「nominal」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

No power control is performed during operation of the motor, but the power command value is set to be zero or 5-6% of nominal power during braking.例文帳に追加

また、電動時は電力制御を行わず、制動時は電力指令値をゼロもしくは定格電力の５％〜６％に設定する。 - 特許庁

Thereafter, the projector displays a lamp exchange alarm when the lamp timer T reaches a value based on a nominal life time included in the lamp serial code.例文帳に追加

その後、プロジェクタは、ランプタイマTが、ランプシリアルコードに含まれる公称寿命時間に基づく値に達したとき、ランプ交換アラームを表示する。 - 特許庁

The plurality of second sockets 2a-2e are capable of simultaneously fastening the second nuts arrayed on the pitch circle of the diameter Q and having the nominal diameter L.例文帳に追加

複数の第２ソケット２ａ〜２ｅは、直径Ｑのピッチ円周上に配列された呼び径がＬである第２ナットを同時に締結可能である。 - 特許庁

To enable a high-quality printing of image by dynamically compensating a difference between a height of a swath actually printed and a height of a nominal swath.例文帳に追加

実際に印刷されたスワスの高さと公称のスワスの高さとの差を動的に補償して、より高画質の印刷を可能にすること。 - 特許庁

Such an effect is especially valid for a small-diameter spark plug of which an outer diameter of a mounting screw 52 of main metal fittings 50 are ≤M10 in a nominal diameter.例文帳に追加

このような効果は主体金具５０の取付ねじ部５２の外径が呼び径でＭ１０以下の細径のスパークプラグには特に有効である。 - 特許庁

Thus, the population inversion grating, written by the standing wave into the amplifying medium, which disturbs the nominal operation of the gyrolaser, is greatly attenuated.例文帳に追加

従って、レーザージャイロの公称動作を妨げる、定常波によって増幅媒質内へ描かれる反転分布格子は大幅に緩和される。 - 特許庁

The battery power source BP1 is connected to the power input terminal Vin of a voltage boosting circuit VP1 and a source voltage of nominal 3 V is applied on the terminal Vin.例文帳に追加

昇圧回路ＶＰ１の電源入力端Ｖｉｎには、電池電源ＢＰ１が接続され、公称３Ｖの電源電圧が印加される。 - 特許庁

To provide an inexpensive slipping-out preventive structure of a check valve enabling use of a large check valve without changing the nominal threaded diameter of a piping mounting bolt.例文帳に追加

配管取付用ボルトのねじの呼び径を変えずに大型の逆止弁を利用可能で安価な逆止弁の抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

The customer needs are extracted by narrowing down the sets of impressionistic expressions and nominal phrases by using the parameters in a customer needs finding device 6.例文帳に追加

顧客ニーズ発見装置６で、これらのパラメータを用いて印象表現語と名詞句の組を絞り込むなどして、顧客ニーズを抽出する。 - 特許庁

The predicted DHE at the first airflow is determined using the nominal DHE function derived from the plurality of TAT probes of the particular type.例文帳に追加

第一の空気流量における予測されるDHEは、特定種類の複数のTATプローブから得られる公称のDHE関数を用いて決定される。 - 特許庁

As a setting method of a nominal operational space inertia matrix Λ_n, its non-diagonal element is defined as zero, and a theoretical value is calculated only in a diagonal element.例文帳に追加

ノミナルな操作空間慣性行列Λ_nの設定方法として、その非対角成分を零とし、対角成分のみ理論値を算出する。 - 特許庁

That nominal reason was rakkei hoyo (a memorial service to celebrate the construction of a temple) of Todai-ji Temple, but he maneuvered to make Ohime an empress of Emperor Gotoba in Kyoto. 例文帳に追加

表向きは東大寺の落慶供養であったが、都では大姫を後鳥羽天皇への妃にするべく入内工作を行っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The environmentally corrected maximum engine torque temax# is provided by the product the nominal maximum engine torque temaxb by a correction factor according to the environmental conditions.例文帳に追加

環境補正された最大エンジントルクtemax♯は、ノミナル最大エンジントルクtemaxbと環境状態に応じた補正係数Keとの積によって求められる。 - 特許庁

So for business people, to whom value was important, nominal money was something hard to accept and they wanted to trade on the basis of silver content. 例文帳に追加

そのため、実質を重視する商人にとって名目貨幣は受け入れ難く、含有銀量をもって取引しようとするものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, an ichibu-gin silver coin is nominal money and equivalent to the coin certificate of koban, which is a standard coin containing the same amount gold as gold coins worth four dollars. 例文帳に追加

また一分銀は名目貨幣であり、金貨4ドル分の金を含有する本位貨幣である小判の兌換券に相当するものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land that was reorganized into a unit of taxation on that occasion was called myoden (rice field lots in charge of a nominal holder), and the contractor for the management of the myoden was called 'fumyo.' 例文帳に追加

