「nominal」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The nominal airfoil given by the X, Y and Z distances lies within an envelope of ± 0.160 inches.例文帳に追加

Ｘ、Ｙ及びＺ距離によって与えられた基準翼形部は、±０．１６０インチのエンベロープの範囲内に位置する。 - 特許庁

However, the modern equality of all people was only nominal and no specific measures were taken to dissolve it. 例文帳に追加

しかし近代の四民平等は名目のみであり、その解消のための具体的な施策が行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Negoro and Saiga shu worked respectfully for Sadamasa HATAKEYAMA as a nominal master and also received the support of the Yukawa clan in Kinan (southern part of Wakayama Prefecture). 例文帳に追加

根来・雑賀衆は畠山貞政を名目上の盟主に立て、さらに紀南の湯河氏の支援も受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These lands yielded higher output compared to their nominal value, and at a higher rate than other parts of the domain, leaving the Omi-Miyagawa Domain the burden to fulfill its tax duty with the lower yield lands left with them. 例文帳に追加

この土地は生産性が近江よりも高かったため、加増されたようなものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This fault detecting circuit 102 includes an electric current source 112 for feeding a nominal bias current through a sensor 104.例文帳に追加

故障検出回路１０２は、公称バイアス電流をセンサ１０４を通して送る電流源１１２を含む。 - 特許庁

In a preferred embodiment, when a brake pipe pressure falls lower than nominal 40 psi, a brake is automatically applied.例文帳に追加

好適な実施形態では、ブレーキ管圧力が公称４０ｐｓｉより低くなった時、ブレーキが自動的にかかる。 - 特許庁

To make light emitting diodes emit light enough for photographic lighting by using a battery power source of nominal 3 V.例文帳に追加

公称３Ｖの電池電源を用いて、発光ダイオードを撮影照明用に充分な光量で発光させる。 - 特許庁

The diameters of the first and second flanges 17d lie within the range 1.7-2.0 of the nominal diameter of the male thread 17a.例文帳に追加

第１及び第２フランジ１７ｄの直径はそれぞれ雄ねじ１７ａの呼び径の１．７〜２．０の範囲にある。 - 特許庁

Among flow data, nominal GDP (spending side) in FY2007 expanded 1.0% from the previous year for the fifth straight year of growth.例文帳に追加

次に、フローを見ると、2007年度の名目GDP（支出側）の前年度比は＋1.0％となり、5年連続のプラスとなった。 - 経済産業省

As stated earlier, China’s Total Investment in Fixed Assets as a percentage of nominal GDP amounted to 52.5% in 2006.例文帳に追加

先に述べたように、中国の全社会固定資産投資の対名目GDP比は2006年には52.5％に達している。 - 経済産業省

Odaimoku, in that case, often means one's public stance or nominal terms and implies 'being different from the actual condition.' 例文帳に追加

その場合のお題目は、建前、名目などの意味で使用され、実態と異なるという含みがあることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calculation uses the constant weight of nominal GDP of 2001 to 2005 and sums up the Marshallian k's of the three countries/region. The Marshallian k of US uses deficits of companies and households instead of money supply (M3).例文帳に追加

名目GDPは01年～05年の固定ウエートを使って、３カ国地域のマーシャルのｋを合算。 - 経済産業省

A nominal phrase list of collection of important nominal phrases for the expression of the image in a field the object belongs such as automobile field or accommodation field and an image expressing word list of collection of image expressing words are preliminarily prepared.例文帳に追加

また、車分野や宿泊施設分野など、当該対象の属する分野でイメージを表現する際に重要な名詞句を集めた名詞句リストと、印象表現語を集めた印象表現語リストを予め用意しておく。 - 特許庁

To simply, quickly predict fatigue life of spot welding structure by finding a nominal structure stress to bending moment and surface external force in order to eliminate D-value deciding problem, and incorporating the nominal structure stress into a CAE.例文帳に追加

Ｄ値決定問題を解消するために、曲げモーメントと面外力に対して公称構造応力を求め、この公称構造応力をＣＡＥに組み込むことによりスポット溶接構造の疲労寿命を簡易迅速に予測する。 - 特許庁

A write current W1 which is obtained by adding a boost current (Wboost) to a nominal current (Wnom) is supplied to a write head in the initial stage of the write, and after that time, the write current W2 consisting of the nominal current (Wnom) is supplied to the write-head.例文帳に追加

書き込み初期に定格電流（Ｗnom）にブースト電流（Ｗboost）を付加した書き込み電流Ｗ１をライト・ヘッドに供給し、それ以後は定格電流（Ｗnom）による書き込み電流Ｗ２をライト・ヘッドに供給する。 - 特許庁

The square steel pipe pillar containing a built-in diaphragm, which satisfies the following equations, |inward width of web-(nominal web height-nominal flange width×2)|≤+2 mm, or |flange perpendicularity deviation|≤+2 mm, is manufactured by using only the channel steel with paralleled flanges having the constant outside dimension.例文帳に追加

