「nominal」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To judge whether or not such a predicted relationship as the nominal value exists between an actuating parameter of combustor and that of a fuel processor.例文帳に追加

燃焼器と燃料プロセッサとの作動パラメータの間に公称値通りに予測される関係が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

Because of a different surface area, the nominal inlet port pressure applies the clear force for practically resisting the spring force.例文帳に追加

表面積が異なることにより、公称入口ポート圧力は、ばね力に実質的に対抗する正味の力をポペットに働かさせる。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with the Cartesian coordinate values of X, Y and Z in a table 1 (not shown).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in a Table 1 (not illustrated).例文帳に追加

本製造物品は、表１に記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った基準輪郭を有する。 - 特許庁

The encoding operation is based on a nominal quantization parameter, which the method uses to compute quantization parameters for the images (132).例文帳に追加

符号化操作は、本方法がイメージに関する量子化パラメータを計算するために使用する名目量子化パラメータに基づく（１３２）。 - 特許庁

An attention weighted measurement map is provided based upon the focus of the attention probability map with distraction and the nominal measurement map.例文帳に追加

散乱を有する注視点確率マップのフォーカス及び公称測定マップに基づいて注視点重み付け測定マップを供給する。 - 特許庁

Selection of a code rate, modulation scheme, and the like for the uplink is effectuated by the mobile device as a function of the maximum nominal power.例文帳に追加

アップリンク用のコードレートおよび変調方式等の選択は最大公称電力の関数として移動機器によって実施される。 - 特許庁

In addition, CRC16 operation is performed by a generation nominal of 16 degrees on bite data BD_0-BD_2 constituting output data D_1.例文帳に追加

また、出力データＤ_１を構成するバイトデータＢＤ_０〜ＢＤ_２について１６次の生成多項式によりＣＲＣ１６演算を行う。 - 特許庁

Households do not perceive improvements in their living standards because their nominal income has decreased, even though their real income has increased. 例文帳に追加

実質では伸びていても、収入の名目額が減少した家計は、生活が豊かになったと実感できず、消費を増やせません。 - 財務省

In positioning the carrier wave, the carrier wave at the positioning point is positioned using the positioning nominal information as reference information, and positioning accuracy is increased.例文帳に追加

搬送波測位では、測位基準情報を参照情報としてた測位点での搬送波測位を行い、測位精度を上げる。 - 特許庁

Namely, the crushed shell material has a specific value of percent passing for a sieve with a specific maximum and nominal size of 5 mm.例文帳に追加

即ち、特定の最大寸法且つ呼び寸法５ｍｍのふるいの通過率が特定の数値であるコンクリート混和用貝殻粉砕物。 - 特許庁

To provide a battery pack in which charge and discharge of a nominal capacitive component for each single cell are possible with long mileage per one charging.例文帳に追加

各単電池の公称容量分の充放電が可能で１充電当たりの走行距離が大きな組電池を提供する。 - 特許庁

It was the Hojo clan (mainly the Tokuso family), a Shikken (shogunal regent) who took the real control of the bakufu then; the Shogun of Kamakura bakufu was just nominal. 例文帳に追加

当時幕府の実権は執権の北条氏（中心は得宗家）が握っており、鎌倉将軍は名目的な存在に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, by that time, the power of the bakufu had been grasped by the Hojo clan who served as a Shikken; shogunal regent, the existence of the shogun was just nominal. 例文帳に追加

しかし、すでに幕府の権力は執権の地位にあった北条氏が保持していたため、将軍といえども名目となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In one preferred embodiment, the buffer layer includes a nylon 12 resin with a nominal elastic modulus of approximately 1,503 MPa (approximately 218,000 psi).例文帳に追加

好ましい一実施例において、緩衝層は弾性係数が約１５０３Ｍｐａ（約２１８，０００ｐｓｉ）であるナイロン１２樹脂を含む。 - 特許庁

It is against the Agricultural Land Act that persons other than farmers should acquire any agricultural lands, so being an 'owner' is merely nominal and does not involve real-estate transactions. 例文帳に追加

農民以外が農地を取得するのは、農地法上問題であるため、「オーナー」とは名ばかりであり、不動産取引でもない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the former half of the Kamakura period, the nominal rule of the cloistered emperor still continued in Kyoto, but Kamakura gradually replaced Kyoto as the center stage of Japanese politics and culture. 例文帳に追加

