preform.例文帳に追加

可変翼の原形となる素形材を鋳造によって得るとともに、この素形材に切削や溶接を一切行わずに、常に安定した高い品質レベルの可変翼を量産できるようにした新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new manufacturing method providing a preform to become an original form of a variable vane by casting and constantly and massively manufacturing stable and high-quality level variable vanes without using any cutting and welding.例文帳に追加

可変翼の原形となる素形材を金属射出成形によって得るとともに、この素形材に切削や溶接を一切行わず、常に安定した高い品質レベルの可変翼を量産できるようにした新規な製造手法を提供する。 - 特許庁

To provide a welded structure of a grapple claw and a method of replacing a point section easy in the welding, melting and cutting, and alignment of the point section, reducing a time and labor required for the replacement work of a new point section and securing weld strength.例文帳に追加

ポイント部の溶接、溶断や位置合わせが容易であって、新しいポイント部の交換作業に要する時間、労力が軽減されると共に、溶接強度が確保できるグラップル爪の溶接構造とポイント部の交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rebuilding method of partially lapped buried pipes having different shaft centers for installing a new pipe which solves problems of steel bars and swivel joints when jacking a jacking and burying machine by cutting and removing a lap part with a buried pipe prior to jacking and burying the new pipe, while keeping an existing buried pipe as a space to ensure water flow.例文帳に追加

埋設管とのラップ部の切断除去を新設管の推進埋設に対して先行実施して、推進埋設機の推進の際の、鉄筋や継輪の問題を解決し、既設埋設管を水の流れを確保する空間として維持しつつ新設管を設置する軸心が異なり一部がラップする埋設管改築工法を提供することを目的とする。 - 特許庁