「nominal」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The grouting material for soil comprises a granulated blast furnace slag with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, slaked lime micropowder with a nominal diameter not more than 12.0 μm at 95% amount of particles passing through, a polyether based dispersing agent and water.例文帳に追加

通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の高炉スラグ微粉末と、通過体積百分率９５％相当径が１２．０μｍ以下の消石灰微粉末と、ポリエーテル系分散剤と、水とを含む地盤注入材である。 - 特許庁

By using a transfer function corresponding to the model of the nominal plant 14, the disturbance estimation part 11 generates and outputs a disturbance estimation value dm based on a deviation (y_N-y) between output y of the control target 5 and output y_N of the nominal plant 14.例文帳に追加

外乱推定部１１は、このノミナルプラント１４のモデルに応じた伝達関数を用いて、制御対象５の出力ｙとノミナルプラント１４の出力ｙ_Ｎとの偏差（ｙ_Ｎ−ｙ）に基づいて外乱推定値ｄｍを生成・出力する。 - 特許庁

Based on a nominal list perusal requesting signal or profile data perusal requesting signal transmitting from the telephone set 2, the host computer 1 causes the display section 2a of the telephone set 2 to display the nominal list of persons seeking partners and simple profiles of the persons.例文帳に追加

そして、携帯電話２から送信される名簿閲覧請求信号あるいはプロフィールデータ閲覧請求信号に基づいて、その携帯電話２の表示部２ａに交際相手を募集している者の名簿と簡易なプロフィールを表示させる。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for an ultrasonic angle beam method for calculating accurately a flaw detection angle of refraction and a nominal angle of refraction from the nominal angle of refraction and the flaw detection angle of refraction of an ultrasonic angle probe.例文帳に追加

超音波斜角探触子の公称屈折角又は探傷屈折角から、探傷屈折角又は公称屈折角を正確に算出する超音波斜角探傷方法及び超音波斜角探傷装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

Meanwhile, due to a stagnant growth rate and weak yen, the Japanese nominal GDP for 2007 dropped to $4.3850 trillion and the nominal GDP per capita to $34,326, ranking 19th among the thirty member countries of the Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), and also ranking the lowest among G-7 countries.例文帳に追加

なお、成長率の伸び悩みと円安により、2007年の日本の名目GDPは4兆3,850億ドル、一人当たり名目GDPは3万4,326ドルと、経済協力開発機構（OECD）加盟30か国中で19位に転落、先進7か国（G7）中では最下位となった。 - 経済産業省

To provide a method for limiting the wrinkle formation on a strip during the quenching and maintaining a substantially planned nominal speed when the strip passes through a quenching zone, and eliminating manufacturing losses.例文帳に追加

急速冷却中にストリップ上のリンクル形成を制限し、同時に、急速冷却領域中をストリップが通過するときのほぼ計画通りの速度（nominal speed）を維持することを可能にする方法、しかも製造ロス無しに可能にする方法を提供する。 - 特許庁

The product having an encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which includes a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its location relative to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The device includes a storage part 6 for storing a voltage data Dv indicating the plurality of nominal voltage values, a voltage detecting part 2 for detecting the voltage, and a computation control part 7 for determining any out of the plurality of nominal voltage values indicated by the voltage data Dv, based on the voltage detected the voltage detecting part 2, as the nominal voltage value of the voltage.例文帳に追加

複数の公称電圧値を示す電圧データＤｖを記憶する記憶部６と、電圧を検出する電圧検出部２と、電圧検出部２によって検出された電圧に基づいて電圧データＤｖの示す複数の公称電圧値のうちのいずれかをその電圧の公称電圧値として決定する演算制御部７とを備えて構成されている。 - 特許庁

A product provided with a coding pattern which comprises a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which further comprises a plurality of nominal positions, each of the plurality of marks being associated with a nominal position and the value of each mark being determined by its location relative to its nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

The product has the encoding pattern provided with a plurality of marks, each of which represents one of at least two different values, and which comprises a plurality of nominal positions, each of the plural marks is associated with one of the nominal positions, and the value of each mark is determined by its position to the nominal position.例文帳に追加

複数のマークを備えた符号化パターンを有する製品であって、前記マークのそれぞれが少なくとも２つの異なる値のうちの１つを表しており、前記符号化パターンが、また、複数の基準位置を備えており、前記複数のマークのそれぞれが１つの前記基準位置に関連付けられ、前記各マークの値がその基準位置に対するその位置によって決定されている。 - 特許庁