このとき、課税単位へ編成された土地を名田（みょうでん）といい、名田経営を請け負った者が「負名」と呼ばれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Here, C is the nominal capacity value (pF) of the leadless capacitor 4 and F is the frequency (GHz) of a signal transmitted through the microstrip lines 2 and 3.例文帳に追加

但し、Ｃはリードレスコンデンサ４の公称容量値（ｐＦ）、Ｆはマイクロストリップ線路２、３を伝送する信号の周波数（ＧＨｚ）である。 - 特許庁

A blade is so manufactured as to have a nominal contour substantially following the values of the Cartesian coordinates of X, Y, Z specified in the table.例文帳に追加

表において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有するように翼を製造する。 - 特許庁

In terms of per capita nominal GDP as an indicator of affluence, Japan's ranking among the members of the Organization for Economic Cooperation and Development dropped rapidly from third in 2000 to 19th in 2007.例文帳に追加

また、国民の豊かさを示す指標の一つである1 人あたり名目GDPも、OECD加盟国中で3位（2000年）から19 位（2007 年）と急落している。 - 経済産業省

Compared to other major countries, the ratio of direct inward investment (balance based) to the nominal GDP in Japan is low.例文帳に追加

主要各国の対内直接投資（残高ベース）が名目GDPに占める割合を見ると、諸外国に比べて我が国は低い水準にとどまっている。 - 経済産業省

Consumption accounted for 74% of nominal GDP in 2006. According to an analysis of factors contributing to the growth rate, domestic consumption has accounted for about 50%, since 2003.例文帳に追加

2006年、消費は名目GDPの74％を占めており、成長率を寄与度分解すると、2003年以降、家計消費の寄与度が半分程度を占めている。 - 経済産業省

The nominal growth rate remained weak during this gradual deflation, and has resulted in negative growth every year since 1998, apart from 2000例文帳に追加

また、名目成長率は、緩やかなデフレが進展する中で弱い動きとなっており、特に1998年以降は2000年を除きマイナス成長となっている - 厚生労働省

'Age' and 'income' are continuous numeric variables, 'age group' is an ordinal qualitative variable, and 'sex' is a nominal qualitative variable. 例文帳に追加

「年齢」および「収入」は連続的数値変数であり、「年齢グループ」は順序的定性変数であり、「性別」は名目的定性変数である。 - コンピューター用語辞典

Mobilize idle talents, goods, and funds to achieve about a 3% nominal GDP growth rate and a 2% real GDP growth rate on average over the next 10 years. 例文帳に追加

澱んでいたヒト、モノ、カネを一気に動かし、10年間の平均で名目成長率３％程度、実質成長率２％程度を実現。 - 経済産業省

In Figure 2-1-1-1, we use nominal and real GDP indexed with 100 representing the level in 2000, a fixed base year of real GDP, to see the trend.例文帳に追加

第2-1-1-1 図では変遷を見るため、名目、実質の両GDP を、実質GDP の固定基準年である2000 年を100 とおいて指数化したものを用いる。 - 経済産業省

Singapore has the highest nominal GDP per person, $38,000 while the GDP of Myanmar is less than $500 and about 87 times smaller that of Singapore (see Table 1-2-4-34).例文帳に追加

一人当たり名目GDPを見ると、シンガポールが最も高く3.8 万ドル、最も低いミャンマーは500 ドル未満で、約87 倍の差がある（第1-2-4-34表）。 - 経済産業省

The nominal per capita GDP of Asian emerging countries in 2010 was 3,446 dollars and this indicates that this is affected by the fact that per capita GDP of the nations with huge population is generally low.例文帳に追加

2010 年のアジア新興国の一人当たり名目GDPは、3,446 ドルであり、人口大国の一人当たりGDP が低いことが影響している。 - 経済産業省

To allow a proper nominal person to find out the fact of 'pretending' without depending on the function of a receiver-side device in the transmission of an electronic mail.例文帳に追加

電子メールを送信する際に、受信側装置の機能に依存することなく、容易に、正当名義人が、「なりすまし」の事実を発見できるようにする。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by prolonging a life of a mold and to enhance a click feeling given to an operator by reducing a nominal quantity of the click.例文帳に追加

金型の寿命を伸ばして製造コストを低減できると共に、クリックの呼び込み量を小さくして、操作者に与えるクリック感触を向上させること。 - 特許庁

In the case of the change of a control value being the same, the pressure of the working medium within the maximum pressure range is changed greater than that within the nominal pressure range.例文帳に追加