｜ウエブ内幅− (呼称ウエブ高さ−呼称フランジ厚み×２) ｜≦＋２mm または ｜フランジ直角度｜≦＋２mm を満足する外法一定の平行フランジ溝形鋼だけを使用してダイアフラムを内蔵した角形鋼管柱を製造する。 - 特許庁

The relative position between the cylindrical nominal contour 9 and the first and second lens faces 7, 8 is found by measuring the cylindrical nominal contour 9 of the aspherical lens 1 and obtaining coordinate point group data using the three spheres 4 as the reference.例文帳に追加

次いで、非球面レンズ１の円筒基準形状９を測定し、３つの球４を基準とした座標の点群データを得て、円筒基準形状９とレンズ第１面７およびレンズ第２面８の相対位置を求める。 - 特許庁

By use of them, those including the important nominal phrases in the field concerned are listed up from the set of the image expressing word and nominal phrase acquired from the sentence data, and the image expressing word not important in this field is deleted from the list.例文帳に追加

これらを用いて、文章データから取得した印象表現語と名詞句のセットから当該分野で重要な名詞句を含むものをリストアップし、更に当該分野で重要でない印象表現語をこのリストから削除する。 - 特許庁

Looking at the trade of services as a percentage of nominal GDP, while there was a steady increase from 3.7% in 1980 to 5.5% in 2005, the percentage of nominal GDP and the pace of increase are at a relatively low level as compared to that of the trade in goods (Figure 1-1-7).例文帳に追加

サービス貿易の名目GDP比を見ると、1980年の3.7％から2005年の5.5％へと着実に増加しているものの、財貿易に比べるとその対名目GDP比や増加のペースは相対的に低い水準となっている（第1-1-7図）。 - 経済産業省

The share of service industries’ nominal value added in the global nominal GDP expanded from 61.1% in 1990 to 68.5% in 2003, but this is greatly exceeded by the growth in the share of service industries in the global FDI balance.例文帳に追加

世界の名目GDPに占めるサービス産業の名目付加価値シェアは1990年の61.1％から2003年の68.5％へと拡大しているが、世界の対外直接投資残高に占めるサービス産業のシェアの伸びはこれを大きく上回っている。 - 経済産業省

The value of travel consumption of inbound tourists in fiscal 2007 increased by 8.7% on year-on-year basis, i.e., ¥1.48 trillion, which was equivalent to 0.3% of the gross domestic product (nominal) for the same fiscal year, and was also equivalent to 0.5% of domestic final consumption expenditure (nominal) for the same year.例文帳に追加

2007年度の訪日外国人の旅行消費額70は、対前年度比で8.7％増え、同年度の国内総生産（名目）の0.3％、国内最終消費支出（名目）の0.5％に相当する1兆4,800億円であった。 - 経済産業省

Our nominal GDP, which had been at the second place in the world, is expected to be overtaken by Chine in 2010. Our world share of nominal GDP was 18% in 1994, when we had a big presence as a part of Japan-U.S- Europe trilateral structure; however, it shrunk to 9% by 2009, which is the same scale as China's (see Figure 3-1-1-3 and Figure 3-1-1-4).例文帳に追加

世界に占める名目GDPのシェアも1994 年には18％を占め、日米欧3 極構造と言えるプレゼンスがあったが、2009 年には9％にまで縮小し、中国とほぼ同規模となっている（第3-1-1-3 図、第3-1-1-4図）。 - 経済産業省

During several different iterations of the encoding operation, the method uses several different nominal quantization parameters (125).例文帳に追加

符号化操作の数回の異なる繰り返し中、本方法は、いくつかの異なる名目量子化パラメータ（１２５）を使用する。 - 特許庁

The method uses a small nominal inverter dwell time based on the maximum sheet size for a given pitch mode.例文帳に追加

本方法は、所与のピッチモードごとに最大のシート寸法に基づき僅かな公称反転器一時休止時間を用いる。 - 特許庁

A nominal steering angle is determined based on operation of the steering wheel (14), and is set to the wheel (11).例文帳に追加

公称ステアリング角度はステアリングハンドル（１４）の操作に基づいて決定され、操舵車輪（１１）に対して設定される。 - 特許庁

The ratio (Tr/Tc) of thickness Tr of the reinforcement layer to the nominal thickness Tc of the cover is 0.005-3.0.例文帳に追加

カバーの公称厚みＴｃに対する補強層の厚みＴｒの比（Ｔｒ／Ｔｃ）は、０．００５以上３．０以下である。 - 特許庁

In the belt layer 7, the overlapped width BW of the belt ply 7A with the belt ply 7B is 60 to 70% of a tire nominal width.例文帳に追加

ベルト層７は、２枚のベルトプライ７Ａ、７Ｂが重なる重なり幅ＢＷがタイヤ呼び幅の６０〜７０％をなす。 - 特許庁

The product has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table 1 (not shown).例文帳に追加