この時代の前期には引き続き院政が行われていたものの、政治・文化の中心は次第に鎌倉へ移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The post of provincial governor became perfectly the nominal, and warlords came to want that post in order to insist the legitimacy of controlling their territories. 例文帳に追加

国司は、完全に名目だけの官職となり、戦国大名が領国支配の正当性を主張するために欲するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the post of Kebiishi (officials with judicial and police powers) was provided in the Heian period, the Kebiishi deprived most of the businesses entrusted to Gyobu-sho, with the result that Gyobu-sho became the nominal ministry. 例文帳に追加

平安時代に検非違使が設置されて以降、ほとんどの職掌を検非違使に奪われることとなり、有名無実化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contradictory correction processing A and correction processing B are performed for original image data to generate nominal image data which is then stored.例文帳に追加

原画像データに対して、相反する補正処理Ａ及び補正処理Ｂの双方を実施してノミナル画像データを生成し、記憶しておく。 - 特許庁

A nominal measurement map is created based upon a test video input, and an attention probability map is created based upon a test video input.例文帳に追加

テスト・ビデオ入力に基づいて公称測定マップを作成し、テスト・ビデオ入力に基づいて注視点確率マップを作成する。 - 特許庁

To provide a method for continuously producing a polyoxyalkylene ether having a very low unsaturation, a functionality valence close to a nominal value, and a small polydispercity.例文帳に追加

非常に小さな不飽和、公称値に近い官能価、および小さな多分散度を有するポリオキシアルキレンエーテルを、連続法で製造する。 - 特許庁

For example, in exports of goods and services as a ratio of nominal GDP Japan has the second lowest ratio after the U.S.(see Figure 2-2-30).例文帳に追加

例えば、財・サービス輸出額の対名目GDP比を主要国で比較すると、我が国は米国に次いで低い値となっている（第2-2-30図）。 - 経済産業省

The deficit of the goods and services trade, which accounts for approximately 90% of the current account deficit overall, was a record-high US$758.5 billion (5.7% of nominal GDP) in 2006.例文帳に追加

経常収支赤字全体の約 9 割を占める財・サービス収支の赤字も、2006 年は7,585 億ドル（名目GDP 比 5.7%）と過去最大となった。 - 経済産業省

In particular, upon its accession to the WTO in December 2001, China has achieved tremendous growth in export and earned the status of the "Global Factory." During these periods, China's nominal GDP increased from US$308 billion in 1980 to US$3 trillion and 250.8 billion in 2007.例文帳に追加

特に2001年12月のWTO加盟以降、輸出を一層飛躍的に伸ばし、「世界の工場」としての地位を確立した。 - 経済産業省

Furthermore, capital investment, which accounts for approximately 20% of nominal GDP, has also taken a downward turn since February 2008 due to the decline in business activity (see Figure 1-2-7).例文帳に追加

また、企業活動の低下により名目GDPの約2割を占める設備投資も2008年2月から減少に転じている（第1-2-7図）。 - 経済産業省

Per capita nominal GDP widely varies ranging from Bolivia with less than $2,000 to Venezuela with over $10,000 (see Table 1-2-5-44).例文帳に追加

一人当たり名目GDPの水準をみると、1万ドルを超えるベネズエラから、2,000ドルに満たないボリビアまで、その分布は幅広い（第1-2-5-44表）。 - 経済産業省

Nominal GDP per capital of China with 1.3 billion people of population was $3,658 while the number of India was $1,031 in 2009.例文帳に追加

13 億人の人口を抱える中国の一人当たり名目GDPは3,658 ドル、12 億人の人口を抱えるインドのそれは1,031 ドル（いずれも2009 年）である。 - 経済産業省

The nominal per capita GDP of China with its 1.3 billion people is $ 4,382, while that of India with 1.2 billion people is $1,265 (Table3-1-1-4).例文帳に追加

13 億人の人口を抱える中国の一人当たり名目GDP は4,382 ドル、12 億人の人口を抱えるインドのそれは1,265 ドルである（第3-1-1-4 表）。 - 経済産業省

In order to understand the yen rate and evaluate exchange rate levels more comprehensively, two indicators are commonly used; one is an exchange rate changed to an “effective” basis (the nominal effective exchange rate), which is the weighted average of nominal exchange rates of multiple currencies (such as the dollar-yen rate) by trade amount, and the other is an exchange rate changed to a “real” basis (the real effective exchange rate), which is obtained by adjusting the nominal effective 409 exchange rate, using product prices in the home country and rivaling countries.例文帳に追加