A product having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

A regulation determiner determines the regulated value, performs hybridization with the nominal duty cycle, and forms a regulated duty cycle.例文帳に追加

調整デターミナが調整値を決定して、公称デューティサイクルとの組み合わせを行い、調整済みデューティサイクルを生成する。 - 特許庁

The shared address book file and shared nominal list file are unitarily managed on a server 4 side, and downloaded to the storage device 3.例文帳に追加

共有アドレス帳ファイルおよび共有名簿ファイルは，サーバ４側で一元管理されたものが記憶装置３にダウンロードされる。 - 特許庁

Subsequently, an automatic field operation of the printer prints nominal maximum saturation colorants which match the stored values.例文帳に追加

続いて、このようなプリンタの現場での自動的な動作は、格納された値と一致する公称最大飽和着色剤を印刷する。 - 特許庁

To automatically form a participant nominal list for a conference, or a lecture, training session at a low cost with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、かつ安価に、会議、講演会、講習会などの催し物の参加者名簿を自動的に作成可能にする。 - 特許庁

An article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a table.例文帳に追加

本製造物品は、表に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

An article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a table A (not shown).例文帳に追加

本製品は、表Ａに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する基準輪郭を有する。 - 特許庁

The formed participant nominal list is displayed on a display part 9 or printed by a printer 10 by operating an operation part 11.例文帳に追加

また、操作部１１を操作することにより、作成した参加者名簿を表示部９に表示したり、プリンタ１０で印刷する。 - 特許庁

The rectangular plate has mounting points with a nominal center-to-center distance of 31/4 inches, corresponding to the requirements of junction box mounting.例文帳に追加

長方形のプレートは、接続箱取付けの要求に相当する称呼中心間距離３1/4 インチを有する取付け点を持つ。 - 特許庁

(d) A position of the image of the reflected beam is converted to a displacement of the specular reflection surface from the nominal position 40 along the measurement line.例文帳に追加

（ｄ）その反射ビームの像の位置を測定線に沿う公称位置４０からの正反射面の変位に変換する。 - 特許庁

The spacing is corrected relative to a difference from nominal tube spacing to correct movement to each tube opening.例文帳に追加

離間間隔は、おのおののチューブ開口への移動を修正するため、公称のチューブ間隔からの偏りに対して修正する。 - 特許庁

Although Yoritada maintained the position of Daijodaijin, he had a nominal existence and died in 989 a disappointed man. 例文帳に追加

頼忠は太政大臣の地位こそは維持したものの名目のみの存在と化し、永祚元年（989年）、失意のうちに死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufactured article has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate value of X, Y and Z described in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The elevator control device also displays the determined residual nominal riding capacity on a landing hall display device arranged in a landing hall of the respective floors.例文帳に追加

また、エレベータ制御装置は、求めた残り定員数を、各階の乗場に配置された乗場表示装置に表示させる。 - 特許庁

A product having a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y, and Z set forth in a table 1 (not shown).例文帳に追加

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。 - 特許庁

The riblike impact diffusion pieces 15 make the nominal frequency of the bottom wall 9 of the ball tray 5 nonspecific and restraining of game balls from rebounding.例文帳に追加

リブ状衝撃拡散片１５は球受皿５の底壁９の固有振動数を不特定にし、遊技球の反発を抑える。 - 特許庁

To provide a coil packaging machine capable of packaging a coil having the same nominal diameter and a different diameter from each other in a compact condition.例文帳に追加

呼称径が同一で直径が相違するコイルをだぶつきが少ない状態で包装し得るコイル包装装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a ballast for shortening time duration till reaching to a nominal optical output without damaging a lamp.例文帳に追加

ランプを損傷することなく公称光出力に至るまでの時間を短縮させる方法およびバラストを提供する。 - 特許庁

Tokuso and the post of Shikken had become separated since then, and the actual power in the bakufu was held by Tokuso, then Shikken became only a nominal post. 例文帳に追加

これ以降、得宗と執権が分離し、実際の権力は得宗が持つようになり、執権は名目上の地位となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the rule of the fifth lord Masazane HOTTA, ownership of some lands totaling a nominal value of 3,600 koku, including parts of Gamo County and others, was transferred from the Omi-Miyagawa Domain to Harima Province. 例文帳に追加

第5代藩主・堀田正毅の時代には蒲生郡など近江国内の所領、3,600石が播磨国に移された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Medieval Ages, a unit of a landlord's territorial land was 'shoen koryo' (a private estate and a public land) and the underlying unit of 'myoden' (a rice field lot under the charge of a nominal holder). 例文帳に追加