制御値の変化が同じである場合に、最大圧力範囲内の作業媒体圧力を公称圧力範囲内におけるよりも大きく変化させる - 特許庁

A feedforward error correction with respect to an adjustment of the color discrete time oscillator is the nominal increment nom-incsc and a feedforward scaling version of Δh.例文帳に追加

カラー離散時間発振器の調節に対するフィードフォワードエラー訂正は公称増分ｎｏｍ＿ｉｎｃ_scおよびΔｈのフィードフォワードスケーリングバージョンである。 - 特許庁

A closed loop system controller constitutes the above state space model based on a gradient of the above sensitivity function at the above set of nominal device color value.例文帳に追加

閉ループシステム制御器は、前記一式の公称装置カラー値における前記感度関数の勾配に基づいて、前記状態空間モデルを構築する。 - 特許庁

The sensitometric control patch is produced in accordance with nominal sensitometric characteristics of the film and a relative momentary movement speed of the film before the light energy source.例文帳に追加

感光性コントロールパッチは、フィルムのノミナルの感光特性、及び、光エネルギ源の前でのフィルムの相対的な瞬間移動速度から、生成される。 - 特許庁

(a) At least one converging light beam 38 is converged at a nominal position 40 on the measurement line, and a reflected beam 44 from the specular reflection surface is formed.例文帳に追加

（ａ）少なくとも１本の集束光ビーム３８を測定線上の公称位置４０に集束させ、正反射面からの反射ビーム４４を形成する。 - 特許庁

In the method for adhering a strip (34), at first an end gap is calculated based on a nominal strip width, a size of a carcass 50 and a desired end number.例文帳に追加

本発明のストリップ３４の貼り付け方法では、まず、呼称ストリップ幅、カーカス５０のサイズ、および所望のエンド数に基づいて、エンドギャップを算出する。 - 特許庁

To provide a meter unit which can be used in common for water works meters different in nominal diameter, and which enables connection of the water works meters while achieving commonality of a component.例文帳に追加

異なる呼び径の水道用メータに共用可能なメータユニットであり、部品の共通化を図りつつ水道用メータを接続できるメータユニットを提供する。 - 特許庁

To improve control convergence in a point separate from a nominal point, in sliding mode control of an internal combustion engine or a device attached to the same.例文帳に追加

内燃機関またはそれに付帯する装置のスライディングモード制御において、ノミナルポイントから離れたポイントにおける制御収束性の向上を図る。 - 特許庁

The ATM server 20 requests approver's approval at the end of the conversation between the account nominal and approver and carries out the disbursement based upon the approval.例文帳に追加

ＡＴＭサーバ２０は、口座名義人と許諾者の会話が終了後、許諾者の許諾を求め、その許諾に基づいて当該出金を実行させる。 - 特許庁

To provide an article of manufacture having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z regulated in Table 1 (not shown) in an airfoil for a rotor blade of a gas turbine.例文帳に追加

表１において規定されるＸ，ＹおよびＺのデカルト座標数値に実質的に従った公称輪郭を有する製造物品である。 - 特許庁

The structural member can be reset to an original nominal position at all times without being subjected to permanent strain and deformed in a whole structure.例文帳に追加

このようにして、弾性部材は、決して永久ひずみを被ることなく、そして、全体的な構造上の変形なしに常に元の公称位置に戻る。 - 特許庁

To improve control convergence when a distance is separated from a nominal point, in sliding mode control of an internal combustion engine or a device attached to the same.例文帳に追加

内燃機関またはそれに付帯する装置のスライディングモード制御において、ノミナルポイントからの距離が離れている場合の制御収束性の向上を図る。 - 特許庁

Embodiments of the method 500 may partially adjust the nominal operating schedule based, in part, on an operating parameter 505 associated with the gas turbine.例文帳に追加

方法５００の実施形態は、１つにはガスタービンと関連する動作パラメータ５０５に基づいて部分的に公称動作スケジュールを調整してもよい。 - 特許庁

The power amplifier is connected to a power-adjusting loop for adjusting the gain and making the output power level draw near to a nominal level.例文帳に追加

前記電力増幅器は、出力電力レベルを所望の公称レベルに近づけるようにその利得を調整する電力調整ループに接続される。 - 特許庁

This mapping is applied to a nominal NC tool passage so that a corrected tool passage passing through the distorted coordinate space of the component 11 during the process is prepared.例文帳に追加

この写像を公称ＮＣ工具通路に適用して、プロセス途中の部品の歪んだ座標空間を通る修正した工具通路を作成する。 - 特許庁

A focus of the attention probability map with distraction is created based upon the nominal measurement map, the attention probability map, the peripheral sensitivity map and a distractibility control.例文帳に追加

公称測定マップ、注視点確率マップ、周辺感度マップ及び散乱制御に基づいて散乱を有する注視点確率マップのフォーカスを作成する。 - 特許庁