「new-model」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

At this point, a new picture can be formed from the inputted picture by operating the 3D model.例文帳に追加

この時点で、３Ｄモデルを操作することにより、入力映像から新規の映像を生成することができる。 - 特許庁

To provide a new model animal for Cacna1a-related diseases useful for screening preventive or therapeutic materials for the Cacna1a associated diseases.例文帳に追加

Ｃａｃｎａ１ａ関連疾患の予防・治療物質のスクリーニングに有用な新たなＣａｃｎａ１ａ関連疾患モデル動物を提供すること。 - 特許庁

In addition, the national government will directly provide support to model measures in regions aiming for economic food recycling. (new) (\\70 million budget)例文帳に追加

また、経済的な食品リサイクルを目指す地域のモデル的な取組に対し、国が直接支援する。（新規）（予算額70百万円） - 経済産業省

In addition, a new business model specializing in such integration of technology and human resources has been appearing.例文帳に追加

また、大企業だけではなく、こうした技術・人材の組み合わせを実現することに特化した、新たなビジネスモデルも出現してきている。 - 経済産業省

Our nation should construct a new growth strategy and a growth model in consideration of current conditions.例文帳に追加

我が国は、こうした現状を考慮しつつ、新たな成長戦略、成長モデルを構築していなかければならない。 - 経済産業省

In WSFL, every Web Service composition (a flow model as well as a global model) can itself become a new Web Service, ... 例文帳に追加

WSFL（ウェブサービス・フロー言語）においては、すべてのウェブサービス構成物（グローバルモデルと同様フローモデルの）は、それ自体が新しいウェブサービスとなり、... - コンピューター用語辞典

The word is relatively new in mathematics and would seem to have been borrowed from earlier usage because of the analogy between the mathematical model and the scale model.例文帳に追加

この言葉は数学の領域では比較的新しく，そして数学的モデルとスケールモデルの間の類似性のためにより以前の使用法から借りられたように思われる。 - 英語論文検索例文集

The word is relatively new in mathematics and would seem to have been borrowed from earlier usage because of the analogy between the mathematical model and the scale model.例文帳に追加

この言葉は数学の領域では比較的新しく，そして数学的モデルとスケールモデルの間の類似性のためにより以前の使用法から借りられたように思われる。 - 英語論文検索例文集

It was in 1909 well after three years since the acquisition had started that, including the model number of train cars that had been used in the former Imperial Government Railway of Japan, the new model numbers were set up. 例文帳に追加

旧鉄道作業局の車両を含めて、新たな形式番号体系が制定されるのは、買収開始から実に3年後の1909年のことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Publication of new utility model specifications with description, drawings or photos and utility model claims as amended shall be effected by the Patent Office and shall commence as soon as possible after payment of the fee for publication of notice of the amendment. 例文帳に追加

訂正された説明，図面又は写真及び実用新案クレームを伴う新たな実用新案明細書の公告は特許庁が行うものとし，訂正通知公告手数料の納付後，可及的速やかに開始されるものとする。 - 特許庁

A design or model shall be considered to be new if, on the date of the filing of the application for registration or on the date of priority claimed, no identical design or model has been disclosed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，登録出願日又は主張された優先日時点において同一の意匠又はひな形が開示されていない場合に新規性があるものとみなされる。 - 特許庁

Utility model protection shall be granted to any solution relating to the configuration or construction of an article or to the arrangement of parts thereof (hereinafter referred to as “utility model”) which is new, involves an inventive step and is susceptible of industrial application. 例文帳に追加

実用新案保護は，物品の形状若しくは構造又は物品の部分の組合せに関する解決手段(以下「実用新案」という)であって，新規で進歩性を有し，かつ，産業上利用可能であるものに付与される。 - 特許庁

A chromosome generation part 26 generates a new chromosome according to the probability model and a chromosome selection part 27 selects a chromosome from the chromosome group according to the probability model.例文帳に追加

染色体発生部２６は、確率モデルに基づいて新たな染色体を生成し、染色体選択部２７は、染色体集団から確率モデルに基づいて染色体を選択する。 - 特許庁

A processing unit 10 uses components stored in the component file database 40 to generate a new model component and stores it in the model component file database 42.例文帳に追加

処理装置１０は、部品ファイルデータベース４０に格納された部品を用いて、新規モデル部品を作成し、モデル部品ファイルデータベース４２に格納する。 - 特許庁

To obtain a data communication system for adding function to a model or robot which can improve amusement and functionality by adding a new function to the model or robot.例文帳に追加

模型・ロボットに新たな機能を付加して娯楽性や機能性の向上を図ることができる、模型・ロボットに対する機能付加のためのデータ通信システムを得る。 - 特許庁

The newly applied buying condition is additionally written on the buying condition database 7, a new model condition is generated from the newly applied buying condition and the model condition is updated.例文帳に追加

購買条件データベース７には、新たに与えられた購買条件が追記されるとともに、新たに与えられた購買条件から、新たなモデル条件を生成し、前記モデル条件が更新される。 - 特許庁

To provide a new biodegradable block material for model having excellent machinability while keeping the biodegradability and having mechanical properties suitable for model.例文帳に追加