一方、円レートの水準を全体的に見るために、ドル・円レートをはじめとした複数の名目為替レートを貿易額で加重平均することにより「実効化」した為替レート（名目実効為替レート）や、それをさらに自国と競合国の製品価格で調整することにより「実質化」した為替レート（実質実効為替レート）を用いて、為替水準を判断することもよく行われている。 - 経済産業省

A prescribed nominal reactance value and first/second deviation reactance values defined by the variations from the nominal reactance value are set to each of variable reactance elements 12-m connected to a passive element Am of an array antenna device 100, and a plurality of input impedance values of the array antenna device 100 are measured.例文帳に追加

アレーアンテナ装置１００の無給電素子Ａｍに接続された各可変リアクタンス素子１２−ｍに所定の基準リアクタンス値と、基準リアクタンス値からの変動値で示された第１と第２の偏移リアクタンス値とを設定し、アレーアンテナ装置１００の複数の入力インピーダンス値を測定する。 - 特許庁

A measurement jig 2 is provided with three spheres 4, the cylindrical nominal contour 9 formed on an outer circumference of first and second lens faces 7, 8 of an aspherical lens 1, and a nominal contour measuring space 3 measured by a probe for measuring a three-dimensional contour.例文帳に追加

３つの球４を有する測定用の治具２に、非球面レンズ１のレンズ第１面７およびレンズ第２面８の外周部に形成された円筒基準形状９を三次元形状測定用のプローブによって測定するための基準形状測定空間３を設ける。 - 特許庁

When there are a plurality of required nominal torque heat-release-rate characteristic values that meet the respective requirements, one of the characteristic values which is closest to the compression top dead center is used, and an actuator, such as an injector, is driven so as to provide the nominal-torque heat-release-rate characteristic value.例文帳に追加

また、各要求を満たす要求図示トルク熱発生率特性値が複数存在する場合には、最も圧縮上死点に近い図示トルク熱発生率特性値を採用し、その図示トルク熱発生率特性値が得られるようにインジェクタ等のアクチュエータを駆動する。 - 特許庁

A delay library creation method includes: (A) a step for calculating a nominal delay value; (B) a step for calculating a sensitivity coefficient which represents a contribution of variation variables to a cell delay value; and (C) a step for creating a cell delay library which provides the nominal delay value and the sensitivity coefficient.例文帳に追加

遅延ライブラリ作成方法は、（Ａ）ノミナル遅延値を算出するステップと、（Ｂ）セル遅延値に対するばらつき変数の寄与度を表す感度係数を算出するステップと、（Ｃ）ノミナル遅延値及び感度係数を提供するセル遅延ライブラリを作成するステップと、を含む。 - 特許庁

The surface (120) comprises a material having a nominal liquid wettability enough to form a nominal contact angle (240) within the range from about 60° to about 90° to the reference liquid (230), and the material comprises at least one material selected from the group consisting of polymers and ceramics.例文帳に追加

面（１２０）は、基準液体（２３０）に対して約６０°〜約９０°の範囲の公称接触角（２４０）を成すのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含み、材料は、重合体及びセラミックより成る群から選択された少なくとも１つの材料を含む。 - 特許庁

A control device 24 makes drilling speed of a bucket elevator drilling speed 1.5 times as high as nominal drilling speed by controlling an electric motor when torque of the electric motor 21 to drive the bucket elevator 11 is not more than 70% of nominal torque of the electric motor at the time of unloading a cargo from a hold.例文帳に追加

船倉から荷貨物を荷揚げする際、バケットエレベータ１１を駆動する電動機２１のトルクが電動機の公称トルクの７０％以下であると、制御装置２４は電動機を制御してバケットエレベータの掘削速度を公称掘削速度の１．５倍の掘削速度とする。 - 特許庁

Nominal magnification of the microscope at the zoom position is determined, the actual magnification and nominal magnification are related to each other through a computer, and through the computer relating, magnification calculations for other zoom positions are made.例文帳に追加

前記ズーム位置における顕微鏡の公称倍率を決定し、前記実際倍率と前記公称倍率との計算機的な関係付けを行い、前記公称倍率と前記実際倍率との前記計算機的な関係付けに基づき他のズーム位置のための倍率計算を行うこと、を特徴とする。 - 特許庁

If implemented, the debt stock of countries possibly qualifying under the HIPC Initiative would be reduced, from some US $ 130 billion in nominal terms (US $71 billion in net present value) remaining after traditional debt relief, by an additional US $ 50 billion in nominal terms (US $27 billion in net present value). 例文帳に追加