本製品は、表１に記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有する。 - 特許庁

When the interference is detected, the time interval between the first stimulus and the second stimulus can be compared with a nominal range.例文帳に追加

干渉が検出されると第１の刺激と第２の刺激の間の時間間隔は名目的な範囲と比較できる。 - 特許庁

The article of manufacture has a nominal profile substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z set forth in TABLE A.例文帳に追加

本製品は、表Ａに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する基準輪郭を有する。 - 特許庁

The generated performance estimation value and the nominal quality of an engine are compared with each other to generate the estimated performance difference.例文帳に追加

生成された性能推定値とエンジンの公称品質と比較することによって推定性能差を生成する。 - 特許庁

This position was not nominal and he ruled the province as the superintendent until he fell from power in August 1193. 例文帳に追加

この守は名義上のものではなく建久4（1193年）8月の失脚に至るまで最高責任者として同国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As two Hosho were members of Jokyoku of Giseikan, the status of Gijo, the Separation of Power, was merely nominal. 例文帳に追加

さらに、輔相は議定の資格で議政官（上局）の構成メンバーでもあったため、権力分立は形ばかりとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The appointment of Dazai no sochi continued even after the position became merely nominal until the reform of official system in 1869. 例文帳に追加

ただし、任命だけは律令制が有名無実になった後も続けられ、明治2年（1869年）の官制改革まで存置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the ruling structure based on the myo (rice field lots in charge of a nominal holder) system deteriorated from the late Kamakura period to the early Muromachi period. 例文帳に追加

しかし、鎌倉後期ごろから室町前期にかけて、名（みょう）システムによる支配体型が崩壊していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The diameter of an imaginary inscribed circle which each roller contacts is set up slightly larger than the nominal outer diameter of an existing pile P.例文帳に追加

各ローラが接する仮想内接円の直径は既存杭Ｐの公称外径より若干大きく設定される。 - 特許庁

To achieve a nominal filtration rating for oil mist, low pressure loss for a laser gas, and liquefaction oil separation property.例文帳に追加

オイルミストに対する濾過度、レーザガスに対する低圧力損失および液化オイル分離性の三者を両立させる。 - 特許庁

One of the transducer arrays can be used for transducing the tape under nominal tape track spacing conditions.例文帳に追加

トランスデューサ配列の１つは、公称テープ・トラック間隔条件のもとでテープを変換するために用いることができる。 - 特許庁

China’s real GDP growth rate was 10.7% in 2006, surpassing 10% for the fourth consecutive year, and its nominal GDP in 2006 amounted to US$2.6301 trillion.例文帳に追加

2006 年の実質GDP 成長率は10.7％と4 年連続で10％を超え、2006年の名目GDPは2 兆 6,301 億ドルにまで達した。 - 経済産業省

In nominal terms, the trend of economic growth has drastically changed from positive growth until around 1990 to zero growth since then.例文帳に追加

まず、名目で見ると、1990 年頃まで続いた経済成長は、それ以降はゼロ成長へと大きく傾向が変化した。 - 経済産業省

The Latin American countries form a huge economic zone with a total population of some 492.80 million people with nominal GDP of $3,734.8 billion.例文帳に追加

中南米諸国は、主要国の人口約4 億9,280 万人、名目GDP3 兆7,348 億ドルの広大な経済圏を形成している。 - 経済産業省

In 2009, nominal GDP per capita in Asia was $4,391, which is less than one seventh of the size of NAFTA of $36,708 and EU of $32,913.例文帳に追加

2009 年のアジアの一人当たり名目GDPは、4,391 ドルであり、NAFTAの同36,708 ドルやEUの同32,913 ドルと比べると1／7 未満となっている。 - 経済産業省

Meanwhile, the member countries and regions have diversified population size and a large gap in nominal GDP per capita.例文帳に追加

一方、参加国・地域の人口規模、1人当たり名目GDPの差は大きく、多様な国と地域が参加する枠組みといえる。 - 経済産業省

The nominal GDP of Thailand in 2010 was about 10.1 trillion baht ($319 billion), which is around \\27.3 trillion when converted in yen.例文帳に追加

以下、同様とする。なお、タイの名目GDP は2010 年で約10.1 兆バーツ（3,190億ドル）であり、円換算すると約27.3 兆円である。 - 経済産業省

A resistance circuit is constituted by connecting in parallel a first series circuit of a first resistor 31 whose nominal resistance value only is known and a first switch 41 and a second series circuit of a second resistor 32 whose nominal resistance value only is known and a second switch 41.例文帳に追加

公称抵抗値のみ既知の第１抵抗器３１と第１スイッチ４１との第１直列回路と、公称抵抗値のみ既知の第２抵抗器３２と第２スイッチ４２との第２直列回路とを並列した抵抗回路を構成する。 - 特許庁