生分解性を維持しながら、切削加工性に優れ、しかも、モデルに適合する機械的物性を備えた新規な生分解性のモデル用ブロック材を提供すること。 - 特許庁

To easily mount various new communication means in a switchboard of a server client model by being linked with general-purpose communication software of a P2P model in a simple mechanism.例文帳に追加

Ｐ２Ｐモデルの汎用の通信ソフトと簡単な仕組みで連動させることで、サーバ・クライアントモデルの交換機に様々な新しい通信手段を簡易に実装する。 - 特許庁

When respective model plans stored in a plan collection database 21 are provided for clients 2,..., and 3,..., so that they are used for new building design, etc., points are imparted to the model plans.例文帳に追加

プラン集データベース２１に蓄積された各モデルプランが、新たな建物設計等に利用されるべくクライアント２…，３…に提供されれば、そのモデルプランにポイントを付与する。 - 特許庁

To provide a preparing method for a line model capable of shortening preparing time for a new line model and storing, controlling and using know- how.例文帳に追加

新たなラインモデルの作成時間を短縮することができるとともに、ノウハウを蓄積、管理および活用することができるラインモデルの作成方法の提供を目的とする。 - 特許庁

In this dictionary register, an original language sentence and a model translation sentence to the original language sentence are inputted, and new registration contents to a dictionary for the machine translation are formed from the original language sentence and the model translation sentence and are registered.例文帳に追加

原言語文と、その原言語文に対する模範翻訳文とが入力され、これら原言語文及び模範翻訳文から、機械翻訳用辞書への新規登録内容を形成して登録するものである。 - 特許庁

To provide a verifying method for using a test bench for a basic circuit model in verifying the equivalence of a new circuit to be developed for the basic circuit model.例文帳に追加

基本になる回路モデルに対して新たに開発する回路の等価性の検証に当該基本になる回路モデルのためのテストベンチを流用する検証方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, costs and time required for ground control point surveying are saved and a new sensor model does not need to be applied since an RFM sensor model using an RPC file is used.例文帳に追加

従って、地上基準点測量に必要な費用及び時間が節約できるメリットがあり、またＲＰＣファイルを用いるＲＦＭセンサモデルを用いるので、新しいセンサモデルを適用しなくてもいいというメリットがある。 - 特許庁

To provide a vehicle accident analysis device capable of easily making a vehicle accident analysis and also making a vehicle accident analysis of a vehicle of a new model or immediately after a model change.例文帳に追加

容易に車両事故解析ができ、また、新しい車種あるいはモデルチェンジ直後の車両の車両事故解析も行える車両事故解析装置等を提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe fitting capable of reducing the man-hour, for example, in the work of replacing a gas meter of old model by a gas meter of new model, and reducing pressure loss.例文帳に追加

例えば、旧型のガスメータから新型のガスメータへの交換作業に際しても、その工数を抑えることが可能で、且つ、圧力損失を抑えることができる管継手を得る。 - 特許庁

This system has an auction game function for enabling a user to master judgment of a best contract price at the time of an auction by selecting a model of an automobile from a new and used automobile list and making the model as a subject matter and a contract price judgment of the user.例文帳に追加

新中古自動車リストから、１つの車種を選びそれを題材としてオークション時の最善の落札価格の判断力や、ユーザーの落札価格判断を習熟できるオークションゲーム機能を有する。 - 特許庁

To automate the verification work of a service model to reduce man-hours when developing the new service model by combining a plurality of already-developed service models.例文帳に追加

開発済みのサービスモデルを複数組み合わせて新規なサービスモデルを開発する場合に、サービスモデルの検証作業を自動化し、工数を削減する。 - 特許庁

To provide a new model expression method for making a hue at the time of switching-off of light and give a reality same as an actual object while maintaining its lighting performance of a model with a headlight.例文帳に追加

前照灯付模型における点灯性を維持しつつ、消灯時の色味に実物同様のリアリティを持たせる新規な模型的表現手法を提供する。 - 特許庁

To provide a new method for creating a model cell of autoimmune disease or a model animal of the autoimmune disease, and to provide a method for diagnosing the autoimmune disease.例文帳に追加

本発明は、新たな自己免疫疾患モデル細胞又は自己免疫疾患モデル動物の作製方法、並びに自己免疫疾患の診断方法を提供する。 - 特許庁

When the quality of the calculated FEM model of the new type of vehicle is defective, a user is informed of the result (S75, S77), and the FEM model is adjusted automatically or manually as necessary (S76, S78).例文帳に追加

算出された当該新型車両のＦＥＭモデルの品質が不良の場合には、その旨をユーザに報知する（S75, S77）と共に、必要に応じて、自動または手動によってＦＥＭモデルの調整が行われる（S76, S78）。 - 特許庁

To provide a game machine evaluation system allowing a game hall to determine whether a model of the game machine set in own hall can be fully utilized or not, and to use the evaluation as a guide for selecting a new model.例文帳に追加