もし実施されれば、HIPCイニシアティブの下で適格となり得る国々の債務ストックは、従来の債務救済措置を実施してもまだ残る、名目価値相当での約1300億ドル（現在価値相当での約710億ドル）から更に500億ドル（名目価値）（現在価値相当で270億ドル）分削減されるだろう。 - 財務省

The piping structure is formed in a constitution in which the end sections of the drain pipes 20 are connected to inflow ports 18b and outflow ports 18c formed to the side walls of the manholes 18 so that the bores of the drain pipes 20 can be set at a value smaller than the nominal diameters of risers 30 without being subject to the effect of the nominal diameters.例文帳に追加

排水管２０の口径を立上がり管３０の呼び径に影響されずに、それよりも細く設定できるよう、マンホール１８の側壁に形成された流入口１８ｂ，流出口１８ｃに排水管２０の端部を接続する構成とする。 - 特許庁

A disturbance estimation part 56, based on a map showing a relation between the two times difference value Δ2Nt and a change amount from a nominal value of the initial command value, estimates a fixed value disturbance, which is a change from the nominal value of the initial command value, by using a linear interpolation from the input two times difference value Δ2Nt.例文帳に追加

外乱推定部５６は、２回差分値Δ２Ｎｔと初期指令値のノミナル値からの変動量との関係を示したマップに基づいて、入力された２回差分値Δ２Ｎｔから線形補間を用いて初期指令値のノミナル値からの変動である一定値外乱を推定する。 - 特許庁

A shared address book file and independent address book file including an e-mail address and the attribute of the designation of the e-mail address and a shared nominal list file, independent nominal list file and general file not containing the e-mail address but containing the attribute of the designation of the e-mail are stored in a storage device 3.例文帳に追加

記憶装置３には，電子メールアドレスおよび該電子メールアドレスの宛先者の属性を含む共有アドレス帳ファイルおよび個別アドレス帳ファイルと，電子メールアドレスを含まず，電子メールの宛先者の属性を含む共有名簿ファイル，個別名簿ファイル，および一般ファイルが記憶されている。 - 特許庁

In this rotary compressor, carbon dioxide is used as the refrigerant, and polyalkylene glycol (nominal name) or polyalphaolefin (nominal name) or a mineral oil is used as the base oil of the lubricating oil.例文帳に追加

炭酸ガスを冷媒として用い、潤滑油としてはポリアルキレングリコール（正式名称とすること）、又は、ポリアルファーオレフィン（正式名称とすること）、若しくは、鉱油を基油として用いた回転圧縮機において、ベーンのローラとの摺接部における曲率半径（Ｒｖ）（ｃｍ）が次式（１）で表されるようなベーンを用いる。 - 特許庁

By changing the delay amount of the operation clock of the digitizer 16 each rising or falling of the operation clock, when the digitizer 16 reads nominal timing signals output by a nominal timing signal generating section 10, quick calibration is conducted.例文帳に追加

基準タイミング信号生成部１０より出力される基準タイミング信号をデジタイザ１６によって読み込む際に、デジタイザ１６の動作クロックの遅延量を、動作クロックの立ち上がりまたは立ち下がりごとに変化させることによって、迅速なキャリブレーション動作を可能としている。 - 特許庁

Height B in moving which is a distance between a lower end of a pressure foot 5 and an upper plate 11 is determined for every nominal diameter of a drill 1 when moving the drill 1 into the following machining position after machining a certain hole, and the height B in moving is changed according to the nominal diameter of the drill 1 in use when machining.例文帳に追加

ある穴を加工した後、次の加工位置にドリル１を移動させる際、プレッシャフット５の下端と上板１１との距離である移動時高さＢをドリル１の呼び径毎に定めておき、加工時、移動時高さＢを加工に使用するドリル１の呼び径に応じて変更する。 - 特許庁

The sample, the strobe rate and the nominal data transfer rate compensate the deviation of a static transfer rate between the nominal transfer rate and the actual data transfer rate of the data signal, and they are transmitted to a quality optimization device 20 which establishes the correspondence of a timing during a sample to be collected.例文帳に追加

サンプル、ストローブ・レート、及び、公称データ転送レートは、公称データ転送レートとデータ信号の実際のデータ転送レートとの間における静的転送レート偏差を補償して、採取されるサンプル間にタイミングの対応を確立する品質最適化器に伝達される。 - 特許庁