また、中世初期の領主が荘園公領とその下部単位である名田を領地の単位としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thread relief parts 1b, 1d, 1f have a hole with an inner diameter d3 one size larger than a thread nominal diameter d1 of the tapping screw 5.例文帳に追加

ネジ山逃げ部１ｂ，１ｄ，１ｆは、タッピングネジ５のネジ呼び径ｄ１より一回り大きい内径ｄ３の穴を有する。 - 特許庁

To provide a tool for displaying all numerics corresponding to one nominal diameter of the specification table of a tube by a simple operation.例文帳に追加

管の規格表の一つの呼び径に対応する全ての数値を、簡単な操作で表示することのできる器具を提供する。 - 特許庁

The ratio of total investment in fixed assets in the whole country against nominal GDP has stayed above 40% in China since 2003, reaching 48.6% in 2005.例文帳に追加

中国の名目GDPに占める全社会固定資産投資の割合は2003年以降40％を超え、2005年には48.5％に達している。 - 経済産業省

In 2010, Chinese nominal GDP reached US$5,900 billion, and exceeded Japan (US$5,500 billion), coming at the second place in the world next to United States (Figure 1-1-3-1).例文帳に追加

2010年、中国の名目 GDP は 5 兆 9,000億ドルと我が国（5 兆5,000億ドル）を上回り、米国に次ぐ世界第2位となった。 - 経済産業省

The country saw a declining trend, however, in its net external debt in nominal GDP terms from the end of 2003 through the end of 2005 (Figure 1-2-9).例文帳に追加

一方、対外純債務残高の対名目GDP 比を見ると、2003年末以降2005 年末までは減少傾向にある（第1-2-9図）。 - 経済産業省

The manufactured article has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The ratio (Tr/Tc) of the thickness Tr of the reinforcing layer to the nominal thickness Tc of the cover is ≥0.005 and ≤3.0.例文帳に追加

カバーの公称厚みＴｃに対する補強層の厚みＴｒの比（Ｔｒ／Ｔｃ）は、０．００５以上３．０以下である。 - 特許庁

Combined nominal GDP is $1.5 trillion. As for the size of economy, Indonesia is the largest ($512 billion) followed by Thailand ($273 billion) and Malaysia ($222 billion).例文帳に追加

名目GDPは1 兆5 千億ドルで、経済規模ではインドネシア（5,120 億ドル）が一番大きく、タイ（2,730 億ドル）、マレーシア（2,220 億ドル）が続いている。 - 経済産業省

For the vacuum sewerage system, a vacuum valve unit body is formed of a cylindrical pipe with a nominal diameter of 300 mm to 350 mm, and a joint opening connecting to an inlet pipe with a nominal diameter of 200 mm to 250 mm is provided to a side wall of the body.例文帳に追加

本発明は、真空式下水道システムにおいて、前記真空弁ユニットの本体が呼び径３００mm乃至３５０mmの円筒管で形成され、その本体の側壁には呼び径２００mm乃至２５０mmの流入管と接続する接続口が設けられたものとした。 - 特許庁

The battery charging system comprises a first battery, having the chemistry of lithium base, a second battery having the chemistry of lithium base and a nominal voltage different from a first nominal voltage, and a battery charger which can operate to charge the first battery and the second battery.例文帳に追加

リチウムベースの化学的性質を有する第１電池と、第１公称電圧とは異なる公称電圧を有する、リチウムベースの化学的性質を有する第２電池と、第１電池および第２電池を充電するように動作可能な電池充電器とを備える。 - 特許庁

An opening/closing operation of a valve is controlled by a control mechanism having parameters of an engine speed and an engine load in which the valve closes when the engine speed does not reach a nominal speed, and opens when the engine speed reaches the nominal speed.例文帳に追加

機関回転数と機関負荷とをパラメータとした制御機構により機関回転数が定格回転数に達していないときには前記バルブを閉じ、また、定格回転数に達しているときには前記バルブを開くように前記バルブの開閉を制御可能にした。 - 特許庁

The spark plug 10 for an internal combustion engine includes main metal fittings 13 having a screw part 13b with a nominal diameter M12 formed on an outer side surface.例文帳に追加

内燃機関用スパークプラグ１０は、外側面に呼びがＭ１２のネジ部１３ｂが形成されている主体金具１３を備える。 - 特許庁

From the list of the remaining image expressing words and nominal phrases, the sensitive expression showing the image of the object is generated and outputted.例文帳に追加

残った印象表現語と名詞句のリストから、当該対象のイメージを表現する感性的表現を生成して出力する。 - 特許庁