遊技店が自店の設置機種をうまく使いこなせているかどうかを判断できるようにすると共に、新台を選定する際の目安にすることができる遊技機評価システムを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine evaluation system allowing a game parlor to determine whether a model of game machine set in own hall can be fully utilized or not and to use the evaluation as a guide for selecting a new model.例文帳に追加

遊技店が自店の設置機種をうまく使いこなせているかどうかを判断できるようにすると共に、新台を選定する際の目安にすることができる遊技機評価システムを提供する。 - 特許庁

A new model is generated within a range of the distance, the calculation of the characteristic value is repeated, and an area of the generated model is extracted by use of hierarchizing clustering.例文帳に追加

この距離の範囲内において新たなモデルを生成し、特性値を算出することを繰り返すとともに、階層化クラスタリングを用いて生成されたモデルの領域を抽出する。 - 特許庁

To provide a convenient and high-security information processor, a device control method and a recording medium easily adapting to a different model or a new model.例文帳に追加

異なる機種や新たな機種に対する対応が容易であり、使い勝手が良く、安全性の高い情報処理装置，デバイス制御方法および記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

This numerical analysis model preparation method includes calculating an existing gate position and featured point from an existing analytic model, and calculating a difference between a given new gate position and the existing gate position, and operating coordinate transformation of nodes to the featured point.例文帳に追加

既存の解析モデルから、既存のゲート位置と特徴点を算出し、与えられた新規のゲート位置と既存のゲート位置との差を計算し、特徴点までの節点を座標変換する。 - 特許庁

Since a plurality of parameters of unit shape elements in the CAD data 5 are corrected based on a measuring result of the three-dimensional model 2, the exact new CAD data 35 corresponding to the three-dimensional model 2 can be acquired.例文帳に追加

ＣＡＤデータ５における複数の単位形状要素のパラメータが、立体モデル２の測定結果に基づいて補正されるので、立体モデル２に対応した正確な新規ＣＡＤデータ３５を取得できる。 - 特許庁

To provide a printer device, a control method therefor, and a computer-readable recording medium with a program for executing the method stored that can ensure compatibility between a conventional model and a new model.例文帳に追加

本発明は、従来機種と新機種との互換性を確保できる、プリンタ装置及びその制御方法並びに該方法を実行するプログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system to manufacture a model constituted of a spherical body free to develop a new, low cost, high quality and multifunction product in a short period of time and a method to manufacture the model constituted of the spherical body.例文帳に追加

本発明は、短時間で低コスト且つ高品位、多機能な新製品開発が可能な球体で構成される模型を製作するシステム及び球体で構成される模型を製作する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After an analytical model is constructed and the direction of gravity is set, either a new mesh is added to the analytical model or a predetermined mesh is selected, separated or deleted to set an initial mesh as a free edge (S3).例文帳に追加

解析モデルを構築して重力方向を設定した後、解析モデルへの新規のメッシュの追加或いは所定のメッシュを選択或いは分離或いは削除することにより、フリーエッジとなる初期メッシュを設定する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a plant controller where it is not required to design a program according to a model and comprehend/learn new command language specification even when a model of the plant controller is renewed to use a different command language.例文帳に追加

プラントコントローラの機種が更新され命令語が異なった場合でも、機種に応じたプログラム設計を実施する必要が無く、かつ新規命令語仕様の理解／習得を特に必要としないプラントコントローラを得る。 - 特許庁

A dual-purpose plate-like key is formed with a keycode part for the old model lock on one edge surface, and a keycode part for the new model lock on at least one ventral surface.例文帳に追加

兼用型の板状鍵には、旧型錠用キーコード部を一つのエッジ面に形成し、新型錠用キーコード部を少なくとも一つの腹面に形成する。 - 特許庁

To provide an air conditioning system capable of discriminating presence or absence of wrong connection even when a master machine of an outdoor unit of a new model and a slave machine of the outdoor unit of a conventional model are connected.例文帳に追加

本発明は、新機種である室外機の親機と従来機種である室外機の子機とが接続された場合であっても、誤接続の有無を判別できる空気調和システムを提供する。 - 特許庁

The processing part maps the positions of a starting point, an end point, and an intermediate point of a wire on the standard skeleton model onto the new skeleton system model to calculate the absolute positions of them (S113).例文帳に追加

処理部は、標準骨格系モデル上のワイヤの始点、終点及び経由点の位置を新骨格系モデル上に写像し，それらの絶対位置を計算する（Ｓ１１３）。 - 特許庁

For this reason, the model is more prone to drops in efficiency compared to the originate-to-distribute model, in terms of responding to new growth opportunities brought about through technological innovation and economic globalization.例文帳に追加

このため、技術革新や経済のグローバル化による新しい成長機会への対応では、組成・転売型に比べて効率性が低下しやすい。 - 経済産業省

When developing a new product, if the model is to be of an actual item, as many materials as possible such as the item itself, photographs and design schematics are acquired, while if the model is to be of something fictional, the models used while filming, data on its setup and so on are requested.例文帳に追加

新製品を開発する際、モデルが実物であれば、可能な限り実物や、写真、設計図等の資料、また、モデルが空想上の物であれば、撮影時の模型、設定資料等を取り寄せる。 - 経済産業省